SpanishChinese VietnameseEnglishDeutschDutchFrenchItalianThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (es.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
all (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Lo has hecho muy bien. You have done great . (ENG ) (ES ) (0004)

Me considera su mejor amiga. She thinks of me as her best friend . (ENG ) (ES ) (0022)

Este es mi balón de fútbol. This is my soccer ball . (ENG ) (ES ) (0032)

Soy de América. I am from America . (ENG ) (ES ) (0048)

Por fin he llegado a la cima de la montaña. I finally got to the top of the mountain . (ENG ) (ES ) (0050)

Hay un coche delante de la casa. There is a car in front of the house . (ENG ) (ES ) (0084)

El sol apareció en el horizonte. The sun appeared on the horizon . (ENG ) (ES ) (0124)

Me levanto a las siete de la mañana. I get up at seven in the morning . (ENG ) (ES ) (0138)

Debemos cumplir la ley. We must obey the law . (ENG ) (ES ) (0147)

Por favor, dáselo al conductor. Please give it to the driver . (ENG ) (ES ) (0185)

Somos del Este. We are from the East . (ENG ) (ES ) (0238)

Hay un hotel en el extremo sur. There is a hotel at the south end . (ENG ) (ES ) (0240)

¿De qué color son los globos que te gustan? What color balloons do you like ? (ENG ) (ES ) (0247)

Me gusta el color amarillo. I like the color yellow . (ENG ) (ES ) (0252)

El hijo tiene que levantarse a las ocho. The son has to get up at eight . (ENG ) (ES ) (0258)

El granjero está alimentando a las vacas. The farmer is feeding the cows . (ENG ) (ES ) (0284)

Hay muchas verduras expuestas en el puesto. Many vegetables are on display at the stall . (ENG ) (ES ) (0336)

Ha dado a luz a un niño sin problemas. She safely gave birth to a boy . (ENG ) (ES ) (0366)

Por favor, hazlo de nuevo conmigo. Please do it again along with me . (ENG ) (ES ) (0369)

Está bañando al elefante. He is giving the elephant a bath . (ENG ) (ES ) (0397)

Este año he obtenido beneficios de mis acciones. I made a profit from my stock this year . (ENG ) (ES ) (0400)

La policía puso un cordón. The police put up a cordon . (ENG ) (ES ) (0419)

Se ha instalado un teléfono en la oficina. A phone has been installed in the office . (ENG ) (ES ) (0423)

El viento ha hecho volar el globo. The wind has blown the balloon away . (ENG ) (ES ) (0437)

Las hojas se han vuelto amarillas. The leaves have turned yellow . (ENG ) (ES ) (0439)

Ha pronunciado un discurso en la reunión. She delivered a speech at the meeting . (ENG ) (ES ) (0469)

¡Pásame la pelota! Pass me the ball ! (ENG ) (ES ) (0475)

Están conmovidos hasta las lágrimas. They are moved to tears . (ENG ) (ES ) (0479)

Hay dos caballos en el prado. There are two horses in the meadow . (ENG ) (ES ) (0480)

Mi casa está muy cerca de la escuela. My home is very close to the school . (ENG ) (ES ) (0483)

Ha saltado la barricada en su caballo. She jumps over the barricade on her horse . (ENG ) (ES ) (0503)

Estamos recogiendo nuestras cosas. We are packing our stuff . (ENG ) (ES ) (0529)

Se ríen con alegría. They are laughing happily . (ENG ) (ES ) (0539)

Faltan cinco minutos para las doce. It is five minutes to twelve . (ENG ) (ES ) (0549)

Son más o menos de la misma altura. They are about the same height . (ENG ) (ES ) (0550)

Los niños están jugando alegremente en el parque. The children are playing happily in the park . (ENG ) (ES ) (0565)

Tengan cuidado con la construcción que se avecina. Be careful of the construction ahead . (ENG ) (ES ) (0574)

El tren ha llegado a la estación. The train has arrived at the station . (ENG ) (ES ) (0594)

Gire a la derecha en el siguiente cruce. Turn right at the next intersection . (ENG ) (ES ) (0613)

El vapor está saliendo del interior de la sartén. Steam is rising from inside the pan . (ENG ) (ES ) (0633)

Los caballos corren muy rápido. The horses are running really fast . (ENG ) (ES ) (0641)

Apoya su cabeza en el hombro de su novia. He is leaning his head on his girlfriend's shoulder . (ENG ) (ES ) (0645)

Está practicando caligrafía china con pincel. She is practicing Chinese brush calligraphy . (ENG ) (ES ) (0662)

Voy a la embajada británica para conseguir un visado. I am going to the British embassy to get a visa . (ENG ) (ES ) (0665)

Se dirigió al cajero para pagar. She goes to the cashier to pay . (ENG ) (ES ) (0686)

La piscina está llena hasta los topes. The pool is filled to the brim . (ENG ) (ES ) (0714)

Mis amigos han ido al baile esta noche. My friends went to the dance tonight . (ENG ) (ES ) (0741)

Llegué a la estación a tiempo. I made it to the station in time . (ENG ) (ES ) (0742)

Esta bola de plomo es sólida. This lead ball is solid . (ENG ) (ES ) (0776)

Sus movimientos al bailar son encantadores. Her motions when dancing are lovely . (ENG ) (ES ) (0810)

Este lote de productos ha sido empaquetado. This batch of products has been packed . (ENG ) (ES ) (0815)

¿Ha entrado la pelota? Is the ball in ? (ENG ) (ES ) (0818)

Sus movimientos de gimnasia están a la altura. Her gymnastics moves are up to the standard . (ENG ) (ES ) (0875)

Esta noche hay una representación de ballet. There is a ballet performance tonight . (ENG ) (ES ) (0881)

De repente, se ha caído. All of a sudden , he fell down . (ENG ) (ES ) (0915)

Las rosas recuerdan al amor. Roses remind people of love . (ENG ) (ES ) (0940)

Por favor, levanten la mano si quieren responder a la pregunta. Please raise your hand if you want to answer the question . (ENG ) (ES ) (0947)

¿Qué está instalando en el ordenador? What is he installing on the computer ? (ENG ) (ES ) (0958)

Hay una cabina telefónica en la esquina. There is a telephone booth at the corner . (ENG ) (ES ) (0968)

Los alumnos han salido de clase. The students have gotten out of class . (ENG ) (ES ) (0976)

La ayuda a África requiere una financiación importante. Assistance to Africa requires significant funding . (ENG ) (ES ) (0992)

Este pequeño camino lleva a la cima de la montaña. This small path leads to the top of the mountain . (ENG ) (ES ) (1004)

El avión ha llegado al aeropuerto. The plane has arrived at the airport . (ENG ) (ES ) (1008)

Hay una mancha de nubes blancas en el horizonte. There is a patch of white clouds on the horizon . (ENG ) (ES ) (1029)

Ha golpeado la pelota. He hit the ball . (ENG ) (ES ) (1081)

Las rosas pertenecen a la familia de las rosáceas. Roses belong to the Rosaceae family . (ENG ) (ES ) (1084)

Este es el centro de llamadas. This is the call center . (ENG ) (ES ) (1098)

Se aferra a su propia opinión. She sticks to her own opinion . (ENG ) (ES ) (1137)

La policía ha colocado barricadas en la calle. The police have set up barricades in the street . (ENG ) (ES ) (1215)

Pasó a la siguiente página. He turns to the next page . (ENG ) (ES ) (1216)

Voy a la oficina de correos a enviar una carta. I am going to the post office to mail a letter . (ENG ) (ES ) (1225)

El bosque está envuelto en niebla. Mist fills the forest . (ENG ) (ES ) (1230)

Yo pongo objeciones a su punto de vista. I raise objections to his view . (ENG ) (ES ) (1239)

Voy a la oficina de inmigración para solicitar el visado. I go to the immigration office to apply for the visa . (ENG ) (ES ) (1251)

Llevó al equipo a la victoria. He led the team to victory . (ENG ) (ES ) (1263)

El andamio metálico es fuerte. The metal scaffold is strong . (ENG ) (ES ) (1277)

Su plan para perder peso fracasó. His plan to lose weight failed . (ENG ) (ES ) (1304)

Están sentados frente a la casa. They are sitting in front of the house . (ENG ) (ES ) (1315)

La escena en la cima de la montaña es muy hermosa. The scene on the mountain top is very beautiful . (ENG ) (ES ) (1320)

Fui a la embajada a solicitar un visado. I am going to the embassy to apply for a visa . (ENG ) (ES ) (1323)

Nos turnamos para conducir. We are taking turns driving . (ENG ) (ES ) (1360)

Hong Kong ya ha vuelto a China. Hong Kong has already reverted to China . (ENG ) (ES ) (1373)

Su habitación está en el otro extremo. Your room is on the other end . (ENG ) (ES ) (1392)

Va a la oficina de correos para enviar dinero a su familia. He is going to the post office to remit some money to his family . (ENG ) (ES ) (1408)

La mochila que llevo sobre los hombros es muy pesada e incómoda. The pack on my shoulders is very heavy and awkward . (ENG ) (ES ) (1418)

Todos participan activamente en la discusión. Everyone is participating actively in the discussion . (ENG ) (ES ) (1433)

Ella está escribiendo en la pizarra. She is writing on the chalkboard . (ENG ) (ES ) (1448)

Se ha entregado a la policía. He has surrendered to the police . (ENG ) (ES ) (1461)

Esta inundación ha afectado a una gran zona. This flood has affected a large area . (ENG ) (ES ) (1497)

La despertó el despertador. She was woken up by the alarm clock . (ENG ) (ES ) (1526)

Está revisando un archivo adjunto en su correo electrónico. She is checking an attachment in her e-mail . (ENG ) (ES ) (1539)

Su letra es muy fácil de leer. His handwriting is very easy to read . (ENG ) (ES ) (1570)

Coge un libro de la estantería. He takes a book off the shelf . (ENG ) (ES ) (1578)

Los funcionarios del gobierno están sujetos a la supervisión del pueblo. Government officials are subject to the supervision of the people . (ENG ) (ES ) (1579)

Ella quiere alejarse de él. She wants to get away from him . (ENG ) (ES ) (1586)

Empezó a llover con fuerza justo cuando salí por la puerta. It started to rain heavily just when I stepped out the door . (ENG ) (ES ) (1589)

Esta zona ha sido afectada por una inundación. This area has been hit by a flood . (ENG ) (ES ) (1609)

El niño está inflando un globo. The little boy is blowing up a balloon . (ENG ) (ES ) (1650)

Ten cuidado con la punta de la aguja. Be careful of the point of the needle . (ENG ) (ES ) (1678)

El "甲" chino (jia) es análogo a "A" en español. Chinese 甲 (jia) is analogous to A in English . (ENG ) (ES ) (1680)

La madre está amamantando a su bebé. The mother is breastfeeding her baby . (ENG ) (ES ) (1688)

Puede ser muy problemático perder el pasaporte cuando se viaja al extranjero. It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas . (ENG ) (ES ) (1696)

Ha sido condenado a cadena perpetua. He is been sentenced to life imprisonment . (ENG ) (ES ) (1703)

Extendió los brazos con alegría. He stretched out his arms joyfully . (ENG ) (ES ) (1706)

Lleva las tablas de madera al hombro. He is carrying the wooden boards on his shoulder . (ENG ) (ES ) (1735)

Me he lesionado la pierna. I have injured my leg . (ENG ) (ES ) (1766)

Las patas del escritorio son de metal. The legs of the desk are metal . (ENG ) (ES ) (1767)

Ha recibido una recompensa de la empresa. He has received a reward from the company . (ENG ) (ES ) (1770)

La pelota de golf ha rodado hasta el agujero. The golf ball rolled into the hole . (ENG ) (ES ) (1797)

Está sentada junto a la ventana. She is sitting beside the window . (ENG ) (ES ) (1821)

Este es un hermoso valle. This is a beautiful valley . (ENG ) (ES ) (1829)

Los caballos están corriendo. The horses are running . (ENG ) (ES ) (1843)

Lleva un sombrero amarillo. She is wearing a yellow hat . (ENG ) (ES ) (1872)

Le encanta ir de aventuras. He loves going on adventures . (ENG ) (ES ) (1878)

Es una pena que haya fracasado. It is a pity that he failed . (ENG ) (ES ) (1893)

Se siente culpable delante de su novia. He feels guilty in front of his girlfriend . (ENG ) (ES ) (1899)

La ceremonia de su boda se celebró al aire libre. Their wedding ceremony was held outdoors . (ENG ) (ES ) (1917)

Siempre es alegre y agradable con la gente. She is always cheerful and pleasant to people . (ENG ) (ES ) (1923)

Mi casa está a un kilómetro de la estación. My home is one kilometer away from the station . (ENG ) (ES ) (1945)

Le interesa mucho la fotografía. She is very interested in photography . (ENG ) (ES ) (1959)

La bola no entró en el agujero. The ball didn't go into the hole . (ENG ) (ES ) (1982)

El agua ha inundado la carretera. Water has flooded the road . (ENG ) (ES ) (2017)

Ha habido una inundación aquí. There was a flood in the area . (ENG ) (ES ) (2027)

El caballo saltó fácilmente la barrera. The horse easily jumped over the barrier . (ENG ) (ES ) (2046)

El paisaje al amanecer es muy bonito. It's just after sunrise and the view is beautiful . (ENG ) (ES ) (2060)

Este es el Salón Conmemorativo de Chiang Kai-shek. This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall . (ENG ) (ES ) (2072)

Einstein hizo una gran contribución a la humanidad. Einstein made a great contribution to mankind . (ENG ) (ES ) (2074)

Se aloja en un hotel. She is staying in a hotel . (ENG ) (ES ) (2077)

Pasa a la siguiente página del libro. She turned to the next page of the book . (ENG ) (ES ) (2116)

La alumna expresó su más sincero agradecimiento al profesor. The student expressed her heartfelt thanks to the teacher . (ENG ) (ES ) (2125)

Las mujeres embarazadas deberían salir a pasear a menudo. Pregnant women should often take walks outside . (ENG ) (ES ) (2128)

Este caballo se porta muy bien. This horse is very well-behaved . (ENG ) (ES ) (2137)

Tengo un calambre en la pierna. I have got a cramp in my leg . (ENG ) (ES ) (2153)

El niño se apoya en la barandilla. The child leans against the railing . ((The child leans on the railing .)) (ENG ) (ES ) (2187)

Un pequeño barco flota en el mar. A small ship is floating on the sea . (ENG ) (ES ) (2196)

El niño está flotando en la superficie del agua. The little boy is floating on the surface of water . (ENG ) (ES ) (2202)

Me duele un poco el hombro. My shoulder hurts a bit . (ENG ) (ES ) (2221)

Los soldados están apostados en la frontera. The soldiers are stationed at the frontier . (ENG ) (ES ) (2222)

Sé montar a caballo. I can ride a horse . (ENG ) (ES ) (2238)

La fecha límite para inscribirse en la escuela es el día 5. The deadline for enrolling in the school is on the 5th . (ENG ) (ES ) (2275)

Se despide de su novia. He is saying goodbye to his girlfriend . (ENG ) (ES ) (2278)

Es un síntoma de alergia al polen. This is a symptom of a pollen allergy . (ENG ) (ES ) (2288)

Está lista para ir a su cita. She is ready to go to her appointment . (ENG ) (ES ) (2293)

Han formado una alianza. They have formed an alliance . (ENG ) (ES ) (2309)

Está llamando a la puerta. He is knocking at the door . (ENG ) (ES ) (2314)

Todo el mundo debería obedecer la ley. Everyone should obey the law . (ENG ) (ES ) (2318)

La luna gira alrededor de la tierra. The moon revolves around the earth . (ENG ) (ES ) (2352)

Ha ganado la carrera de caballos. He won the horse race . (ENG ) (ES ) (2356)

Lanzó los papeles hacia arriba con alegría. He tossed the document up happily . (ENG ) (ES ) (2368)

Hay bolas de colores colgadas en el árbol de Navidad. Colored balls are hanging on the Christmas tree . (ENG ) (ES ) (2405)

Estaba embelesada con la música. She was entranced with the music . (ENG ) (ES ) (2421)

Lleva un pañuelo sobre los hombros. She is wearing a scarf over her shoulders . (ENG ) (ES ) (2450)

El globo se ha hinchado. The balloon has been blown up . (ENG ) (ES ) (2453)

Le pide perdón a su novia. He asks his girlfriend for forgiveness . (ENG ) (ES ) (2466)

Están comparando notas sobre la técnica del golf (lit., "técnicas de juego de la pelota"). Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are (ENG ) (ES ) (2514)

Puedo atarme los cordones yo solo. I can tie my shoelaces by myself . (ENG ) (ES ) (2533)

El globo se elevó en el aire. The balloon rose into the air . (ENG ) (ES ) (2547)

No pueden soltarse de la cuerda. They can not break loose of the rope . (ENG ) (ES ) (2549)

Todavía quedan 16 kilómetros hasta la próxima salida. There is still ten miles until the next exit . (ENG ) (ES ) (2574)

Hay un loro en la jaula. There is a parrot in the birdcage . (ENG ) (ES ) (2582)

Marte está muy lejos de la Tierra. Mars is far away from the Earth . (ENG ) (ES ) (2588)

He ganado dinero con mis acciones. I have earned money from my stocks . (ENG ) (ES ) (2615)

El caballo ha saltado el obstáculo. The horse jumped over the hurdle . (ENG ) (ES ) (2616)

La inundación envolvió las tierras de cultivo. The flood has engulfed the fields . (ENG ) (ES ) (2627)

El suministro de energía depende de la extracción de petróleo. The supply of energy depends on the mining of oil . (ENG ) (ES ) (2634)

Está criando caballos en los pastos. He is raising horses in the pasture . (ENG ) (ES ) (2640)

Se siente impotente ante su propia vida. He feels powerless about his own life . (ENG ) (ES ) (2658)

He comprado dos entradas para el partido. I bought two tickets for the game . (ENG ) (ES ) (2675)

La ceremonia de la boda fue un desastre. The wedding ceremony was screwed up . (ENG ) (ES ) (2771)

Hay una estatua del Mariscal (comandante en jefe) en la plaza. There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square . (ENG ) (ES ) (2778)

El río se desbordó. The river flooded (or overflowed) . (ENG ) (ES ) (2785)

Estos son tubos de aluminio. These are aluminum pipes . (ENG ) (ES ) (2792)

Se siente muy mal por haber suspendido el examen. She regrets that she failed the exam . (ENG ) (ES ) (2804)

Utiliza una bola de cristal para saber si los presagios son buenos o malos. She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad . (ENG ) (ES ) (2836)

Es un síntoma de alergia al polen. This is a symptom of a pollen allergy . (ENG ) (ES ) (2841)

Comer más peras es bueno para la salud. Eating more pears is good for your health . (ENG ) (ES ) (2860)

La gallina está sentada sobre sus huevos. The hen incubates her eggs . (ENG ) (ES ) (2861)

Escribe la caligrafía en posición vertical con un pincel. She writes vertically with a brush . (ENG ) (ES ) (2866)

Me dirijo al mostrador para pagar. I am going to the counter to pay . (ENG ) (ES ) (2899)

La gente se deja influenciar fácilmente por la opinión pública. People are easily influenced by public opinion . (ENG ) (ES ) (2971)

Quiere interceptar el balón. He wants to block the ball . (ENG ) (ES ) (2993)

Se cayó por las escaleras. He fell down the stairs . (ENG ) (ES ) (3034)

Hay una pelota de ping pong en el escritorio. There is a ping pong ball on the desk . (ENG ) (ES ) (3050)

La medicina está dentro de las cápsulas. The medicine is inside the capsules . (ENG ) (ES ) (3066)

Espero que la humanidad se mantenga libre de plagas. I hope that mankind will stay free from from plagues . (ENG ) (ES ) (3111)

Se unió a la recaudación de fondos. He joined in the fundraising . (ENG ) (ES ) (3114)

El balón se desinfló por la presión. The ball deflated under pressure . (ENG ) (ES ) (3115)

La primera luz del amanecer aparece en el horizonte. The first light of dawn appeared on the horizon . (ENG ) (ES ) (3154)

La historia de la Gran Muralla se remonta a la dinastía Qin. The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty . (ENG ) (ES ) (3155)

Está confundido por la fórmula. He is confused by the formula . (ENG ) (ES ) (3163)

Fueron a la reunión con sus esposas. They went to the get-together with their wives . (ENG ) (ES ) (3165)

Los funcionarios corruptos traen el desastre al país y al pueblo. Corrupt officials bring disaster to the country and the people . (ENG ) (ES ) (3171)

El barco se agita en el mar agitado. The ship is being tossed up and down on the rough sea . (ENG ) (ES ) (3174)

En la reunión, todos levantaron la mano con entusiasmo para hacer comentarios. At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . (ENG ) (ES ) (3176)

Está entregando el jefe del ejecutivo es informe sobre los asuntos de estado. He is delivering the chief executive is report on affairs of state . (ENG ) (ES ) (3190)

La madre está amamantando a su hijo. The mom is breastfeeding her child . (ENG ) (ES ) (3211)

Sacó una pistola del bolsillo. He drew a gun from his pocket . (ENG ) (ES ) (3227)

El enemigo fue derrotado y se retiró de la ciudad. The enemy was routed and withdrew from the city . (ENG ) (ES ) (3241)

Está haciendo ganchillo. She is crocheting . (ENG ) (ES ) (3245)

Está a punto de ser inundado por el agua. He was about to be inundated by the water . (ENG ) (ES ) (3268)

