SpanishChinese VietnameseEnglishDeutschDutchFrenchItalianThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (es.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
没有 (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Sin coche, se ve obligado a caminar. Without a car , he is forced to walk . (ENG ) (ES ) (0151)

Hace tiempo que no sabe nada de ella. He hasn't heard from her for quite a long time . (ENG ) (ES ) (0532)

Aunque están agotados de correr, muchos se niegan a rendirse. Though exhausted from running , many refuse to give up . (ENG ) (ES ) (0585)

No hay nadie en la calle. There is nobody in the street . (ENG ) (ES ) (0652)

No hay ninguna diferencia esencial entre los dos tipos de uva. There is no essential difference between the two kinds of grapes . (ENG ) (ES ) (0995)

El examen aún no ha terminado. The examination hasn't ended yet . (ENG ) (ES ) (1045)

No esperaba que vinieran tantos amigos. I didn't expect that so many friends would come . (ENG ) (ES ) (1174)

Aquí nunca pasan cosas raras. No unusual things ever happen here . (ENG ) (ES ) (1235)

El paciente aún no ha recuperado la conciencia. The patient hasn't regained consciousness yet . (ENG ) (ES ) (1525)

La bola no entró en el agujero. The ball didn't go into the hole . (ENG ) (ES ) (1982)

No puede controlar su trabajo. He can not get a handle on his work . (ENG ) (ES ) (2034)

Los esclavos no tienen libertad personal. Slaves don't have personal freedom . (ENG ) (ES ) (2689)

No hay ninguna fotografía en el marco. There is no photograph in the frame . (ENG ) (ES ) (2690)

No hay agua en la botella. There is no water in the bottle . (ENG ) (ES ) (3078)

Afortunadamente, nadie resultó herido. Luckily , nobody got hurt . (ENG ) (ES ) (3500)

