SpanishChinese VietnameseEnglishDeutschDutchFrenchItalianThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (es.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
แล้ว (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Has hecho lo correcto. You have done the right thing . (ENG ) (ES ) (0024)

Ya he vuelto. I am back . (ENG ) (ES ) (0049)

El sol ha salido. The sun has risen . (ENG ) (ES ) (0066)

No bebas y conduzcas. Do not drink and drive . (ENG ) (ES ) (0073)

¿Qué hora es ahora? What time is it now ? (ENG ) (ES ) (0123)

Ya son las cinco. It is already five o'clock . (ENG ) (ES ) (0136)

Ya son las nueve. It is nine o'clock now . (ENG ) (ES ) (0140)

Ya son las diez. It is ten o'clock now . (ENG ) (ES ) (0165)

Ya está casada. She is already married . (ENG ) (ES ) (0168)

Hemos vuelto a casa. We have returned home . (ENG ) (ES ) (0178)

He comprado unas cuantas manzanas. I have bought a few apples . (ENG ) (ES ) (0184)

Ha estado en Londres una vez. He is been to London once . (ENG ) (ES ) (0200)

Hemos llegado a nuestro destino. We have arrived at our destination . (ENG ) (ES ) (0244)

Fuera ya está oscuro. It is already dark outside . (ENG ) (ES ) (0249)

Ya he terminado los deberes. I have already finished my homework . (ENG ) (ES ) (0268)

Llevamos mucho tiempo esperando. We have been waiting a long time . (ENG ) (ES ) (0297)

He corrido cinco kilómetros. I have run three miles . (ENG ) (ES ) (0316)

Él puede estar de pie. He can stand on his own now . (ENG ) (ES ) (0405)

No puedo soportarlo más. I can not stand it anymore . (ENG ) (ES ) (0416)

Se ha instalado un teléfono en la oficina. A phone has been installed in the office . (ENG ) (ES ) (0423)

Ya está casada. She is already married . (ENG ) (ES ) (0424)

El almuerzo se ha acabado. The lunch has been eaten up . (ENG ) (ES ) (0426)

Mañana es Año Nuevo. It is New Year tomorrow . (ENG ) (ES ) (0428)

Se están acercando a la meta. They are nearing the finish line . (ENG ) (ES ) (0433)

He recibido una carta. I have received a letter . (ENG ) (ES ) (0448)

He cogido un pez. I have caught a fish . (ENG ) (ES ) (0460)

¡Los deberes están hechos! Homework is done ! (ENG ) (ES ) (0472)

El tren debería llegar ya. The train should be getting in now . (ENG ) (ES ) (0481)

Hace tiempo que no sabe nada de ella. He hasn't heard from her for quite a long time . (ENG ) (ES ) (0532)

Este pez ha muerto. This fish has died . (ENG ) (ES ) (0544)

El juego ha comenzado. The game has begun . (ENG ) (ES ) (0548)

El tren ha llegado a la estación. The train has arrived at the station . (ENG ) (ES ) (0594)

Ha dejado de llover. The rain has stopped . (ENG ) (ES ) (0616)

Ya mide un metro. You are already one meter tall . (ENG ) (ES ) (0624)

Son las nueve y cuarto. It is a quarter past nine . (ENG ) (ES ) (0626)

He ganado algo de dinero. I have made some money . (ENG ) (ES ) (0634)

¡Nos hemos graduado! We have graduated ! (ENG ) (ES ) (0656)

El interior de mi nueva casa está terminado. The interior of my new house has been completed . (ENG ) (ES ) (0657)

Se han casado. They have gotten married . (ENG ) (ES ) (0667)

Ahora tiene el pelo seco. Her hair is dry now . (ENG ) (ES ) (0682)

Ha llegado el invierno. Winter has come . (ENG ) (ES ) (0722)

Han aceptado asumir el trabajo. They have agreed to take on the job . (ENG ) (ES ) (0767)

He vivido en Nueva York durante medio año. I have lived in New York for half a year . (ENG ) (ES ) (0799)

Su salud se ha recuperado. His health has recovered . (ENG ) (ES ) (0802)