La inundación causó estragos en la ciudad. The flood wrought havoc on the city . (ENG ) (ES ) (3270)

En la reunión, explicó su punto de vista. At the meeting , he explained his view . (ENG ) (ES ) (3273)

Se ha hecho daño en las rodillas. He is hurt his knees . (ENG ) (ES ) (3287)

El coral del mar es muy bonito. The coral in the sea is very beautiful . (ENG ) (ES ) (3297)

He estado en las Cataratas del Niágara. I have been to Niagara Falls . (ENG ) (ES ) (3327)

El médico le aplica un medicamento en la pierna lesionada. The doctor is applying medicine to his injured leg . (ENG ) (ES ) (3337)

Los trámites para viajar al extranjero son muy minuciosos y complicados. The procedures for traveling abroad are very minute and complicated . (ENG ) (ES ) (3362)

El uranio es un tipo de metal radiactivo. Uranium is a type of radioactive metal . (ENG ) (ES ) (3385)

Ella está vestida muy a la moda. She is very fashionably dressed . (ENG ) (ES ) (3389)

Estire los dedos de los pies. Please stretch out your toes . (ENG ) (ES ) (3403)

Derribó a sus oponentes de la carrera. He knocked his opponents out of the race . (ENG ) (ES ) (3412)

La oveja se mantiene dentro de la cerca. The sheep is kept inside the fence . (ENG ) (ES ) (3436)

La imagen de Lenin se ha convertido en una estatua para que la gente pueda rendirle homenaje. Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . (ENG ) (ES ) (3437)

El fondo de la sartén estaba ennegrecido por el hollín. The bottom of the pan was blackened by soot . (ENG ) (ES ) (3442)

La madre está amamantando a su hijo. The mother is breastfeeding her child . (ENG ) (ES ) (3462)

La Gran Muralla se utilizó para defenderse de las incursiones de invasores extranjeros. The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . (ENG ) (ES ) (3468)

Los caballos de carreras pasan corriendo junto a nosotros en un instante. The race horses run past us in a flash . (ENG ) (ES ) (3480)

Muchas algas crecen cerca de la orilla. A lot of algae is growing near the shore . (ENG ) (ES ) (3517)

Ella tararea alegremente una canción. She is merrily humming a song . (ENG ) (ES ) (3527)

