SpanishChinese VietnameseEnglishDeutschDutchFrenchItalianThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (es.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
fino (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Ha esperado hasta el mediodía. She waited all the way till noon . (ENG ) (ES ) (0269)

Están conmovidos hasta las lágrimas. They are moved to tears . (ENG ) (ES ) (0479)

La piscina está llena hasta los topes. The pool is filled to the brim . (ENG ) (ES ) (0714)

Hasta ahora, no he estado en Pekín. Up to now , I haven't been to Beijing . (ENG ) (ES ) (0859)

La carne se ha guisado hasta que está muy blanda. The meat has been stewed till it is very soft . (ENG ) (ES ) (2236)

Se esfuerza por nadar hasta la orilla. He struggles to swim to shore . (ENG ) (ES ) (2653)

Hasta ahora, el SIDA sigue siendo incurable. So far , AIDS remains incurable . (ENG ) (ES ) (3346)

I was kept waiting for as long as two hours .	Me hicieron esperar hasta dos horas.
So far everything has been going well .	Hasta ahora todo ha ido bien.
The fact is that he slept late that morning .	El caso es que durmió hasta tarde esa mañana.
So far he has done very well at school .	Hasta ahora le ha ido muy bien en la escuela.
How far are you going ?	¿Qué tan lejos vas?
We talked until two in the morning .	Hablamos hasta las dos de la mañana.
He sits up studying till late at night .	Se sienta a estudiar hasta altas horas de la noche.
I am used to staying up till late at night .	Estoy acostumbrado a quedarme despierto hasta altas horas de la noche.
She sat up late last night .	Ella se sentó hasta tarde anoche.
This is all that is known so far .	Esto es todo lo que se sabe hasta ahora.
Why do you have to work late ?	¿Por qué tienes que trabajar hasta tarde?
A visitor has kept me busy till now .	Un visitante me ha mantenido ocupado hasta ahora.
Don't sit up till late .	No te sientes hasta tarde.
I will stay here till three o'clock .	Me quedaré aquí hasta las tres.
Can you give me a ride to the station ?	¿Puedes llevarme a la estación?
He sat up late at night .	Se sentó tarde en la noche.
I'd like to sleep late tomorrow .	Me gustaría dormir hasta tarde mañana.
His story moved her to tears .	Su historia la conmovió hasta las lágrimas.
Will the fine weather keep up till tomorrow ?	¿Se mantendrá el buen tiempo hasta mañana?
I didn't remember his name until afterward .	No recordé su nombre hasta después.
He was at work till late at night .	Estuvo en el trabajo hasta altas horas de la noche.
We were moved to tears .	Nos conmovieron hasta las lágrimas.
You are right to a certain extent .	Tienes razón hasta cierto punto.
Could you keep my bags here until four ?	¿Podrías dejar mis maletas aquí hasta las cuatro?
I'd like to extend my stay through sunday .	Me gustaría extender mi estadía hasta el domingo.
Where have you been up to now ?	¿Dónde has estado hasta ahora?
I went as far as kyoto by train .	Fui hasta kyoto en tren.
When is the store open till ?	¿Hasta cuándo está abierta la tienda?
The little girl laughed her tears away .	La niña se rió y secó las lágrimas.
I appreciate your coming all the way .	Agradezco su venida todo el camino.
They always sit up late doing their homework .	Siempre se quedan hasta tarde haciendo su tarea.
He rode a bus to the park .	Viajó en autobús al parque.
I'm not used to staying up late at night .	No estoy acostumbrado a quedarme despierto hasta tarde en la noche.
We went by bus as far as london .	Fuimos en autobús hasta Londres.
I stayed up till late at night .	Me quedé despierto hasta altas horas de la noche.
I have not been able to find a job so far .	No he sido capaz de encontrar un trabajo hasta ahora.
Could you lend me some money until this weekend ?	¿Me podrías prestar algo de dinero hasta este fin de semana?
He didn't arrive until the concert was over .	No llegó hasta que terminó el concierto.
Until next time .	Hasta la proxima vez .
I make it a rule not to sit up late .	Hago una regla para no quedarme despierto hasta tarde.
So far does anyone have any question ?	Hasta ahora, ¿alguien tiene alguna pregunta?
It was not until last night that I got the news .	No fue hasta anoche que me enteré de la noticia.
The movie moved her to tears .	La película la conmovió hasta las lágrimas.
I stayed up late last night .	Me quedé despierto hasta tarde anoche.
We enjoyed ourselves to the full .	Disfrutamos al máximo.
He did his best to the end .	Hizo lo mejor que pudo hasta el final.
How late can I check in ?	¿Qué tan tarde puedo registrarme?
He went as far as the station .	Llegó hasta la estación.
He walked all the way home .	Caminó todo el camino a casa.
He sat up late last night .	Se quedó despierto hasta tarde anoche.
Never give up till the very end .	Nunca te rindas hasta el final.
I'll drive to detroit .	Conduciré hasta Detroit.
It took me about an hour to read this book through .	Me tomó alrededor de una hora para leer este libro.
Wait here till I return .	Espera aquí hasta que regrese.
He grew up to be a doctor .	Creció para ser médico.
Don't smoke until you're 20 years old .	No fumes hasta los 20 años.