Este lote de productos ha sido empaquetado. This batch of products has been packed . (ENG ) (ES ) (0815)

La habitación está preparada para usted. The room has been arranged for you . (ENG ) (ES ) (0825)

Ha llegado la primavera. Spring has come . (ENG ) (ES ) (0845)

La guerra se ha detenido. The war has stopped . (ENG ) (ES ) (0858)

El problema se ha resuelto. The problem has been solved . (ENG ) (ES ) (0970)

Los alumnos han salido de clase. The students have gotten out of class . (ENG ) (ES ) (0976)

El avión ha llegado al aeropuerto. The plane has arrived at the airport . (ENG ) (ES ) (1008)

El sol se ha puesto. The sun has set . (ENG ) (ES ) (1019)

El pelo teñido se ha puesto de moda. Dying hair has become fashionable now . (ENG ) (ES ) (1067)

Se han quedado sin energía. They have run out of energy . (ENG ) (ES ) (1095)

Esta tienda ya está abierta al público. This shop is now open for business . (ENG ) (ES ) (1115)

El examen ha comenzado. The examination has begun . (ENG ) (ES ) (1135)

Las prestaciones sociales en los países desarrollados son muy buenas. Social benefits in the developed countries are very good . (ENG ) (ES ) (1153)

El plato está listo. The food is ready . (ENG ) (ES ) (1157)

Se está haciendo de noche. It is getting dark . (ENG ) (ES ) (1188)

El nuevo proyecto de ley ha sido promulgado. The new bill has been enacted . (ENG ) (ES ) (1222)

El avión ha aterrizado. The plane has landed . (ENG ) (ES ) (1254)

El avión ha aterrizado. The plane has touched down . (ENG ) (ES ) (1294)

Los melocotones están maduros. The peaches are ripe . (ENG ) (ES ) (1325)

La pintura de la pared se ha desprendido. The paint on the wall has come off . (ENG ) (ES ) (1349)

El otoño ha llegado. Fall has arrived . (ENG ) (ES ) (1364)

Hong Kong ya ha vuelto a China. Hong Kong has already reverted to China . (ENG ) (ES ) (1373)

Se acerca el final del mes. It is near the end of the month . (ENG ) (ES ) (1379)

Afuera casi hay luz. It is almost light outside . (ENG ) (ES ) (1423)

El barco se ha hundido. The ship has sunk . (ENG ) (ES ) (1432)

El barco se ha hundido. The ship has sunk . (ENG ) (ES ) (1446)

Se ha entregado a la policía. He has surrendered to the police . (ENG ) (ES ) (1461)

El trigo ha madurado. The wheat has ripened . (ENG ) (ES ) (1508)

La reunión se ha prolongado. The meeting has been extended . (ENG ) (ES ) (1607)

El volcán ha entrado en erupción. The volcano has erupted . (ENG ) (ES ) (1745)

Se puso la mochila y se fue a escalar la montaña. She put on her backpack and went mountain climbing . (ENG ) (ES ) (1786)

Está casi agotado. He is nearly exhausted . (ENG ) (ES ) (1811)

El avión ha llegado a su destino. The plane has arrived at its destination . (ENG ) (ES ) (1861)

La cama ya está hecha. The bed is already made . (ENG ) (ES ) (1876)

Por fin hemos llegado a París. We have finally arrived in Paris . (ENG ) (ES ) (1881)

Por fin hemos llegado al pico más alto de la montaña. Finally we have reached the summit . (ENG ) (ES ) (2033)

Los estudiantes de esta clase se han graduado. The students of this class have graduated . (ENG ) (ES ) (2038)

El helado se ha derretido. The ice cream has melted . (ENG ) (ES ) (2070)

Han estado en muchos lugares a lo largo de su vida. They have been to many places in their lifetime . (ENG ) (ES ) (2083)

Llegas tarde otra vez. You are late again . (ENG ) (ES ) (2103)

Estoy lleno. I am full . (ENG ) (ES ) (2114)

Los nuevos soldados han sido reclutados. The new soldiers have been recruited . (ENG ) (ES ) (2142)

Las plantas han crecido. The seedlings are growing . (ENG ) (ES ) (2210)