I have nothing to live for .	No tengo nada por qué vivir.
I haven't read any of his novels .	No he leído ninguna de sus novelas.
They still haven't found a buyer for that house .	Todavía no han encontrado un comprador para esa casa.
No one had the heart to say he was wrong .	Nadie tuvo el corazón para decir que estaba equivocado.
You are not at all wrong .	No estás nada equivocado.
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village .	Nadie viene nunca a vernos a este pueblo apartado.
I simply haven't the time to do everything I want to do .	Simplemente no tengo tiempo para hacer todo lo que quiero hacer.
He failed to do what he said he would do .	Fracasó en hacer lo que dijo que haría.
It's no use trying anything .	No sirve de nada intentar nada.
What a thoughtless man to do that !	¡Qué hombre tan desconsiderado para hacer eso!
It will not make much difference whether you go today or tomorrow .	No hará mucha diferencia si vas hoy o mañana.
He didn't do a stitch of work .	No hizo ni una puntada de trabajo.
We are not on the telephone yet .	Todavía no estamos en el teléfono.
I don't have much money now .	No tengo mucho dinero ahora.
It's no use arguing with him .	No sirve de nada discutir con él.
There is nothing like a walk .	No hay nada como un paseo.
Nobody knows what will happen next .	Nadie sabe qué pasará después.
My father never gave me much advice .	Mi padre nunca me dio muchos consejos.
Never has he returned since .	Nunca ha regresado desde entonces.
They have scarcely gone out since the baby was born .	Apenas han salido desde que nació el bebé.
He did not get any game .	No consiguió ningún juego.
Your answer does not make sense .	Tu respuesta no tiene sentido.
There is nothing to be had at that store .	No hay nada que se tenga en esa tienda.
I don't have a problem with his attitude .	No tengo ningún problema con su actitud.
Your work didn't come up to our expectations .	Su trabajo no estuvo a la altura de nuestras expectativas.
She failed to keep her promise .	Ella no cumplió su promesa.
Tom doesn't run as fast as bill .	Tom no corre tan rápido como Bill.
Nobody likes being spoken ill of behind his back .	A nadie le gusta que hablen mal de él a sus espaldas.
She may not be aware of the danger .	Es posible que ella no sea consciente del peligro.
But for exams , our school life would be more fun .	Pero para los exámenes, nuestra vida escolar sería más divertida.
I would have failed but for his help .	Habría fracasado de no haber sido por su ayuda.
In times like this , there's nothing like a hair of the dog .	En momentos como este, no hay nada como un pelo de perro.
He didn't give me anything to eat .	No me dio nada de comer.
I have no particular reason to do so .	No tengo ninguna razón particular para hacerlo.
I did not watch tv but studied english last night .	No miré la televisión pero estudié inglés anoche.
The student did not so much as answer the teacher .	El estudiante ni siquiera respondió al maestro.
They had no food .	No tenían comida.
I really don't have an opinion about it .	Realmente no tengo una opinión al respecto.
His english composition has few , if any , mistakes .	Su composición en inglés tiene pocos errores, si es que tiene alguno.
There is nothing to hinder me .	No hay nada que me lo impida.
Nothing comes from nothing .	Nada viene de la nada.
No one believed his story .	Nadie creyó su historia.
I worked as hard as I could so I didn't fail .	Trabajé tan duro como pude para no fallar.
There is no means to get in touch with him .	No hay forma de ponerse en contacto con él.
I've never woken up this early .	Nunca me había levantado tan temprano.
Because the train did not wait for me .	Porque el tren no me esperó.
She did not so much as look at me .	Ella ni siquiera me miró.
There was no one but admired him .	No había nadie que no lo admirara.
He didn't explain it at all .	No lo explicó en absoluto.
The movie was less funny than the book .	La película fue menos divertida que el libro.
She was never free from pain after that .	Ella nunca estuvo libre de dolor después de eso.
Much to my disappointment , she did not come .	Para mi gran decepción, ella no vino.
I haven't touched a tennis racket in years .	No he tocado una raqueta de tenis en años.
There was hardly anyone in the room .	Casi no había nadie en la habitación.
I have no energy today .	No tengo energía hoy.
Never again did she enter the house .	Nunca más volvió a entrar en la casa.
Nothing is as precious as love .	Nada es tan precioso como el amor.
No one knows what has become of her .	Nadie sabe qué ha sido de ella.
There is nothing for you to be angry about .	No hay nada por lo que estés enojado.
Nothing is more important than health .	Nada es más importante que la salud.
There was nothing but the ocean as far as the eye could see .	No había nada más que el océano hasta donde alcanzaba la vista.
I can't feel at home in a hotel .	No puedo sentirme como en casa en un hotel.
Meg didn't even look at me .	Meg ni siquiera me miró.
My sister hasn't done homework for herself .	Mi hermana no ha hecho la tarea por sí misma.
He paid no attention to my advice .	No prestó atención a mi consejo.
Nothing is as great as maternal love .	Nada es tan grande como el amor maternal.
There isn't any coffee in the house .	No hay café en la casa.
Nobody can stop me !	Nadie puede pararme !
But , he didn't keep his promise .	Pero, no cumplió su promesa.
The village is free from thieves .	El pueblo está libre de ladrones.
I don't have a car .	no tengo carro
The student failed to account for the mistake .	El estudiante no pudo explicar el error.
He has not written to them for a long time .	Hace mucho tiempo que no les escribe.
There is no man but desires peace .	No hay hombre que no desee la paz.
She tried in vain to please him .	Ella trató en vano de complacerlo.
He has never been heard of since .	Nunca más se supo de él desde entonces.
Her voice doesn't carry .	Su voz no lleva.
She did not answer all the questions .	Ella no respondió a todas las preguntas.
I mean no harm .	No quiero hacer daño.
There is no reason why he should resign .	No hay ninguna razón por la que deba renunciar.
Had it not been for his help , I should have failed .	Si no hubiera sido por su ayuda, debería haber fallado.
I don't have much money .	no tengo mucho dinero
As for me , I have nothing to complain of .	En cuanto a mí, no tengo nada de qué quejarme.
He never seems to feel the cold .	Él nunca parece sentir el frío.
It is no use complaining .	De nada sirve quejarse.
I took no count of what he said .	No tomé en cuenta lo que dijo.
He didn't pass after all .	No pasó después de todo.
He said nothing to the contrary .	No dijo nada en contrario.
She passed by without seeing me .	Pasó sin verme.
I hadn't seen my friend for over twenty years .	No había visto a mi amigo por más de veinte años.
I tried in vain to open it .	Intenté en vano abrirlo.
No students could answer the question .	Ningún estudiante pudo responder la pregunta.
Any bed is better than no bed .	Cualquier cama es mejor que ninguna cama.
I have no further questions .	No tengo mas preguntas .
I do not have much time .	No tengo mucho tiempo .
He tried in vain to solve the problem .	Trató en vano de resolver el problema.
It is interesting that no one noticed that mistake .	Es interesante que nadie notó ese error.
There's no fool like an old fool .	No hay tonto como un viejo tonto.
We had no school on account of the typhoon .	No teníamos escuela a causa del tifón.
I went without food for a week .	Estuve sin comer durante una semana.
It is no use going there .	No sirve de nada ir allí.
We have no school today .	No tenemos escuela hoy.
I have no time to write to her .	No tengo tiempo para escribirle.
They had no house in which to live .	No tenían casa en la que vivir.
Newspapers did not report that news .	Los periódicos no reportaron esa noticia.
It being sunday , we have no classes today .	Al ser domingo, hoy no tenemos clases.
Men can not exist without air .	Los hombres no pueden existir sin aire.
So there's no love lost between them then ?	¿Entonces no hay amor perdido entre ellos?
No one believed me at first .	Nadie me creyó al principio.
There was no one that did not admire the boy .	No había nadie que no admirara al niño.
He is not so old that he cannot work .	No es tan viejo como para no poder trabajar.
I don't have time to read .	No tengo tiempo para leer.
I am never free on sundays .	Nunca estoy libre los domingos.
We do not have snow here .	Aquí no tenemos nieve.
It doesn't make sense to me .	No tiene sentido para mí.
I don't even have time to read .	Ni siquiera tengo tiempo para leer.
I have no time to watch tv .	No tengo tiempo para ver la televisión.
There was little water in the well .	Había poca agua en el pozo.
He proposal was not acceptable .	La propuesta no fue aceptable.
I have no patience .	No tengo paciencia .
I had never been late for school before .	Nunca antes había llegado tarde a la escuela.
Not having a telephone is an inconvenience .	No tener teléfono es un inconveniente.
I have no friend with whom to talk about it .	No tengo ningún amigo con quien hablar de eso.
Because it rained , I didn't go .	Porque llovió, no fui.
He was not aware of the danger .	No era consciente del peligro.
No living thing could live without air .	Ningún ser vivo podría vivir sin aire.
I'm sorry for your not having come with us .	Lamento que no hayas venido con nosotros.
She does not have many friends in kyoto .	Ella no tiene muchos amigos en kyoto.
This report isn't to the point .	Este informe no va al grano.
There wasn't a single book in the room .	No había un solo libro en la habitación.
Not a word did she say to me .	Ella no me dijo ni una palabra.
I don't have any family to support .	No tengo familia que mantener.
I have heard nothing from him since then .	No he sabido nada de él desde entonces.
He has nobody to consult .	No tiene a quien consultar.
They didn't tell me so .	No me dijeron eso.
I was not aware of his presence .	No me di cuenta de su presencia.
There's no soap .	No hay jabón.
The fact is we were not invited .	El hecho es que no fuimos invitados.
She has no thought of self .	Ella no piensa en sí misma.
It is no use giving her advice .	No sirve de nada darle consejos.
I have not any pencils .	No tengo lápices.
It is no use trying to solve this problem .	No sirve de nada tratar de resolver este problema.
That won't help you .	Eso no te ayudará.
There is no fool like an old fool .	No hay tonto como un viejo tonto.
She made nothing of her opportunities .	No hizo nada de sus oportunidades.
They have no more wine .	Ya no tienen vino.
There was not a cloud in the sky .	No había una nube en el cielo.
We went out and never returned .	Salimos y nunca volvimos.
What you are saying doesn't make sense .	Lo que dices no tiene sentido.
He made believe not to hear me .	Hizo creer que no me escuchaba.
I have no mind to go for a walk .	No tengo mente para ir a dar un paseo.
No one is so old but he can learn .	Nadie es tan viejo pero puede aprender.
I am not in the humor for working hard today .	No estoy de humor para trabajar duro hoy.
I am not as tall as he .	No soy tan alto como él.
He is beyond hope .	Él está más allá de la esperanza.
He made believe that he had not heard me .	Hizo creer que no me había oído.
My sister did not say'' hello'' .	Mi hermana no dijo ''hola''.
Tom didn't have dinner last night .	Tom no cenó anoche.
There is nothing wrong with him .	No hay nada malo con él.
Your camera is not as excellent as my camera .	Tu cámara no es tan excelente como la mía.
It's no use on earth .	No sirve de nada en la tierra.
Well , it wasn't all that bad .	Bueno, no fue tan malo.
