Esta empresa fabrica coches.  This company manufactures cars . (ENG ) (ES ) (0365) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La fábrica hace productos.  The factory makes products . (ENG ) (ES ) (0482) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las fábricas fabrican productos.  Factories manufacture products . (ENG ) (ES ) (0541) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es una fábrica muy grande.  This is a very large factory . (ENG ) (ES ) (0792) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está fabricando barras de pan.  He is manufacturing bread loaves . (ENG ) (ES ) (0960) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta es una fábrica de madera.  This is a timber factory . (ENG ) (ES ) (1224) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los trabajadores de la fábrica están en huelga.  The workers in the factory are on strike . (ENG ) (ES ) (1914) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La fábrica está vertiendo agua contaminada.  The factory is discharging polluted water . (ENG ) (ES ) (2214) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Please bear this fact in mind . | Por favor, tenga en cuenta este hecho. | I was aware of that fact . | Yo era consciente de ese hecho.
As a matter of fact , it is true . De hecho, es cierto.
She came to know the fact . Ella llegó a conocer el hecho.
The fact is known to everybody . El hecho es conocido por todos.
I think it important to tell him the facts . Creo que es importante contarle los hechos.
The fact is that he slept late that morning . El caso es que durmió hasta tarde esa mañana.
There is no denying the fact . No se puede negar el hecho.
The fact is known to everybody . El hecho es conocido por todos.
I said nothing , which fact made him angry . No dije nada, lo cual lo enfureció.
The fact that they are talking at all . El hecho de que están hablando en absoluto.
This fact shows that he is honest . Este hecho demuestra que es honesto.
As a matter of fact , he's going to the states . De hecho, se va a los Estados Unidos.
It is a fact that smoking is bad for health . Es un hecho que fumar es malo para la salud.
The fact is that he is my close friend . El hecho es que él es mi amigo cercano.
It is a fact that I don't know her name . Es un hecho que no sé su nombre.
The fact was brought to light . El hecho salió a la luz.
Your story doesn't square with the facts . Tu historia no cuadra con los hechos.
In fact , he loves her . De hecho, él la ama.
His paper is far from satisfactory . Su trabajo está lejos de ser satisfactorio.
The results were far from satisfactory . Los resultados estuvieron lejos de ser satisfactorios.
In fact , I was there . De hecho, estuve allí.
This is a fact , not a fiction . Esto es un hecho, no una ficción.
The fact is we were not invited . El hecho es que no fuimos invitados.
The fact was of interest to the scientists . El hecho fue de interés para los científicos.
The fact is I didn't go to school today . El hecho es que no fui a la escuela hoy.
The explanation is by no means satisfactory . La explicación no es en modo alguno satisfactoria.
The fact is that I have no money with me . El hecho es que no tengo dinero conmigo.
As a matter of fact , I dislike him . De hecho, no me gusta.
He does know the fact . Él sabe el hecho.
I merely came to inform you of the fact . Simplemente vine a informarle del hecho.
As a matter of fact , I know nothing about it . De hecho, no sé nada al respecto.
In fact , she's quite unreliable . De hecho, ella es bastante poco confiable.
We have overlooked this important fact . Hemos pasado por alto este hecho importante.
We are apt to forget this fact . Somos propensos a olvidar este hecho.
I was quite ignorant of the fact . Yo era bastante ignorante del hecho.
They are the only people who know the fact . Son las únicas personas que conocen el hecho.
You must face the facts . Debe enfrentar los hechos.
The fact is that I've spent all the money . El caso es que me he gastado todo el dinero.
His paper is far from satisfactory . Su trabajo está lejos de ser satisfactorio.
I know the fact well enough . Conozco el hecho lo suficientemente bien.
There is no denying the fact . No se puede negar el hecho.
The explanation is by no means satisfactory . La explicación no es en modo alguno satisfactoria.
There is no factory in this village . No hay fábrica en este pueblo.
It was not till yesterday that I knew the fact . No fue hasta ayer que supe el hecho.
I think it impossible to deny the fact . Creo que es imposible negar el hecho.
I merely came to inform you of the fact . Simplemente vine a informarle del hecho.
You need not take account of the fact . No necesita tener en cuenta el hecho.
She may know the facts . Ella puede conocer los hechos.
The result was far from being satisfactory . El resultado estuvo lejos de ser satisfactorio.
He made nothing of the fact and failed . No hizo nada del hecho y fracasó.
She tried to conceal the fact . Ella trató de ocultar el hecho.
His explanation was not satisfactory . Su explicación no fue satisfactoria.
What he has said is contrary to fact . Lo que ha dicho es contrario a los hechos.
How do you account for the fact ? ¿Cómo explicas el hecho?
That is an actual fact . Eso es un hecho real.
In fact , you are quite right . De hecho, tienes toda la razón.
Did you acquaint him with the fact ? ¿Le pusiste al tanto del hecho?
The plan is far from satisfactory . El plan está lejos de ser satisfactorio.
I know it for a fact . Lo sé a ciencia cierta.
The facts are otherwise . Los hechos son otros.
She expressed satisfaction with her life . Expresó satisfacción con su vida.
Her explanation is by no means satisfactory . Su explicación no es de ninguna manera satisfactoria. |