El volcán ha entrado en erupción. The volcano has erupted . (ENG ) (ES ) (2225)

Se prepara el lugar de celebración de la boda. The place of celebration for the wedding is prepared . (ENG ) (ES ) (2232)

Se ha encontrado el testigo clave para resolver el caso. The key witness for solving the case has been found . (ENG ) (ES ) (2269)

Se equivoca una y otra vez. He makes mistakes again and again . (ENG ) (ES ) (2292)

Se ha vuelto loco. He is gone mad . (ENG ) (ES ) (2382)

He corrido aproximadamente 13 segundos. I have run for approximately 13 seconds . (ENG ) (ES ) (2425)

Ya estamos en la parte más calurosa del verano. We are already into the hottest part of summer . (ENG ) (ES ) (2584)

Hemos cazado un conejo. We have caught a rabbit . (ENG ) (ES ) (2637)

El asunto está resuelto. The matter has been settled . (ENG ) (ES ) (2666)

Las plántulas han crecido. The seedlings have come up . (ENG ) (ES ) (2715)

El plantón ha crecido. The tree seedling has grown . (ENG ) (ES ) (2716)

El juez le ha indultado. The judge released him . (ENG ) (ES ) (2831)

Los bomberos han apagado el fuego. The firemen have put out the fire . (ENG ) (ES ) (2863)

He doblado la colcha. I have folded the quilt . (ENG ) (ES ) (2960)

El contrato se ha llevado a cabo. The contract has come into being . (ENG ) (ES ) (2978)

Se han peleado repetidamente. They have fought repeatedly . (ENG ) (ES ) (3057)

Esta casa está terminada. This house has been completed . (ENG ) (ES ) (3143)

Es tarde en la noche y la calle está tranquila. It is late at night and the street is quiet . (ENG ) (ES ) (3151)

El coche se ha oxidado. The car has rusted . (ENG ) (ES ) (3212)

Apoyó la cabeza en los brazos y se durmió. She put her head on her arms and fell asleep . (ENG ) (ES ) (3306)

El hombre que violó la ley ha sido capturado. The man who broke the law has been captured . (ENG ) (ES ) (3312)

La flor se ha marchitado. The flower has withered . (ENG ) (ES ) (3424)

Ella atrapó un cangrejo. She' s caught a crab . (ENG ) (ES ) (3473)