I haven't heard a word from him as yet .	Todavía no he oído una palabra de él.
I hope you are not catching a cold .	Espero que no te estés resfriando.
I've never met such a kind man .	Nunca he conocido a un hombre tan amable.
There is no man but loves his home .	No hay hombre que no ame su hogar.
I have not seen him since then .	No lo he visto desde entonces.
I don't have enough time to eat lunch today .	No tengo suficiente tiempo para almorzar hoy.
I have not been sick for the past ten years .	No he estado enfermo durante los últimos diez años.
There is nothing so important as friendship .	No hay nada tan importante como la amistad.
I had no difficulty in carrying the plan out .	No tuve dificultad en llevar a cabo el plan.
Your thoughts are of no significance at all .	Tus pensamientos no tienen ningún significado en absoluto.
They have very little to live on .	Tienen muy poco para vivir.
He didn't tell me what the matter was .	No me dijo cuál era el problema.
No one helped me .	Nadie me ayudó.
Nothing is ever right .	Nada está bien.
He had no money .	No tenía dinero.
Never was she so frightened .	Nunca estuvo tan asustada.
There's no way I can make it up to you .	No hay forma de que pueda compensarte.
We may as well begin without him .	Bien podemos empezar sin él.
I was disappointed that you didn't call .	Me decepcionó que no llamaras.
I didn't see either boy .	No vi a ninguno de los dos.
She didn't mention the accident to me .	No me mencionó el accidente.
No , I've never been there .	No, nunca he estado allí.
I have no home to live in .	No tengo casa para vivir.
She didn't go shopping yesterday , did she ?	Ella no fue de compras ayer, ¿verdad?
He did not mention it .	No lo mencionó.
They aren't swimming in the river .	No están nadando en el río.
There was nobody about .	No había nadie alrededor.
Nobody but john has heard of it .	Nadie excepto John ha oído hablar de él.
There are no witnesses of the accident .	No hay testigos del accidente.
I've never been to my uncle's house .	Nunca he estado en la casa de mi tío.
We waited long , but he didn't turn up .	Esperamos mucho, pero no apareció.
What you are saying does not make sense .	Lo que dices no tiene sentido.
No one man could do it .	Ningún hombre podría hacerlo.
I've heard nothing from her as yet .	No he sabido nada de ella hasta ahora.
There is no reason for me to apologize .	No hay razón para que me disculpe.
There is nothing wrong with this .	No hay nada malo en esto .
None of the cars is mine .	Ninguno de los autos es mío.
It's no good his trying to find the true reason .	No es bueno que trate de encontrar la verdadera razón.
He never failed to keep his promise .	Nunca dejó de cumplir su promesa.
There is no telling when we will fall ill .	No se sabe cuándo nos enfermaremos.
I did not yield to such a rule .	Yo no cedí a tal regla.
It is no use getting angry at him .	No sirve de nada enfadarse con él.
Money , as such , has no meaning .	El dinero, como tal, no tiene sentido.
I'm living on welfare , without a car or anything .	Vivo de la asistencia social, sin coche ni nada.
We haven't heard from her of late .	Últimamente no hemos sabido nada de ella.
He did not sleep a wink .	No durmió ni un ojo.
There is little merit in this plan .	Hay poco mérito en este plan.
I have not been able to find a job so far .	No he sido capaz de encontrar un trabajo hasta ahora.
The fact is I didn't go to school today .	El hecho es que no fui a la escuela hoy.
I haven't seen her since then .	No la he visto desde entonces.
I have never heard of him since .	Nunca he oído hablar de él desde entonces.
I don't have any sisters .	no tengo hermanas
There was nobody there .	No había nadie allí.
We ran out of food .	Nos quedamos sin comida.
What he is saying does not make sense .	Lo que está diciendo no tiene sentido.
My mother didn't mention it .	Mi madre no lo mencionó.
He stayed away from school for a week .	Se ausentó de la escuela durante una semana.
It is not necessary for you to quit the job .	No es necesario que renuncies al trabajo.
No one can live by and for himself .	Nadie puede vivir por y para sí mismo.
I never counted on his being rich .	Nunca conté con que fuera rico.
I do not have a cat .	No tengo un gato .
She keeps moaning that she has no time .	Ella sigue gimiendo que no tiene tiempo.
I don't have any classical music .	No tengo música clásica.
It is no use asking for her help .	No sirve de nada pedir su ayuda.
It is no use arguing with her .	No sirve de nada discutir con ella.
He didn't have enough experience to cope with the problem .	No tenía suficiente experiencia para hacer frente al problema.
Have you thought of any good plans ?	¿Has pensado en algún buen plan?
I have no excuse .	no tengo excusa
There was no doctor who could cure her illness .	No había médico que pudiera curar su enfermedad.
Chris didn't have a car to drive .	Chris no tenía coche para conducir.
I looked around , but saw nobody .	Miré alrededor, pero no vi a nadie.
He did not stop his car at the red light .	No detuvo su auto en el semáforo en rojo.
He is not as tall as his father .	No es tan alto como su padre.
I have no time to do my homework .	No tengo tiempo para hacer mi tarea.
None , they are all outside .	Ninguno, todos están afuera.
He left the door open .	Dejó la puerta abierta.
No one to blame but yourself .	Nadie a quien culpar sino a ti mismo.
Now he has nothing to live for .	Ahora no tiene nada por lo que vivir.
Tom has no friends to play with .	Tom no tiene amigos con quienes jugar.
There was no objection on his part .	No hubo objeción por su parte.
He never looked back .	Nunca miró hacia atrás.
There isn't any hope of his success .	No hay ninguna esperanza de su éxito.
He is far from telling a lie .	Está lejos de decir una mentira.
No other woman in our company is so proud as she .	Ninguna otra mujer en nuestra empresa está tan orgullosa como ella.
I have heard nothing from him for five years .	No he sabido nada de él durante cinco años.
There is no sense in your worrying about your health so much .	No tiene sentido que te preocupes tanto por tu salud.
She didn't pay me the money .	Ella no me pagó el dinero.
He left japan never to come back .	Se fue de Japón para nunca volver.
We cannot do without water .	No podemos prescindir del agua.
It'll be useless to stand against them .	Será inútil enfrentarse a ellos.
Grace has not come yet .	La gracia aún no ha llegado.
I haven't been in contact with mr smith recently .	No he estado en contacto con el Sr. Smith recientemente.
I have nothing to do with them .	No tengo nada que ver con ellos.
Nothing can be worse than that .	Nada puede ser peor que eso.
I've never been abroad .	Nunca he estado en el extranjero .
He did not have enough money .	No tenía suficiente dinero.
There is no paper to write on .	No hay papel para escribir.
There never was a good war nor a bad peace .	Nunca hubo una buena guerra ni una mala paz.
His opinion was not accepted .	Su opinión no fue aceptada.
There are no hospitals in the vicinity of his house .	No hay hospitales en las inmediaciones de su casa.
I keep nothing from you .	nada te escondo.
It leaves nothing much to be desired .	No deja mucho que desear.
We cannot live without air and water .	No podemos vivir sin aire y agua.
Do you have any money ?	Tienes algo de dinero ?
Nothing is so precious as health .	Nada es tan preciado como la salud.
He didn't help his father .	No ayudó a su padre.
He seems to be unaware of his mistake .	Parece no darse cuenta de su error.
Any house is better than none .	Cualquier casa es mejor que ninguna.
I don't get enough challenge in this job .	No tengo suficiente desafío en este trabajo.
He took no notice of my advice .	No hizo caso de mi consejo.
I have not heard from her for a month .	No he sabido nada de ella durante un mes.
I had no visitor today .	Hoy no tuve visita.
There is no time to be lost .	No hay tiempo que perder.
It is no use your waiting for him .	De nada sirve que lo esperes.
She is not aware of her beauty .	Ella no es consciente de su belleza.
I have not seen him since .	No lo he visto desde .
He does not have anyone to play with .	No tiene con quien jugar.
They didn't take much account of my opinion .	No tomaron mucho en cuenta mi opinión.
Nothing will stop his going .	Nada detendrá su marcha.
I've never heard of such a strange story .	Nunca he oído hablar de una historia tan extraña.
Tom and I have nothing in common .	Tom y yo no tenemos nada en común.
The train hasn't arrived yet .	El tren aún no ha llegado.
As I was sick , I did not go to school .	Como estaba enfermo, no fui a la escuela.
He did not so much as say good-by to me .	Ni siquiera me dijo adiós.
There seems no need to help that country .	No parece necesario ayudar a ese país.
We didn't have tv in those days .	No teníamos televisión en esos días.
She didn't show up .	Ella no apareció.
She was never free from pain after that .	Ella nunca estuvo libre de dolor después de eso.
Nothing is better than health .	Nada es mejor que la salud.
The new house didn't live up to expectations .	La nueva casa no cumplió con las expectativas.
No one could account for his poor examination results .	Nadie podía explicar los malos resultados de su examen.
He is free from money worry .	Está libre de preocupaciones por el dinero.
Never did I think of it .	Nunca lo pensé.
There are not many amusements in the village .	No hay muchas diversiones en el pueblo.
He has no friends to fall back on .	No tiene amigos a los que recurrir.
She has not come here yet .	Ella no ha venido aquí todavía.
She felt insecure about her children's future .	Se sentía insegura sobre el futuro de sus hijos.
His composition is free from mistakes .	Su composición está libre de errores.
Crying is of no avail .	Llorar no sirve de nada.
He did not have anything with him then .	Él no tenía nada con él entonces.
I can't afford the time to travel .	No puedo permitirme el tiempo para viajar.
He's never told a lie .	Nunca ha dicho una mentira.
People in the room didn't say anything .	La gente en la habitación no dijo nada.
He did not say a word to us .	No nos dijo ni una palabra.
The result fell short of our expectations .	El resultado estuvo por debajo de nuestras expectativas.
He went out without saying good-by .	Salió sin despedirse.
Don't you have a sense of justice ?	¿No tienes sentido de la justicia?
That makes no difference .	Eso no hace ninguna diferencia.
He didn't take an umbrella with him .	No se llevó un paraguas con él.
No man lives in the building .	Ningún hombre vive en el edificio.
I have no family to provide for .	No tengo familia que mantener.
There's no point in waiting .	No tiene sentido esperar.
There is no need for us to hurry .	No hay necesidad de que nos apresuremos.
But we carried on without him .	Pero seguimos sin él.
Looks like you didn't study much for the test .	Parece que no estudiaste mucho para el examen.
It is no use your holding me back .	No sirve de nada que me retengas.
He left the door open .	Dejó la puerta abierta.
He went on working without a break last night .	Siguió trabajando sin descanso anoche.
The result fell short of our expectations .	El resultado estuvo por debajo de nuestras expectativas.
However , I have no money .	Sin embargo, no tengo dinero.
Crime doesn't pay .	El crimen no paga.
No one has ever been able to solve this problem .	Nadie ha sido capaz de resolver este problema.
I do not have a red cent to my name .	No tengo un centavo rojo a mi nombre.
My father , who is very busy , has no time to read books .	Mi padre, que está muy ocupado, no tiene tiempo para leer libros.
That team has nothing but strong players .	Ese equipo no tiene más que jugadores fuertes.