When you cross the street , watch out for cars .	Cuando cruce la calle, tenga cuidado con los autos.
My father consented to my going abroad .	Mi padre consintió en que me fuera al extranjero.
He always speaks ill of his father behind his back .	Siempre habla mal de su padre a sus espaldas.
At your age you should know better .	A tu edad deberías saberlo mejor.
We heard a cry from above .	Oímos un grito desde arriba.
Then I can have some peace of my mind .	Entonces puedo tener un poco de paz mental.
I would sometimes travel abroad alone .	A veces viajaba sola al extranjero.
He is a baseball player .	Él es un jugador de béisbol.
His father failed in business .	Su padre fracasó en los negocios.
We students all like baseball .	A todos los estudiantes nos gusta el béisbol.
Men are subject to temptation .	Los hombres están sujetos a la tentación.
He came here at ten and went back at eleven .	Vino aquí a las diez y volvió a las once.
She studied hard lest she should fail in the exam .	Estudió mucho para no reprobar el examen.
Never has he returned since .	Nunca ha regresado desde entonces.
He isn't back from the mountain .	No ha vuelto de la montaña.
Jim got down from the tree .	Jim se bajó del árbol.
Your work didn't come up to our expectations .	Su trabajo no estuvo a la altura de nuestras expectativas.
So what ? It doesn't matter to me .	Así que lo que ? No me importa
The movie starts at ten o'clock .	La película empieza a las diez.
As often as she tried , she failed .	Cada vez que lo intentaba, fallaba.
There is a car in front of the building .	Hay un coche delante del edificio.
Where are you planning to stay ?	Donde estas planeando quedarte ?
He works hard so that he can study abroad .	Trabaja duro para poder estudiar en el extranjero.
She came down to breakfast at eight .	Bajó a desayunar a las ocho.
That's the cause of his failure .	Esa es la causa de su fracaso.
We played around the farm .	Jugamos alrededor de la granja.
I'd be happy to attend your party .	Estaré feliz de asistir a tu fiesta.
Nobody likes being spoken ill of behind his back .	A nadie le gusta que hablen mal de él a sus espaldas.
A new teacher stood before the class .	Un nuevo maestro se paró frente a la clase.
The show was far from being a failure .	El espectáculo estuvo lejos de ser un fracaso.
Let me have a look at the picture .	Déjame echar un vistazo a la imagen.
He is very good at playing baseball .	Es muy bueno jugando béisbol.
I like to watch a baseball game .	Me gusta ver un partido de béisbol.
I would have failed but for his help .	Habría fracasado de no haber sido por su ayuda.
His clothes didn't match his age .	Su ropa no coincidía con su edad.
Why didn't you attend the class meeting ?	¿Por qué no asististe a la reunión de la clase?
Can I ride this horse for a while ?	¿Puedo montar este caballo por un tiempo?
There was a fire near the train station last night .	Anoche hubo un incendio cerca de la estación de tren.
At last he found out the truth .	Por fin descubrió la verdad.
Most boys like computer games .	A la mayoría de los niños les gustan los juegos de computadora.
I am interested in mountain climbing .	Estoy interesado en el montañismo.
Have him wait a moment .	Pídale que espere un momento.
The dress comes to my knees .	El vestido me llega a las rodillas.
She turned pale at the news .	Ella se puso pálida ante la noticia.
I will study abroad when I have finished school .	Estudiaré en el extranjero cuando haya terminado la escuela.
Don't give up if you fail .	No te rindas si fallas.
We are dependent on each other .	Somos dependientes unos de otros.
The meeting broke up at eight .	La reunión se disolvió a las ocho.
His opinion is quite different from ours .	Su opinión es bastante diferente a la nuestra.
She came across the street .	Ella cruzó la calle.
He has always devoted himself to music .	Siempre se ha dedicado a la música.
He is far from being a gentleman .	Está lejos de ser un caballero.
The student did not so much as answer the teacher .	El estudiante ni siquiera respondió al maestro.
My house is located at a distance from the station .	Mi casa está ubicada a cierta distancia de la estación.
The pity is that he has failed .	La pena es que ha fallado.
She looks pale . She may have been ill .	Ella se ve pálida. Ella pudo haber estado enferma.
We took turns driving our car on our way there .	Nos turnamos para conducir nuestro automóvil en nuestro camino hacia allí.
They decided to put an end to the discussion .	Decidieron poner fin a la discusión.
There is a taxi stand near the station .	Hay una parada de taxis cerca de la estación.
Let's run to the bus stop .	Corramos a la parada del autobús.
Mary is interested in politics .	María está interesada en la política.
No one believed his story .	Nadie creyó su historia.
I worked as hard as I could so I didn't fail .	Trabajé tan duro como pude para no fallar.
We had a very good time at the dinner .	Lo pasamos muy bien en la cena.
Everything turns on her answer .	Todo gira en torno a su respuesta.
A horse runs quickly .	Un caballo corre rápido.
He looks like a horse .	Se parece a un caballo.
They were abandoned by their mother .	Fueron abandonados por su madre.
I visit my friend's house at intervals .	Visito la casa de mi amigo a intervalos.
I got home at seven .	Llegué a casa a las siete.
This coat is rainproof .	Este abrigo es impermeable.
I was very glad that she took the side of me .	Me alegré mucho de que ella se pusiera de mi lado.
I absented myself from the meeting .	Me ausenté de la reunión.
You should have attended the meeting .	Deberías haber asistido a la reunión.
Let's play baseball when the rain stops .	Juguemos béisbol cuando deje de llover.
It's just across the street from the church .	Está al otro lado de la calle de la iglesia.
It was so hot that I got into the shade and took a rest .	Hacía tanto calor que me metí a la sombra y descansé.
He enjoyed playing baseball .	Le gustaba jugar béisbol.
He is hostile to the proposal .	Es hostil a la propuesta.
He started to learn spanish from the radio .	Empezó a aprender español de la radio.
I finished work at six .	Terminé de trabajar a las seis.
We cannot play baseball here .	No podemos jugar béisbol aquí.
I've finally got used to urban life .	Finalmente me he acostumbrado a la vida urbana.
You must go to harajuku .	Debes ir a harajuku.
You must not give up hope .	No debes perder la esperanza.
He was kind enough to take me to the bus stop .	Tuvo la amabilidad de llevarme a la parada del autobús.
He returned from abroad yesterday .	Ayer regresó del extranjero.
The promise I made then still holds .	La promesa que hice entonces aún se mantiene.
There were a great many people at the airport .	Había mucha gente en el aeropuerto.
Will he come to the meeting next week ?	¿Vendrá a la reunión la próxima semana?
We must conform to the rules .	Debemos ajustarnos a las reglas.
The apple fell from the tree .	La manzana cayó del árbol.
Let's get off the bus .	Bajemos del autobús.
Someone knocked on the door .	Alguien toco la puerta .
Bob usually goes to bed at ten .	Bob suele acostarse a las diez.
Let me know when you will arrive at the airport .	Avísame cuando llegarás al aeropuerto.
She spent her life in pursuit of the truth .	Pasó su vida en la búsqueda de la verdad.
These two are widely different from each other .	Estos dos son muy diferentes entre sí.
He was excluded from the team .	Fue excluido del equipo.
I was invited to her birthday party .	Me invitaron a su fiesta de cumpleaños.
He fell off the horse .	Se cayó del caballo.
I will be at your house at eight .	Estaré en tu casa a las ocho.
I quickly adapted myself to my new school .	Rápidamente me adapté a mi nueva escuela.
She turned pale at the news .	Ella se puso pálida ante la noticia.
The man was no better than a horse .	El hombre no era mejor que un caballo.
He said to me ,' let's play catch .'	Me dijo: 'vamos a jugar a atrapar'.
Today , we have to sleep outdoors .	Hoy, tenemos que dormir al aire libre.
It is strange that he should not have attended the meeting .	Es extraño que no haya asistido a la reunión.
Thank you for inviting me to the party .	Gracias por invitarme a la fiesta.
I was prevailed upon to go to the party .	Me convencieron de ir a la fiesta.
If you insist on going alone , please do so .	Si insiste en ir solo, por favor hágalo.
She went out of the room .	Ella salió de la habitación.
He looked in at the door .	Miró hacia la puerta.
Traveling abroad is very interesting .	Viajar al extranjero es muy interesante.
The bus landed us at the station .	El autobús nos dejó en la estación.
I met her at tokyo station .	La conocí en la estación de Tokio.
Do not forget to meet me at the station .	No olvides encontrarme en la estación.
John has already come to the station .	Juan ya ha venido a la estación.
He will come back at four .	Volverá a las cuatro.
I was moved by his tears .	Me conmovieron sus lágrimas.
He set out for london early in july .	Partió para Londres a principios de julio.
We talked until two in the morning .	Hablamos hasta las dos de la mañana.
He devoted much time to study .	Dedicó mucho tiempo al estudio.
He took a taxi so as not to be late for the party .	Tomó un taxi para no llegar tarde a la fiesta.
School begins at eight-thirty .	La escuela comienza a las ocho y media.
He called in to say he could not attend the meeting .	Llamó para decir que no podía asistir a la reunión.
Father got back from the office at six .	Papá volvió de la oficina a las seis.
I couldn't understand him at first .	No pude entenderlo al principio.
He was made to wait at the station for two hours .	Lo hicieron esperar en la estación durante dos horas.
She made for the car right away .	Se dirigió al coche de inmediato.
He is still not accustomed to city life .	Todavía no está acostumbrado a la vida de la ciudad.
He has never been heard of since .	Nunca más se supo de él desde entonces.
I saw my friend to the station .	Vi a mi amigo a la estación.
They are very interested in astronomy .	Están muy interesados en la astronomía.
I took it upon myself to telephone the police .	Me encargué de telefonear a la policía.
At last , I passed the test .	Por fin, pasé la prueba.
This is his answer to my letter .	Esta es su respuesta a mi carta.
There's a hotel across the street .	Hay un hotel cruzando la calle.
I want to go abroad .	Quiero ir al extranjero .
I made my brother go to the station .	Hice que mi hermano fuera a la estación.
The flowers cheered her up .	Las flores la animaron.
Had it not been for his help , I should have failed .	Si no hubiera sido por su ayuda, debería haber fallado.
We put off our baseball game for two days .	Aplazamos nuestro partido de béisbol durante dos días.
She asked me to meet her at the station .	Me pidió que la encontrara en la estación.
I want to study abroad next year .	Quiero estudiar en el extranjero el próximo año.
Then you will be happy .	Entonces serás feliz.
He traveled abroad in his own country .	Viajó al extranjero en su propio país.
Have an old head on young shoulders .	Tener una cabeza vieja sobre hombros jóvenes.
Ask him if he will attend the meeting .	Pregúntele si asistirá a la reunión.
John turned his back on the company and started on his own .	John dio la espalda a la empresa y comenzó por su cuenta.
I have been to the airport to see my friend off .	He ido al aeropuerto a despedir a mi amigo.
Even a child can answer the question .	Incluso un niño puede responder a la pregunta.
You should free those animals from the cage .	Debes liberar a esos animales de la jaula.
I returned from abroad .	Regresé del extranjero.
His name has completely gone out of my mind .	Su nombre se ha ido por completo de mi mente.
I was at the party .	yo estaba en la fiesta
My uncle lived abroad for many years .	Mi tío vivió en el extranjero durante muchos años.
I saw him caught by the police .	Lo vi atrapado por la policía.
We played catch in a park near by .	Jugamos a atrapar en un parque cercano.
Quite a few people were present at the meeting yesterday .	Bastante gente estuvo presente en la reunión de ayer.
Let's play baseball with everyone .	Juguemos béisbol con todos.
He hid his friend from the police .	Escondió a su amigo de la policía.
She came out of the room .	Ella salió de la habitación.
He studied abroad .	Estudió en el extranjero.
I have just been to the station to see my uncle off .	Acabo de ir a la estación para despedir a mi tío.
So I'll get you something to eat .	Así que te traeré algo de comer.
How far is it from the airport to the hotel ?	¿Qué distancia hay del aeropuerto al hotel?
Love for art carried him abroad .	El amor por el arte lo llevó al extranjero.
We've been friends ever since .	Hemos sido amigos desde entonces.
Can I go out of the room ?	¿Puedo salir de la habitación?
He's studying history at university .	Está estudiando historia en la universidad.
Take care not to fail .	Tenga cuidado de no fallar.
My father is now traveling abroad .	Mi padre ahora viaja al extranjero.
No students could answer the question .	Ningún estudiante pudo responder la pregunta.
It is a fact that smoking is bad for health .	Es un hecho que fumar es malo para la salud.
Now the school has a boy from england .	Ahora la escuela tiene un chico de Inglaterra.
I'm at tokyo station now .	Estoy en la estación de Tokio ahora.
She passed first in the exam .	Pasó primero en el examen.
He leaves osaka for tokyo at ten .	Sale de osaka para tokio a las diez.
It was not until then that he learned the truth .	No fue hasta entonces que supo la verdad.
He says he has been to hawaii before .	Dice que ha estado en Hawai antes.
I caught a glimpse of him from the bus .	Lo vislumbré desde el autobús.
Do it yourself .	Hazlo tu mismo .
In answer to her shouts , people ran to help her .	En respuesta a sus gritos, la gente corrió a ayudarla.
I can come at three .	Puedo venir a las tres.
Compared with yours , my car is small .	Comparado con el suyo, mi coche es pequeño.
Your answer to the question turned out to be wrong .	Su respuesta a la pregunta resultó ser incorrecta.
From the hill , we could see all the buildings in the city .	Desde la colina, podíamos ver todos los edificios de la ciudad.
They started at the same time .	Empezaron al mismo tiempo.
Some students are not interested in japanese history .	Algunos estudiantes no están interesados en la historia japonesa.
There was a loud noise coming from the room .	Hubo un fuerte ruido proveniente de la habitación.
Please do it quickly .	Por favor, hazlo rápido.
He cleared the road in front of his house of snow .	Despejó el camino frente a su casa de nieve.
It is strange that you should fail .	Es extraño que falles.
He never gave way to temptation .	Nunca cedió a la tentación.
What's the matter ? You look pale .	Qué pasa ? Te ves pálido .
I'll meet you at the ball park .	Te veré en el parque de pelota.
They live near the school .	Viven cerca de la escuela.
He changed his countenance at the news .	Cambió su semblante ante la noticia.
He knocked on the door , then came in .	Llamó a la puerta y luego entró.
The party walked down the mountain .	El grupo caminó montaña abajo.
Who coaches the team ?	¿Quién entrena al equipo?
She made up her mind to go abroad .	Ella tomó la decisión de irse al extranjero.
Get off at the next stop .	Bájese en la siguiente parada.
He is enchanted by the girl's beauty .	Está encantado con la belleza de la chica.
I have just been to the midori bank .	Acabo de ir al banco midori.
Please tell me the answer to the question .	Por favor, dime la respuesta a la pregunta.
My parents have gone to the airport to see my uncle off .	Mis padres han ido al aeropuerto a despedir a mi tío.
In answer to her shouts , people ran to help her .	En respuesta a sus gritos, la gente corrió a ayudarla.
He runs to the station every morning .	Él corre a la estación todas las mañanas.
He promised me that he would come at four .	Me prometió que vendría a las cuatro.
She asked the police for protection .	Pidió protección a la policía.
I can't attend the meeting .	No puedo asistir a la reunión.
My opinion is contrary to yours .	Mi opinión es contraria a la tuya.
We went down to the valley where the village is .	Bajamos al valle donde está el pueblo.
She decided not to attend the meeting .	Decidió no asistir a la reunión.
When did america become independent of england ?	¿Cuándo se independizó América de Inglaterra?
I adhered to my decision .	Me adhiero a mi decisión.
What was he up to then ?	¿A qué se dedicaba entonces?
I will stay here till three o'clock .	Me quedaré aquí hasta las tres.
Come round to see me at eight tonight .	Ven a verme a las ocho de la noche.
I study from eight to eleven .	Estudio de ocho a once.
Tom is interested in mountaineering .	Tom está interesado en el montañismo.
What has become of him since then ?	¿Qué ha sido de él desde entonces?
Can you give me a ride to the station ?	¿Puedes llevarme a la estación?
Every student has free access to the library .	Todos los estudiantes tienen libre acceso a la biblioteca.
We gave a ball last week .	Dimos un baile la semana pasada.
Our school is across the river .	Nuestra escuela está al otro lado del río.
He's living from hand to mouth .	Está viviendo al día.
I met a friend of mine at the airport .	Conocí a un amigo mío en el aeropuerto.
So there's no love lost between them then ?	¿Entonces no hay amor perdido entre ellos?
No one believed me at first .	Nadie me creyó al principio.
Your plan is bound to fail .	Su plan está condenado al fracaso.
He could not attend the party because of illness .	No pudo asistir a la fiesta por enfermedad.
He wrote a prompt answer to my letter .	Escribió una pronta respuesta a mi carta.
It chanced that I met him at the airport .	Dio la casualidad de que lo encontré en el aeropuerto.
His answer is different from mine .	Su respuesta es diferente a la mía.
The fact was brought to light .	El hecho salió a la luz.
He wants to go back to the wild .	Quiere volver a la naturaleza.
All of a sudden the sky became dark .	De repente, el cielo se oscureció.
I was meeting bob at six .	Me encontraría con Bob a las seis.
He was brought up by his uncle .	Fue criado por su tío.
It's very kind of you to invite me to your birthday party .	Es muy amable de su parte invitarme a su fiesta de cumpleaños.
His story moved her to tears .	Su historia la conmovió hasta las lágrimas.
At last , they ceased working .	Por fin, dejaron de trabajar.
Did you advise him to go to the police ?	¿Le aconsejaste que fuera a la policía?
I'm dying to see my mother .	Me muero por ver a mi madre.
I took a book from the shelf .	Tomé un libro del estante.
The baseball match will come off next week .	El partido de béisbol comenzará la próxima semana.
He finally decided to get married .	Finalmente decidió casarse.
On his left sat his mother .	A su izquierda estaba sentada su madre.
His paper is far from satisfactory .	Su trabajo está lejos de ser satisfactorio.
The boy rode a horse for the first time .	El niño montó un caballo por primera vez.
It has been raining on and off since morning .	Ha estado lloviendo intermitentemente desde la mañana.
I usually have breakfast at seven .	Suelo desayunar a las siete.
The country was wasted by war .	El país fue destruido por la guerra.
Mary is sitting at the desk .	María está sentada en el escritorio.
She is a good dancer .	Ella es una buena bailarina.
She has changed greatly since I last saw her .	Ha cambiado mucho desde la última vez que la vi.
He has decided not to go to the meeting .	Ha decidido no ir a la reunión.
They were scolded by the teacher .	Fueron reprendidos por el maestro.
I will be happy to attend your party .	Estaré encantada de asistir a tu fiesta.
He goes abroad every year .	Él va al extranjero todos los años.
He looked unfriendly at first .	Parecía antipático al principio.
The airplane soon went out of sight .	El avión pronto se perdió de vista.
He looked out of the window .	Miró por la ventana.
We were moved to tears .	Nos conmovieron hasta las lágrimas.
I don't mind getting up at six .	No me importa levantarme a las seis.
I am to meet him at five at the station .	Me reuniré con él a las cinco en la estación.
He has a big future in baseball .	Tiene un gran futuro en el béisbol.
I couldn't take in the lecture at all .	No pude asimilar la conferencia en absoluto.
I live about an hour from the station .	Vivo a una hora de la estación.
You must not get away from reality .	No debes alejarte de la realidad.
There is a river beside the house .	Hay un río al lado de la casa.
You will succeed in the end .	Lo lograrás al final.
I have heard nothing from him since then .	No he sabido nada de él desde entonces.
We took turns with the driving .	Nos turnamos con la conducción.
I took a taxi so that I would be in time for the appointment .	Tomé un taxi para llegar a tiempo a la cita.
We work from nine to five .	Trabajamos de nueve a cinco.
I was encouraged by his words .	Me animaron sus palabras.
Why did jane go to the station ?	¿Por qué Jane fue a la estación?
I went to the airport to meet my father .	Fui al aeropuerto a encontrarme con mi padre.
Slow down or you're going to work yourself sick .	Reduzca la velocidad o se enfermará.
I didn't believe him at first .	No le creí al principio.
I met him at the station .	Lo conocí en la estación.
I lived abroad for ten years .	Viví en el extranjero durante diez años.
The population of japan is less than america .	La población de Japón es menor que la de América.
My house is on the outskirts of town .	Mi casa está en las afueras del pueblo.
Soccer is more popular than baseball .	El fútbol es más popular que el béisbol.
I made a good shot at the exam .	Hice un buen tiro en el examen.
I commit my son to your care .	Encomiendo a mi hijo a tu cuidado.
The baby smiled at the sight of its mother .	El bebé sonrió al ver a su madre.
He had to address the meeting .	Tenía que dirigirse a la reunión.
They drifted down the river .	Se fueron a la deriva río abajo.
I could not attend the meeting .	No pude asistir a la reunión.
Please do that again .	Por favor, hazlo de nuevo.
Our teacher said to us ,'' don't leave the room .''	Nuestro maestro nos dijo, ''no salgan de la habitación''.
The dog jumped at the girl on her way to school .	El perro saltó sobre la niña camino a la escuela.
I'm getting off at the next station .	Me bajo en la próxima estación.
On the other hand we learned a great deal from the experience .	Por otro lado, aprendimos mucho de la experiencia.
I am at a loss how to answer the question .	No sé cómo responder a la pregunta.
There were a great many people present at the assembly .	Había una gran cantidad de personas presentes en la asamblea.
I couldn't recognize him at first .	No pude reconocerlo al principio.
All the family got out of the car .	Toda la familia salió del auto.
Could you keep my bags here until four ?	¿Podrías dejar mis maletas aquí hasta las cuatro?
I washed my hands of the whole business .	Me lavé las manos de todo el asunto.
They are baseball players .	Ellos son beisbolistas.
He has not failed for nothing .	No ha fallado por nada.
Are you interested in japanese music ?	¿Estás interesado en la música japonesa?
Here we are at tokyo station .	Aquí estamos en la estación de Tokio.
Thank you . Please do .	Gracias . Por favor, hazlo .
He worked hard for fear that he should fail .	Trabajó duro por miedo a fracasar.
I will get even with you some day .	Me vengaré de ti algún día.
Hold your horses , young man .	Mantenga sus caballos, joven.
He has a plan to go abroad next year .	Él tiene un plan para ir al extranjero el próximo año.
She fell silent suddenly .	Ella se quedó en silencio de repente.
I leave here at ten-thirty next sunday .	Salgo de aquí a las diez y media del próximo domingo.
Do it right now , before you forget .	Hágalo ahora mismo, antes de que lo olvide.
I will call for you at seven .	Te llamaré a las siete.
His heart beat fast at the news .	Su corazón latía aceleradamente ante la noticia.
What will happen to the japanese economy ?	¿Qué pasará con la economía japonesa?
I don't like baseball at all .	No me gusta nada el béisbol.
It has been a long time since I wrote you last .	Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que te escribí.
Get out of the classroom .	Sal del salón de clases.
She gave some food to the poor family .	Le dio algo de comida a la pobre familia.
I'll call for you at three .	Te llamaré a las tres.
He has come back from the office .	Ha vuelto de la oficina.
After three months , he got used to the life in the town .	Después de tres meses, se acostumbró a la vida en el pueblo.
He was caught by the police .	Fue capturado por la policía.
I am dying to see her again .	Me muero por volver a verla.
I have been here since five o'clock .	He estado aquí desde las cinco.
I'll meet to you at eight .	Te veré a las ocho.
Tom gets up at six every morning .	Tom se levanta a las seis todas las mañanas.
He gains many friends through his honesty .	Gana muchos amigos a través de su honestidad.
He was standing at the top of the mountain .	Estaba parado en la cima de la montaña.
Did you enjoy yourself at the party last night ?	¿Te divertiste en la fiesta de anoche?
Finally , he gave in to my persuasion .	Finalmente, cedió a mi persuasión.
I have not seen him since then .	No lo he visto desde entonces.
All at once the sky became dark and it started to rain .	De repente el cielo se oscureció y empezó a llover.
She is careful about her child's nutrition .	Es cuidadosa con la nutrición de su hijo.
A good idea occurred to me then .	Entonces se me ocurrió una buena idea.
She quickly put the money out of sight .	Rápidamente puso el dinero fuera de la vista.
She attended the meeting .	Ella asistió a la reunión.
Then that means I lost everything .	Entonces eso significa que lo perdí todo.
I hit upon a good idea then .	Entonces se me ocurrió una buena idea.
Be sure to turn out the light when you go out of the room .	Asegúrese de apagar la luz cuando salga de la habitación.
The train starts at six .	El tren sale a las seis.
We played catch in a park near by .	Jugamos a atrapar en un parque cercano.
He looks pale .	Se ve pálido.
She enjoyed herself at the party yesterday .	Se divirtió en la fiesta de ayer.
He was the only person to survive the fire .	Fue la única persona que sobrevivió al fuego.
We have known each other since childhood .	Nos conocemos desde la infancia.
He killed himself at the age of thirty .	Se suicidó a la edad de treinta años.
Many a man believes the story .	Muchos hombres creen la historia.
The meeting closed at four p.M.	La reunión se cerró a las cuatro de la tarde.
I was very surprised at the huge fish .	Me sorprendió mucho el enorme pez.
Fish cannot live out of water .	Los peces no pueden vivir fuera del agua.
The little girl laughed her tears away .	La niña se rió y secó las lágrimas.
I glanced at his letter .	Eché un vistazo a su carta.
He had the privilege of studying abroad for two years .	Tuvo el privilegio de estudiar en el extranjero durante dos años.
He went to the airport to see his friend off .	Fue al aeropuerto a despedir a su amigo.
The people at large are against war .	La gente en general está en contra de la guerra.
What if he should fail ?	¿Qué pasa si falla?
I got off at the bus stop and went to the right .	Me bajé en la parada de autobús y fui a la derecha.
He was wasted away by illness .	Estaba consumido por la enfermedad.
How nice to be in hawaii again !	¡Qué bueno estar en Hawai otra vez!
He tried hard , but he failed .	Se esforzó mucho, pero fracasó.
You get up at 5 o'clock every morning .	Te levantas a las 5 en punto todas las mañanas.
I reached the station at six .	Llegué a la estación a las seis.
I was invited to her birthday party .	Me invitaron a su fiesta de cumpleaños.
I wish he had attended the meeting .	Ojalá hubiera asistido a la reunión.
You will never fail to be moved by the sight .	Nunca dejarás de ser conmovido por la vista.
I took a taxi from the station to the hotel .	Tomé un taxi desde la estación hasta el hotel.
He is going to run for the presidency .	Él va a postularse para la presidencia.
I have just been to the station to see my uncle off .	Acabo de ir a la estación para despedir a mi tío.
You ought to have come to our party .	Deberías haber venido a nuestra fiesta.
The trainer must think of her health .	El entrenador debe pensar en su salud.
Could you please call him into the meeting ?	¿Podría por favor llamarlo a la reunión?
She turned off all the lights at ten .	Apagó todas las luces a las diez.
I prefer tennis to baseball .	Prefiero el tenis al béisbol.
In the end , he wasn't able to succeed .	Al final, no pudo tener éxito.
No doubt she will win in the end .	No hay duda de que ella ganará al final.
I will pick him up at the station .	Lo recogeré en la estación.
He will live up to his father's expectations .	Estará a la altura de las expectativas de su padre.
He will probably fail .	Probablemente fracasará.
Almost all japanese boys like to play baseball .	A casi todos los chicos japoneses les gusta jugar béisbol.
Bob will certainly attend the meeting .	Bob ciertamente asistirá a la reunión.
He failed notwithstanding my advice .	Fracasó a pesar de mi consejo.
There is a man at the door .	Hay un hombre en la puerta.
Then you will have money and you will be happy .	Entonces tendrás dinero y serás feliz.
He heard the news on the radio .	Escuchó las noticias en la radio.
I cannot help laughing at her joke .	No puedo evitar reírme de su broma.
A son was born to the couple .	Un hijo nació de la pareja.
He went out the window .	Salió por la ventana.
He ran out of the room in anger .	Salió corriendo de la habitación enfadado.
He was cautious about overeating .	Era cauteloso acerca de comer en exceso.
Tom looks pale .	Tom se ve pálido.
Words failed me at the last minute .	Las palabras me fallaron en el último minuto.
He doesn't care much for baseball .	No le importa mucho el béisbol.
I'll attend the meeting .	Asistiré a la reunión.
She has been practicing the piano since morning .	Ella ha estado practicando el piano desde la mañana.
Peace to his ashes !	¡Paz a sus cenizas!
Don't sell yourself short .	No te subestimes.
I'll ring you up at seven this evening .	Te llamaré a las siete de la tarde.
My sister goes to a university .	Mi hermana va a la universidad.
I have a bad pain in my lower back .	Tengo un dolor fuerte en la espalda baja.
This accident was brought about by his carelessness .	Este accidente fue provocado por su descuido.
He was at the meeting , to be sure , but he was asleep .	Estuvo en la reunión, sin duda, pero estaba dormido.
I'll speak to him at the first opportunity .	Hablaré con él en la primera oportunidad.
This road is closed to cars .	Esta vía está cerrada a los coches.
I haven't seen her since then .	No la he visto desde entonces.
His work has come up to the standard .	Su trabajo ha llegado a la altura.
I have never heard of him since .	Nunca he oído hablar de él desde entonces.
The game starts at two tomorrow afternoon .	El juego comienza a las dos de la tarde de mañana.
We attended the party last evening .	Asistimos a la fiesta anoche.
I read your letter to my family .	Leí tu carta a mi familia.
I like to give gifts to my family and friends .	Me gusta dar regalos a mi familia y amigos.
If it is fine tomorrow , we will play baseball .	Si está bien mañana, jugaremos béisbol.
He carried six boxes at a time .	Llevaba seis cajas a la vez.
She knocked on the door .	Ella tocó la puerta .
They live on the other side of the road .	Viven al otro lado de la carretera.
The sun was coming up then .	El sol estaba saliendo entonces.
I took part in the athletic meeting .	Participé en la reunión atlética.
He came back at nine o'clock .	Volvió a las nueve.
I saw him off at the airport .	Lo despidió en el aeropuerto.
He didn't arrive until the concert was over .	No llegó hasta que terminó el concierto.
The meeting broke up at eight .	La reunión se disolvió a las ocho.
I have him eating out of my hand .	Lo tengo comiendo de mi mano.
Please do it in this way .	Por favor, hazlo de esta manera.
Please wake me at six .	Por favor, despiértame a las seis.
Mother likes to go out in this coat .	A mamá le gusta salir con este abrigo.
Until next time .	Hasta la proxima vez .
Her face paled .	Su rostro palideció.
He hasn't studied abroad for nothing .	No ha estudiado en el extranjero por nada.
Pat's going to jim's birthday party .	Pat va a la fiesta de cumpleaños de Jim.
My house is just across from the hospital .	Mi casa está justo enfrente del hospital.
Your opinion is quite different from mine .	Tu opinión es bastante diferente a la mía.
What are you going to wear to the party ?	¿Qué te vas a poner para la fiesta?
Baseball is often called'' the great american sport'' .	El béisbol es a menudo llamado ''el gran deporte americano''.
He got the lady some water .	Le consiguió a la señora un poco de agua.
He is different from the people around him .	Es diferente a las personas que lo rodean.
