Están conmovidos hasta las lágrimas.  They are moved to tears . (ENG ) (ES ) (0479) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Apoya su cabeza en el hombro de su novia.  He is leaning his head on his girlfriend's shoulder . (ENG ) (ES ) (0645) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay una rueda de repuesto en el coche.  There is a spare tire in the car . (ENG ) (ES ) (0707) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El agua está bajando.  The water is flowing down . (ENG ) (ES ) (0871) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La mochila que llevo sobre los hombros es muy pesada e incómoda.  The pack on my shoulders is very heavy and awkward . (ENG ) (ES ) (1418) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lleva las tablas de madera al hombro.  He is carrying the wooden boards on his shoulder . (ENG ) (ES ) (1735) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las lágrimas corren por sus mejillas.  She has tears on her face . (ENG ) (ES ) (1747) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay un gran campo en la ladera de la montaña.  There is a large field on the mountainside . (ENG ) (ES ) (1965) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Me duele un poco el hombro.  My shoulder hurts a bit . (ENG ) (ES ) (2221) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La sangre circula por el cuerpo.  Blood circulates through the body . (ENG ) (ES ) (2419) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La leche se ha derramado.  The milk was spilled . (ENG ) (ES ) (2865) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El signo de un resfriado inminente es el goteo nasal.  A sign of a cold is a runny nose . (ENG ) (ES ) (2936) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El agua se está filtrando.  Water is seeping out . (ENG ) (ES ) (3046) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La multitud entró en la estación de tren.  The crowd surged into the train station . (ENG ) (ES ) (3175) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tears ran down my face . | Las lágrimas corrían por mi rostro. | Have an old head on young shoulders . | Tener una cabeza vieja sobre hombros jóvenes.
The water will soon drain away . El agua pronto se escurrirá.
Tears fell from her eyes . Las lágrimas cayeron de sus ojos.
His story moved her to tears . Su historia la conmovió hasta las lágrimas.
We were moved to tears . Nos conmovieron hasta las lágrimas.
The movie moved her to tears . La película la conmovió hasta las lágrimas.
I burst into tears . Me eché a llorar .
She broke into tears . Ella rompió a llorar.
The river discharges into a lake . El río desemboca en un lago.
This river runs through my village . Este río atraviesa mi pueblo.
The girl stood in tears . La niña se puso a llorar.
Tears came to her eyes . Las lágrimas acudieron a sus ojos.
The floor was running with water . El piso estaba corriendo con agua.
The river flows into the sea of japan . El río desemboca en el mar de Japón.
There's no water coming out of the shower . No sale agua de la ducha.
My mother was in tears . Mi madre estaba llorando.
He burst into tears . Se echó a llorar.
The secret seems to have leaked out . El secreto parece haberse filtrado.
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes . Esta música es tan hermosa que me hace llorar.
Still waters run deep . Las aguas tranquilas son profundas.
She burst into tears . Ella se echó a llorar .
The hot water isn't running . El agua caliente no está corriendo.
Her hair fell over her shoulder . Su cabello cayó sobre su hombro.
She was moved to tears . Ella se conmovió hasta las lágrimas.
Your nose is running . Tu nariz está moqueando.
|