He is an american to the backbone .	Es un americano hasta la médula.
You have been doing well at school so far .	Te ha ido bien en la escuela hasta ahora.
So far there has been no news .	Hasta el momento no ha habido noticias.
I will go with you as far as narita airport .	Iré contigo hasta el aeropuerto de Narita.
This milk won't keep till tomorrow .	Esta leche no durará hasta mañana.
I sat up till late last night .	Me senté hasta tarde anoche.
He always sits up late at night .	Siempre se sienta tarde en la noche.
I am not used to sitting up late at night .	No estoy acostumbrado a quedarme despierto hasta altas horas de la noche.
Mr mailer is to stay here till tomorrow .	El Sr. Mailer se quedará aquí hasta mañana.
Up to now , I have never met him .	Hasta ahora, nunca lo he conocido.
Let's stay until the end of the game .	Quedémonos hasta el final del juego.
Up to that time he had been staying with his uncle .	Hasta ese momento se había estado quedando con su tío.
But you don't have to stay to the end .	Pero no tienes que quedarte hasta el final.
I should be grateful if you would stay until tomorrow .	Le agradecería que se quedara hasta mañana.
You must try hard to the end .	Debe esforzarse hasta el final.
I used to stay up late when I was a high school student .	Solía quedarme despierto hasta tarde cuando era estudiante de secundaria.
The baby cried herself to sleep .	La bebé lloró hasta quedarse dormida.
You can keep this tape until tomorrow .	Puedes guardar esta cinta hasta mañana.
I waited for him till ten .	Lo esperé hasta las diez.
It was not till yesterday that I knew the fact .	No fue hasta ayer que supe el hecho.
I have been satisfied with my work so far .	He estado satisfecho con mi trabajo hasta ahora.
Up to the present we have enjoyed our trip very much .	Hasta el momento hemos disfrutado mucho de nuestro viaje.
You had better not stay up late .	Será mejor que no te quedes despierto hasta tarde.
I am free till 6 o'clock this evening .	Estoy libre hasta las 6 de la tarde.
He wouldn't be available until four .	No estaría disponible hasta las cuatro.
Could you lend me some money until this weekend ?	¿Me podrías prestar algo de dinero hasta este fin de semana?
So far everything has been successful .	Hasta ahora todo ha sido exitoso.
They won't come until tomorrow .	No vendrán hasta mañana.
Until what time does your pharmacy stay open ?	¿Hasta qué hora permanece abierta su farmacia?
She walked as far as shinjuku .	Caminó hasta Shinjuku.
I'll take care of the dog till tomorrow .	Me ocuparé del perro hasta mañana.
Everything was in order until he came .	Todo estaba en orden hasta que él llegó.
How late is the bank open ?	Hasta qué hora está abierto el banco ?
He did not come till noon .	No vino hasta el mediodía.
When angry , count to ten .	Cuando esté enojado, cuente hasta diez.
It had been raining for week until yesterday .	Había estado lloviendo durante una semana hasta ayer.
The man decided to wait at the station until his wife came .	El hombre decidió esperar en la estación hasta que llegara su esposa.
She had lived in hiroshima until she was ten .	Había vivido en Hiroshima hasta los diez años.
I sat up reading till late last night .	Me senté a leer hasta tarde anoche.
He is used to sitting up late at night .	Está acostumbrado a quedarse despierto hasta altas horas de la noche.
Is it next to impossible to live to be 150 ?	¿Es casi imposible vivir hasta los 150 años?
As yet , everything has been going well .	Hasta ahora, todo ha ido bien.
I will go with you as far as the bridge .	Iré contigo hasta el puente.
Won't it keep until later ?	¿No se mantendrá hasta más tarde?
It can accommodate as many as ten people .	Puede acomodar hasta diez personas.
We discussed the problem far into the night .	Discutimos el problema hasta bien entrada la noche.
You ought not to stay up so late .	No deberías quedarte despierto hasta tan tarde.
We carried on the discussion till late at night .	Continuamos la discusión hasta altas horas de la noche.
Are you going to carry on your work until ten ?	¿Vas a seguir con tu trabajo hasta las diez?
I went the whole way with my teacher .	Fui todo el camino con mi maestro.
Until yesterday I had known nothing about it .	Hasta ayer no había sabido nada al respecto.
I walked to school .	Camine a la escuela .
She was moved to tears .	Ella se conmovió hasta las lágrimas.
She did not return till six .	No volvió hasta las seis.
You had better not sit up late at night .	Será mejor que no te quedes despierto hasta altas horas de la noche.
I was much moved to tears at the story .	Me conmovió mucho hasta las lágrimas la historia.
He would often sit up until late at night .	A menudo se sentaba hasta altas horas de la noche.
I am used to sitting up late at night .	Estoy acostumbrado a quedarme despierto hasta altas horas de la noche.
I have been lucky until now .	He tenido suerte hasta ahora.
I stayed up till very late last night .	Me quedé despierto hasta muy tarde anoche.
Don't sit up late at night .	No te sientes tarde en la noche.
She is easily moved to tears .	Ella se conmueve fácilmente hasta las lágrimas.