I will see to it that you meet her at the party .	Me encargaré de que la encuentres en la fiesta.
He rejoiced at her success .	Se regocijó por su éxito.
The baseball game was drawn because of the rain .	El juego de béisbol fue empatado debido a la lluvia.
She felt like dancing .	Tenía ganas de bailar.
In addition to english , he can speak french .	Además de inglés, puede hablar francés.
Bring everything to ruin .	Llevar todo a la ruina.
My house is near the station .	Mi casa está cerca de la estación.
At the last minute .	En el último minuto .
She was anxious to recover from illness .	Estaba ansiosa por recuperarse de la enfermedad.
He was made to wait at the station for two hours .	Lo hicieron esperar en la estación durante dos horas.
We ran into each other at the station .	Nos encontramos en la estación.
We are liable to go to the ball game tomorrow .	Es probable que vayamos al juego de pelota mañana.
He lived abroad for many years .	Vivió en el extranjero durante muchos años.
None of them were present at the meeting .	Ninguno de ellos estuvo presente en la reunión.
How long does it take from here to tokyo station by car ?	¿Cuánto tiempo se tarda en coche desde aquí hasta la estación de Tokio?
The movie moved her to tears .	La película la conmovió hasta las lágrimas.
Don't do the job just any old way .	No haga el trabajo de cualquier manera.
He is a famous baseball player .	Es un famoso jugador de béisbol.
It's on the eighth floor .	Está en el octavo piso.
I allowed her to go to the party .	Le permití ir a la fiesta.
It was clear that she was not concerned with the matter .	Estaba claro que ella no estaba preocupada por el asunto.
Call me up at seven in the morning .	Llámame a las siete de la mañana.
We all learn by experience .	Todos aprendemos de la experiencia.
He warned me that I would fail .	Me advirtió que fracasaría.
He looks kind of pale .	Se ve un poco pálido.
Let's meet at one o'clock .	Nos vemos a la una.
They were alarmed at the news .	Estaban alarmados por la noticia.
The medicine cured him of his illness .	La medicina lo curó de su enfermedad.
We go abroad every summer .	Vamos al extranjero todos los veranos.
This road is closed to cars .	Esta vía está cerrada a los coches.
He may become a baseball player .	Puede convertirse en un jugador de béisbol.
I am to meet him at ten .	Me reuniré con él a las diez.
The crops failed last year .	Las cosechas fracasaron el año pasado.
He stood at the end of the line .	Se paró al final de la fila.
Whoever wants to come to my party may come .	El que quiera venir a mi fiesta puede venir.
I attended the meeting in place of him .	Asistí a la reunión en lugar de él.
He ran at the sight of the policeman .	Corrió al ver al policía.
I wish I could go to the party with you .	Ojalá pudiera ir a la fiesta contigo.
At the sight of the policemen the thieves ran away .	Al ver a los policías, los ladrones se dieron a la fuga.
Does he come home at six ?	¿Llega a casa a las seis?
My opinion is contrary to yours .	Mi opinión es contraria a la tuya.
I've never been abroad .	Nunca he estado en el extranjero .
He did his best to the end .	Hizo lo mejor que pudo hasta el final.
We'll change trains at the next station .	Cambiaremos de tren en la siguiente estación.
I'll meet you in the lobby at three .	Te veré en el vestíbulo a las tres.
He failed in business .	Fracasó en los negocios.
He is eager to go abroad .	Tiene muchas ganas de ir al extranjero.
Do it yourself .	Hazlo tu mismo .
Will you drive me to the hospital ?	¿Me llevarás al hospital?
We all went in search of gold .	Todos fuimos en busca de oro.
He speaks as if he had studied abroad .	Habla como si hubiera estudiado en el extranjero.
It is three years since he died .	Hace tres años que murió.
There is a bank in front of the station .	Hay un banco frente a la estación.
I came to the same decision as you .	Llegué a la misma decisión que tú.
He stood on his right .	Se paró a su derecha.
It is desirable that you should attend the meeting .	Es deseable que usted asista a la reunión.
There was hatred between us then .	Entonces había odio entre nosotros.
That bus will take you to the zoo .	Ese autobús te llevará al zoológico.
They finally reached the top of the mountain .	Finalmente llegaron a la cima de la montaña.
The plan failed after all .	El plan fracasó después de todo.
I ate breakfast at eight .	Desayuné a las ocho.
I have been to the airport to see my father off .	He ido al aeropuerto a despedir a mi padre.
This was how he entered the university .	Así fue como ingresó a la universidad.
We just arrived at the station .	Acabamos de llegar a la estación.
You've got me behind the eight ball .	Me tienes detrás de la bola ocho.
The bus runs between the school and the station .	El autobús circula entre la escuela y la estación.
The plan has broken down .	El plan se ha estropeado.
He proceeded to the next question .	Pasó a la siguiente pregunta.
He went as far as the station .	Llegó hasta la estación.
He is sure to be cut from the team .	Es seguro que será eliminado del equipo.
Can you ride a horse ?	Puedes montar un caballo ?
Are you going to take part in the next race ?	¿Vas a participar en la próxima carrera?
He let me leave the room .	Me dejó salir de la habitación.
This book is at once interesting and instructive .	Este libro es a la vez interesante e instructivo.
My house is a little way from the street .	Mi casa está un poco lejos de la calle.
Let's play baseball !	¡Juguemos béisbol!
She got hot with rage .	Se puso caliente de rabia.
Strangely enough , he failed .	Por extraño que parezca, fracasó.
He makes a point of attending class meetings .	Él hace un punto de asistir a las reuniones de clase.
I'm dying to see you .	Me muero por verte .
My opinion is on the whole the same as yours .	Mi opinión es en general la misma que la tuya.
He got a job at the law library .	Consiguió un trabajo en la biblioteca de derecho.
Be sure to come at 3 .	Asegúrate de venir a las 3 .
I'll meet them at six .	Me reuniré con ellos a las seis.
We enjoyed singing songs at the party .	Disfrutamos cantando canciones en la fiesta.
Down went the bus over the cliff .	Abajo fue el autobús por el acantilado.
I was able to answer the question correctly .	Pude responder la pregunta correctamente.
Help yourself to the cake .	Sírvete tú mismo de la tarta.
The meeting broke up at four .	La reunión se disolvió a las cuatro.
He'll be here any moment .	Estará aquí en cualquier momento.
I will present myself at the meeting .	Me presentaré en la reunión.
I have not seen him since .	No lo he visto desde .
I was taken aback at the answer .	Me sorprendió la respuesta.
You can't ride a horse .	No puedes montar a caballo.
Do you know baseball ?	¿Conoces el béisbol?
His brother went to the station to see him off .	Su hermano fue a la estación a despedirlo.
He makes a point of attending class meetings .	Él hace un punto de asistir a las reuniones de clase.
He had to part with his house .	Tuvo que separarse de su casa.
When spring comes , the days get longer day by day .	Cuando llega la primavera, los días se alargan día a día.
Everyone had a good time at the party .	Todos se divirtieron mucho en la fiesta.
Enjoy yourself at the party , john .	Diviértete en la fiesta, John.
Your ideas are different from mine .	Tus ideas son diferentes a las mías.
We must reflect on our failure .	Debemos reflexionar sobre nuestro fracaso.
They are sitting as if charmed by the music .	Están sentados como encantados con la música.
The conference closed at five .	La conferencia cerró a las cinco.
Please have my baggage brought to the station .	Por favor, lleve mi equipaje a la estación.
They worked hard only to fail .	Trabajaron duro solo para fallar.
Never give up till the very end .	Nunca te rindas hasta el final.
I managed to make the teacher understand my idea .	Logré que el profesor entendiera mi idea.
He is always working from morning till night .	Siempre está trabajando desde la mañana hasta la noche.
I want to ride a horse .	Quiero montar a caballo.
We're going to set off at four .	Saldremos a las cuatro.
She turned away in anger .	Ella se dio la vuelta con ira.
You will derive much pleasure from reading .	Obtendrá mucho placer de la lectura.
I introduced two of my friends at the party .	Presenté a dos de mis amigos en la fiesta.
Father usually comes home at eight .	El padre suele llegar a casa a las ocho.
Whether he will succeed or not depends upon his health .	Que tenga éxito o no depende de su salud.
Can you translate english into japanese ?	¿Puedes traducir del inglés al japonés?
The new house didn't live up to expectations .	La nueva casa no cumplió con las expectativas.
He has experience of foreign travel .	Tiene experiencia en viajes al exterior.
He is free from money worry .	Está libre de preocupaciones por el dinero.
I didn't recognize him at first .	No lo reconocí al principio.
She said that she gets up at six every morning .	Dijo que se levanta a las seis todas las mañanas.
You can't back out of your responsibilities .	No puede retractarse de sus responsabilidades.
Please bring the matter forward at the next meeting .	Por favor, presente el asunto en la próxima reunión.
Not all the students of this school go on to university .	No todos los estudiantes de esta escuela van a la universidad.
He will not fail in the examination .	No fallará en el examen.
He was shy at first .	Era tímido al principio.
He remained abroad ever since then .	Permaneció en el extranjero desde entonces.
She got out of the car .	Ella salió del coche.
I recognized jane at once by her voice .	Reconocí a Jane de inmediato por su voz.
He is a cheerful old man .	Es un anciano alegre.
He is present at the meeting .	Está presente en la reunión.
He likes sports as well as music .	Le gustan los deportes tanto como la música.
Tom is interested in mathematics .	Tom está interesado en las matemáticas.
You should have attended the meeting .	Deberías haber asistido a la reunión.
It goes without saying that smoking is bad for the health .	No hace falta decir que fumar es malo para la salud.
My father has never been abroad .	Mi padre nunca ha estado en el extranjero.
He walked past the house .	Pasó por delante de la casa.
I am afraid he will fail .	Tengo miedo de que fracase.
He has gone abroad by himself .	Se ha ido solo al extranjero.
Eating too much is bad for the health .	Comer demasiado es malo para la salud.
He did not have anything with him then .	Él no tenía nada con él entonces.
She endeavored to live up to their expectations .	Ella se esforzó por estar a la altura de sus expectativas.
Do you like baseball , bin ?	¿Te gusta el béisbol, Bin?
I took it for granted that you were on my side .	Di por sentado que estabas de mi lado.
They set up their backs against the claim .	Establecieron sus espaldas contra el reclamo.
I have just returned from britain .	Acabo de regresar de Gran Bretaña.
The news came out of the blue .	La noticia salió de la nada.
At length , I found his house .	Por fin encontré su casa.
John should be here any minute now .	John debería estar aquí en cualquier momento.
I expected him to fail the exam .	Esperaba que reprobara el examen.
You should attend the meeting yourself .	Usted debe asistir a la reunión usted mismo.
Play it cool .	Relájate .
He failed the exam because he had not studied enough .	Reprobó el examen porque no había estudiado lo suficiente.
I want to study abroad , even if my parents are against it .	Quiero estudiar en el extranjero, incluso si mis padres están en contra.
Make another appointment at the front desk .	Haga otra cita en la recepción.
I go to tokyo university .	Voy a la universidad de Tokio.
I have been abroad several times this year .	He estado en el extranjero varias veces este año.
The dog ran away at the sight of me .	El perro se escapó al verme.
I am in favor of the proposition .	Estoy a favor de la propuesta.
This road is the only approach to the city .	Esta vía es el único acceso a la ciudad.
I am interested in history .	Estoy interesado en la historia.
A man is known by the company he keeps .	Un hombre es conocido por la compañía que mantiene .
She had her baggage carried to the airport .	Hizo que llevaran su equipaje al aeropuerto.
Illness prevented me from attending the party .	La enfermedad me impidió asistir a la fiesta.
They were on the lookout for a storm .	Estaban al acecho de una tormenta.
The result fell short of our expectations .	El resultado estuvo por debajo de nuestras expectativas.
My opinion is contrary to yours .	Mi opinión es contraria a la tuya.
Illness kept me from attending the meeting .	La enfermedad me impidió asistir a la reunión.
He can play baseball .	Puede jugar béisbol.
Get out of my life !	Sal de mi vida !
The accident was brought about by his carelessness .	El accidente fue provocado por su descuido.
He failed in his business last year .	Fracasó en su negocio el año pasado.
The alarm went off .	La alarma se apagó .
Because of a traffic jam , we were late for the meeting .	Debido a un atasco de tráfico, llegamos tarde a la reunión.
She absented herself from class .	Se ausentó de clase.
He turned pale to hear that .	Se puso pálido al escuchar eso.
He is living apart from his wife .	Vive separado de su esposa.
Only ten people showed up for the party .	Sólo diez personas se presentaron a la fiesta.
We are surprised at the news .	Estamos sorprendidos con la noticia.
He worked from morning till evening .	Trabajaba desde la mañana hasta la tarde.
My cat came out of the basket .	Mi gato salió de la cesta.
Your question is hard to answer .	Tu pregunta es difícil de responder.
There must be something at the bottom of all this .	Debe haber algo en el fondo de todo esto.
Get away from here .	Vete de aquí .
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station .	Tardé unos cinco minutos en llegar a la casa de mi tío desde la estación.
I've just been to the airport to see her off .	Acabo de ir al aeropuerto para despedirla.
They sometimes play baseball .	A veces juegan béisbol.
You'd better not make light of him .	Será mejor que no te burles de él.
May I have your next dance ?	¿Puedo tener tu próximo baile?
It is true that he goes abroad every year .	Es cierto que se va al extranjero todos los años.
The result fell short of our expectations .	El resultado estuvo por debajo de nuestras expectativas.
I was upset by the news of the traffic accident .	Me molestó la noticia del accidente de tráfico.
He ran away at the sight of me .	Huyó al verme.
Get off at himeji station .	Bájese en la estación de himeji.
I'm dying to go to new york .	Me muero por ir a nueva york.
You see , he is a good baseball player .	Verás, es un buen jugador de béisbol.
He is an american to the backbone .	Es un americano hasta la médula.
How long have you been alienated from your family ?	¿Cuánto tiempo ha estado alejado de su familia?
She is free from care .	Ella está libre de cuidados.
He added that I should come to the party , too .	Añadió que yo también debería ir a la fiesta.
I prefer a hotel by the airport .	Prefiero un hotel cerca del aeropuerto.
She did nothing but cry at the sight .	Ella no hizo más que llorar al verlo.
My friend got good marks in the english examination .	Mi amigo obtuvo buenas notas en el examen de inglés.
Will this road take me to the station ?	¿Este camino me llevará a la estación?
He lost his parents at the age of seven .	Perdió a sus padres a la edad de siete años.
I was worried about my mistakes at first .	Estaba preocupado por mis errores al principio.
They got off at the next bus stop .	Se bajaron en la próxima parada de autobús.
A single mistake , and you are a failure .	Un solo error, y eres un fracaso.
I visit my parents every sunday without fail .	Visito a mis padres todos los domingos sin falta.
He makes it a rule to get up at six every day .	Tiene como regla levantarse a las seis todos los días.
Do it at once .	Hazlo de una vez.
The dog sat down by the man .	El perro se sentó junto al hombre.
You should not feel superior to other people .	No debes sentirte superior a otras personas.
The girl turned her back to the man .	La chica le dio la espalda al hombre.
They enjoyed themselves at the party .	Se divirtieron en la fiesta.
I was quite ignorant of the fact .	Yo era bastante ignorante del hecho.
Did you see him at the station this morning ?	¿Lo viste en la estación esta mañana?
I want to go abroad one day .	Quiero ir al extranjero un día.
Never did I expect that he would fail the examination .	Nunca esperé que reprobara el examen.
It is contrary to reason .	Es contrario a la razón.
What was it I left behind ?	¿Qué fue lo que dejé atrás?
How much will it cost to get to the airport ?	¿Cuánto costará llegar al aeropuerto?
He has a big future in baseball .	Tiene un gran futuro en el béisbol.
He was very much disappointed at the news .	Estaba muy decepcionado con la noticia.
The subject is out of one's sphere .	El tema está fuera de la esfera de uno.
She goes to the hospital once a week .	Ella va al hospital una vez por semana.
It has suddenly got cold , hasn't it ?	Ha hecho frío de repente, ¿no?
I am in favor of your proposal .	Estoy a favor de su propuesta.
The train leaves tokyo station at 7 .	El tren sale de la estación de Tokio a las 7.
I have got into hyogo university .	Me metí en la universidad de hyogo.
I wish I had been with you then .	Ojalá hubiera estado contigo entonces.
How many students have been admitted to the school this year ?	¿Cuántos estudiantes han sido admitidos en la escuela este año?
What ! You going to take her side again ! ?	Qué ! ¡Vas a ponerte de su lado otra vez! ?
She made herself known to the company .	Ella se dio a conocer a la empresa.
She had a book stolen from the library .	Le robaron un libro de la biblioteca.
He is always looking for praise .	Siempre está buscando elogios.
He plays baseball every day .	Él juega béisbol todos los días.
I will go with you as far as narita airport .	Iré contigo hasta el aeropuerto de Narita.
This is a dog that resembles a horse .	Este es un perro que se asemeja a un caballo.
My sister sang an english song at the party .	Mi hermana cantó una canción en inglés en la fiesta.
I'll call for you at six .	Te llamaré a las seis.
I have been to the station to see him off .	He ido a la estación a despedirlo.
They are not suited to each other .	No se adaptan el uno al otro.
Either of the students may fail the exam .	Cualquiera de los estudiantes puede reprobar el examen.
She went in for the audition last week .	Ella fue a la audición la semana pasada.
He will succeed without fail .	Lo conseguirá sin falta.
She wept at the news .	Ella lloró con la noticia.
He will travel abroad next year .	Viajará al extranjero el próximo año.
I am interested in music .	Estoy interesado en la musica .
He failed the examination again .	Volvió a reprobar el examen.
We must deal with the problem instantly .	Debemos tratar el problema al instante.
Leave it off the list .	Déjalo fuera de la lista.
Only I could answer the question correctly .	Solo yo pude responder la pregunta correctamente.
Do you know who took the call ?	¿Sabes quién tomó la llamada?
I'll get in touch with you as soon as I return from america .	Me pondré en contacto con usted tan pronto como regrese de América.
He failed in business .	Fracasó en los negocios.
Finally she succeeded in it .	Finalmente lo consiguió.
Take it to a mechanic , and get it fixed .	Llévalo a un mecánico y arréglalo.
Please put the light out when you leave the room .	Por favor, apague la luz cuando salga de la habitación.
He is bad at driving .	Es malo conduciendo.
I have been to see the baseball game .	He ido a ver el partido de béisbol.
Don't try to do two things at a time .	No intentes hacer dos cosas a la vez.
She has gone abroad .	Ella se ha ido al extranjero.
I am going to put this machine to the test today .	Voy a poner esta máquina a prueba hoy.
No one has failed .	Nadie ha fallado.
I'll abstain from going out today .	Me abstendré de salir hoy.
Take the battery off the machine .	Retire la batería de la máquina.
My opinion is different from yours .	Mi opinión es diferente a la tuya.
Were all the members present at the meeting ?	¿Estuvieron todos los miembros presentes en la reunión?
You look pale . What's the matter with you ?	Te ves pálido . Que pasa contigo ?
The post office is just across from the bank .	La oficina de correos está justo enfrente del banco.
He was knocked over by the car .	Fue atropellado por el coche.
The reason for your failure is that you did not try hard enough .	La razón de tu fracaso es que no te esforzaste lo suficiente.
She is on the wrong side of twenty .	Ella está en el lado equivocado de veinte.
Send her in , and I will see her now .	Hágala pasar, y la veré ahora.
He is not the cheerful man he was .	No es el hombre alegre que era.
I will look the other way .	Miraré para otro lado.
Get me up at eight .	Levántame a las ocho.
We entered the room by the back door .	Entramos en la habitación por la puerta trasera.
He got the ball .	Consiguió la pelota.
You can get anything less expensive in bulk .	Puede obtener cualquier cosa menos costosa a granel.
I'm glad you could come to the party .	Me alegro de que pudieras venir a la fiesta.
I was surprised to hear of his failure .	Me sorprendió saber de su fracaso.
Who will take care of your cat then ?	¿Quién cuidará de tu gato entonces?
He failed , due to lack of money .	Fracasó, por falta de dinero.
I get up at six in the morning .	Me levanto a las seis de la mañana.
I have often met mr sasaki at the station .	A menudo me he encontrado con el Sr. Sasaki en la estación.
This road leads to the station .	Este camino conduce a la estación.
My uncle lives near the school .	Mi tío vive cerca de la escuela.
I want to see baseball on television this evening .	Quiero ver béisbol en la televisión esta noche.
At last , I finished this homework .	Por fin, terminé esta tarea.
Please let me pick up your sister at the station .	Por favor, déjame recoger a tu hermana en la estación.
At first , it is difficult .	Al principio, es difícil.
He stood for an election .	Se presentó a las elecciones.
We are to eat at six .	Vamos a comer a las seis.
I can't stand to take another university entrance exam !	¡No soporto hacer otro examen de ingreso a la universidad!
I heard a strange sound coming from the room above .	Escuché un sonido extraño proveniente de la habitación de arriba.
I always get up at six .	Siempre me levanto a las seis.
There's a bank in front of the hotel .	Hay un banco enfrente del hotel.
He adapted himself to his new life .	Se adaptó a su nueva vida.
Bob will be home at six .	Bob estará en casa a las seis.
They answered my questions with difficulty .	Respondieron mis preguntas con dificultad.
I joined him at the station .	Me reuní con él en la estación.
He was happy at the news of her success .	Estaba feliz por la noticia de su éxito.
We need accommodation for six .	Necesitamos alojamiento para seis.
I was just leaving home then .	Yo estaba saliendo de casa entonces.
Study hard , or you will fail in the exam .	Estudia mucho, o reprobarás el examen.
Someone is at the front door .	Alguien está en la puerta principal.
Let's stay until the end of the game .	Quedémonos hasta el final del juego.
My dream is to be a baseball player .	Mi sueño es ser beisbolista.
The boy could not live up to the school rules .	El niño no podía cumplir con las reglas de la escuela.
I feel bad that she failed the examination .	Me siento mal porque reprobó el examen.
It's in a small room at the end of garden .	Está en una pequeña habitación al final del jardín.
You must get up at six .	Debes levantarte a las seis.
He was looking out the window .	Estaba mirando por la ventana.
At last I accepted his proposal against my will .	Finalmente acepté su propuesta en contra de mi voluntad.
There is a bank in front of the hotel .	Hay un banco enfrente del hotel.
The storm will make it impossible for the ship to leave port .	El temporal imposibilitará la salida del barco del puerto.
I have three years left until retirement .	Me quedan tres años hasta la jubilación.
Children begin school at the age of six .	Los niños comienzan la escuela a la edad de seis años.
The old man often looks back on his youth .	El anciano a menudo recuerda su juventud.
It is a pleasure to watch a baseball game on tv .	Es un placer ver un partido de béisbol en la televisión.
I was floored by the news .	Me quedé anonadado con la noticia.
I was in canada then .	Yo estaba en Canadá entonces.
The earth goes around the sun once a year .	La tierra gira alrededor del sol una vez al año.
He turned pale at the news .	Se puso pálido ante la noticia.
That man knows how to get on the president's good side .	Ese hombre sabe cómo ponerse del lado bueno del presidente.
If I could only turn my back .	Si pudiera darle la espalda.
I cannot hold the horse .	No puedo sujetar el caballo.
She has been to hawaii several times .	Ella ha estado en Hawai varias veces.
Let's keep him in the dark until we know more .	Mantengámoslo en la oscuridad hasta que sepamos más.
His paper is superior to mine .	Su trabajo es superior al mío.
His paper is far from satisfactory .	Su trabajo está lejos de ser satisfactorio.
He turned his attention to the picture .	Volvió su atención a la imagen.
We got to the station in time to catch the bus .	Llegamos a la estación a tiempo para tomar el autobús.
I like reading mysteries .	Me gusta leer misterios.
Please wake me up at seven tomorrow morning .	Por favor, despiértame a las siete mañana por la mañana.
I'll ring you up at seven this evening .	Te llamaré a las siete de la tarde.
Would you like to dance ?	Quieres bailar ?
John will not answer the question .	Juan no responde la pregunta.
Apart from her , everybody answered the question .	Excepto ella, todos respondieron la pregunta.
But you don't have to stay to the end .	Pero no tienes que quedarte hasta el final.
Don't try to do two things at a time .	No intentes hacer dos cosas a la vez.
He did not live up to expectations .	No estuvo a la altura de las expectativas.
I hear that his father is abroad .	Escuché que su padre está en el extranjero.
She has gone over to the other side .	Ella se ha pasado al otro lado.
I gave in to her demands .	Cedí a sus demandas.
What do you want to study at college ?	¿Qué quieres estudiar en la universidad?
He is always upset by her words .	Él siempre está molesto por sus palabras.
She turned pale at the news .	Ella se puso pálida ante la noticia.
Please pick me up at the airport at five .	Por favor, recójame en el aeropuerto a las cinco.
The rain discouraged us from going out .	La lluvia nos disuadió de salir.
Please wait for me at the station .	Por favor espérame en la estación.
This bus will take you to the airport .	Este autobús te llevará al aeropuerto.
You have to change trains at the next stop .	Tienes que cambiar de tren en la siguiente parada.
I have breakfast at seven .	Yo desayuno a las siete.
On arriving at the station , she rang up her mother .	Al llegar a la estación, llamó a su madre.
You must try hard to the end .	Debe esforzarse hasta el final.
He responded kindly to the question .	Respondió amablemente a la pregunta.
He was always true to his promises .	Siempre fue fiel a sus promesas.
I leave for school at eight every morning .	Salgo para la escuela a las ocho todas las mañanas.
He ran away at the sight of a policeman .	Huyó al ver a un policía.
Let's put it off till next week .	Dejémoslo para la próxima semana.
My idea is quite different from yours .	Mi idea es bastante diferente a la tuya.
The meeting is ten days away .	Faltan diez días para la reunión.
I'm always surprised at the way he talks to girls .	Siempre me sorprende la forma en que habla con las chicas.
You will be able to dance well .	Podrás bailar bien.
Most women enjoy shopping .	La mayoría de las mujeres disfrutan de las compras.
The shop is across from the bank .	La tienda está frente al banco.
He gave up the idea of going to america to study .	Renunció a la idea de ir a América a estudiar.
His car is similar to mine .	Su coche es similar al mío.
Thereafter we heard no more from him .	A partir de entonces no supimos más de él.
A man of reason could answer the question .	Un hombre de razón podría responder a la pregunta.
Leaving the room , he turned off the light .	Al salir de la habitación, apagó la luz.
It's hard to admit to yourself that you are a failure .	Es difícil admitir que eres un fracaso.
I'd like to go to the zoo .	Me gustaría ir al zoológico.
We finally decided to give him over to the police .	Finalmente decidimos entregarlo a la policía.
She couldn't answer the question .	Ella no pudo responder a la pregunta.
How many people came to the zoo yesterday ?	¿Cuántas personas vinieron ayer al zoológico?
His house is just across from the post office .	Su casa está justo enfrente de la oficina de correos.
Seen from the moon , the earth looks like a ball .	Vista desde la luna, la tierra parece una pelota.
This time it does not fail .	Esta vez no falla.
She was dismayed at the news .	Ella estaba consternada por la noticia.
She went on talking about her new car at the party .	Siguió hablando de su auto nuevo en la fiesta.
The train was due at 6 .	El tren saldría a las 6.
The little boy disappeared down the road .	El niño desapareció por el camino.
Only six people were present at the party .	Sólo seis personas estuvieron presentes en la fiesta.
Please wake me up at six tomorrow morning .	Por favor, despiértame a las seis mañana por la mañana.
We have dinner at seven .	Cenamos a las siete.
I've finally got some vacation coming as of the end of this week .	Finalmente tengo unas vacaciones para el final de esta semana.
He was absent at roll call .	Estuvo ausente en el pase de lista.
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning .	Me levantaré a las seis mañana por la mañana.
I wonder why he did not come to the party .	Me pregunto por qué no vino a la fiesta.
Her illness prevented her from attending the party .	Su enfermedad le impidió asistir a la fiesta.
A rock fell from above .	Una roca cayó desde arriba.
I am blessed with good health .	Estoy bendecido con buena salud.
He has her on a pedestal .	La tiene en un pedestal.
He's just showing off in front of the girls .	Solo está presumiendo frente a las chicas.
I want to live not far from the station .	Quiero vivir no lejos de la estación.
I usually go home at five .	Suelo ir a casa a las cinco.
He looks pale .	Se ve pálido.
He leaves for tokyo at ten .	Se va a Tokio a las diez.
He is interested in music .	Se interesa por la música.
Swim across to the other side of the river .	Nada hasta el otro lado del río.
My parents came to the airport to see me off .	Mis padres vinieron al aeropuerto a despedirme.
We couldn't help laughing at the teacher's joke .	No pudimos evitar reírnos de la broma del profesor.
I am going abroad this summer .	Me voy al extranjero este verano.
Every student has access to the library .	Todos los estudiantes tienen acceso a la biblioteca.
Are you in favor of the proposal ?	¿Estás a favor de la propuesta?
The accident happened all of a sudden .	El accidente ocurrió de repente.
I was able to answer the question .	Pude responder la pregunta.
He has made the baseball team .	Ha formado parte del equipo de béisbol.
I waited for him till ten .	Lo esperé hasta las diez.
She laughed at the sight of his hat .	Ella se rió al ver su sombrero.
Don't love two people at a time .	No ames a dos personas a la vez.
Did you take part in the discussion yesterday ?	¿Participaste en la discusión ayer?
He didn't like her at first .	A él no le gustaba ella al principio.
Let's shelter here from the rain .	Refugiémonos aquí de la lluvia.
At last , he got the car .	Por fin consiguió el coche.
He will never break his promise .	Él nunca romperá su promesa.
He is far from being happy .	Está lejos de ser feliz.
The lake was adjacent to his house .	El lago estaba junto a su casa.
I felt like crying at the news .	Sentí ganas de llorar por la noticia.
He was entirely free of his worry .	Estaba completamente libre de su preocupación.
She blanched at the bad news .	Ella palideció ante las malas noticias.
Her life is free from care .	Su vida está libre de preocupaciones.
But in the end he put the book on the fire .	Pero al final puso el libro en el fuego.
The result fell short of his expectation .	El resultado estuvo por debajo de sus expectativas.
My idea differs from his .	Mi idea difiere de la suya.
I will meet you at the station at 10 p.M.	Te encontraré en la estación a las 10 p.m.
He was surprised at the scene .	Se sorprendió con la escena.
I sat watching a baseball game on tv .	Me senté a ver un partido de béisbol en la televisión.
Give her this letter when she comes .	Dale esta carta cuando venga.
She invited me to her birthday party .	Ella me invitó a su fiesta de cumpleaños.
He told me that he was very tired then .	Me dijo que entonces estaba muy cansado.
The secret came to light at last .	El secreto salió a la luz por fin.