You have eaten lunch , haven't you ?	Has almorzado, ¿no?
What time is it ?	Qué hora es ?
He should have taken the examination .	Debería haber hecho el examen.
Then I can have some peace of my mind .	Entonces puedo tener un poco de paz mental.
I'm married .	Estoy casado .
Let's meet again soon .	Encontrémonos de nuevo pronto.
Well , we've finished at last .	Bueno, por fin hemos terminado.
Here comes the train .	Aquí viene el tren.
He is old enough to drive a car .	Tiene la edad suficiente para conducir un automóvil.
We have enough food now .	Tenemos suficiente comida ahora.
We're filled for tonight .	Estamos llenos para esta noche.
I'm through with her .	He terminado con ella.
Light has come into the world .	La luz ha venido al mundo.
He is all but dead .	Está casi muerto.
So what ? It doesn't matter to me .	Así que lo que ? No me importa
He left three days ago .	Se fue hace tres días.
I haven't seen him for years .	Hace años que no lo veo.
It was time to leave .	Era hora de irse.
I entered this school two years ago .	Entré a esta escuela hace dos años.
You really are hopeless .	Realmente no tienes remedio.
My son is now as tall as I am .	Mi hijo ahora es tan alto como yo.
How about the taste ?	¿Qué tal el sabor?
Suffice it to say that , after all , this won't do .	Baste decir que, después de todo, esto no funcionará.
That's right , isn't it ?	Así es, ¿no?
I'm sorry , but he is out now .	Lo siento, pero ya no está.
If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus .	Si hubieras llegado sólo dos minutos antes, podrías haber tomado el autobús.
I've clean forgotten .	He limpia olvidado.
I guess I'll have to leave now .	Supongo que tendré que irme ahora.
Have a good look at this picture and find me in it .	Fíjate bien en esta foto y encuéntrame en ella.
He has left already .	Ya se fue.
Everything is ready now for our start .	Todo está listo ahora para nuestro comienzo.
It was this hospital which I visited last month .	Fue este hospital el que visité el mes pasado.
She has done her homework .	Ella ha hecho su tarea.
Stella really is dead !	¡Stella realmente está muerta!
I had a stillborn baby three years ago .	Tuve un bebé muerto hace tres años.
You keep on making the same mistake time after time .	Sigues cometiendo el mismo error una y otra vez.
Have you finished reading the novel ?	¿Has terminado de leer la novela?
I haven't touched a tennis racket in years .	No he tocado una raqueta de tenis en años.
He must have reached the station .	Debe haber llegado a la estación.
I will go with you after I have eaten my lunch .	Iré contigo después de haber comido mi almuerzo.
The students are all at their desks now .	Los estudiantes están todos en sus escritorios ahora.
She broke with her family long ago .	Rompió con su familia hace mucho tiempo.
On the whole , I think your plan is a very good one .	En general, creo que su plan es muy bueno.
He no longer lives here .	Ya no vive aquí.
We visited the museum last week .	Visitamos el museo la semana pasada.
The glass is full of water .	El vaso está lleno de agua.
The wind has calmed down .	El viento se ha calmado.
We've fixed on starting next sunday .	Nos hemos fijado en empezar el próximo domingo.
She made the same mistake again .	Volvió a cometer el mismo error.
The meeting finished thirty minutes ago .	La reunión terminó hace treinta minutos.
I'm fed up with her .	Estoy harto de ella.
We have found the messiah .	Hemos encontrado al mesías.
This machine is now out of date .	Esta máquina ahora está desactualizada.
Enough tv , already !	¡Ya basta de televisión!
We have walked all around the lake .	Hemos caminado alrededor del lago.
Summer has come .	Ha llegado el verano.
It is all over with me . It can't be helped .	Todo ha terminado conmigo. No se puede evitar.
Put out the light and go to bed .	Apaga la luz y vete a la cama.
That man is , so to speak , a grown-up boy .	Ese hombre es, por así decirlo, un niño adulto.
This year we had more snow than last year .	Este año tuvimos más nieve que el año pasado.
As a whole , the plan seems to be good .	En conjunto, el plan parece ser bueno.
He came back home a while ago .	Regresó a casa hace un tiempo.
I found the broken camera .	Encontré la cámara rota.
John has already come to the station .	Juan ya ha venido a la estación.
I had my watch repaired .	Me repararon el reloj.
Japan is not what it was 15 years ago .	Japón no es lo que era hace 15 años.
How long have you known him ?	Cuánto tiempo hace que lo conoce ?
I have known him for ten years .	Lo conozco desde hace diez años.
She was now out of danger .	Ahora estaba fuera de peligro.