It makes no difference whether you go today or tomorrow .	No importa si vas hoy o mañana.
It seems that no one knows the truth .	Parece que nadie sabe la verdad.
That's because I don't suppose anybody will believe this story .	Eso es porque supongo que nadie creerá esta historia.
I have nothing to do with them .	No tengo nada que ver con ellos.
He died without having made a will .	Murió sin haber hecho testamento.
This room doesn't get much sunshine .	Esta habitación no recibe mucho sol.
He left the door unlocked .	Dejó la puerta abierta.
It makes no difference to me .	No hace la diferencia para mí .
There is no hope of success .	No hay esperanza de éxito.
I didn't go but stayed .	No fui pero me quedé.
There are scarcely any flowers in our garden .	Apenas hay flores en nuestro jardín.
We hadn't so much as heard of her name .	Ni siquiera habíamos oído hablar de su nombre.
The operation is quite free from danger .	La operación está bastante libre de peligro.
I have never been sick since I was a child .	Nunca he estado enfermo desde que era un niño.
There is no mother who doesn't love her own child .	No hay madre que no ame a su propio hijo.
So far there has been no news .	Hasta el momento no ha habido noticias.
It seems that no one knew the truth .	Parece que nadie sabía la verdad.
I made sure that no one was watching .	Me aseguré de que nadie estuviera mirando.
Crime does not pay .	El crimen no paga .
No one ever saw such a thing .	Nunca nadie vio tal cosa.
When I phone them nobody answers .	Cuando les llamo nadie contesta.
At the time , she gave no thought to her mother .	En ese momento, ella no pensó en su madre.
No one caught on to the joke .	Nadie se dio cuenta de la broma.
I didn't have time to watch tv yesterday .	Ayer no tuve tiempo de ver la televisión.
They have no house to live in .	No tienen casa para vivir.
There is nothing like sleep .	No hay nada como dormir.
Your party doesn't answer .	Tu partido no contesta.
I don't have anything to give to you .	No tengo nada para darte.
I had no difficulty in carrying the plan out .	No tuve dificultad en llevar a cabo el plan.
If it were not for water , no living things could live .	Si no fuera por el agua, ningún ser vivo podría vivir.
No two men are of a mind .	No hay dos hombres de una mente.
Haruki doesn't have much money with him .	Haruki no tiene mucho dinero con él.
No one has failed .	Nadie ha fallado.
There isn't anybody else .	No hay nadie más.
It is not possible to do if there is not every motivation .	No es posible hacerlo si no hay todas las motivaciones.
I haven't met him properly yet .	Todavía no lo he conocido adecuadamente.
Excuse me , but I didn't order this .	Disculpe, pero no pedí esto.
There is no objection on my part .	No hay objeción de mi parte.
She looked for her friends but found none .	Buscó a sus amigos pero no encontró ninguno.
I have no time to read books .	No tengo tiempo para leer libros.
I have no place to sleep tonight .	No tengo donde dormir esta noche.
John has no friends here .	Juan no tiene amigos aquí.
Do you ever feel like you're running down ?	¿Alguna vez sientes que te estás agotando?
You ought to have invited him , but you didn't .	Deberías haberlo invitado, pero no lo hiciste.
There is not much hope .	No hay mucha esperanza.
There is nothing in this world that I am afraid of .	No hay nada en este mundo a lo que le tenga miedo.
What he is saying doesn't make sense .	Lo que está diciendo no tiene sentido.
Nothing is more vivid than a picture .	Nada es más vívido que una imagen.
I have nothing to do with him .	No tengo nada que ver con él.
He didn't turn up after all .	No apareció después de todo.
I don't have any friends .	no tengo amigos
Up to now , I have never met him .	Hasta ahora, nunca lo he conocido.
He didn't agree to my proposal .	No estuvo de acuerdo con mi propuesta.
There is no man but loves his home .	No hay hombre que no ame su hogar.
There is almost no water in this bottle .	Casi no hay agua en esta botella.
What he did is not wrong .	Lo que hizo no está mal.
I have no use for it .	No tengo uso para ello.
No one dwells in this house .	Nadie habita en esta casa.
His brother has nothing but computers on his mind .	Su hermano no tiene nada más que computadoras en su mente.
He is not as tall as his brother .	No es tan alto como su hermano.
I still haven't heard from him .	Todavía no he sabido nada de él.
To her disappointment , his letter didn't come .	Para su decepción, su carta no llegó.
We hardly have time to eat breakfast .	Apenas tenemos tiempo para desayunar.
Nobody ever praises him .	Nadie lo alaba nunca.
But no man could help me .	Pero ningún hombre pudo ayudarme.
He did not live up to expectations .	No estuvo a la altura de las expectativas.
He had no thought of becoming a teacher .	No pensaba en convertirse en maestro.
He didn't go , and neither did I.	El no fue y yo tampoco.
I never have had occasion to use it .	Nunca he tenido ocasión de usarlo.
My advice was not lost upon her .	Mi consejo no pasó desapercibido para ella.
He is less patient than his brother .	Es menos paciente que su hermano.
His explanation doesn't make sense at all .	Su explicación no tiene ningún sentido.
Haven't you decided yet ?	¿Aún no te has decidido?
There is not a store near my house .	No hay una tienda cerca de mi casa.
He did nothing out of the way .	No hizo nada fuera del camino.
Not a word did he speak .	Ni una palabra dijo.
I've never flown in an airplane .	Nunca he volado en un avión.
There's no mistake about it .	No hay error al respecto.
He never said it again .	Nunca más lo dijo.
They didn't play tennis yesterday .	Ayer no jugaron al tenis.
He did not go out , but sat down .	No salió, sino que se sentó.
No , I don't have it with me .	No, no lo tengo conmigo.
Thereafter we heard no more from him .	A partir de entonces no supimos más de él.
There was no objection on his part .	No hubo objeción por su parte.
I have not heard from her for a year .	Hace un año que no sé nada de ella.
There is no rule without exceptions .	No hay regla sin excepciones.
This time it does not fail .	Esta vez no falla.
There is no school during august .	No hay escuela durante agosto.
We had next to nothing in the kitchen .	No teníamos casi nada en la cocina.
I don't have any money .	no tengo dinero
Didn't you write a letter to him ?	¿No le escribiste una carta?
She has not so much patience as you .	Ella no tiene tanta paciencia como tú.
John tried in vain to solve the problem .	Juan trató en vano de resolver el problema.
The singer no longer has a future .	La cantante ya no tiene futuro.
We have no reason for staying here .	No tenemos ninguna razón para quedarnos aquí.
Have there been any phone calls for me ?	¿Ha habido alguna llamada telefónica para mí?
There is no factory in this village .	No hay fábrica en este pueblo.
She has no one to speak to .	Ella no tiene con quien hablar.
No one can operate this machine .	Nadie puede operar esta máquina.
He hasn't got over the death of his wife yet .	Aún no ha superado la muerte de su esposa.
The storm has done no harm .	La tormenta no ha hecho daño.
Kyoto is not as large as osaka .	Kioto no es tan grande como osaka.
She didn't turn up after all .	Ella no apareció después de todo.
No one will attend to you there .	Allí nadie te atenderá.
He is far from being happy .	Está lejos de ser feliz.
He can not have gone to school .	No puede haber ido a la escuela.
That's none of your business .	Eso no es asunto tuyo .
May there be no war !	¡Que no haya guerra!
There is no mother that doesn't love her children .	No hay madre que no ame a sus hijos.
He was entirely free of his worry .	Estaba completamente libre de su preocupación.
She is fresh from college , so she has no experience .	Ella acaba de terminar la universidad, por lo que no tiene experiencia.
The result fell short of his expectation .	El resultado estuvo por debajo de sus expectativas.
Can you do without an english dictionary ?	¿Puedes prescindir de un diccionario de inglés?
They didn't die for nothing .	No murieron por nada.
The trouble is that we do not have enough money .	El problema es que no tenemos suficiente dinero.
You have no right to say so .	No tienes derecho a decirlo.
I don't have time to take any more pupils .	No tengo tiempo para tomar más alumnos.
No one knows his real name .	Nadie sabe su verdadero nombre.
I am less slender than my sister is .	Soy menos delgado que mi hermana.
In an emergency he had nothing to fall back upon .	En caso de emergencia, no tenía nada a lo que recurrir.
I have heard nothing from him yet .	Todavía no he oído nada de él.
There are not any books under the desk .	No hay libros debajo del escritorio.
Nothing replaced his love .	Nada reemplaza su amor.
He tried to give up smoking but in vain .	Intentó dejar de fumar pero fue en vano.
His work leaves nothing to be desired .	Su trabajo no deja nada que desear.
There's no water coming out of the shower .	No sale agua de la ducha.
Sadly , his dream didn't come true .	Lamentablemente, su sueño no se hizo realidad.
There is no use talking to her .	No sirve de nada hablar con ella.
I do not have much money on hand .	No tengo mucho dinero a mano.
You didn't come to school yesterday , did you ?	No viniste a la escuela ayer, ¿verdad?
She did not forget his kindness as long as she lived .	Ella no olvidó su bondad mientras vivió.
I cannot do without any money .	No puedo estar sin dinero.
She isn't running .	Ella no está corriendo.
The customer did not come .	El cliente no vino.
Our city has no water service yet .	Nuestra ciudad aún no cuenta con servicio de agua.
The trouble with us is that we have no funds .	El problema con nosotros es que no tenemos fondos.
I don't have any clothes for when I go clothes shopping .	No tengo ropa para cuando vaya a comprar ropa.
Tom had no appetite because of his illness .	Tom no tenía apetito debido a su enfermedad.
He is fresh from college , so he has no experience .	Él acaba de salir de la universidad, por lo que no tiene experiencia.
I am not so poor that I cannot send my son to college .	No soy tan pobre como para no poder enviar a mi hijo a la universidad.
I have never heard of him since then .	Nunca he oído hablar de él desde entonces.
Nothing is to be compared to its beauty .	Nada se compara con su belleza.
I never feel at home in his company .	Nunca me siento como en casa en su compañía.
I don't have any time to watch tv .	No tengo tiempo para ver la televisión.
With the car stolen , there was nothing for it but to walk .	Con el auto robado, no le quedó más remedio que caminar.
I have not got rid of my bad cold yet .	Todavía no me he deshecho de mi fuerte resfriado.
He never turned back again .	Nunca más se dio la vuelta.
He seems not to have realized its importance .	Parece no haberse dado cuenta de su importancia.
He doesn't have a mind of his own .	No tiene mente propia.
I stayed in bed all day instead of going to work .	Me quedé en la cama todo el día en lugar de ir a trabajar.
Nobody can escape death .	Nadie puede escapar de la muerte.
You've got nothing to complain of .	No tienes nada de qué quejarte.
There are no oranges on the table .	No hay naranjas en la mesa.
His car has no wheels .	Su coche no tiene ruedas.
He cannot have seen it .	No puede haberlo visto.
I haven't seen her since then .	No la he visto desde entonces.
Nobody answered my question .	Nadie respondió a mi pregunta.
Ken has not washed the car yet .	Ken aún no ha lavado el coche.
We haven't had much rain this year .	No hemos tenido mucha lluvia este año.
I've never gotten on a plane yet .	Nunca me he subido a un avión todavía.
I didn't have the sense to do so .	No tuve el sentido de hacerlo.
Nobody can solve this problem .	Nadie puede resolver este problema.