I'll call for you at eight tomorrow morning .	Te llamaré a las ocho mañana por la mañana.
Do you object to my idea ?	¿Objetas mi idea?
He is always cheerful .	Siempre está alegre.
I am free till 6 o'clock this evening .	Estoy libre hasta las 6 de la tarde.
I don't have time to take any more pupils .	No tengo tiempo para tomar más alumnos.
The boy soon accommodated himself to his new class .	El niño pronto se adaptó a su nueva clase.
I found that he was turned over to the police .	Descubrí que lo entregaron a la policía.
You can go to the ballpark on this bus .	Puedes ir al estadio de béisbol en este autobús.
Will you go to the meeting in my place ?	¿Irás a la reunión en mi lugar?
I looked out the window .	Miré por la ventana .
He wouldn't be available until four .	No estaría disponible hasta las cuatro.
I am very interested in music .	Estoy muy interesado en la música.
At your age , you ought to know better .	A tu edad, deberías saberlo mejor.
I presented my ticket at the door .	Presenté mi boleto en la puerta.
I bumped into him at the station .	Me crucé con él en la estación.
There is a garden in front of the house .	Hay un jardín en frente de la casa.
Did you hear the news on the radio ?	¿Escuchaste las noticias en la radio?
Everyone was more or less interested in the arts .	Todo el mundo estaba más o menos interesado en las artes.
In spring the days get longer .	En primavera los días se alargan.
Here we were at tokyo station .	Aquí estábamos en la estación de Tokio.
The hut was set on fire .	La choza fue incendiada.
Please answer my question .	Por favor responde mi pregunta .
I got up at five that morning .	Me levanté a las cinco de la mañana.
Suddenly , it began to rain .	De repente, empezó a llover.
You are a beautiful butterfly .	Eres una hermosa mariposa.
I told him to clear out of the room .	Le dije que saliera de la habitación.
He hurt his hand when he fell .	Se lastimó la mano al caer.
I do not want to reply to his letter .	No quiero responder a su carta.
He worked hard only to fail again .	Trabajó duro solo para fallar nuevamente.
My father will come home at the end of this week .	Mi padre volverá a casa al final de esta semana.
I was reading a book then .	Estaba leyendo un libro entonces.
It's about the size of an egg .	Es aproximadamente del tamaño de un huevo.
I took it for granted that you would attend the meeting .	Di por sentado que asistirías a la reunión.
I took a bus so as not to be late for my appointment .	Tomé un autobús para no llegar tarde a mi cita.
It is difficult for me to answer the question .	Es difícil para mí responder a la pregunta.
All my friends came to my birthday party .	Todos mis amigos vinieron a mi fiesta de cumpleaños.
I hope everything will turn out well in the end .	Espero que todo salga bien al final.
The road parallels the river .	El camino es paralelo al río.
There's no water coming out of the shower .	No sale agua de la ducha.
You should pay more attention to your health .	Deberías prestar más atención a tu salud.
We will take part in the marathon .	Participaremos en el maratón.
He is equal to the job .	Él está a la altura del trabajo.
Last week five students were absent from class .	La semana pasada cinco estudiantes estuvieron ausentes de clase.
This bus will take you to the station .	Este autobús te llevará a la estación.
I went to the airport to see my mother off .	Fui al aeropuerto a despedir a mi madre.
Everyone must learn on their own in the end .	Todos deben aprender por su cuenta al final.
Is this the street leading to the station ?	¿Es esta la calle que conduce a la estación?
I will present myself at the meeting .	Me presentaré en la reunión.
We are not going to stay at the hotel again .	No nos volveremos a hospedar en el hotel.
He may leave any minute .	Puede irse en cualquier momento.
They got off the bus .	Se bajaron del autobús.
He bends everybody to his will .	Él doblega a todos a su voluntad.
I am much surprised at the news .	Estoy muy sorprendida con la noticia.
This is an exception to the rule .	Esta es una excepción a la regla.
He got a loan from the bank .	Obtuvo un préstamo del banco.
Did he fail again ?	¿Volvió a fallar?
Change trains at tokyo station .	Cambiar de tren en la estación de Tokio.
He is hunted by the police .	Es perseguido por la policía.
I am not so poor that I cannot send my son to college .	No soy tan pobre como para no poder enviar a mi hijo a la universidad.
I was very much surprised at the news .	Me sorprendió mucho la noticia.
I have never heard of him since then .	Nunca he oído hablar de él desde entonces.
The meaning dawned upon me at last .	El amaneció sobre mí por fin.
His ideas are quite different from mine .	Sus ideas son bastante diferentes a las mías.
Two boys came running out of the room .	Dos chicos salieron corriendo de la habitación.
Both he and his sister are invited to the party .	Tanto él como su hermana están invitados a la fiesta.
Nothing is to be compared to its beauty .	Nada se compara con su belleza.
I wish I had been kind to her then .	Desearía haber sido amable con ella entonces.
My parents objected to my studying abroad .	Mis padres se opusieron a que estudiara en el extranjero.
There are also people who like spring better than autumn .	También hay gente a la que le gusta más la primavera que el otoño.
All at once , I heard a scream .	De repente, escuché un grito.
If you do it at all , do it well .	Si lo haces, hazlo bien.
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight .	Me temo que no podré participar en la reunión de esta noche.
He is free from care .	Está libre de cuidados.
I have been to the station to see him off .	He ido a la estación a despedirlo.
At the same time , he began to run .	Al mismo tiempo, comenzó a correr.
I was surprised at the news .	Me sorprendió la noticia.
He came by the freeway .	Llegó por la autopista.
It is very kind of you to invite me to the party .	Es muy amable de su parte invitarme a la fiesta.
Why don't you join our party ?	¿Por qué no te unes a nuestra fiesta?
I was dismayed at the news .	Estaba consternado con la noticia.
Only you can answer the question .	Sólo usted puede responder a la pregunta.
The baseball team is certain to win the next game .	El equipo de béisbol seguramente ganará el próximo juego.
Don't play catch .	No juegues a atrapar.
Nobody can escape death .	Nadie puede escapar de la muerte.
We are to meet at seven .	Nos encontraremos a las siete.
Has he got any experience of farming ?	¿Tiene alguna experiencia en agricultura?
Do you think we'll make it to the airport in time , paul ?	¿Crees que llegaremos al aeropuerto a tiempo, Paul?
He got angry with me at last .	Se enojó conmigo por fin.
He bolted out of the room .	Salió disparado de la habitación.
I sat in the front of the bus .	Me senté en la parte delantera del autobús.
Don't give way to their request .	No cedas a su petición.
John ran to the station so as to catch the last train .	Juan corrió a la estación para tomar el último tren.
I really enjoyed myself at the party .	Disfruté mucho en la fiesta.
He failed for want of experience .	Fracasó por falta de experiencia.
I haven't seen her since then .	No la he visto desde entonces.
We saw her dance .	La vimos bailar.
Nobody answered my question .	Nadie respondió a mi pregunta.
Try and do it .	Intenta y hazlo.
He looked about the house .	Miró alrededor de la casa.
He should reflect on his failure .	Debería reflexionar sobre su fracaso.
At last he found out the truth .	Por fin descubrió la verdad.
My opinion is similar to yours .	Mi opinión es similar a la tuya.
She found it difficult to answer the question .	Le resultó difícil responder a la pregunta.
I am interested in american literature .	Estoy interesado en la literatura americana.
Playing tennis is good for your health .	Jugar al tenis es bueno para la salud.
It is not given to everybody to study abroad .	No se le da a todo el mundo para estudiar en el extranjero.
When I was young , I was living from hand to mouth .	Cuando era joven, vivía al día.
I want to go abroad next year .	Quiero ir al extranjero el próximo año.
This is the man who's suspected by the police .	Este es el hombre del que sospecha la policía.
Work and play are necessary to health .	El trabajo y el juego son necesarios para la salud.
When he got to the station , the train had already left .	Cuando llegó a la estación, el tren ya había salido.
They worked hard from morning till night .	Trabajaron duro desde la mañana hasta la noche.
The man suddenly struck me on the head .	El hombre de repente me golpeó en la cabeza.
Don't tell tales out of school .	No cuentes cuentos fuera de la escuela.
Let's not deviate from the subject .	No nos desviemos del tema.
How long have you been abroad ?	¿Cuánto tiempo has estado en el extranjero?
I intended to have gone abroad .	Tenía la intención de haber ido al extranjero.
He is to come here at five .	Él debe venir aquí a las cinco.
I have to go to the airport to meet my family .	Tengo que ir al aeropuerto a reunirme con mi familia.
She gave birth to a fine healthy baby .	Ella dio a luz a un hermoso bebé sano.
The plane had already left the airport .	El avión ya había salido del aeropuerto.
We are very interested in the history .	Estamos muy interesados en la historia.
Nobody was allowed to go out of the room .	A nadie se le permitió salir de la habitación.
Why did you absent yourself from class yesterday ?	¿Por qué te ausentaste de clase ayer?
I hurried to the station only to miss the train .	Corrí a la estación solo para perder el tren.
Are you on your way to the station ?	¿Estás de camino a la estación?
Everyone is entitled to his own opinion .	Todo el mundo tiene derecho a su propia opinión.
He got assistance from above .	Recibió ayuda de arriba.
When I was young , I would often watch baseball .	Cuando era joven, solía ver béisbol.
Our school is right across the river .	Nuestra escuela está al otro lado del río.
Please be careful of your health .	Por favor, tenga cuidado con su salud.
Something has happened to my car .	Algo le ha pasado a mi coche.
A father provides for his family .	Un padre provee para su familia.
He could not help laughing at her jokes .	No pudo evitar reírse de sus bromas.
How long has it been since we last met ?	¿Cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que nos vimos?
My friend is opposed to my opinion .	Mi amigo se opone a mi opinión.
I was much affected by the sad news .	Me afectó mucho la triste noticia.
Don't play catch in the room .	No juegues a la pelota en la habitación.
I went to the airport to see them off .	Fui al aeropuerto a despedirlos.
I will go and take a look at the house .	Iré y echaré un vistazo a la casa.
All students have access to the library .	Todos los estudiantes tienen acceso a la biblioteca.
She returned the book to the library .	Devolvió el libro a la biblioteca.
We went on board at ten .	Subimos a bordo a las diez.
He came across her at the station .	La encontró en la estación.
I'm always ready for death .	Siempre estoy listo para la muerte.
He could not get out of the bad habit .	No podía salir del mal hábito.
How many times a year do you go skiing ?	¿Cuántas veces al año vas a esquiar?
The president refused to answer the question .	El presidente se negó a responder a la pregunta.
She is free from care .	Ella está libre de cuidados.
The ship is sailing at three .	El barco zarpa a las tres.
She attributed her failure to her illness .	Atribuyó su fracaso a su enfermedad.
You had better check them at the front desk .	Será mejor que los revise en la recepción.
I was surprised at the news .	Me sorprendió la noticia.
At last , the bus company gave in .	Por fin, la empresa de autobuses cedió.
Mary hurried to the hospital .	María se apresuró al hospital.
Would you like to dance with me ?	Te gustaría bailar conmigo ?
Please take me across the river .	Por favor, llévame al otro lado del río.
I study from eight to eleven .	Estudio de ocho a once.
He got off the bus .	Se bajó del autobús.
My home is on the eighth floor .	Mi casa está en el octavo piso.
He took his daughter with him whenever he went abroad .	Llevaba a su hija con él cada vez que iba al extranjero.
I saw him play baseball .	Lo vi jugar béisbol.
The children were playing in the middle of the street .	Los niños jugaban en medio de la calle.
I told him to clear out of the room .	Le dije que saliera de la habitación.
I tried it again , only to fail .	Lo intenté de nuevo, sólo para fallar.
Tom looks pale . Is anything the matter with him ?	Tom se ve pálido. ¿Le pasa algo?
I had an awful time at the conference .	Lo pasé fatal en la conferencia.
I tried many things but failed after all .	Intenté muchas cosas pero fracasé después de todo.
I go to hyogo university .	Voy a la universidad de hyogo.
Every one wants to live free from care .	Todo el mundo quiere vivir libre de preocupaciones.
I can beat you to the station .	Puedo ganarte a la estación.
I usually went to bed at ten during the summer vacation .	Normalmente me acostaba a las diez durante las vacaciones de verano.
She devoted her life to music .	Dedicó su vida a la música.
I'd like to invite you to the party .	Me gustaría invitarte a la fiesta.
Don't get off the bus till it stops .	No te bajes del autobús hasta que se detenga.
He was put to death finally .	Finalmente fue ejecutado.
She gave me a look at her new car .	Ella me dio un vistazo a su auto nuevo.
There is a strange man at the door .	Hay un hombre extraño en la puerta.
It's across the street .	Está al otro lado de la calle .
I'm working on his car .	Estoy trabajando en su coche.
The game was put off until next week .	El juego fue aplazado hasta la próxima semana.
She has a view that is different from mine .	Ella tiene una visión diferente a la mía.
Do come to the party .	Ven a la fiesta.
He belongs to our tennis team .	Pertenece a nuestro equipo de tenis.
I take a walk at six in the morning .	Doy un paseo a las seis de la mañana.
He took part in the meeting in place of his brother .	Participó en la reunión en lugar de su hermano.
I have been to the station to see her off .	He ido a la estación a despedirla.
He arrived at the station out of breath .	Llegó a la estación sin aliento.
I'll be in my office from ten tomorrow .	Estaré en mi oficina a partir de las diez de mañana.
No one will be caught by his flattery .	Nadie será atrapado por su adulación.
The man decided to wait at the station until his wife came .	El hombre decidió esperar en la estación hasta que llegara su esposa.
Would you like to travel abroad ?	¿Te gustaría viajar al extranjero?
They soon became quite accustomed to each other .	Pronto se volvieron bastante practicados el uno con el otro.
They answered their teacher's question with difficulty .	Respondieron a la pregunta de su maestro con dificultad.
It is good for the health to get up early .	Es bueno para la salud levantarse temprano.
Don't run across the street .	No corras por la calle.
I think it's a good thing because it keep us on our toes .	Creo que es algo bueno porque nos mantiene alerta.
If that is true , then he is not responsible for the accident .	Si eso es cierto, entonces él no es responsable del accidente.
On arriving at the station , I called a friend of mine .	Al llegar a la estación, llamé a un amigo mío.
She had lived in hiroshima until she was ten .	Había vivido en Hiroshima hasta los diez años.
The plane crashed suddenly .	El avión se estrelló repentinamente.
There was a short silence on the other end .	Hubo un breve silencio en el otro extremo.
The result was far from being satisfactory .	El resultado estuvo lejos de ser satisfactorio.
On hearing the news , she turned pale .	Al escuchar la noticia, se puso pálida.
It's on its last legs .	Está en sus últimas piernas.
He laid out this garden .	Él diseñó este jardín.
The picture is true to life .	La imagen es fiel a la vida.
How old is he then ?	¿Qué edad tiene entonces?
Smoking is bad for your health .	Fumar es malo para tu salud .
Can you ride a horse ?	Puedes montar un caballo ?
Seen from the plane , the islands were very pretty .	Vistas desde el avión, las islas eran muy bonitas.
I'll phone you as soon as I get to the airport .	Te llamaré en cuanto llegue al aeropuerto.
I was reading a novel then .	Entonces estaba leyendo una novela.
She took the trouble to meet her friend at the airport .	Se tomó la molestia de encontrarse con su amiga en el aeropuerto.
I enjoyed myself very much at the party last evening .	Disfruté mucho en la fiesta de anoche.
He made nothing of the fact and failed .	No hizo nada del hecho y fracasó.
The plane took off at seven .	El avión despegó a las siete.
I graduated from university last year .	Me gradué de la universidad el año pasado.
Twelve are present at the meeting .	Doce están presentes en la reunión.
He lost his presence of mind at the news .	Perdió la presencia de ánimo con la noticia.
My house is near the station .	Mi casa está cerca de la estación.
Illness prevented him from attending the meeting .	La enfermedad le impidió asistir a la reunión.
She was absent from lectures .	Ella estaba ausente de las conferencias.
Many students have failed the test .	Muchos estudiantes han fallado la prueba.
Watch out for your tongue .	Cuidado con tu lengua.
I went up to the door .	Subí a la puerta.
They live close by the airport .	Viven cerca del aeropuerto.
Do you get up at six ?	¿Te levantas a las seis?
If it is worth doing , do it well .	Si vale la pena hacerlo, hazlo bien.
My opinion is similar to yours .	Mi opinión es similar a la tuya.
I am aching to go abroad .	Estoy deseando ir al extranjero.
As far as I am concerned , I am not against your opinion .	En lo que a mí respecta, no estoy en contra de su opinión.
My uncle lived abroad for many years .	Mi tío vivió en el extranjero durante muchos años.
His head was hurt by the fall .	Su cabeza resultó herida por la caída.
The building looks down on the whole town .	El edificio mira hacia abajo a toda la ciudad.
There were more people present at the birthday party than was expected .	Había más gente presente en la fiesta de cumpleaños de lo que se esperaba.
I have been to the airport to see him off .	He ido al aeropuerto a despedirlo.
I prefer spring to fall .	Prefiero la primavera al otoño.
His failure is out of the question .	Su fracaso está fuera de cuestión.
Keeping early hours is good for the health .	Mantener la madrugada es bueno para la salud.
Success or failure is all the same to me .	El éxito o el fracaso me da lo mismo.
A storm was approaching our town .	Una tormenta estaba tomando nuestro pueblo.
We are getting off at the next station .	Nos bajamos en la próxima estación.
He's always on the go , from morning to night .	Siempre está en movimiento, desde la mañana hasta la noche.
Some apples fell down from the tree .	Algunas manzanas cayeron del árbol.
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport .	Ayer me encontré con un viejo amigo mío en el aeropuerto.
Let's ease up .	Vamos a tranquilizarnos.
All at once we heard a shot .	De repente escuchamos un disparo.
What's the matter with you ? You look pale .	Que pasa contigo ? Te ves pálido .
Keep children away from medicine .	Mantenga a los niños alejados de los medicamentos.
I saw her at the party .	La vi en la fiesta.
Get away from this city .	Aléjate de esta ciudad.
You have to go to the party .	Tienes que ir a la fiesta.
I work from nine to five every day .	Trabajo de nueve a cinco todos los días.
He was admitted to the school .	Fue admitido en la escuela.
You'll find our house at the end of the next street .	Encontrará nuestra casa al final de la siguiente calle.
It is ten years since I saw her last .	Hace diez años que la vi por última vez.
You cannot be too careful about your health .	No puede ser demasiado cuidadoso con su salud.
We can get a beautiful view of the sea from the hill .	Podemos obtener una hermosa vista del mar desde la colina.
I was much confused by his questions .	Yo estaba muy confundido por sus preguntas.
Her house is across the river .	Su casa está al otro lado del río.
He came down the hill on his bicycle .	Bajó la colina en su bicicleta.
My mother has good handwriting .	Mi madre tiene buena letra.
Not only she but also her parents were invited to the party .	No solo ella sino también sus padres fueron invitados a la fiesta.
I arrived here at eight this morning .	Llegué aquí a las ocho de esta mañana.
There is a big park near my school .	Hay un gran parque cerca de mi escuela.
I usually go to bed at ten .	Normalmente me acuesto a las diez.
It'll add to the same thing .	Se sumará a lo mismo.
Idling away your time is not good .	Perder el tiempo no es bueno.
We were not invited to the party .	No fuimos invitados a la fiesta.
Did you do your homework ? The meeting is only two days away .	¿Hiciste tu tarea? La reunión está a sólo dos días de distancia.
Those present at the meeting were surprised at the news .	Los presentes en la reunión quedaron sorprendidos con la noticia.
He got off at the next station .	Se bajó en la siguiente estación.
Which present shall I take to the party ?	¿Qué regalo debo llevar a la fiesta?
He always leaves home at seven .	Siempre sale de casa a las siete.
We dance along the street .	Bailamos por la calle.
I will meet you at the station tomorrow .	Te encontraré en la estación mañana.
Tom likes to play baseball .	A Tom le gusta jugar béisbol.
Don't let the cat out of the bag .	No dejes que el gato se salga de la bolsa.
He is ashamed of his failure .	Se avergüenza de su fracaso.
It was not till daybreak that he went to sleep .	No fue hasta el amanecer que se fue a dormir.
May I accompany you to the airport ?	¿Puedo acompañarte al aeropuerto?
He made an effort to get to the station early .	Hizo un esfuerzo por llegar temprano a la estación.
Airplanes have made it easy to travel abroad .	Los aviones han facilitado los viajes al extranjero.
I get up at six every morning .	Me levanto a las seis todas las mañanas.
All at once the ship left the pier .	De repente, el barco abandonó el muelle.
She enjoyed herself very much at the party yesterday .	Se divirtió mucho en la fiesta de ayer.
She was happy to be introduced to him at the party .	Ella estaba feliz de que le presentaran en la fiesta.
I leave here at ten-thirty next sunday .	Salgo de aquí a las diez y media del próximo domingo.
He wants to run for president .	Quiere postularse para presidente.
Will she come home at five ?	¿Llegará a casa a las cinco?
This road will take you to the post-office .	Este camino le llevará a la oficina de correos.
I'd like to make an overseas call .	Me gustaría hacer una llamada al extranjero.
All the flowers in the garden are yellow .	Todas las flores del jardín son amarillas.
Why didn't you show up at the party last night ?	¿Por qué no apareciste en la fiesta anoche?
We ran into each other at the airport .	Nos encontramos en el aeropuerto.
He left japan at the end of the year .	Dejó Japón a finales de año.
She walked about in search of the dress .	Caminó en busca del vestido.
I have never been abroad .	Nunca he estado en el extranjero .
Do it the way I told you to .	Hazlo como te dije.
He wasn't watching tv then .	Entonces no estaba viendo la televisión.
We were all present at the meeting .	Todos estuvimos presentes en la reunión.
I was only a little child then .	Yo era sólo un niño pequeño entonces.
At last , he found out how to make it .	Por fin, descubrió cómo hacerlo.
Illness prevented me from going abroad .	La enfermedad me impide ir al extranjero.
She was not at all upset by the news .	La noticia no la molestó en absoluto.
To my surprise , he has failed .	Para mi sorpresa, ha fallado.
He will certainly attend the meeting .	Seguro que asistirá a la reunión.
She finally made up her mind to go abroad .	Finalmente tomó la decisión de irse al extranjero.
Seen from the plane , the island looks very beautiful .	Vista desde el avión, la isla se ve muy hermosa.
My brother is interested in english and music .	Mi hermano está interesado en el inglés y la música.
Are you going to carry on your work until ten ?	¿Vas a seguir con tu trabajo hasta las diez?
It is ten minutes before eleven .	Faltan diez minutos para las once.
I heard the news on the radio .	Escuché las noticias en la radio.
You should obey the traffic rules .	Debe obedecer las normas de tráfico.
Tell us the story from beginning to end .	Cuéntanos la historia de principio a fin.
He likes to travel abroad .	Le gusta viajar al extranjero.
They gave in to my opinion .	Cedieron a mi opinión.
In those days , I used to get up at six every morning .	En aquellos días, me levantaba a las seis de la mañana todas las mañanas.
He went to america for the purpose of studying american literature .	Fue a América con el propósito de estudiar literatura americana.
I'll give the room a good cleaning .	Le daré una buena limpieza a la habitación.
He was present at the meeting yesterday .	Estuvo presente en la reunión de ayer.
She has good handwriting .	Tiene buena letra.
I'm at the airport now .	Estoy en el aeropuerto ahora.
He makes it a rule to get up at six every morning .	Tiene como regla levantarse a las seis todas las mañanas.
Her hair fell over her shoulder .	Su cabello cayó sobre su hombro.
Yes . I was very surprised at the news .	Sí . Me sorprendió mucho la noticia.
Is this your first trip abroad ?	¿Es este tu primer viaje al extranjero?
My father has just returned from abroad .	Mi padre acaba de regresar del extranjero.
I am in favor of the option .	Estoy a favor de la opción.
The baseball game was put off till next sunday .	El partido de béisbol se pospuso hasta el próximo domingo.
Eating too much is bad for the health .	Comer demasiado es malo para la salud.
He has got baseball on the brain .	Él tiene béisbol en el cerebro.
Have you decided where you're going to go to study abroad ?	¿Has decidido dónde vas a ir a estudiar en el extranjero?
I watched a baseball game on television .	Vi un partido de béisbol en la televisión.
My opinion is entirely different from yours .	Mi opinión es completamente diferente a la tuya.
At last , I caught up with my friends .	Por fin, me encontré con mis amigos.
As I reached the station , I got off the bus .	Cuando llegué a la estación, me bajé del autobús.
She was moved to tears .	Ella se conmovió hasta las lágrimas.
Let's get off the subject .	Salgamos del tema.
She did not return till six .	No volvió hasta las seis.
He got interested in the story .	Se interesó por la historia.
I was afraid that you had failed .	Tenía miedo de que hubieras fallado.
I am bound to attend the meeting .	Estoy obligado a asistir a la reunión.
As soon as she got on the train , it pulled out of the station .	Tan pronto como subió al tren, salió de la estación.
I was much moved to tears at the story .	Me conmovió mucho hasta las lágrimas la historia.
She's fashionable .	Ella está de moda.
Her mother knocked on the door .	Su madre llamó a la puerta.
Someone set fire to the house .	Alguien prendió fuego a la casa.
He didn't show up at the party .	No se presentó en la fiesta.
It is five years since my father died .	Hace cinco años que murió mi padre.
The meeting has been put off until next week .	La reunión ha sido aplazada hasta la próxima semana.
Will he come home at six ?	¿Vendrá a casa a las seis?
He led us to the station .	Nos llevó a la estación.
The ship is sailing at three .	El barco zarpa a las tres.
I saw him at the station a few days ago .	Lo vi en la estación hace unas horas.
You should keep away from bad company .	Debes mantenerte alejado de las malas compañías.
It fell short of my expectation .	Quedó por debajo de mis expectativas.
His house is on the opposite side of the street .	Su casa está en el lado opuesto de la calle.
Yes , please do .	Sí por favor hazlo .
She waved her hand at the sight of me .	Ella agitó su mano al verme.
Ken decided on going abroad .	Ken decidió irse al extranjero.
You came out of the room .	Saliste de la habitación.
This is the garden I laid out last year .	Este es el jardín que planté el año pasado.
We went to the party and had a pleasant time .	Fuimos a la fiesta y pasamos un rato agradable.
Suddenly , her face was pale .	De repente, su rostro estaba pálido.
You are supposed to come at 7 o'clock .	Se supone que debes venir a las 7 en punto.
I will wait for you in front of the radio station .	Te espero frente a la estación de radio.
I'd like to dance with you .	Me gustaría bailar contigo.
I will call you without fail .	Te llamaré sin falta.
The old generation must make way for the new .	La vieja generación debe dar paso a la nueva.
We checked out of the hotel at ten .	Salimos del hotel a las diez.
I was caught in the rain and got wet .	Me atrapó la lluvia y me mojé.
He took part in the race .	Participó en la carrera.
That is our baseball field .	Ese es nuestro campo de béisbol.
They excluded her from the meeting .	La excluyeron de la reunión.
Do it by yourself .	Hazlo tu mismo .
She spends a lot of money when she goes abroad .	Gasta mucho dinero cuando se va al extranjero.
Do you have a table near the window ?	¿Tienes una mesa cerca de la ventana?
He will come to the church without fail .	Él vendrá a la iglesia sin falta.
Running is good for the health .	Correr es bueno para la salud.
It has been very fine since then .	Ha estado muy bien desde entonces.
The concert came to an end at ten o'clock .	El concierto llegó a su fin a las diez en punto.
I'll get even with you !	¡Me vengaré de ti!
We got up at four in the morning .	Nos levantamos a las cuatro de la mañana.
I will meet you at three o'clock tomorrow .	Te veré mañana a las tres en punto.
The moment she heard the news , she turned pale .	En el momento en que escuchó la noticia, se puso pálida.
He succeeded to his uncle's fortune .	Sucedió en la fortuna de su tío.
He ran away from home without the knowledge of his parents .	Se escapó de casa sin el conocimiento de sus padres.
You look pale . You had better lie down in bed at once .	Te ves pálido . Será mejor que te acuestes en la cama de inmediato.
Smoking is bad for the health .	Fumar es malo para la salud.
Mr tanaka is not at his desk right now .	El Sr. Tanaka no está en su escritorio en este momento.
He is bound by his promise .	Él está obligado por su promesa.
Let's play volleyball .	Juguemos al voleibol.
It is you who are to blame for the failure .	Eres tú quien tiene la culpa del fracaso.
All our effort ended in failure .	Todo nuestro esfuerzo terminó en fracaso.
Watch your head !	Cuidado con tu cabeza !
Whoever wants to come to my party may come .	El que quiera venir a mi fiesta puede venir.
He is not running in the coming election .	No se presenta a las próximas elecciones.
We arrived at the station at five .	Llegamos a la estación a las cinco.
We have a good view of the sea from the window .	Tenemos una buena vista del mar desde la ventana.
It'll come all right in the end .	Saldrá bien al final.
He ran away at the sight of the policeman .	Huyó al ver al policía.
It is hardly conceivable to me that he will fail .	Es difícilmente concebible para mí que fracase.
My father will travel abroad next year .	Mi padre viajará al extranjero el próximo año.
He was amazed at the news .	Quedó asombrado con la noticia.
I had intended to attend the meeting .	Tenía la intención de asistir a la reunión.
Have him come .	Haz que venga.
She is easily moved to tears .	Ella se conmueve fácilmente hasta las lágrimas.
The little girl asked a question of her teacher .	La niña le hizo una pregunta a su maestra.
I met her in a coffee shop near the station .	La conocí en una cafetería cerca de la estación.
It may rain at any moment .	Puede llover en cualquier momento.
He came at three in the afternoon .	Llegó a las tres de la tarde.
How did you do in your exam ?	¿Cómo te fue en tu examen?
My plane leaves at six o'clock .	Mi avión sale a las seis en punto.
Answer the question .	Responde la pregunta.
I failed to go to his birthday party .	No fui a su fiesta de cumpleaños.
Jim can be said to be a man of parts .	Se puede decir que Jim es un hombre de talento.
Why didn't you bring your wife to the party ?	¿Por qué no trajiste a tu esposa a la fiesta?
The party was over at nine .	La fiesta terminó a las nueve.
We were fascinated by her voice .	Nos fascinó su voz.
He appeared at the party late .	Apareció tarde en la fiesta.
She gave her assent to the match .	Ella dio su consentimiento al partido.
At last , my turn came .	Por fin, llegó mi turno.
John and I alternated in driving .	John y yo nos alternamos en la conducción.
We get on and off the bus here .	Subimos y bajamos del autobús aquí.
Can you come to the party ?	¿Puedes venir a la fiesta?
I was surprised that he had failed .	Me sorprendió que hubiera fallado.
Who was invited to the party ?	¿Quién fue invitado a la fiesta?
He was leaving then .	Se iba entonces.
I am sure everything will turn out all right in the end .	Estoy seguro de que todo saldrá bien al final.
The post office is down the street .	La oficina de correos está al final de la calle.
No one replied to the question .	Nadie responde a la pregunta.