She has been ill for three weeks .	Ha estado enferma durante tres semanas.
He was very old .	Él era muy viejo.
He is now almost as tall as his father .	Ahora es casi tan alto como su padre.
Every teacher does their best .	Cada maestro hace lo mejor que puede.
Some ships are going out now .	Algunos barcos están saliendo ahora.
He has been keeping company with mary for three years .	Él ha estado en compañía de María durante tres años.
It's been raining for around a week .	Ha estado lloviendo durante alrededor de una semana.
Soon the new year comes around .	Pronto llega el año nuevo.
I read the letter again and again .	Leí la carta una y otra vez.
He was very old .	Él era muy viejo.
Did you live in sasayama last year ?	¿Viviste en Sasayama el año pasado?
Had it not been for his help , I should have failed .	Si no hubiera sido por su ayuda, debería haber fallado.
I wonder if he enjoyed the last match .	Me pregunto si disfrutó el último partido.
Then you will be happy .	Entonces serás feliz.
It was this hospital which I visited last month .	Fue este hospital el que visité el mes pasado.
We could go out together like we did last year .	Podríamos salir juntos como lo hicimos el año pasado.
Pick up your things and go away .	Recoge tus cosas y vete.
I have known her for two years .	La conozco desde hace dos años.
As a matter of fact , he's going to the states .	De hecho, se va a los Estados Unidos.
I looked at my watch and noted that it was past five .	Miré mi reloj y noté que eran más de las cinco.
Right now I want for nothing .	Ahora mismo no quiero nada.
Her dream has come true .	Su sueño se ha hecho realidad.
Yes , I have seen one many times .	Sí, he visto uno muchas veces.
You have seen tokyo tower , haven't you ?	Has visto la torre de Tokio, ¿no?
Sorry , but he is out now .	Lo siento, pero ya no está.
We had much snow last winter .	Tuvimos mucha nieve el invierno pasado.
The method is behind the times now .	El método está atrasado ahora.
The teacher as well as his students has come .	El maestro y sus alumnos han venido.
The sun is up .	El sol está arriba .
He is not what he was ten years ago .	No es lo que era hace diez años.
She has been waiting for him thirty minutes .	Ella lo ha estado esperando treinta minutos.
He said ,'' it's nine o'clock .''	Dijo: ''Son las nueve''.
It is time for her to go home .	Es hora de que ella se vaya a casa.
I paid him the money last week .	Le pagué el dinero la semana pasada.
It was ages ago .	Fue hace años.
This is all that is known so far .	Esto es todo lo que se sabe hasta ahora.
Is this steak done ?	¿Este bistec está hecho?
The word is no longer in use .	La palabra ya no está en uso.
Your watch has been found .	Su reloj ha sido encontrado.
Tom is getting better .	Tom está mejorando.
Now that we have eaten up , let's go .	Ahora que hemos comido, vamos.
Have you finished writing your composition ?	¿Has terminado de escribir tu composición?
He knocked on the door , then came in .	Llamó a la puerta y luego entró.
Come here after you have washed your hands .	Ven aquí después de haberte lavado las manos.
He said that he had been in california for ten years .	Dijo que había estado en California durante diez años.
My wife had a baby last week .	Mi esposa tuvo un bebé la semana pasada.
I have been teaching english these five years .	He estado enseñando inglés estos cinco años.
We were in london last winter .	Estuvimos en Londres el invierno pasado.
I am now independent of my father .	Ahora soy independiente de mi padre.
It's about time you got here !	¡Ya era hora de que llegaras aquí!
He will soon be past playing with toys .	Pronto dejará de jugar con juguetes.
The job is half done .	El trabajo está a medio hacer.
She had already gone when I arrived .	Ella ya se había ido cuando llegué.
Do get up , it's very late .	Levántate, es muy tarde.
We must be going now .	Debemos irnos ahora.
We gave a ball last week .	Dimos un baile la semana pasada.
I feel it now .	Lo siento ahora.
The painting is all but finished .	La pintura está casi terminada.
So there's no love lost between them then ?	¿Entonces no hay amor perdido entre ellos?
Is it right that you and I should fight ?	¿Es correcto que tú y yo peleemos?
What about farming ?	¿Qué pasa con la agricultura?
We'll be finished !	¡Terminaremos!
She has been sick for a week .	Hace una semana que está enferma.
It is time that you got up .	Es hora de que te levantes.
I have done with her job .	He hecho con su trabajo.
I am in receipt of your letter .	Estoy en el recibo de su carta.
It is already ten years since we got married .	Ya hace diez años que nos casamos.
I have taken everything into consideration .	He tomado todo en consideración.