Tom is not as old as you .	Tom no es tan viejo como tú.
What he says does not make any sense .	Lo que dice no tiene ningún sentido.
I wish I hadn't spent so much money .	Ojalá no hubiera gastado tanto dinero.
No one can go in there .	Nadie puede entrar allí.
Nobody was allowed to go out of the room .	A nadie se le permitió salir de la habitación.
I have no pencil to write with .	No tengo lápiz para escribir.
This report is free from errors .	Este informe está libre de errores.
But , that thing is said to no one .	Pero, eso no se le dice a nadie.
No , she didn't .	No, no lo hizo.
Nobody likes being laughed at .	A nadie le gusta que se rían de él.
It makes no difference whether he will come or not .	No importa si vendrá o no.
Beauty without goodness is worth nothing .	La belleza sin bondad no vale nada.
Is there any mail for me ?	Hay correo para mí ?
Nobody came to my rescue .	Nadie vino a mi rescate.
There is no wind today .	Hoy no hay viento.
There is no point in pretending to be sick .	No tiene sentido fingir estar enfermo.
There was nothing interesting in the newspaper .	No había nada interesante en el periódico.
I've never been beyond okayama .	Nunca he estado más allá de okayama.
Almost no one believed her .	Casi nadie le creyó.
Your idea has no foundation at all .	Tu idea no tiene ningún fundamento.
He looked around , but he saw no one .	Miró a su alrededor, pero no vio a nadie.
There is no hope of success .	No hay esperanza de éxito.
You have no business complaining about the matter .	No tienes por qué quejarte del asunto.
He didn't come after all .	Él no vino después de todo.
He is no relation to me .	Él no es pariente mío.
He took no notice of my advice .	No hizo caso de mi consejo.
We did nothing in particular .	No hicimos nada en particular.
Soon no one will have anything to do with you .	Pronto nadie tendrá nada que ver contigo.
He has no sense of economy .	No tiene sentido de la economía.
It's a pity that I have no ear for music .	Es una pena que no tenga oído para la música.
He has never been scolded by his father .	Nunca ha sido regañado por su padre.
Mother is never impatient with us .	Madre nunca se impacienta con nosotros.
Nobody speaks well of that politician .	Nadie habla bien de ese político.
I can't go when I haven't been invited .	No puedo ir si no me han invitado.
There was no bathroom .	No había baño.
No bones broken .	Sin huesos rotos.
I don't think he has anything to do with the matter .	No creo que él tenga nada que ver con el asunto.
Haven't you got a cheaper edition ?	¿No tienes una edición más barata?
She was none the worse for the traffic accident .	Ella no estaba peor por el accidente de tráfico.
No one will be caught by his flattery .	Nadie será atrapado por su adulación.
No other man could do my work .	Ningún otro hombre podría hacer mi trabajo.
No other boy in his class is as bright as he .	Ningún otro chico de su clase es tan brillante como él.
There is not a single mistake in his paper .	No hay un solo error en su trabajo.
It is no use making an excuse like that .	No sirve de nada poner una excusa como esa.
What a blessing it is that they did not come .	Qué bendición es que no vinieran.
I don't have any money .	no tengo dinero
Some of the luggage has not arrived yet .	Parte del equipaje aún no ha llegado.
Don't you have anything better to do ?	¿No tienes nada mejor que hacer?
There were no radios in japan in those days .	No había radios en Japón en esos días.
There is nothing interesting in the newspaper today .	No hay nada interesante en el periódico de hoy.
He stayed at home all day instead of going out .	Se quedó en casa todo el día en lugar de salir.
The work is not finished yet .	El trabajo aún no está terminado.
I don't have any brothers .	no tengo hermanos
They didn't keep their promise .	No cumplieron su promesa.
Nothing is more pleasant than traveling .	Nada es más placentero que viajar.
She has no figure .	Ella no tiene figura.
Nothing replaced his love .	Nada reemplaza su amor.
I didn't go out last sunday .	No salí el domingo pasado.
I have never fallen in love with any girl .	Nunca me he enamorado de ninguna chica.
The food in my country is not very different from that of spain .	La comida en mi país no es muy diferente a la de España.
If I hadn't had his help , I would be dead .	Si no hubiera tenido su ayuda, estaría muerto.
That means nothing if english speakers don't understand it .	Eso no significa nada si los angloparlantes no lo entienden.
I don't have any change .	No tengo cambio.
It's been a long while since we had such fine weather .	Hacía mucho tiempo que no teníamos tan buen tiempo.
Is there no alternative to your method ?	¿No hay alternativa a su método?
She has married nobody .	Ella no se ha casado con nadie.
Nothing is worse than war .	Nada es peor que la guerra.
He had no friend to help him .	No tenía ningún amigo que lo ayudara.
You didn't see him .	No lo viste.
Man can't live without dreams .	El hombre no puede vivir sin sueños.
There is no bus service to the village .	No hay servicio de autobús al pueblo.
No one has ever been able to enter the room .	Nadie ha podido entrar nunca en la habitación.
She is missing the point .	Ella está perdiendo el punto.
We have left undone what we ought to have done .	Hemos dejado de hacer lo que deberíamos haber hecho.
He has hardly studied this term .	Apenas ha estudiado este término.
She has been out of work these two years .	Ella ha estado sin trabajo estos dos años.
She made believe not to hear him .	Ella hizo creer que no lo escuchaba.
She has no one to wait upon her .	Ella no tiene a nadie que la atienda.
They aren't laughing at that time .	No se están riendo en ese momento.
I cannot afford the time for a vacation .	No puedo permitirme el tiempo para unas vacaciones.
No one is free from faults .	Nadie está libre de faltas.
You have no right to go there .	No tienes derecho a ir allí.
He worked hard to no purpose .	Trabajó duro sin ningún propósito.
No one knows what will happen in the future .	Nadie sabe lo que sucederá en el futuro.
They did not give up hope .	No perdieron la esperanza.
You are not old enough to go swimming by yourself .	No tienes la edad suficiente para ir a nadar solo.
You will be taken for an ill-mannered person if you do so .	Si lo hace, lo tomarán por una persona maleducada.
He didn't go for the idea .	No se dejó llevar por la idea.
There are no live animals in the museum .	No hay animales vivos en el museo.
We were not invited to the party .	No fuimos invitados a la fiesta.
It is regrettable that you did not start earlier .	Es lamentable que no hayas comenzado antes.
Never have I seen a more beautiful sight than this .	Nunca he visto una vista más hermosa que esta.
She has no one to turn to .	Ella no tiene a quien acudir.
I did not meet anyone .	No conocí a nadie.
Never have I read so terrifying a novel as this .	Nunca había leído una novela tan aterradora como esta.
He hasn't come of age yet .	Aún no ha alcanzado la mayoría de edad.
I have heard nothing else from him yet .	No he oído nada más de él todavía.
There were no radios in those times .	No había radios en esos tiempos.
No other lake in japan is as large as lake biwa .	Ningún otro lago en Japón es tan grande como el lago Biwa.
I have no other friend than you .	No tengo otro amigo que tú.
Nobody ever wants to be without money .	Nadie quiere estar sin dinero.
Why didn't you show up at the party last night ?	¿Por qué no apareciste en la fiesta anoche?
I have never been abroad .	Nunca he estado en el extranjero .
He wasn't watching tv then .	Entonces no estaba viendo la televisión.
It was a dark night , with no moon .	Era una noche oscura, sin luna.
There was no one there besides me .	No había nadie allí además de mí.
I do not have a sister .	no tengo una hermana
You have no cause for anger .	No tienes motivos para enfadarte.
He gave no explanation why he had been absent .	No dio ninguna explicación de por qué había estado ausente.
Nobody speaks to me .	Nadie me habla.
He did not eat anything yesterday .	Ayer no comió nada.
The police found no clue .	La policía no encontró ninguna pista.
The hot water isn't running .	El agua caliente no está corriendo.
It is no use going to school if you are not going to study .	De nada sirve ir a la escuela si no vas a estudiar.
I don't have any money on me .	No tengo nada de dinero conmigo.
I have no leisure for reading .	No tengo tiempo libre para leer.
No one could find the cave .	Nadie pudo encontrar la cueva.
Nothing is impossible to a willing heart .	Nada es imposible para un corazón dispuesto .
The dog didn't eat the meat .	El perro no comió la carne.
You should have nothing to complain about .	No deberías tener nada de qué quejarte.
If it were not for this book , I couldn't study .	Si no fuera por este libro, no podría estudiar.
No man is so old , but he may learn .	Ningún hombre es tan viejo, pero puede aprender.
Is there no alternative to your method ?	¿No hay alternativa a su método?
We're in no danger now .	No estamos en peligro ahora.
He did not say so .	Él no dijo eso.
No other student in the class is so brilliant as he is .	Ningún otro estudiante de la clase es tan brillante como él.
Your answer is not to the point .	Tu respuesta no va al grano.
My father never gave me much advice .	Mi padre nunca me dio muchos consejos.
Not a sound was heard in the room .	No se escuchó un sonido en la habitación.
There were none in the room .	No había ninguno en la habitación.
I have nothing to do with him .	No tengo nada que ver con él.
This is an age when honesty does not pay .	Esta es una época en la que la honestidad no paga.
What you say does not make any sense to me .	Lo que dices no tiene ningún sentido para mí.
He didn't show up at the party .	No se presentó en la fiesta.
There is not one of us but wishes to succeed .	No hay ninguno de nosotros que no desee tener éxito.
She has no children , does she ?	Ella no tiene hijos, ¿verdad?
It fell short of my expectation .	Quedó por debajo de mis expectativas.
There is no one but desires peace .	No hay nadie que no desee la paz.
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach .	No había nada más que el mar azul hasta donde alcanzaba la vista.
He has not a little interest in music .	Tiene no poco interés por la música.
My father was absent from his office yesterday .	Mi padre estuvo ausente de su oficina ayer.
Without health we cannot hope for success .	Sin salud no podemos esperar el éxito.
No one happened to be there .	Nadie pasó a estar allí.
He is less diligent than his brother .	Es menos diligente que su hermano.
Have you been here before ?	Has estado aquí antes ?
No one wants to listen to my opinions .	Nadie quiere escuchar mis opiniones.
He came through the accident without harm .	Salió del accidente sin daño.
He doesn't have so many books as she .	Él no tiene tantos libros como ella.
He has no room to study in .	No tiene espacio para estudiar.
We have yet to learn the truth .	Todavía tenemos que saber la verdad.
I don't have much time .	no tengo mucho tiempo
As for me , I have no objection .	En cuanto a mí, no tengo ninguna objeción.
There were few children in the room .	Había pocos niños en la habitación.
Nobody can exist without food .	Nadie puede existir sin comida.
I said that I didn't go shopping with her .	Dije que no fui de compras con ella.
I tried in vain to open it .	Intenté en vano abrirlo.
I did not take many photos .	No tomé muchas fotos.
I saw nobody around .	No vi a nadie alrededor.
I have few friends here .	Tengo pocos amigos aquí.
I haven't met both of his sons .	No he conocido a sus dos hijos.
His advice is of no use .	Su consejo no sirve de nada.
No one replied to the question .	Nadie responde a la pregunta.