Cuando cruce la calle, tenga cuidado con los autos.

Mi padre consintió en que me fuera al extranjero.

Siempre habla mal de su padre a sus espaldas.

A tu edad deberías saberlo mejor.

Oímos un grito desde arriba.

Entonces puedo tener un poco de paz mental.

A veces viajaba sola al extranjero.

Él es un jugador de béisbol.

Su padre fracasó en los negocios.

A todos los estudiantes nos gusta el béisbol.

Los hombres están sujetos a la tentación.

Vino aquí a las diez y volvió a las once.

Estudió mucho para no reprobar el examen.

Nunca ha regresado desde entonces.

No ha vuelto de la montaña.

Jim se bajó del árbol.

Su trabajo no estuvo a la altura de nuestras expectativas.

Así que lo que ? No me importa

La película empieza a las diez.

Cada vez que lo intentaba, fallaba.

Hay un coche delante del edificio.

Donde estas planeando quedarte ?

Trabaja duro para poder estudiar en el extranjero.

Bajó a desayunar a las ocho.

Esa es la causa de su fracaso.

Jugamos alrededor de la granja.

Estaré feliz de asistir a tu fiesta.

A nadie le gusta que hablen mal de él a sus espaldas.

Un nuevo maestro se paró frente a la clase.

El espectáculo estuvo lejos de ser un fracaso.

Déjame echar un vistazo a la imagen.

Es muy bueno jugando béisbol.

Me gusta ver un partido de béisbol.

Habría fracasado de no haber sido por su ayuda.

Su ropa no coincidía con su edad.

¿Por qué no asististe a la reunión de la clase?

¿Puedo montar este caballo por un tiempo?

Anoche hubo un incendio cerca de la estación de tren.

Por fin descubrió la verdad.

A la mayoría de los niños les gustan los juegos de computadora.

Estoy interesado en el montañismo.

Pídale que espere un momento.

El vestido me llega a las rodillas.

Ella se puso pálida ante la noticia.

Estudiaré en el extranjero cuando haya terminado la escuela.

No te rindas si fallas.

Somos dependientes unos de otros.

La reunión se disolvió a las ocho.

Su opinión es bastante diferente a la nuestra.

Ella cruzó la calle.

Siempre se ha dedicado a la música.

Está lejos de ser un caballero.

El estudiante ni siquiera respondió al maestro.

Mi casa está ubicada a cierta distancia de la estación.

La pena es que ha fallado.

Ella se ve pálida. Ella pudo haber estado enferma.

Nos turnamos para conducir nuestro automóvil en nuestro camino hacia allí.

Decidieron poner fin a la discusión.

Hay una parada de taxis cerca de la estación.

Corramos a la parada del autobús.

María está interesada en la política.

Nadie creyó su historia.

Trabajé tan duro como pude para no fallar.

Lo pasamos muy bien en la cena.

Todo gira en torno a su respuesta.

Un caballo corre rápido.

Se parece a un caballo.

Fueron abandonados por su madre.

Visito la casa de mi amigo a intervalos.

Llegué a casa a las siete.

Este abrigo es impermeable.

Me alegré mucho de que ella se pusiera de mi lado.

Me ausenté de la reunión.

Deberías haber asistido a la reunión.

Juguemos béisbol cuando deje de llover.

Está al otro lado de la calle de la iglesia.

Hacía tanto calor que me metí a la sombra y descansé.

Le gustaba jugar béisbol.

Es hostil a la propuesta.

Empezó a aprender español de la radio.

Terminé de trabajar a las seis.

No podemos jugar béisbol aquí.

Finalmente me he acostumbrado a la vida urbana.

Debes ir a harajuku.

No debes perder la esperanza.

Tuvo la amabilidad de llevarme a la parada del autobús.

Ayer regresó del extranjero.

La promesa que hice entonces aún se mantiene.

Había mucha gente en el aeropuerto.

¿Vendrá a la reunión la próxima semana?

Debemos ajustarnos a las reglas.

La manzana cayó del árbol.

Bajemos del autobús.

Alguien toco la puerta .

Bob suele acostarse a las diez.

Avísame cuando llegarás al aeropuerto.

Pasó su vida en la búsqueda de la verdad.

Estos dos son muy diferentes entre sí.

Fue excluido del equipo.

Me invitaron a su fiesta de cumpleaños.

Se cayó del caballo.

Estaré en tu casa a las ocho.

Rápidamente me adapté a mi nueva escuela.

Ella se puso pálida ante la noticia.

El hombre no era mejor que un caballo.

Me dijo: 'vamos a jugar a atrapar'.

Hoy, tenemos que dormir al aire libre.

Es extraño que no haya asistido a la reunión.

Gracias por invitarme a la fiesta.

Me convencieron de ir a la fiesta.

Si insiste en ir solo, por favor hágalo.

Ella salió de la habitación.

Miró hacia la puerta.

Viajar al extranjero es muy interesante.

El autobús nos dejó en la estación.

La conocí en la estación de Tokio.

No olvides encontrarme en la estación.

Juan ya ha venido a la estación.

Volverá a las cuatro.

Me conmovieron sus lágrimas.

Partió para Londres a principios de julio.

Hablamos hasta las dos de la mañana.

Dedicó mucho tiempo al estudio.

Tomó un taxi para no llegar tarde a la fiesta.

La escuela comienza a las ocho y media.

Llamó para decir que no podía asistir a la reunión.

Papá volvió de la oficina a las seis.

No pude entenderlo al principio.

Lo hicieron esperar en la estación durante dos horas.

Se dirigió al coche de inmediato.

Todavía no está acostumbrado a la vida de la ciudad.

Nunca más se supo de él desde entonces.

Vi a mi amigo a la estación.

Están muy interesados en la astronomía.

Me encargué de telefonear a la policía.

Por fin, pasé la prueba.

Esta es su respuesta a mi carta.

Hay un hotel cruzando la calle.

Quiero ir al extranjero .

Hice que mi hermano fuera a la estación.

Las flores la animaron.

Si no hubiera sido por su ayuda, debería haber fallado.

Aplazamos nuestro partido de béisbol durante dos días.

Me pidió que la encontrara en la estación.

Quiero estudiar en el extranjero el próximo año.

Entonces serás feliz.

Viajó al extranjero en su propio país.

Tener una cabeza vieja sobre hombros jóvenes.

Pregúntele si asistirá a la reunión.

John dio la espalda a la empresa y comenzó por su cuenta.

He ido al aeropuerto a despedir a mi amigo.

Incluso un niño puede responder a la pregunta.

Debes liberar a esos animales de la jaula.

Regresé del extranjero.

Su nombre se ha ido por completo de mi mente.

yo estaba en la fiesta

Mi tío vivió en el extranjero durante muchos años.

Lo vi atrapado por la policía.

Jugamos a atrapar en un parque cercano.

Bastante gente estuvo presente en la reunión de ayer.

Juguemos béisbol con todos.

Escondió a su amigo de la policía.

Ella salió de la habitación.

Estudió en el extranjero.

Acabo de ir a la estación para despedir a mi tío.

Así que te traeré algo de comer.

¿Qué distancia hay del aeropuerto al hotel?

El amor por el arte lo llevó al extranjero.

Hemos sido amigos desde entonces.

¿Puedo salir de la habitación?

Está estudiando historia en la universidad.

Tenga cuidado de no fallar.

Mi padre ahora viaja al extranjero.

Ningún estudiante pudo responder la pregunta.

Es un hecho que fumar es malo para la salud.

Ahora la escuela tiene un chico de Inglaterra.

Estoy en la estación de Tokio ahora.

Pasó primero en el examen.

Sale de osaka para tokio a las diez.

No fue hasta entonces que supo la verdad.

Dice que ha estado en Hawai antes.

Lo vislumbré desde el autobús.

Hazlo tu mismo .

En respuesta a sus gritos, la gente corrió a ayudarla.

Puedo venir a las tres.

Comparado con el suyo, mi coche es pequeño.

Su respuesta a la pregunta resultó ser incorrecta.

Desde la colina, podíamos ver todos los edificios de la ciudad.

Empezaron al mismo tiempo.

Algunos estudiantes no están interesados en la historia japonesa.

Hubo un fuerte ruido proveniente de la habitación.

Por favor, hazlo rápido.

Despejó el camino frente a su casa de nieve.

Es extraño que falles.

Nunca cedió a la tentación.

Qué pasa ? Te ves pálido .

Te veré en el parque de pelota.

Viven cerca de la escuela.

Cambió su semblante ante la noticia.

Llamó a la puerta y luego entró.

El grupo caminó montaña abajo.

¿Quién entrena al equipo?

Ella tomó la decisión de irse al extranjero.

Bájese en la siguiente parada.

Está encantado con la belleza de la chica.

Acabo de ir al banco midori.

Por favor, dime la respuesta a la pregunta.

Mis padres han ido al aeropuerto a despedir a mi tío.

En respuesta a sus gritos, la gente corrió a ayudarla.

Él corre a la estación todas las mañanas.

Me prometió que vendría a las cuatro.

Pidió protección a la policía.

No puedo asistir a la reunión.

Mi opinión es contraria a la tuya.

Bajamos al valle donde está el pueblo.

Decidió no asistir a la reunión.

¿Cuándo se independizó América de Inglaterra?

Me adhiero a mi decisión.

¿A qué se dedicaba entonces?

Me quedaré aquí hasta las tres.

Ven a verme a las ocho de la noche.

Estudio de ocho a once.

Tom está interesado en el montañismo.

¿Qué ha sido de él desde entonces?

¿Puedes llevarme a la estación?

Todos los estudiantes tienen libre acceso a la biblioteca.

Dimos un baile la semana pasada.

Nuestra escuela está al otro lado del río.

Está viviendo al día.

Conocí a un amigo mío en el aeropuerto.

¿Entonces no hay amor perdido entre ellos?

Nadie me creyó al principio.

Su plan está condenado al fracaso.

No pudo asistir a la fiesta por enfermedad.

Escribió una pronta respuesta a mi carta.

Dio la casualidad de que lo encontré en el aeropuerto.

Su respuesta es diferente a la mía.

El hecho salió a la luz.

Quiere volver a la naturaleza.

De repente, el cielo se oscureció.

Me encontraría con Bob a las seis.

Fue criado por su tío.

Es muy amable de su parte invitarme a su fiesta de cumpleaños.

Su historia la conmovió hasta las lágrimas.

Por fin, dejaron de trabajar.

¿Le aconsejaste que fuera a la policía?

Me muero por ver a mi madre.

Tomé un libro del estante.

El partido de béisbol comenzará la próxima semana.

Finalmente decidió casarse.

A su izquierda estaba sentada su madre.

Su trabajo está lejos de ser satisfactorio.

El niño montó un caballo por primera vez.

Ha estado lloviendo intermitentemente desde la mañana.

Suelo desayunar a las siete.

El país fue destruido por la guerra.

María está sentada en el escritorio.

Ella es una buena bailarina.

Ha cambiado mucho desde la última vez que la vi.

Ha decidido no ir a la reunión.

Fueron reprendidos por el maestro.

Estaré encantada de asistir a tu fiesta.

Él va al extranjero todos los años.

Parecía antipático al principio.

El avión pronto se perdió de vista.

Miró por la ventana.

Nos conmovieron hasta las lágrimas.

No me importa levantarme a las seis.

Me reuniré con él a las cinco en la estación.

Tiene un gran futuro en el béisbol.

No pude asimilar la conferencia en absoluto.

Vivo a una hora de la estación.

No debes alejarte de la realidad.

Hay un río al lado de la casa.

Lo lograrás al final.

No he sabido nada de él desde entonces.

Nos turnamos con la conducción.

Tomé un taxi para llegar a tiempo a la cita.

Trabajamos de nueve a cinco.

Me animaron sus palabras.

¿Por qué Jane fue a la estación?

