Aunque están agotados de correr, muchos se niegan a rendirse.  Though exhausted from running , many refuse to give up . (ENG ) (ES ) (0585) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Espero que puedas perdonarme.  I hope you can forgive me . (ENG ) (ES ) (0590) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, dígame el número de teléfono.  Please tell me the telephone number . (ENG ) (ES ) (0622) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Quién puede echarme una mano?  Who can give me a hand ? (ENG ) (ES ) (1281) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No hay que abandonar los estudios a mitad de camino.  One mustn't give up halfway in one's studies . (ENG ) (ES ) (1751) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es una antigua tradición dar un sobre rojo cuando se asiste a un banquete de bodas.  It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet . (ENG ) (ES ) (2123) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, perdónanos si no te hemos cuidado bien.  Please forgive us if we haven not taken good care of you . (ENG ) (ES ) (3334) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once . | Te voy a dar el valor de un año de asignación de una sola vez. | She could not state her own opinion . | Ella no podía expresar su propia opinión.
I'll give you this camera . Te regalo esta cámara.
You may as well give up . También puedes rendirte.
Could you give me your name ? ¿Me podrías dar tu nombre?
Won't you give me something cold to drink ? ¿No me das algo frío para beber?
Will you give me another glass of milk ? ¿Me das otro vaso de leche?
Will you give me her address ? ¿Me darás su dirección?
I will give you an answer in a day or two . Te daré una respuesta en un día o dos.
Will you give me something to drink ? ¿Me das algo de beber?
It is no use giving her advice . No sirve de nada darle consejos.
Will you give me a drink ? ¿Me das de beber?
I'll give you a piece of good advice . Te daré un buen consejo.
You should give a lot of care to your work . Debes cuidar mucho tu trabajo.
Can you give me a better price ? Me puede dar un mejor precio ?
I was forced to abandon the plan . Me vi obligado a abandonar el plan.
When will they give a concert ? ¿Cuándo darán un concierto?
She will give a party next week . Dará una fiesta la próxima semana.
Can you make sense of this poem ? ¿Puedes darle sentido a este poema?
I cannot tell my opinion without provoking him . No puedo dar mi opinión sin provocarlo.
I'll give him a piece of advice . Le daré un consejo.
Never give up till the very end . Nunca te rindas hasta el final.
I will give you ten minutes to work out this problem . Te daré diez minutos para resolver este problema.
Can you give me a hand with this table ? ¿Me puedes dar una mano con esta mesa?
He need not give up the plan . Él no necesita abandonar el plan.
You don't have to give yourself such airs . No tienes que darte esos aires.
We'll give an interview in the afternoon . Daremos una entrevista por la tarde.
It's is so difficult that I have decided to give up trying . Es tan difícil que he decidido dejar de intentarlo.
I don't have anything to give to you . No tengo nada para darte.
No one should desert his friends . Nadie debe abandonar a sus amigos.
Let me give you a bit of advice . Déjame darte un pequeño consejo.
Could you give me the name and phone number of a doctor ? ¿Podría darme el nombre y el número de teléfono de un médico?
I will give you what help I can . Te daré la ayuda que pueda.
I will give you the money . Te daré el dinero.
Even children need to make sense of the world . Incluso los niños necesitan entender el mundo.
Let me give you a bit of advice . Déjame darte un pequeño consejo.
I can give you a long life . Puedo darte una larga vida.
Please give me the number for mr brown . Por favor, dame el número del Sr. Brown.
Our teacher will give us difficult problems . Nuestro maestro nos dará problemas difíciles.
To understand all is to forgive all . Comprender todo es perdonar todo.
I think that girl cut her hair to give herself a new look . Creo que esa chica se cortó el pelo para darse un nuevo look.
She called him back to give him something left behind . Ella lo llamó para que le diera algo que había dejado atrás.
Could you give me a better price ? ¿Podrías darme un mejor precio?
You needn't have gone to the trouble . No tenías que haberte tomado la molestia.
I'll give you anything that you want . Te daré todo lo que quieras.
I'll get you the info you need by next week . Te conseguiré la información que necesitas para la próxima semana.
I will give you whatever you want . Te daré lo que quieras.
She used to give herself airs . Solía darse aires.
I'll give you a ring tomorrow morning . Te llamaré mañana por la mañana.
Our teacher will give us difficult problems . Nuestro maestro nos dará problemas difíciles.
She won't give up easily . Ella no se rendirá fácilmente.
I'll give him a pen . Le daré un bolígrafo.
Will you give me a glass of milk ? ¿Me das un vaso de leche?
I can't make sense of these sentences . No puedo entender estas oraciones.
|