No tengo nada por qué vivir.

No he leído ninguna de sus novelas.

Todavía no han encontrado un comprador para esa casa.

Nadie tuvo el corazón para decir que estaba equivocado.

No estás nada equivocado.

Nadie viene nunca a vernos a este pueblo apartado.

Simplemente no tengo tiempo para hacer todo lo que quiero hacer.

Fracasó en hacer lo que dijo que haría.

No sirve de nada intentar nada.

¡Qué hombre tan desconsiderado para hacer eso!

No hará mucha diferencia si vas hoy o mañana.

No hizo ni una puntada de trabajo.

Todavía no estamos en el teléfono.

No tengo mucho dinero ahora.

No sirve de nada discutir con él.

No hay nada como un paseo.

Nadie sabe qué pasará después.

Mi padre nunca me dio muchos consejos.

Nunca ha regresado desde entonces.

Apenas han salido desde que nació el bebé.

No consiguió ningún juego.

Tu respuesta no tiene sentido.

No hay nada que se tenga en esa tienda.

No tengo ningún problema con su actitud.

Su trabajo no estuvo a la altura de nuestras expectativas.

Ella no cumplió su promesa.

Tom no corre tan rápido como Bill.

A nadie le gusta que hablen mal de él a sus espaldas.

Es posible que ella no sea consciente del peligro.

Pero para los exámenes, nuestra vida escolar sería más divertida.

Habría fracasado de no haber sido por su ayuda.

En momentos como este, no hay nada como un pelo de perro.

No me dio nada de comer.

No tengo ninguna razón particular para hacerlo.

No miré la televisión pero estudié inglés anoche.

El estudiante ni siquiera respondió al maestro.

No tenían comida.

Realmente no tengo una opinión al respecto.

Su composición en inglés tiene pocos errores, si es que tiene alguno.

No hay nada que me lo impida.

Nada viene de la nada.

Nadie creyó su historia.

Trabajé tan duro como pude para no fallar.

No hay forma de ponerse en contacto con él.

Nunca me había levantado tan temprano.

Porque el tren no me esperó.

Ella ni siquiera me miró.

No había nadie que no lo admirara.

No lo explicó en absoluto.

La película fue menos divertida que el libro.

Ella nunca estuvo libre de dolor después de eso.

Para mi gran decepción, ella no vino.

No he tocado una raqueta de tenis en años.

Casi no había nadie en la habitación.

No tengo energía hoy.

Nunca más volvió a entrar en la casa.

Nada es tan precioso como el amor.

Nadie sabe qué ha sido de ella.

No hay nada por lo que estés enojado.

Nada es más importante que la salud.

No había nada más que el océano hasta donde alcanzaba la vista.

No puedo sentirme como en casa en un hotel.

Meg ni siquiera me miró.

Mi hermana no ha hecho la tarea por sí misma.

No prestó atención a mi consejo.

Nada es tan grande como el amor maternal.

No hay café en la casa.

Nadie puede pararme !

Pero, no cumplió su promesa.

El pueblo está libre de ladrones.

no tengo carro

El estudiante no pudo explicar el error.

Hace mucho tiempo que no les escribe.

No hay hombre que no desee la paz.

Ella trató en vano de complacerlo.

Nunca más se supo de él desde entonces.

Su voz no lleva.

Ella no respondió a todas las preguntas.

No quiero hacer daño.

No hay ninguna razón por la que deba renunciar.

Si no hubiera sido por su ayuda, debería haber fallado.

no tengo mucho dinero

En cuanto a mí, no tengo nada de qué quejarme.

Él nunca parece sentir el frío.

De nada sirve quejarse.

No tomé en cuenta lo que dijo.

No pasó después de todo.

No dijo nada en contrario.

Pasó sin verme.

No había visto a mi amigo por más de veinte años.

Intenté en vano abrirlo.

Ningún estudiante pudo responder la pregunta.

Cualquier cama es mejor que ninguna cama.

No tengo mas preguntas .

No tengo mucho tiempo .

Trató en vano de resolver el problema.

Es interesante que nadie notó ese error.

No hay tonto como un viejo tonto.

No teníamos escuela a causa del tifón.

Estuve sin comer durante una semana.

No sirve de nada ir allí.

No tenemos escuela hoy.

No tengo tiempo para escribirle.

No tenían casa en la que vivir.

Los periódicos no reportaron esa noticia.

Al ser domingo, hoy no tenemos clases.

Los hombres no pueden existir sin aire.

¿Entonces no hay amor perdido entre ellos?

Nadie me creyó al principio.

No había nadie que no admirara al niño.

No es tan viejo como para no poder trabajar.

No tengo tiempo para leer.

Nunca estoy libre los domingos.

Aquí no tenemos nieve.

No tiene sentido para mí.

Ni siquiera tengo tiempo para leer.

No tengo tiempo para ver la televisión.

Había poca agua en el pozo.

La propuesta no fue aceptable.

No tengo paciencia .

Nunca antes había llegado tarde a la escuela.

No tener teléfono es un inconveniente.

No tengo ningún amigo con quien hablar de eso.

Porque llovió, no fui.

No era consciente del peligro.

Ningún ser vivo podría vivir sin aire.

Lamento que no hayas venido con nosotros.

Ella no tiene muchos amigos en kyoto.

Este informe no va al grano.

No había un solo libro en la habitación.

Ella no me dijo ni una palabra.

No tengo familia que mantener.

No he sabido nada de él desde entonces.

No tiene a quien consultar.

No me dijeron eso.

No me di cuenta de su presencia.

No hay jabón.

El hecho es que no fuimos invitados.

Ella no piensa en sí misma.

No sirve de nada darle consejos.

No tengo lápices.

No sirve de nada tratar de resolver este problema.

Eso no te ayudará.

No hay tonto como un viejo tonto.

No hizo nada de sus oportunidades.

Ya no tienen vino.

No había una nube en el cielo.

Salimos y nunca volvimos.

Lo que dices no tiene sentido.

Hizo creer que no me escuchaba.

No tengo mente para ir a dar un paseo.

Nadie es tan viejo pero puede aprender.

No estoy de humor para trabajar duro hoy.

No soy tan alto como él.

Él está más allá de la esperanza.

Hizo creer que no me había oído.

Mi hermana no dijo ''hola''.

Tom no cenó anoche.

No hay nada malo con él.

Tu cámara no es tan excelente como la mía.

No sirve de nada en la tierra.

Bueno, no fue tan malo.

Todavía no he oído una palabra de él.

Espero que no te estés resfriando.

Nunca he conocido a un hombre tan amable.

No hay hombre que no ame su hogar.

No lo he visto desde entonces.

No tengo suficiente tiempo para almorzar hoy.

No he estado enfermo durante los últimos diez años.

No hay nada tan importante como la amistad.

No tuve dificultad en llevar a cabo el plan.

Tus pensamientos no tienen ningún significado en absoluto.

Tienen muy poco para vivir.

No me dijo cuál era el problema.

Nadie me ayudó.

Nada está bien.

No tenía dinero.

Nunca estuvo tan asustada.

No hay forma de que pueda compensarte.

Bien podemos empezar sin él.

Me decepcionó que no llamaras.

No vi a ninguno de los dos.

No me mencionó el accidente.

No, nunca he estado allí.

No tengo casa para vivir.

Ella no fue de compras ayer, ¿verdad?

No lo mencionó.

No están nadando en el río.

No había nadie alrededor.

Nadie excepto John ha oído hablar de él.

No hay testigos del accidente.

Nunca he estado en la casa de mi tío.

Esperamos mucho, pero no apareció.

Lo que dices no tiene sentido.

Ningún hombre podría hacerlo.

No he sabido nada de ella hasta ahora.