Fui al aeropuerto a encontrarme con mi padre.

Reduzca la velocidad o se enfermará.

No le creí al principio.

Lo conocí en la estación.

Viví en el extranjero durante diez años.

La población de Japón es menor que la de América.

Mi casa está en las afueras del pueblo.

El fútbol es más popular que el béisbol.

Hice un buen tiro en el examen.

Encomiendo a mi hijo a tu cuidado.

El bebé sonrió al ver a su madre.

Tenía que dirigirse a la reunión.

Se fueron a la deriva río abajo.

No pude asistir a la reunión.

Por favor, hazlo de nuevo.

Nuestro maestro nos dijo, ''no salgan de la habitación''.

El perro saltó sobre la niña camino a la escuela.

Me bajo en la próxima estación.

Por otro lado, aprendimos mucho de la experiencia.

No sé cómo responder a la pregunta.

Había una gran cantidad de personas presentes en la asamblea.

No pude reconocerlo al principio.

Toda la familia salió del auto.

¿Podrías dejar mis maletas aquí hasta las cuatro?

Me lavé las manos de todo el asunto.

Ellos son beisbolistas.

No ha fallado por nada.

¿Estás interesado en la música japonesa?

Aquí estamos en la estación de Tokio.

Gracias . Por favor, hazlo .

Trabajó duro por miedo a fracasar.

Me vengaré de ti algún día.

Mantenga sus caballos, joven.

Él tiene un plan para ir al extranjero el próximo año.

Ella se quedó en silencio de repente.

Salgo de aquí a las diez y media del próximo domingo.

Hágalo ahora mismo, antes de que lo olvide.

Te llamaré a las siete.

Su corazón latía aceleradamente ante la noticia.

¿Qué pasará con la economía japonesa?

No me gusta nada el béisbol.

Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que te escribí.

Sal del salón de clases.

Le dio algo de comida a la pobre familia.

Te llamaré a las tres.

Ha vuelto de la oficina.

Después de tres meses, se acostumbró a la vida en el pueblo.

Fue capturado por la policía.

Me muero por volver a verla.

He estado aquí desde las cinco.

Te veré a las ocho.

Tom se levanta a las seis todas las mañanas.

Gana muchos amigos a través de su honestidad.

Estaba parado en la cima de la montaña.

¿Te divertiste en la fiesta de anoche?

Finalmente, cedió a mi persuasión.

No lo he visto desde entonces.

De repente el cielo se oscureció y empezó a llover.

Es cuidadosa con la nutrición de su hijo.

Entonces se me ocurrió una buena idea.

Rápidamente puso el dinero fuera de la vista.

Ella asistió a la reunión.

Entonces eso significa que lo perdí todo.

Entonces se me ocurrió una buena idea.

Asegúrese de apagar la luz cuando salga de la habitación.

El tren sale a las seis.

Jugamos a atrapar en un parque cercano.

Se ve pálido.

Se divirtió en la fiesta de ayer.

Fue la única persona que sobrevivió al fuego.

Nos conocemos desde la infancia.

Se suicidó a la edad de treinta años.

Muchos hombres creen la historia.

La reunión se cerró a las cuatro de la tarde.

Me sorprendió mucho el enorme pez.

Los peces no pueden vivir fuera del agua.

La niña se rió y secó las lágrimas.

Eché un vistazo a su carta.

Tuvo el privilegio de estudiar en el extranjero durante dos años.

Fue al aeropuerto a despedir a su amigo.

La gente en general está en contra de la guerra.

¿Qué pasa si falla?

Me bajé en la parada de autobús y fui a la derecha.

Estaba consumido por la enfermedad.

¡Qué bueno estar en Hawai otra vez!

Se esforzó mucho, pero fracasó.

Te levantas a las 5 en punto todas las mañanas.

Llegué a la estación a las seis.

Me invitaron a su fiesta de cumpleaños.

Ojalá hubiera asistido a la reunión.

Nunca dejarás de ser conmovido por la vista.

Tomé un taxi desde la estación hasta el hotel.

Él va a postularse para la presidencia.

Acabo de ir a la estación para despedir a mi tío.

Deberías haber venido a nuestra fiesta.

El entrenador debe pensar en su salud.

¿Podría por favor llamarlo a la reunión?

Apagó todas las luces a las diez.

Prefiero el tenis al béisbol.

Al final, no pudo tener éxito.

No hay duda de que ella ganará al final.

Lo recogeré en la estación.

Estará a la altura de las expectativas de su padre.

Probablemente fracasará.

A casi todos los chicos japoneses les gusta jugar béisbol.

Bob ciertamente asistirá a la reunión.

Fracasó a pesar de mi consejo.

Hay un hombre en la puerta.

Entonces tendrás dinero y serás feliz.

Escuchó las noticias en la radio.

No puedo evitar reírme de su broma.

Un hijo nació de la pareja.

Salió por la ventana.

Salió corriendo de la habitación enfadado.

Era cauteloso acerca de comer en exceso.

Tom se ve pálido.

Las palabras me fallaron en el último minuto.

No le importa mucho el béisbol.

Asistiré a la reunión.

Ella ha estado practicando el piano desde la mañana.

¡Paz a sus cenizas!

No te subestimes.

Te llamaré a las siete de la tarde.

Mi hermana va a la universidad.

Tengo un dolor fuerte en la espalda baja.

Este accidente fue provocado por su descuido.

Estuvo en la reunión, sin duda, pero estaba dormido.

Hablaré con él en la primera oportunidad.

Esta vía está cerrada a los coches.

No la he visto desde entonces.

Su trabajo ha llegado a la altura.

Nunca he oído hablar de él desde entonces.

El juego comienza a las dos de la tarde de mañana.

Asistimos a la fiesta anoche.

Leí tu carta a mi familia.

Me gusta dar regalos a mi familia y amigos.

Si está bien mañana, jugaremos béisbol.

Llevaba seis cajas a la vez.

Ella tocó la puerta .

Viven al otro lado de la carretera.

El sol estaba saliendo entonces.

Participé en la reunión atlética.

Volvió a las nueve.

Lo despidió en el aeropuerto.

No llegó hasta que terminó el concierto.

La reunión se disolvió a las ocho.

Lo tengo comiendo de mi mano.

Por favor, hazlo de esta manera.

Por favor, despiértame a las seis.

A mamá le gusta salir con este abrigo.

Hasta la proxima vez .

Su rostro palideció.

No ha estudiado en el extranjero por nada.

Pat va a la fiesta de cumpleaños de Jim.

Mi casa está justo enfrente del hospital.

Tu opinión es bastante diferente a la mía.

¿Qué te vas a poner para la fiesta?

El béisbol es a menudo llamado ''el gran deporte americano''.

Le consiguió a la señora un poco de agua.

Es diferente a las personas que lo rodean.

Me encargaré de que la encuentres en la fiesta.

Se regocijó por su éxito.

El juego de béisbol fue empatado debido a la lluvia.

Tenía ganas de bailar.

Además de inglés, puede hablar francés.

Llevar todo a la ruina.

Mi casa está cerca de la estación.

En el último minuto .

Estaba ansiosa por recuperarse de la enfermedad.

Lo hicieron esperar en la estación durante dos horas.

Nos encontramos en la estación.

Es probable que vayamos al juego de pelota mañana.

Vivió en el extranjero durante muchos años.

Ninguno de ellos estuvo presente en la reunión.

¿Cuánto tiempo se tarda en coche desde aquí hasta la estación de Tokio?

La película la conmovió hasta las lágrimas.

No haga el trabajo de cualquier manera.

Es un famoso jugador de béisbol.

Está en el octavo piso.

Le permití ir a la fiesta.

Estaba claro que ella no estaba preocupada por el asunto.

Llámame a las siete de la mañana.

Todos aprendemos de la experiencia.

Me advirtió que fracasaría.

Se ve un poco pálido.

Nos vemos a la una.

Estaban alarmados por la noticia.

La medicina lo curó de su enfermedad.

Vamos al extranjero todos los veranos.

Esta vía está cerrada a los coches.

Puede convertirse en un jugador de béisbol.

Me reuniré con él a las diez.

Las cosechas fracasaron el año pasado.

Se paró al final de la fila.

El que quiera venir a mi fiesta puede venir.

Asistí a la reunión en lugar de él.

Corrió al ver al policía.

Ojalá pudiera ir a la fiesta contigo.

Al ver a los policías, los ladrones se dieron a la fuga.

¿Llega a casa a las seis?

Mi opinión es contraria a la tuya.

Nunca he estado en el extranjero .

Hizo lo mejor que pudo hasta el final.

Cambiaremos de tren en la siguiente estación.

Te veré en el vestíbulo a las tres.

Fracasó en los negocios.

Tiene muchas ganas de ir al extranjero.

Hazlo tu mismo .

¿Me llevarás al hospital?

Todos fuimos en busca de oro.

Habla como si hubiera estudiado en el extranjero.

Hace tres años que murió.

Hay un banco frente a la estación.

Llegué a la misma decisión que tú.

Se paró a su derecha.

Es deseable que usted asista a la reunión.

Entonces había odio entre nosotros.

Ese autobús te llevará al zoológico.

Finalmente llegaron a la cima de la montaña.

El plan fracasó después de todo.

Desayuné a las ocho.

He ido al aeropuerto a despedir a mi padre.

Así fue como ingresó a la universidad.

Acabamos de llegar a la estación.

Me tienes detrás de la bola ocho.

El autobús circula entre la escuela y la estación.

El plan se ha estropeado.

Pasó a la siguiente pregunta.

Llegó hasta la estación.

Es seguro que será eliminado del equipo.

Puedes montar un caballo ?

¿Vas a participar en la próxima carrera?

Me dejó salir de la habitación.

Este libro es a la vez interesante e instructivo.

Mi casa está un poco lejos de la calle.

¡Juguemos béisbol!

Se puso caliente de rabia.

Por extraño que parezca, fracasó.

Él hace un punto de asistir a las reuniones de clase.

Me muero por verte .

Mi opinión es en general la misma que la tuya.

Consiguió un trabajo en la biblioteca de derecho.

Asegúrate de venir a las 3 .

Me reuniré con ellos a las seis.

Disfrutamos cantando canciones en la fiesta.

Abajo fue el autobús por el acantilado.

Pude responder la pregunta correctamente.

Sírvete tú mismo de la tarta.

La reunión se disolvió a las cuatro.

Estará aquí en cualquier momento.

Me presentaré en la reunión.

No lo he visto desde .

Me sorprendió la respuesta.

No puedes montar a caballo.

¿Conoces el béisbol?

Su hermano fue a la estación a despedirlo.

Él hace un punto de asistir a las reuniones de clase.

Tuvo que separarse de su casa.

Cuando llega la primavera, los días se alargan día a día.

Todos se divirtieron mucho en la fiesta.

Diviértete en la fiesta, John.

Tus ideas son diferentes a las mías.

Debemos reflexionar sobre nuestro fracaso.

Están sentados como encantados con la música.

La conferencia cerró a las cinco.

Por favor, lleve mi equipaje a la estación.

Trabajaron duro solo para fallar.

Nunca te rindas hasta el final.

Logré que el profesor entendiera mi idea.

Siempre está trabajando desde la mañana hasta la noche.

Quiero montar a caballo.

Saldremos a las cuatro.

Ella se dio la vuelta con ira.

Obtendrá mucho placer de la lectura.

Presenté a dos de mis amigos en la fiesta.

El padre suele llegar a casa a las ocho.

Que tenga éxito o no depende de su salud.

¿Puedes traducir del inglés al japonés?

La nueva casa no cumplió con las expectativas.

Tiene experiencia en viajes al exterior.

Está libre de preocupaciones por el dinero.

No lo reconocí al principio.

Dijo que se levanta a las seis todas las mañanas.

No puede retractarse de sus responsabilidades.

Por favor, presente el asunto en la próxima reunión.

No todos los estudiantes de esta escuela van a la universidad.

No fallará en el examen.

Era tímido al principio.

Permaneció en el extranjero desde entonces.

Ella salió del coche.

Reconocí a Jane de inmediato por su voz.

Es un anciano alegre.

Está presente en la reunión.

Le gustan los deportes tanto como la música.

Tom está interesado en las matemáticas.

Deberías haber asistido a la reunión.

No hace falta decir que fumar es malo para la salud.

Mi padre nunca ha estado en el extranjero.

Pasó por delante de la casa.

Tengo miedo de que fracase.

Se ha ido solo al extranjero.

Comer demasiado es malo para la salud.

Él no tenía nada con él entonces.

Ella se esforzó por estar a la altura de sus expectativas.

¿Te gusta el béisbol, Bin?

Di por sentado que estabas de mi lado.

Establecieron sus espaldas contra el reclamo.

Acabo de regresar de Gran Bretaña.

La noticia salió de la nada.

Por fin encontré su casa.

John debería estar aquí en cualquier momento.

Esperaba que reprobara el examen.

Usted debe asistir a la reunión usted mismo.

Relájate .

Reprobó el examen porque no había estudiado lo suficiente.

Quiero estudiar en el extranjero, incluso si mis padres están en contra.

Haga otra cita en la recepción.

Voy a la universidad de Tokio.

He estado en el extranjero varias veces este año.

El perro se escapó al verme.

Estoy a favor de la propuesta.

Esta vía es el único acceso a la ciudad.

Estoy interesado en la historia.

Un hombre es conocido por la compañía que mantiene .

Hizo que llevaran su equipaje al aeropuerto.

La enfermedad me impidió asistir a la fiesta.

Estaban al acecho de una tormenta.

El resultado estuvo por debajo de nuestras expectativas.

Mi opinión es contraria a la tuya.

La enfermedad me impidió asistir a la reunión.

Puede jugar béisbol.

Sal de mi vida !

El accidente fue provocado por su descuido.

Fracasó en su negocio el año pasado.

La alarma se apagó .

Debido a un atasco de tráfico, llegamos tarde a la reunión.

Se ausentó de clase.

Se puso pálido al escuchar eso.

Vive separado de su esposa.

Sólo diez personas se presentaron a la fiesta.

Estamos sorprendidos con la noticia.

Trabajaba desde la mañana hasta la tarde.

Mi gato salió de la cesta.

Tu pregunta es difícil de responder.

Debe haber algo en el fondo de todo esto.

Vete de aquí .

Tardé unos cinco minutos en llegar a la casa de mi tío desde la estación.

Acabo de ir al aeropuerto para despedirla.

A veces juegan béisbol.

Será mejor que no te burles de él.

¿Puedo tener tu próximo baile?

Es cierto que se va al extranjero todos los años.

El resultado estuvo por debajo de nuestras expectativas.

Me molestó la noticia del accidente de tráfico.

Huyó al verme.

Bájese en la estación de himeji.

Me muero por ir a nueva york.

Verás, es un buen jugador de béisbol.

Es un americano hasta la médula.

¿Cuánto tiempo ha estado alejado de su familia?

Ella está libre de cuidados.

Añadió que yo también debería ir a la fiesta.

Prefiero un hotel cerca del aeropuerto.

Ella no hizo más que llorar al verlo.

Mi amigo obtuvo buenas notas en el examen de inglés.

¿Este camino me llevará a la estación?

Perdió a sus padres a la edad de siete años.

Estaba preocupado por mis errores al principio.

Se bajaron en la próxima parada de autobús.

Un solo error, y eres un fracaso.

Visito a mis padres todos los domingos sin falta.

Tiene como regla levantarse a las seis todos los días.

Hazlo de una vez.

El perro se sentó junto al hombre.

No debes sentirte superior a otras personas.

La chica le dio la espalda al hombre.

Se divirtieron en la fiesta.

Yo era bastante ignorante del hecho.

¿Lo viste en la estación esta mañana?

Quiero ir al extranjero un día.

Nunca esperé que reprobara el examen.

Es contrario a la razón.

¿Qué fue lo que dejé atrás?

¿Cuánto costará llegar al aeropuerto?

Tiene un gran futuro en el béisbol.

Estaba muy decepcionado con la noticia.

El tema está fuera de la esfera de uno.

Ella va al hospital una vez por semana.

Ha hecho frío de repente, ¿no?

Estoy a favor de su propuesta.

El tren sale de la estación de Tokio a las 7.

Me metí en la universidad de hyogo.

Ojalá hubiera estado contigo entonces.

¿Cuántos estudiantes han sido admitidos en la escuela este año?

Qué ! ¡Vas a ponerte de su lado otra vez! ?

Ella se dio a conocer a la empresa.

Le robaron un libro de la biblioteca.

Siempre está buscando elogios.

Él juega béisbol todos los días.

Iré contigo hasta el aeropuerto de Narita.

Este es un perro que se asemeja a un caballo.

Mi hermana cantó una canción en inglés en la fiesta.

Te llamaré a las seis.

He ido a la estación a despedirlo.

No se adaptan el uno al otro.

Cualquiera de los estudiantes puede reprobar el examen.

Ella fue a la audición la semana pasada.

Lo conseguirá sin falta.

Ella lloró con la noticia.

Viajará al extranjero el próximo año.

Estoy interesado en la musica .

Volvió a reprobar el examen.

Debemos tratar el problema al instante.

Déjalo fuera de la lista.

Solo yo pude responder la pregunta correctamente.

¿Sabes quién tomó la llamada?

Me pondré en contacto con usted tan pronto como regrese de América.

Fracasó en los negocios.

Finalmente lo consiguió.

Llévalo a un mecánico y arréglalo.

Por favor, apague la luz cuando salga de la habitación.

Es malo conduciendo.

He ido a ver el partido de béisbol.

No intentes hacer dos cosas a la vez.

Ella se ha ido al extranjero.

Voy a poner esta máquina a prueba hoy.

Nadie ha fallado.

Me abstendré de salir hoy.

Retire la batería de la máquina.

Mi opinión es diferente a la tuya.

¿Estuvieron todos los miembros presentes en la reunión?

Te ves pálido . Que pasa contigo ?

La oficina de correos está justo enfrente del banco.

Fue atropellado por el coche.

La razón de tu fracaso es que no te esforzaste lo suficiente.

Ella está en el lado equivocado de veinte.

Hágala pasar, y la veré ahora.

No es el hombre alegre que era.

Miraré para otro lado.

Levántame a las ocho.

Entramos en la habitación por la puerta trasera.

Consiguió la pelota.

Puede obtener cualquier cosa menos costosa a granel.

Me alegro de que pudieras venir a la fiesta.

Me sorprendió saber de su fracaso.

¿Quién cuidará de tu gato entonces?

Fracasó, por falta de dinero.

Me levanto a las seis de la mañana.

A menudo me he encontrado con el Sr. Sasaki en la estación.

Este camino conduce a la estación.

Mi tío vive cerca de la escuela.

Quiero ver béisbol en la televisión esta noche.

Por fin, terminé esta tarea.

Por favor, déjame recoger a tu hermana en la estación.

Al principio, es difícil.

Se presentó a las elecciones.

Vamos a comer a las seis.

¡No soporto hacer otro examen de ingreso a la universidad!

Escuché un sonido extraño proveniente de la habitación de arriba.

Siempre me levanto a las seis.

Hay un banco enfrente del hotel.

Se adaptó a su nueva vida.

Bob estará en casa a las seis.

Respondieron mis preguntas con dificultad.

Me reuní con él en la estación.

Estaba feliz por la noticia de su éxito.

Necesitamos alojamiento para seis.

Yo estaba saliendo de casa entonces.

Estudia mucho, o reprobarás el examen.

Alguien está en la puerta principal.

Quedémonos hasta el final del juego.

Mi sueño es ser beisbolista.

El niño no podía cumplir con las reglas de la escuela.

Me siento mal porque reprobó el examen.

Está en una pequeña habitación al final del jardín.

Debes levantarte a las seis.

Estaba mirando por la ventana.

Finalmente acepté su propuesta en contra de mi voluntad.

Hay un banco enfrente del hotel.

El temporal imposibilitará la salida del barco del puerto.

Me quedan tres años hasta la jubilación.

Los niños comienzan la escuela a la edad de seis años.

El anciano a menudo recuerda su juventud.

Es un placer ver un partido de béisbol en la televisión.

Me quedé anonadado con la noticia.

Yo estaba en Canadá entonces.

La tierra gira alrededor del sol una vez al año.

Se puso pálido ante la noticia.

Ese hombre sabe cómo ponerse del lado bueno del presidente.

Si pudiera darle la espalda.

No puedo sujetar el caballo.

Ella ha estado en Hawai varias veces.

Mantengámoslo en la oscuridad hasta que sepamos más.

Su trabajo es superior al mío.

Su trabajo está lejos de ser satisfactorio.

Volvió su atención a la imagen.

Llegamos a la estación a tiempo para tomar el autobús.

Me gusta leer misterios.

Por favor, despiértame a las siete mañana por la mañana.

Te llamaré a las siete de la tarde.

Quieres bailar ?

Juan no responde la pregunta.

Excepto ella, todos respondieron la pregunta.

Pero no tienes que quedarte hasta el final.

No intentes hacer dos cosas a la vez.

No estuvo a la altura de las expectativas.

Escuché que su padre está en el extranjero.

Ella se ha pasado al otro lado.

Cedí a sus demandas.

¿Qué quieres estudiar en la universidad?

Él siempre está molesto por sus palabras.

Ella se puso pálida ante la noticia.

Por favor, recójame en el aeropuerto a las cinco.

La lluvia nos disuadió de salir.

Por favor espérame en la estación.

Este autobús te llevará al aeropuerto.

Tienes que cambiar de tren en la siguiente parada.

Yo desayuno a las siete.

Al llegar a la estación, llamó a su madre.