It's your turn . Please come this way .	Es tu turno . Por favor ven por aquí .
In fact , he loves her .	De hecho, él la ama.
I had my watch mended .	Me arreglaron el reloj.
I don't want to eat any more .	No quiero comer más.
His explanation proved to be right after all .	Su explicación resultó ser correcta después de todo.
She put on her coat and went out .	Se puso el abrigo y salió.
The dream has come true .	El sueño se ha hecho realidad.
I gave up smoking a year ago .	Dejé de fumar hace un año.
I suppose he's gone home .	Supongo que se ha ido a casa.
I am afraid I must be going now .	Me temo que debo irme ahora.
Fish have ceased to live in this river .	Los peces han dejado de vivir en este río.
Where've you been keeping yourself ?	¿Dónde te has estado guardando?
After I locked all the doors , I went to bed .	Después de cerrar todas las puertas, me fui a la cama.
Do you mean that you have already decided on this plan ?	¿Quieres decir que ya te has decidido por este plan?
How about taking up jogging ?	¿Qué tal empezar a correr?
I remember seeing you last year .	Recuerdo haberte visto el año pasado.
We are full just now .	Estamos llenos ahora mismo.
This was built long ago .	Esto fue construido hace mucho tiempo.
My brother married his friend's sister last year .	Mi hermano se casó con la hermana de su amigo el año pasado.
The girl went to sleep .	La niña se fue a dormir.
We need no more men at present .	No necesitamos más hombres en este momento.
He founded the school five years ago .	Fundó la escuela hace cinco años.
This dictionary is by far the best .	Este diccionario es, con mucho, el mejor.
Let's start at once ; it's already late .	Comencemos de una vez; Ya es tarde .
My stomach is full .	Mi estomago esta lleno .
She should have arrived home by now .	Ya debería haber llegado a casa.
Have you made up your mind where to go for the holidays ?	¿Ya decidiste a dónde ir para las vacaciones?
I have already finished this book .	Ya he terminado este libro.
The meeting was called off .	La reunión fue cancelada.
We have been studying english for three years .	Hemos estado estudiando inglés durante tres años.
She set off on a trip last week .	Se fue de viaje la semana pasada.
Have you done with the paper ?	¿Has terminado con el papel?
The examination is close at hand .	El examen está cerca.
Mother has gone shopping .	Mamá ha ido de compras.
This fish is done .	Este pescado está hecho.
They have no more wine .	Ya no tienen vino.
They have lived in this town for ten years .	Hace diez años que viven en este pueblo.
You had better not go out now . It's almost 11 .	Será mejor que no salgas ahora. Son casi las 11.
Their only son has been dead for three years .	Su único hijo ha estado muerto durante tres años.
We have known her for years .	La conocemos desde hace años.
I've given up on you !	¡Me he rendido contigo!
She has been married to him for a decade now .	Ha estado casada con él durante una década.
The war was now over .	La guerra ya había terminado.
My sister got engaged .	Mi hermana se comprometió.
Did you do the last problem of the homework ?	¿Hiciste el último problema de la tarea?
After you have read it , give the book back to me .	Después de que lo hayas leído, devuélveme el libro.
This is the restaurant where we had dinner last week .	Este es el restaurante donde cenamos la semana pasada.
So they ought to have arrived here by now .	Así que deberían haber llegado aquí ahora.
I finished the work for myself .	Terminé el trabajo por mí mismo.
It has been a long time since I wrote you last .	Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que te escribí.
I have given up on that case .	He renunciado a ese caso.
The work was all but finished .	El trabajo estaba casi terminado.
I want to rest a little because all the homework is finished .	Quiero descansar un poco porque ya terminé toda la tarea.
He has come back from the office .	Ha vuelto de la oficina.
Where have you been up to now ?	¿Dónde has estado hasta ahora?
The plane crash was only last week .	El accidente de avión fue la semana pasada.
You look nice with your hair short .	Te ves bien con el pelo corto.
I considered the problem as settled .	Di por resuelto el problema.
I worked hard day after day .	Trabajé duro día tras día.
Your brother got married , didn't he ?	Tu hermano se casó, ¿no?
He left ten minutes ago .	Se fue hace diez minutos.
As a rule , our english teacher gives a lot of homework .	Por regla general, nuestro profesor de inglés da mucha tarea.
I have not been sick for the past ten years .	No he estado enfermo durante los últimos diez años.