No hay razón para que me disculpe.

No hay nada malo en esto .

Ninguno de los autos es mío.

No es bueno que trate de encontrar la verdadera razón.

Nunca dejó de cumplir su promesa.

No se sabe cuándo nos enfermaremos.

Yo no cedí a tal regla.

No sirve de nada enfadarse con él.

El dinero, como tal, no tiene sentido.

Vivo de la asistencia social, sin coche ni nada.

Últimamente no hemos sabido nada de ella.

No durmió ni un ojo.

Hay poco mérito en este plan.

No he sido capaz de encontrar un trabajo hasta ahora.

El hecho es que no fui a la escuela hoy.

No la he visto desde entonces.

Nunca he oído hablar de él desde entonces.

no tengo hermanas

No había nadie allí.

Nos quedamos sin comida.

Lo que está diciendo no tiene sentido.

Mi madre no lo mencionó.

Se ausentó de la escuela durante una semana.

No es necesario que renuncies al trabajo.

Nadie puede vivir por y para sí mismo.

Nunca conté con que fuera rico.

No tengo un gato .

Ella sigue gimiendo que no tiene tiempo.

No tengo música clásica.

No sirve de nada pedir su ayuda.

No sirve de nada discutir con ella.

No tenía suficiente experiencia para hacer frente al problema.

¿Has pensado en algún buen plan?

no tengo excusa

No había médico que pudiera curar su enfermedad.

Chris no tenía coche para conducir.

Miré alrededor, pero no vi a nadie.

No detuvo su auto en el semáforo en rojo.

No es tan alto como su padre.

No tengo tiempo para hacer mi tarea.

Ninguno, todos están afuera.

Dejó la puerta abierta.

Nadie a quien culpar sino a ti mismo.

Ahora no tiene nada por lo que vivir.

Tom no tiene amigos con quienes jugar.

No hubo objeción por su parte.

Nunca miró hacia atrás.

No hay ninguna esperanza de su éxito.

Está lejos de decir una mentira.

Ninguna otra mujer en nuestra empresa está tan orgullosa como ella.

No he sabido nada de él durante cinco años.

No tiene sentido que te preocupes tanto por tu salud.

Ella no me pagó el dinero.

Se fue de Japón para nunca volver.

No podemos prescindir del agua.

Será inútil enfrentarse a ellos.

La gracia aún no ha llegado.

No he estado en contacto con el Sr. Smith recientemente.

No tengo nada que ver con ellos.

Nada puede ser peor que eso.

Nunca he estado en el extranjero .

No tenía suficiente dinero.

No hay papel para escribir.

Nunca hubo una buena guerra ni una mala paz.

Su opinión no fue aceptada.

No hay hospitales en las inmediaciones de su casa.

nada te escondo.

No deja mucho que desear.

No podemos vivir sin aire y agua.

Tienes algo de dinero ?

Nada es tan preciado como la salud.

No ayudó a su padre.

Parece no darse cuenta de su error.

Cualquier casa es mejor que ninguna.

No tengo suficiente desafío en este trabajo.

No hizo caso de mi consejo.

No he sabido nada de ella durante un mes.

Hoy no tuve visita.

No hay tiempo que perder.

De nada sirve que lo esperes.

Ella no es consciente de su belleza.

No lo he visto desde .

No tiene con quien jugar.

No tomaron mucho en cuenta mi opinión.

Nada detendrá su marcha.

Nunca he oído hablar de una historia tan extraña.

Tom y yo no tenemos nada en común.

El tren aún no ha llegado.

Como estaba enfermo, no fui a la escuela.

Ni siquiera me dijo adiós.

No parece necesario ayudar a ese país.

No teníamos televisión en esos días.

Ella no apareció.

Ella nunca estuvo libre de dolor después de eso.

Nada es mejor que la salud.

La nueva casa no cumplió con las expectativas.

Nadie podía explicar los malos resultados de su examen.

Está libre de preocupaciones por el dinero.

Nunca lo pensé.

No hay muchas diversiones en el pueblo.

No tiene amigos a los que recurrir.

Ella no ha venido aquí todavía.

Se sentía insegura sobre el futuro de sus hijos.

Su composición está libre de errores.

Llorar no sirve de nada.

Él no tenía nada con él entonces.

No puedo permitirme el tiempo para viajar.

Nunca ha dicho una mentira.

La gente en la habitación no dijo nada.

No nos dijo ni una palabra.

El resultado estuvo por debajo de nuestras expectativas.

Salió sin despedirse.

¿No tienes sentido de la justicia?

Eso no hace ninguna diferencia.

No se llevó un paraguas con él.

Ningún hombre vive en el edificio.

No tengo familia que mantener.

No tiene sentido esperar.

No hay necesidad de que nos apresuremos.

Pero seguimos sin él.

Parece que no estudiaste mucho para el examen.

No sirve de nada que me retengas.

Dejó la puerta abierta.

Siguió trabajando sin descanso anoche.

El resultado estuvo por debajo de nuestras expectativas.

Sin embargo, no tengo dinero.

El crimen no paga.

Nadie ha sido capaz de resolver este problema.

No tengo un centavo rojo a mi nombre.

Mi padre, que está muy ocupado, no tiene tiempo para leer libros.

Ese equipo no tiene más que jugadores fuertes.

No importa si vas hoy o mañana.

Parece que nadie sabe la verdad.

Eso es porque supongo que nadie creerá esta historia.

No tengo nada que ver con ellos.

Murió sin haber hecho testamento.

Esta habitación no recibe mucho sol.

Dejó la puerta abierta.

No hace la diferencia para mí .

No hay esperanza de éxito.

No fui pero me quedé.

Apenas hay flores en nuestro jardín.

Ni siquiera habíamos oído hablar de su nombre.

La operación está bastante libre de peligro.

Nunca he estado enfermo desde que era un niño.

No hay madre que no ame a su propio hijo.

Hasta el momento no ha habido noticias.

Parece que nadie sabía la verdad.

Me aseguré de que nadie estuviera mirando.

El crimen no paga .

Nunca nadie vio tal cosa.

Cuando les llamo nadie contesta.

En ese momento, ella no pensó en su madre.

Nadie se dio cuenta de la broma.

Ayer no tuve tiempo de ver la televisión.

No tienen casa para vivir.

No hay nada como dormir.

Tu partido no contesta.

No tengo nada para darte.

No tuve dificultad en llevar a cabo el plan.

Si no fuera por el agua, ningún ser vivo podría vivir.

No hay dos hombres de una mente.

Haruki no tiene mucho dinero con él.

Nadie ha fallado.

No hay nadie más.

No es posible hacerlo si no hay todas las motivaciones.

Todavía no lo he conocido adecuadamente.

Disculpe, pero no pedí esto.

No hay objeción de mi parte.

Buscó a sus amigos pero no encontró ninguno.

No tengo tiempo para leer libros.

No tengo donde dormir esta noche.

Juan no tiene amigos aquí.

¿Alguna vez sientes que te estás agotando?

Deberías haberlo invitado, pero no lo hiciste.

No hay mucha esperanza.

No hay nada en este mundo a lo que le tenga miedo.

Lo que está diciendo no tiene sentido.

Nada es más vívido que una imagen.

No tengo nada que ver con él.

No apareció después de todo.

no tengo amigos

Hasta ahora, nunca lo he conocido.

No estuvo de acuerdo con mi propuesta.

No hay hombre que no ame su hogar.

Casi no hay agua en esta botella.

Lo que hizo no está mal.

No tengo uso para ello.

Nadie habita en esta casa.

Su hermano no tiene nada más que computadoras en su mente.

No es tan alto como su hermano.

Todavía no he sabido nada de él.

Para su decepción, su carta no llegó.

Apenas tenemos tiempo para desayunar.

Nadie lo alaba nunca.

Pero ningún hombre pudo ayudarme.

No estuvo a la altura de las expectativas.

No pensaba en convertirse en maestro.

El no fue y yo tampoco.

Nunca he tenido ocasión de usarlo.

Mi consejo no pasó desapercibido para ella.

Es menos paciente que su hermano.

Su explicación no tiene ningún sentido.

¿Aún no te has decidido?

No hay una tienda cerca de mi casa.

No hizo nada fuera del camino.

Ni una palabra dijo.

Nunca he volado en un avión.

No hay error al respecto.

Nunca más lo dijo.

Ayer no jugaron al tenis.

No salió, sino que se sentó.

No, no lo tengo conmigo.

A partir de entonces no supimos más de él.

No hubo objeción por su parte.

Hace un año que no sé nada de ella.

No hay regla sin excepciones.

Esta vez no falla.

No hay escuela durante agosto.

No teníamos casi nada en la cocina.

no tengo dinero

¿No le escribiste una carta?

Ella no tiene tanta paciencia como tú.

Juan trató en vano de resolver el problema.

La cantante ya no tiene futuro.

No tenemos ninguna razón para quedarnos aquí.

¿Ha habido alguna llamada telefónica para mí?

No hay fábrica en este pueblo.

Ella no tiene con quien hablar.

Nadie puede operar esta máquina.

