Salió de casa y se fue a la escuela.  He left home and went to school . (ENG ) (ES ) (0523) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Acaba de salir de la oficina.  He has just left the office . (ENG ) (ES ) (0729) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cerré mis libros y me preparé para salir.  I closed my books and got ready to leave . (ENG ) (ES ) (0746) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi padre acaba de irse temporalmente.  My father has just left temporarily . (ENG ) (ES ) (2113) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se fue resentido.  He left resentfully . (ENG ) (ES ) (3446) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He had to leave the village . | Tuvo que salir del pueblo. | He left three days ago . | Se fue hace tres días.
It was time to leave . Era hora de irse.
We made it out of there . Salimos de allí.
We were all set to leave when the phone rang . Estábamos listos para irnos cuando sonó el teléfono.
I guess I'll have to leave now . Supongo que tendré que irme ahora.
He has left already . Ya se fue.
They left there the day before yesterday . Salieron de allí anteayer.
Has ken left japan for good ? ¿Ken ha dejado Japón para siempre?
Please lock the door when you leave . Por favor, cierra la puerta cuando te vayas.
Can I go out of the room ? ¿Puedo salir de la habitación?
He leaves osaka for tokyo at ten . Sale de osaka para tokio a las diez.
He put on his coat and left the house . Se puso el abrigo y salió de la casa.
I don't know why he quit the company . No sé por qué dejó la empresa.
He demanded that we leave at once . Exigió que nos fuéramos de inmediato.
The train was about to leave the station . El tren estaba a punto de salir de la estación.
I will leave if it is fine tomorrow . Me iré si está bien mañana.
My leaving early made them feel sorry . Mi partida anticipada les hizo sentir pena.
We ought to leave now . Deberíamos irnos ahora.
Our teacher said to us ,'' don't leave the room .'' Nuestro maestro nos dijo, ''no salgan de la habitación''.
Don't you move from here . No te muevas de aquí.
I leave here at ten-thirty next sunday . Salgo de aquí a las diez y media del próximo domingo.
We're leaving the day after tomorrow . Nos vamos pasado mañana.
We must leave early . Debemos salir temprano.
He left ten minutes ago . Se fue hace diez minutos.
She left her room in haste . Salió de su habitación a toda prisa.
Be sure to turn out the light when you go out of the room . Asegúrese de apagar la luz cuando salga de la habitación.
It was wise of her to leave home early . Fue sabio de su parte salir temprano de casa.
Fish cannot live out of water . Los peces no pueden vivir fuera del agua.
What time does the bus leave ? A qué hora sale el autobús ?
The teacher allowed me to leave school early . El maestro me permitió salir temprano de la escuela.
She is determined to leave the company . Está decidida a dejar la empresa.
Please lock the door when you leave . Por favor, cierra la puerta cuando te vayas.
Leave at once . Salgase de inmediato .
They lost no time in leaving their home . No perdieron tiempo en salir de su casa.
I don't know when tom will leave japan . No sé cuándo Tom se irá de Japón.
You may leave immediately after you finish your work . Puede irse inmediatamente después de terminar su trabajo.
I arrived on the night he left . Llegué la noche que se fue.
I have made up my mind to leave japan . He tomado la decisión de irme de Japón.
He left japan never to come back . Se fue de Japón para nunca volver.
She left school two years ago . Dejó la escuela hace dos años.
Get off the lawn ! ¡Fuera del césped!
Be sure to put out the fire before you leave . Asegúrese de apagar el fuego antes de irse.
Don't leave here until you have done it . No te vayas de aquí hasta que lo hayas hecho.
Make sure that the lights are turned off before you leave . Asegúrese de que las luces estén apagadas antes de salir.
I have got only a week left before school starts . Me queda sólo una semana antes de que empiecen las clases.
He let me leave the room . Me dejó salir de la habitación.
Get out of here , and quickly . Sal de aquí, y rápido.
You will do well to leave her . Harás bien en dejarla.
Susan left an hour ago . Susan se fue hace una hora.
She is about to leave . Ella está a punto de irse.
We are going to leave tomorrow . Nos vamos a ir mañana.
They got away from the place . Se dieron a la fuga del lugar.
What time are you leaving ? A que hora te vas ?
Get away from here . Vete de aquí .
We were all set to leave when the phone rang . Estábamos listos para irnos cuando sonó el teléfono.
Please put the light out when you leave the room . Por favor, apague la luz cuando salga de la habitación.
I was just about to leave the house when the telephone rang . Estaba a punto de salir de casa cuando sonó el teléfono.
I left early so I could get a good seat . Salí temprano para poder conseguir un buen asiento.
Are you going away this summer ? ¿Te vas de viaje este verano?
She left the room without saying a word . Salió de la habitación sin decir una palabra.
I'll leave tokyo tonight . Me iré de Tokio esta noche.
I was just leaving home then . Yo estaba saliendo de casa entonces. |