Me hicieron esperar hasta dos horas.

Hasta ahora todo ha ido bien.

El caso es que durmió hasta tarde esa mañana.

Hasta ahora le ha ido muy bien en la escuela.

¿Qué tan lejos vas?

Hablamos hasta las dos de la mañana.

Se sienta a estudiar hasta altas horas de la noche.

Estoy acostumbrado a quedarme despierto hasta altas horas de la noche.

Ella se sentó hasta tarde anoche.

Esto es todo lo que se sabe hasta ahora.

¿Por qué tienes que trabajar hasta tarde?

Un visitante me ha mantenido ocupado hasta ahora.

No te sientes hasta tarde.

Me quedaré aquí hasta las tres.

¿Puedes llevarme a la estación?

Se sentó tarde en la noche.

Me gustaría dormir hasta tarde mañana.

Su historia la conmovió hasta las lágrimas.

¿Se mantendrá el buen tiempo hasta mañana?

No recordé su nombre hasta después.

Estuvo en el trabajo hasta altas horas de la noche.

Nos conmovieron hasta las lágrimas.

Tienes razón hasta cierto punto.

¿Podrías dejar mis maletas aquí hasta las cuatro?

Me gustaría extender mi estadía hasta el domingo.

¿Dónde has estado hasta ahora?

Fui hasta kyoto en tren.

¿Hasta cuándo está abierta la tienda?

La niña se rió y secó las lágrimas.

Agradezco su venida todo el camino.

Siempre se quedan hasta tarde haciendo su tarea.

Viajó en autobús al parque.

No estoy acostumbrado a quedarme despierto hasta tarde en la noche.

Fuimos en autobús hasta Londres.

Me quedé despierto hasta altas horas de la noche.