Debe esforzarse hasta el final.

Respondió amablemente a la pregunta.

Siempre fue fiel a sus promesas.

Salgo para la escuela a las ocho todas las mañanas.

Huyó al ver a un policía.

Dejémoslo para la próxima semana.

Mi idea es bastante diferente a la tuya.

Faltan diez días para la reunión.

Siempre me sorprende la forma en que habla con las chicas.

Podrás bailar bien.

La mayoría de las mujeres disfrutan de las compras.

La tienda está frente al banco.

Renunció a la idea de ir a América a estudiar.

Su coche es similar al mío.

A partir de entonces no supimos más de él.

Un hombre de razón podría responder a la pregunta.

Al salir de la habitación, apagó la luz.

Es difícil admitir que eres un fracaso.

Me gustaría ir al zoológico.

Finalmente decidimos entregarlo a la policía.

Ella no pudo responder a la pregunta.

¿Cuántas personas vinieron ayer al zoológico?

Su casa está justo enfrente de la oficina de correos.

Vista desde la luna, la tierra parece una pelota.

Esta vez no falla.

Ella estaba consternada por la noticia.

Siguió hablando de su auto nuevo en la fiesta.

El tren saldría a las 6.

El niño desapareció por el camino.

Sólo seis personas estuvieron presentes en la fiesta.

Por favor, despiértame a las seis mañana por la mañana.

Cenamos a las siete.

Finalmente tengo unas vacaciones para el final de esta semana.

Estuvo ausente en el pase de lista.

Me levantaré a las seis mañana por la mañana.

Me pregunto por qué no vino a la fiesta.

Su enfermedad le impidió asistir a la fiesta.

Una roca cayó desde arriba.

Estoy bendecido con buena salud.

La tiene en un pedestal.

Solo está presumiendo frente a las chicas.

Quiero vivir no lejos de la estación.

Suelo ir a casa a las cinco.

Se ve pálido.

Se va a Tokio a las diez.

Se interesa por la música.

Nada hasta el otro lado del río.

Mis padres vinieron al aeropuerto a despedirme.

No pudimos evitar reírnos de la broma del profesor.

Me voy al extranjero este verano.

Todos los estudiantes tienen acceso a la biblioteca.

¿Estás a favor de la propuesta?

El accidente ocurrió de repente.

Pude responder la pregunta.

Ha formado parte del equipo de béisbol.

Lo esperé hasta las diez.

Ella se rió al ver su sombrero.

No ames a dos personas a la vez.

¿Participaste en la discusión ayer?

A él no le gustaba ella al principio.

Refugiémonos aquí de la lluvia.

Por fin consiguió el coche.

Él nunca romperá su promesa.

Está lejos de ser feliz.

El lago estaba junto a su casa.

Sentí ganas de llorar por la noticia.

Estaba completamente libre de su preocupación.

Ella palideció ante las malas noticias.

Su vida está libre de preocupaciones.

Pero al final puso el libro en el fuego.

El resultado estuvo por debajo de sus expectativas.

Mi idea difiere de la suya.

Te encontraré en la estación a las 10 p.m.

Se sorprendió con la escena.

Me senté a ver un partido de béisbol en la televisión.

Dale esta carta cuando venga.

Ella me invitó a su fiesta de cumpleaños.

Me dijo que entonces estaba muy cansado.

El secreto salió a la luz por fin.

Te llamaré a las ocho mañana por la mañana.

¿Objetas mi idea?

Siempre está alegre.

Estoy libre hasta las 6 de la tarde.

No tengo tiempo para tomar más alumnos.

El niño pronto se adaptó a su nueva clase.

Descubrí que lo entregaron a la policía.

Puedes ir al estadio de béisbol en este autobús.

¿Irás a la reunión en mi lugar?

Miré por la ventana .

No estaría disponible hasta las cuatro.

Estoy muy interesado en la música.

A tu edad, deberías saberlo mejor.

Presenté mi boleto en la puerta.

Me crucé con él en la estación.

Hay un jardín en frente de la casa.

¿Escuchaste las noticias en la radio?

Todo el mundo estaba más o menos interesado en las artes.

En primavera los días se alargan.

Aquí estábamos en la estación de Tokio.

La choza fue incendiada.

Por favor responde mi pregunta .

Me levanté a las cinco de la mañana.

De repente, empezó a llover.

Eres una hermosa mariposa.

Le dije que saliera de la habitación.

Se lastimó la mano al caer.

No quiero responder a su carta.

Trabajó duro solo para fallar nuevamente.

Mi padre volverá a casa al final de esta semana.

Estaba leyendo un libro entonces.

Es aproximadamente del tamaño de un huevo.

Di por sentado que asistirías a la reunión.

Tomé un autobús para no llegar tarde a mi cita.

Es difícil para mí responder a la pregunta.

Todos mis amigos vinieron a mi fiesta de cumpleaños.

Espero que todo salga bien al final.

El camino es paralelo al río.

No sale agua de la ducha.

Deberías prestar más atención a tu salud.

Participaremos en el maratón.

Él está a la altura del trabajo.

La semana pasada cinco estudiantes estuvieron ausentes de clase.

Este autobús te llevará a la estación.

Fui al aeropuerto a despedir a mi madre.

Todos deben aprender por su cuenta al final.

¿Es esta la calle que conduce a la estación?

Me presentaré en la reunión.

No nos volveremos a hospedar en el hotel.

Puede irse en cualquier momento.

Se bajaron del autobús.

Él doblega a todos a su voluntad.

Estoy muy sorprendida con la noticia.

Esta es una excepción a la regla.

Obtuvo un préstamo del banco.

¿Volvió a fallar?

Cambiar de tren en la estación de Tokio.

Es perseguido por la policía.

No soy tan pobre como para no poder enviar a mi hijo a la universidad.

Me sorprendió mucho la noticia.

Nunca he oído hablar de él desde entonces.

El amaneció sobre mí por fin.

Sus ideas son bastante diferentes a las mías.

Dos chicos salieron corriendo de la habitación.

Tanto él como su hermana están invitados a la fiesta.

Nada se compara con su belleza.

Desearía haber sido amable con ella entonces.

Mis padres se opusieron a que estudiara en el extranjero.

También hay gente a la que le gusta más la primavera que el otoño.

De repente, escuché un grito.

Si lo haces, hazlo bien.

Me temo que no podré participar en la reunión de esta noche.

Está libre de cuidados.

He ido a la estación a despedirlo.

Al mismo tiempo, comenzó a correr.

Me sorprendió la noticia.

Llegó por la autopista.

Es muy amable de su parte invitarme a la fiesta.

¿Por qué no te unes a nuestra fiesta?

Estaba consternado con la noticia.

Sólo usted puede responder a la pregunta.

El equipo de béisbol seguramente ganará el próximo juego.

No juegues a atrapar.

Nadie puede escapar de la muerte.

Nos encontraremos a las siete.

¿Tiene alguna experiencia en agricultura?

¿Crees que llegaremos al aeropuerto a tiempo, Paul?

Se enojó conmigo por fin.

Salió disparado de la habitación.

Me senté en la parte delantera del autobús.

No cedas a su petición.

Juan corrió a la estación para tomar el último tren.

Disfruté mucho en la fiesta.

Fracasó por falta de experiencia.

No la he visto desde entonces.

La vimos bailar.

Nadie respondió a mi pregunta.

Intenta y hazlo.

Miró alrededor de la casa.

Debería reflexionar sobre su fracaso.

Por fin descubrió la verdad.

Mi opinión es similar a la tuya.

Le resultó difícil responder a la pregunta.

Estoy interesado en la literatura americana.

Jugar al tenis es bueno para la salud.

No se le da a todo el mundo para estudiar en el extranjero.

Cuando era joven, vivía al día.

Quiero ir al extranjero el próximo año.

Este es el hombre del que sospecha la policía.

El trabajo y el juego son necesarios para la salud.

Cuando llegó a la estación, el tren ya había salido.

Trabajaron duro desde la mañana hasta la noche.

El hombre de repente me golpeó en la cabeza.

No cuentes cuentos fuera de la escuela.

No nos desviemos del tema.

¿Cuánto tiempo has estado en el extranjero?

Tenía la intención de haber ido al extranjero.

Él debe venir aquí a las cinco.

Tengo que ir al aeropuerto a reunirme con mi familia.

Ella dio a luz a un hermoso bebé sano.

El avión ya había salido del aeropuerto.

Estamos muy interesados en la historia.

A nadie se le permitió salir de la habitación.

¿Por qué te ausentaste de clase ayer?

Corrí a la estación solo para perder el tren.

¿Estás de camino a la estación?

Todo el mundo tiene derecho a su propia opinión.

Recibió ayuda de arriba.

Cuando era joven, solía ver béisbol.

Nuestra escuela está al otro lado del río.

Por favor, tenga cuidado con su salud.

Algo le ha pasado a mi coche.

Un padre provee para su familia.

No pudo evitar reírse de sus bromas.

¿Cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que nos vimos?

Mi amigo se opone a mi opinión.

Me afectó mucho la triste noticia.

No juegues a la pelota en la habitación.

Fui al aeropuerto a despedirlos.

Iré y echaré un vistazo a la casa.

Todos los estudiantes tienen acceso a la biblioteca.

Devolvió el libro a la biblioteca.

Subimos a bordo a las diez.

La encontró en la estación.

Siempre estoy listo para la muerte.

No podía salir del mal hábito.

¿Cuántas veces al año vas a esquiar?

El presidente se negó a responder a la pregunta.

Ella está libre de cuidados.

El barco zarpa a las tres.

Atribuyó su fracaso a su enfermedad.

Será mejor que los revise en la recepción.

Me sorprendió la noticia.

Por fin, la empresa de autobuses cedió.

María se apresuró al hospital.

Te gustaría bailar conmigo ?

Por favor, llévame al otro lado del río.

Estudio de ocho a once.

Se bajó del autobús.

Mi casa está en el octavo piso.

Llevaba a su hija con él cada vez que iba al extranjero.

Lo vi jugar béisbol.

Los niños jugaban en medio de la calle.

Le dije que saliera de la habitación.

Lo intenté de nuevo, sólo para fallar.

Tom se ve pálido. ¿Le pasa algo?

Lo pasé fatal en la conferencia.

Intenté muchas cosas pero fracasé después de todo.

Voy a la universidad de hyogo.

Todo el mundo quiere vivir libre de preocupaciones.

Puedo ganarte a la estación.

Normalmente me acostaba a las diez durante las vacaciones de verano.

Dedicó su vida a la música.

Me gustaría invitarte a la fiesta.

No te bajes del autobús hasta que se detenga.

Finalmente fue ejecutado.

Ella me dio un vistazo a su auto nuevo.

Hay un hombre extraño en la puerta.

Está al otro lado de la calle .

Estoy trabajando en su coche.

El juego fue aplazado hasta la próxima semana.

Ella tiene una visión diferente a la mía.

Ven a la fiesta.

Pertenece a nuestro equipo de tenis.

Doy un paseo a las seis de la mañana.

Participó en la reunión en lugar de su hermano.

He ido a la estación a despedirla.

Llegó a la estación sin aliento.

Estaré en mi oficina a partir de las diez de mañana.

Nadie será atrapado por su adulación.

El hombre decidió esperar en la estación hasta que llegara su esposa.

¿Te gustaría viajar al extranjero?

Pronto se volvieron bastante practicados el uno con el otro.

Respondieron a la pregunta de su maestro con dificultad.

Es bueno para la salud levantarse temprano.

No corras por la calle.

Creo que es algo bueno porque nos mantiene alerta.

Si eso es cierto, entonces él no es responsable del accidente.

Al llegar a la estación, llamé a un amigo mío.

Había vivido en Hiroshima hasta los diez años.

El avión se estrelló repentinamente.

Hubo un breve silencio en el otro extremo.

El resultado estuvo lejos de ser satisfactorio.

Al escuchar la noticia, se puso pálida.

Está en sus últimas piernas.

Él diseñó este jardín.

La imagen es fiel a la vida.

¿Qué edad tiene entonces?

Fumar es malo para tu salud .

Puedes montar un caballo ?

Vistas desde el avión, las islas eran muy bonitas.

Te llamaré en cuanto llegue al aeropuerto.

Entonces estaba leyendo una novela.

Se tomó la molestia de encontrarse con su amiga en el aeropuerto.

Disfruté mucho en la fiesta de anoche.

No hizo nada del hecho y fracasó.

El avión despegó a las siete.

Me gradué de la universidad el año pasado.

Doce están presentes en la reunión.

Perdió la presencia de ánimo con la noticia.

Mi casa está cerca de la estación.

La enfermedad le impidió asistir a la reunión.

Ella estaba ausente de las conferencias.

Muchos estudiantes han fallado la prueba.

Cuidado con tu lengua.

Subí a la puerta.

Viven cerca del aeropuerto.

¿Te levantas a las seis?

Si vale la pena hacerlo, hazlo bien.

Mi opinión es similar a la tuya.

Estoy deseando ir al extranjero.

En lo que a mí respecta, no estoy en contra de su opinión.

Mi tío vivió en el extranjero durante muchos años.

Su cabeza resultó herida por la caída.

El edificio mira hacia abajo a toda la ciudad.

Había más gente presente en la fiesta de cumpleaños de lo que se esperaba.

He ido al aeropuerto a despedirlo.

Prefiero la primavera al otoño.

Su fracaso está fuera de cuestión.

Mantener la madrugada es bueno para la salud.

El éxito o el fracaso me da lo mismo.

Una tormenta estaba tomando nuestro pueblo.

Nos bajamos en la próxima estación.

Siempre está en movimiento, desde la mañana hasta la noche.

Algunas manzanas cayeron del árbol.

Ayer me encontré con un viejo amigo mío en el aeropuerto.

Vamos a tranquilizarnos.

De repente escuchamos un disparo.

Que pasa contigo ? Te ves pálido .

Mantenga a los niños alejados de los medicamentos.

La vi en la fiesta.

Aléjate de esta ciudad.

Tienes que ir a la fiesta.

Trabajo de nueve a cinco todos los días.

Fue admitido en la escuela.

Encontrará nuestra casa al final de la siguiente calle.

Hace diez años que la vi por última vez.

No puede ser demasiado cuidadoso con su salud.

Podemos obtener una hermosa vista del mar desde la colina.

Yo estaba muy confundido por sus preguntas.

Su casa está al otro lado del río.

Bajó la colina en su bicicleta.

Mi madre tiene buena letra.

No solo ella sino también sus padres fueron invitados a la fiesta.

Llegué aquí a las ocho de esta mañana.

Hay un gran parque cerca de mi escuela.

Normalmente me acuesto a las diez.

Se sumará a lo mismo.

Perder el tiempo no es bueno.

No fuimos invitados a la fiesta.

¿Hiciste tu tarea? La reunión está a sólo dos días de distancia.

Los presentes en la reunión quedaron sorprendidos con la noticia.

Se bajó en la siguiente estación.

¿Qué regalo debo llevar a la fiesta?

Siempre sale de casa a las siete.

Bailamos por la calle.

Te encontraré en la estación mañana.

A Tom le gusta jugar béisbol.

No dejes que el gato se salga de la bolsa.

Se avergüenza de su fracaso.

No fue hasta el amanecer que se fue a dormir.

¿Puedo acompañarte al aeropuerto?

Hizo un esfuerzo por llegar temprano a la estación.

Los aviones han facilitado los viajes al extranjero.

Me levanto a las seis todas las mañanas.

De repente, el barco abandonó el muelle.

Se divirtió mucho en la fiesta de ayer.

Ella estaba feliz de que le presentaran en la fiesta.

Salgo de aquí a las diez y media del próximo domingo.

Quiere postularse para presidente.

¿Llegará a casa a las cinco?

Este camino le llevará a la oficina de correos.

Me gustaría hacer una llamada al extranjero.

Todas las flores del jardín son amarillas.

¿Por qué no apareciste en la fiesta anoche?

Nos encontramos en el aeropuerto.

Dejó Japón a finales de año.

Caminó en busca del vestido.

Nunca he estado en el extranjero .

Hazlo como te dije.

Entonces no estaba viendo la televisión.

Todos estuvimos presentes en la reunión.

Yo era sólo un niño pequeño entonces.

Por fin, descubrió cómo hacerlo.

La enfermedad me impide ir al extranjero.

La noticia no la molestó en absoluto.

Para mi sorpresa, ha fallado.

Seguro que asistirá a la reunión.

Finalmente tomó la decisión de irse al extranjero.

Vista desde el avión, la isla se ve muy hermosa.

Mi hermano está interesado en el inglés y la música.

¿Vas a seguir con tu trabajo hasta las diez?

Faltan diez minutos para las once.

Escuché las noticias en la radio.

Debe obedecer las normas de tráfico.

Cuéntanos la historia de principio a fin.

Le gusta viajar al extranjero.

Cedieron a mi opinión.

En aquellos días, me levantaba a las seis de la mañana todas las mañanas.

Fue a América con el propósito de estudiar literatura americana.

Le daré una buena limpieza a la habitación.

Estuvo presente en la reunión de ayer.

Tiene buena letra.

Estoy en el aeropuerto ahora.

Tiene como regla levantarse a las seis todas las mañanas.

Su cabello cayó sobre su hombro.

Sí . Me sorprendió mucho la noticia.

¿Es este tu primer viaje al extranjero?

Mi padre acaba de regresar del extranjero.

Estoy a favor de la opción.

El partido de béisbol se pospuso hasta el próximo domingo.

Comer demasiado es malo para la salud.

Él tiene béisbol en el cerebro.

¿Has decidido dónde vas a ir a estudiar en el extranjero?

Vi un partido de béisbol en la televisión.

Mi opinión es completamente diferente a la tuya.

Por fin, me encontré con mis amigos.

Cuando llegué a la estación, me bajé del autobús.

Ella se conmovió hasta las lágrimas.

Salgamos del tema.

No volvió hasta las seis.

Se interesó por la historia.

Tenía miedo de que hubieras fallado.

Estoy obligado a asistir a la reunión.

Tan pronto como subió al tren, salió de la estación.

Me conmovió mucho hasta las lágrimas la historia.

Ella está de moda.

Su madre llamó a la puerta.

Alguien prendió fuego a la casa.

No se presentó en la fiesta.

Hace cinco años que murió mi padre.

La reunión ha sido aplazada hasta la próxima semana.

¿Vendrá a casa a las seis?

Nos llevó a la estación.

El barco zarpa a las tres.

Lo vi en la estación hace unas horas.

Debes mantenerte alejado de las malas compañías.

Quedó por debajo de mis expectativas.

Su casa está en el lado opuesto de la calle.

Sí por favor hazlo .

Ella agitó su mano al verme.

Ken decidió irse al extranjero.

Saliste de la habitación.

Este es el jardín que planté el año pasado.

Fuimos a la fiesta y pasamos un rato agradable.

De repente, su rostro estaba pálido.

Se supone que debes venir a las 7 en punto.

Te espero frente a la estación de radio.

Me gustaría bailar contigo.

Te llamaré sin falta.

La vieja generación debe dar paso a la nueva.

Salimos del hotel a las diez.

Me atrapó la lluvia y me mojé.

Participó en la carrera.

Ese es nuestro campo de béisbol.

La excluyeron de la reunión.

Hazlo tu mismo .

Gasta mucho dinero cuando se va al extranjero.

¿Tienes una mesa cerca de la ventana?

Él vendrá a la iglesia sin falta.

Correr es bueno para la salud.

Ha estado muy bien desde entonces.

El concierto llegó a su fin a las diez en punto.

¡Me vengaré de ti!

Nos levantamos a las cuatro de la mañana.

Te veré mañana a las tres en punto.

En el momento en que escuchó la noticia, se puso pálida.

Sucedió en la fortuna de su tío.

Se escapó de casa sin el conocimiento de sus padres.

Te ves pálido . Será mejor que te acuestes en la cama de inmediato.

Fumar es malo para la salud.

El Sr. Tanaka no está en su escritorio en este momento.

Él está obligado por su promesa.

Juguemos al voleibol.

Eres tú quien tiene la culpa del fracaso.

Todo nuestro esfuerzo terminó en fracaso.

Cuidado con tu cabeza !

El que quiera venir a mi fiesta puede venir.

No se presenta a las próximas elecciones.

Llegamos a la estación a las cinco.

Tenemos una buena vista del mar desde la ventana.

Saldrá bien al final.

Huyó al ver al policía.

Es difícilmente concebible para mí que fracase.

Mi padre viajará al extranjero el próximo año.

Quedó asombrado con la noticia.

Tenía la intención de asistir a la reunión.

Haz que venga.

Ella se conmueve fácilmente hasta las lágrimas.

La niña le hizo una pregunta a su maestra.

La conocí en una cafetería cerca de la estación.

Puede llover en cualquier momento.

Llegó a las tres de la tarde.

¿Cómo te fue en tu examen?

Mi avión sale a las seis en punto.

Responde la pregunta.

No fui a su fiesta de cumpleaños.

Se puede decir que Jim es un hombre de talento.

¿Por qué no trajiste a tu esposa a la fiesta?

La fiesta terminó a las nueve.

Nos fascinó su voz.

Apareció tarde en la fiesta.

Ella dio su consentimiento al partido.

Por fin, llegó mi turno.

John y yo nos alternamos en la conducción.

Subimos y bajamos del autobús aquí.

¿Puedes venir a la fiesta?

Me sorprendió que hubiera fallado.

¿Quién fue invitado a la fiesta?

Se iba entonces.

Estoy seguro de que todo saldrá bien al final.

La oficina de correos está al final de la calle.

Nadie responde a la pregunta.