Aún no ha superado la muerte de su esposa.

La tormenta no ha hecho daño.

Kioto no es tan grande como osaka.

Ella no apareció después de todo.

Allí nadie te atenderá.

Está lejos de ser feliz.

No puede haber ido a la escuela.

Eso no es asunto tuyo .

¡Que no haya guerra!

No hay madre que no ame a sus hijos.

Estaba completamente libre de su preocupación.

Ella acaba de terminar la universidad, por lo que no tiene experiencia.

El resultado estuvo por debajo de sus expectativas.

¿Puedes prescindir de un diccionario de inglés?

No murieron por nada.

El problema es que no tenemos suficiente dinero.

No tienes derecho a decirlo.

No tengo tiempo para tomar más alumnos.

Nadie sabe su verdadero nombre.

Soy menos delgado que mi hermana.

En caso de emergencia, no tenía nada a lo que recurrir.

Todavía no he oído nada de él.

No hay libros debajo del escritorio.

Nada reemplaza su amor.

Intentó dejar de fumar pero fue en vano.

Su trabajo no deja nada que desear.

No sale agua de la ducha.

Lamentablemente, su sueño no se hizo realidad.

No sirve de nada hablar con ella.

No tengo mucho dinero a mano.

No viniste a la escuela ayer, ¿verdad?

Ella no olvidó su bondad mientras vivió.

No puedo estar sin dinero.

Ella no está corriendo.

El cliente no vino.

Nuestra ciudad aún no cuenta con servicio de agua.

El problema con nosotros es que no tenemos fondos.

No tengo ropa para cuando vaya a comprar ropa.

Tom no tenía apetito debido a su enfermedad.

Él acaba de salir de la universidad, por lo que no tiene experiencia.

No soy tan pobre como para no poder enviar a mi hijo a la universidad.

Nunca he oído hablar de él desde entonces.

Nada se compara con su belleza.

Nunca me siento como en casa en su compañía.

No tengo tiempo para ver la televisión.

Con el auto robado, no le quedó más remedio que caminar.

Todavía no me he deshecho de mi fuerte resfriado.

Nunca más se dio la vuelta.

Parece no haberse dado cuenta de su importancia.

No tiene mente propia.

Me quedé en la cama todo el día en lugar de ir a trabajar.

Nadie puede escapar de la muerte.

No tienes nada de qué quejarte.

No hay naranjas en la mesa.

Su coche no tiene ruedas.

No puede haberlo visto.

No la he visto desde entonces.

Nadie respondió a mi pregunta.

Ken aún no ha lavado el coche.

No hemos tenido mucha lluvia este año.

Nunca me he subido a un avión todavía.

No tuve el sentido de hacerlo.

Nadie puede resolver este problema.

Tom no es tan viejo como tú.

Lo que dice no tiene ningún sentido.

Ojalá no hubiera gastado tanto dinero.

Nadie puede entrar allí.

A nadie se le permitió salir de la habitación.

No tengo lápiz para escribir.

Este informe está libre de errores.

Pero, eso no se le dice a nadie.

No, no lo hizo.

A nadie le gusta que se rían de él.

No importa si vendrá o no.

La belleza sin bondad no vale nada.

Hay correo para mí ?

Nadie vino a mi rescate.

Hoy no hay viento.

No tiene sentido fingir estar enfermo.

No había nada interesante en el periódico.

Nunca he estado más allá de okayama.

Casi nadie le creyó.

Tu idea no tiene ningún fundamento.

Miró a su alrededor, pero no vio a nadie.

No hay esperanza de éxito.

No tienes por qué quejarte del asunto.

Él no vino después de todo.

Él no es pariente mío.

No hizo caso de mi consejo.

No hicimos nada en particular.

Pronto nadie tendrá nada que ver contigo.

No tiene sentido de la economía.

Es una pena que no tenga oído para la música.

Nunca ha sido regañado por su padre.

Madre nunca se impacienta con nosotros.

Nadie habla bien de ese político.

No puedo ir si no me han invitado.

No había baño.

Sin huesos rotos.

No creo que él tenga nada que ver con el asunto.

¿No tienes una edición más barata?

Ella no estaba peor por el accidente de tráfico.

Nadie será atrapado por su adulación.

Ningún otro hombre podría hacer mi trabajo.

Ningún otro chico de su clase es tan brillante como él.

No hay un solo error en su trabajo.

No sirve de nada poner una excusa como esa.

Qué bendición es que no vinieran.

no tengo dinero

Parte del equipaje aún no ha llegado.

¿No tienes nada mejor que hacer?

No había radios en Japón en esos días.

No hay nada interesante en el periódico de hoy.

Se quedó en casa todo el día en lugar de salir.

El trabajo aún no está terminado.

no tengo hermanos

No cumplieron su promesa.

Nada es más placentero que viajar.

Ella no tiene figura.

Nada reemplaza su amor.

No salí el domingo pasado.

Nunca me he enamorado de ninguna chica.

La comida en mi país no es muy diferente a la de España.

Si no hubiera tenido su ayuda, estaría muerto.

Eso no significa nada si los angloparlantes no lo entienden.

No tengo cambio.

Hacía mucho tiempo que no teníamos tan buen tiempo.

¿No hay alternativa a su método?

Ella no se ha casado con nadie.

Nada es peor que la guerra.

No tenía ningún amigo que lo ayudara.

No lo viste.

El hombre no puede vivir sin sueños.

No hay servicio de autobús al pueblo.

Nadie ha podido entrar nunca en la habitación.

Ella está perdiendo el punto.

Hemos dejado de hacer lo que deberíamos haber hecho.

Apenas ha estudiado este término.

Ella ha estado sin trabajo estos dos años.

Ella hizo creer que no lo escuchaba.

Ella no tiene a nadie que la atienda.

No se están riendo en ese momento.

No puedo permitirme el tiempo para unas vacaciones.

Nadie está libre de faltas.

No tienes derecho a ir allí.

Trabajó duro sin ningún propósito.

Nadie sabe lo que sucederá en el futuro.

No perdieron la esperanza.

No tienes la edad suficiente para ir a nadar solo.

Si lo hace, lo tomarán por una persona maleducada.

No se dejó llevar por la idea.

No hay animales vivos en el museo.

No fuimos invitados a la fiesta.

Es lamentable que no hayas comenzado antes.

Nunca he visto una vista más hermosa que esta.

Ella no tiene a quien acudir.

No conocí a nadie.

Nunca había leído una novela tan aterradora como esta.

Aún no ha alcanzado la mayoría de edad.

No he oído nada más de él todavía.

No había radios en esos tiempos.

Ningún otro lago en Japón es tan grande como el lago Biwa.

No tengo otro amigo que tú.

Nadie quiere estar sin dinero.

¿Por qué no apareciste en la fiesta anoche?

Nunca he estado en el extranjero .

Entonces no estaba viendo la televisión.

Era una noche oscura, sin luna.

No había nadie allí además de mí.

no tengo una hermana

No tienes motivos para enfadarte.

No dio ninguna explicación de por qué había estado ausente.

Nadie me habla.

Ayer no comió nada.

La policía no encontró ninguna pista.

El agua caliente no está corriendo.

De nada sirve ir a la escuela si no vas a estudiar.

No tengo nada de dinero conmigo.

No tengo tiempo libre para leer.

Nadie pudo encontrar la cueva.

Nada es imposible para un corazón dispuesto .

El perro no comió la carne.

No deberías tener nada de qué quejarte.

Si no fuera por este libro, no podría estudiar.

Ningún hombre es tan viejo, pero puede aprender.

¿No hay alternativa a su método?

No estamos en peligro ahora.

Él no dijo eso.

Ningún otro estudiante de la clase es tan brillante como él.

Tu respuesta no va al grano.

Mi padre nunca me dio muchos consejos.

No se escuchó un sonido en la habitación.

No había ninguno en la habitación.

No tengo nada que ver con él.

Esta es una época en la que la honestidad no paga.

Lo que dices no tiene ningún sentido para mí.

No se presentó en la fiesta.

No hay ninguno de nosotros que no desee tener éxito.

Ella no tiene hijos, ¿verdad?

Quedó por debajo de mis expectativas.

No hay nadie que no desee la paz.

No había nada más que el mar azul hasta donde alcanzaba la vista.

Tiene no poco interés por la música.

Mi padre estuvo ausente de su oficina ayer.

Sin salud no podemos esperar el éxito.

Nadie pasó a estar allí.

Es menos diligente que su hermano.

Has estado aquí antes ?

Nadie quiere escuchar mis opiniones.

Salió del accidente sin daño.

Él no tiene tantos libros como ella.

No tiene espacio para estudiar.

Todavía tenemos que saber la verdad.

no tengo mucho tiempo

En cuanto a mí, no tengo ninguna objeción.

Había pocos niños en la habitación.

Nadie puede existir sin comida.

Dije que no fui de compras con ella.

Intenté en vano abrirlo.

No tomé muchas fotos.

No vi a nadie alrededor.

Tengo pocos amigos aquí.

No he conocido a sus dos hijos.

Su consejo no sirve de nada.

Nadie responde a la pregunta.