No he sido capaz de encontrar un trabajo hasta ahora.

¿Me podrías prestar algo de dinero hasta este fin de semana?

No llegó hasta que terminó el concierto.

Hasta la proxima vez .

Hago una regla para no quedarme despierto hasta tarde.

Hasta ahora, ¿alguien tiene alguna pregunta?

No fue hasta anoche que me enteré de la noticia.

La película la conmovió hasta las lágrimas.

Me quedé despierto hasta tarde anoche.

Disfrutamos al máximo.

Hizo lo mejor que pudo hasta el final.

¿Qué tan tarde puedo registrarme?

Llegó hasta la estación.

Caminó todo el camino a casa.

Se quedó despierto hasta tarde anoche.

Nunca te rindas hasta el final.

Conduciré hasta Detroit.

Me tomó alrededor de una hora para leer este libro.

Espera aquí hasta que regrese.

Creció para ser médico.

No fumes hasta los 20 años.

Es un americano hasta la médula.

Te ha ido bien en la escuela hasta ahora.

Hasta el momento no ha habido noticias.

Iré contigo hasta el aeropuerto de Narita.

Esta leche no durará hasta mañana.

Me senté hasta tarde anoche.

Siempre se sienta tarde en la noche.

No estoy acostumbrado a quedarme despierto hasta altas horas de la noche.

El Sr. Mailer se quedará aquí hasta mañana.

Hasta ahora, nunca lo he conocido.

Quedémonos hasta el final del juego.

Hasta ese momento se había estado quedando con su tío.

Pero no tienes que quedarte hasta el final.

Le agradecería que se quedara hasta mañana.

Debe esforzarse hasta el final.

Solía quedarme despierto hasta tarde cuando era estudiante de secundaria.

La bebé lloró hasta quedarse dormida.

Puedes guardar esta cinta hasta mañana.

Lo esperé hasta las diez.

No fue hasta ayer que supe el hecho.

He estado satisfecho con mi trabajo hasta ahora.

Hasta el momento hemos disfrutado mucho de nuestro viaje.

Será mejor que no te quedes despierto hasta tarde.

Estoy libre hasta las 6 de la tarde.

No estaría disponible hasta las cuatro.

¿Me podrías prestar algo de dinero hasta este fin de semana?

Hasta ahora todo ha sido exitoso.

No vendrán hasta mañana.

¿Hasta qué hora permanece abierta su farmacia?

Caminó hasta Shinjuku.

Me ocuparé del perro hasta mañana.

Todo estaba en orden hasta que él llegó.

Hasta qué hora está abierto el banco ?

No vino hasta el mediodía.

Cuando esté enojado, cuente hasta diez.

Había estado lloviendo durante una semana hasta ayer.

El hombre decidió esperar en la estación hasta que llegara su esposa.

Había vivido en Hiroshima hasta los diez años.

Me senté a leer hasta tarde anoche.

Está acostumbrado a quedarse despierto hasta altas horas de la noche.

¿Es casi imposible vivir hasta los 150 años?

Hasta ahora, todo ha ido bien.

Iré contigo hasta el puente.

¿No se mantendrá hasta más tarde?

Puede acomodar hasta diez personas.

Discutimos el problema hasta bien entrada la noche.

No deberías quedarte despierto hasta tan tarde.

Continuamos la discusión hasta altas horas de la noche.

¿Vas a seguir con tu trabajo hasta las diez?

Fui todo el camino con mi maestro.

Hasta ayer no había sabido nada al respecto.

Camine a la escuela .

Ella se conmovió hasta las lágrimas.

No volvió hasta las seis.

Será mejor que no te quedes despierto hasta altas horas de la noche.

Me conmovió mucho hasta las lágrimas la historia.

A menudo se sentaba hasta altas horas de la noche.

Estoy acostumbrado a quedarme despierto hasta altas horas de la noche.

He tenido suerte hasta ahora.

Me quedé despierto hasta muy tarde anoche.

No te sientes tarde en la noche.

Ella se conmueve fácilmente hasta las lágrimas.