Have you finished reading the novel ?	¿Has terminado de leer la novela?
A good idea occurred to me then .	Entonces se me ocurrió una buena idea.
I hit upon a good idea then .	Entonces se me ocurrió una buena idea.
I'm all set to start .	Estoy listo para empezar.
They have been married two years .	Han estado casados dos años.
It's time to leave off work .	Es hora de dejar de trabajar.
We had much rain last year .	Tuvimos mucha lluvia el año pasado.
It turned out that he had long been dead .	Resultó que llevaba mucho tiempo muerto.
He has been studying for two hours .	Ha estado estudiando durante dos horas.
I got off at the bus stop and went to the right .	Me bajé en la parada de autobús y fui a la derecha.
Taro died two years ago .	Taro murió hace dos años.
The teacher got well again .	El maestro se recuperó.
How long have you lived here ?	Cuanto tiempo has vivido aqui ?
We have come a long way .	Hemos recorrido un largo camino .
If the weather hadn't been bad , I would have started my journey .	Si el clima no hubiera sido malo, habría comenzado mi viaje.
Then you will have money and you will be happy .	Entonces tendrás dinero y serás feliz.
Did you get everything ready for tomorrow ?	¿Ya tienes todo listo para mañana?
She practiced playing the piano again and again .	Practicó tocar el piano una y otra vez.
I don't know what time it is .	no se que hora es
I have already finished my homework .	Ya termine mi tarea .
The airplane took off ten minutes ago .	El avión despegó hace diez minutos.
I've been waiting for you for over a week .	Te he estado esperando durante más de una semana.
I'm awake .	Estoy despierto .
I heard from him last month .	Escuché de él el mes pasado.
I'm old and not too well .	Soy viejo y no muy bien.
How about for tomorrow ?	¿Qué tal para mañana?
She had long been learning to play the piano .	Llevaba mucho tiempo aprendiendo a tocar el piano.
He is old enough to drive a car .	Tiene la edad suficiente para conducir un automóvil.
Here comes the bus .	Aquí viene el autobús .
He is sixty , if a day .	Tiene sesenta, si un día.
You are right in a way .	Tienes razón en cierto modo.
I read this book again and again .	Leí este libro una y otra vez.
This is the castle which we visited last week .	Este es el castillo que visitamos la semana pasada.
It was five years ago that I graduated from college .	Fue hace cinco años que me gradué de la universidad.
He is practically dead .	Está prácticamente muerto.
Both her parents are dead .	Ambos sus padres están muertos.
Now you've given yourself away .	Ahora te has delatado.
Didn't I give you 10,000 yen a week ago ?	¿No te di 10.000 yenes hace una semana?
In addition to english , he can speak french .	Además de inglés, puede hablar francés.
I first met him three years ago .	Lo conocí por primera vez hace tres años.
After all , life is just like a dream .	Después de todo, la vida es como un sueño.
It's been three years since I moved here .	Han pasado tres años desde que me mudé aquí.
We have already finished our dinner .	Ya hemos terminado nuestra cena.
Say , he is no more than a kid .	Digamos que no es más que un niño.
I have recovered from my bad cold .	Me he recuperado de mi fuerte resfriado.
He is better off than he was ten years ago .	Está mejor que hace diez años.
The moon is risen .	La luna ha salido.
Work hard , and you will succeed .	Trabaja duro y tendrás éxito.
I have heard nothing from him for five years .	No he sabido nada de él durante cinco años.
He studied hard day after day .	Estudió mucho día tras día.
My father grew old .	Mi padre envejeció.
I have made up my mind to leave japan .	He tomado la decisión de irme de Japón.
I have had more than enough .	He tenido más que suficiente.
My mother has been sick since last month .	Mi madre ha estado enferma desde el mes pasado.
Your dreams have come true .	Tus sueños se han hecho realidad.
The engine has broken down again .	El motor se ha vuelto a averiar.
She left school two years ago .	Dejó la escuela hace dos años.
Have you finished reading today's paper yet ?	¿Ya terminaste de leer el periódico de hoy?
We ascertained her dead .	La averiguamos muerta.
Both of my brothers are married .	Mis dos hermanos están casados.
Please don't say your birthday is over .	Por favor, no digas que tu cumpleaños ha terminado.
The moon has set .	La luna se ha puesto.
He is out now .	Él está fuera ahora.
Come here , and I'll show you .	Ven aquí, y te mostraré.
I've been waiting for you for over an hour .	Te he estado esperando durante más de una hora.
The crops failed last year .	Las cosechas fracasaron el año pasado.
Our work is almost over .	Nuestro trabajo casi ha terminado.
It is time you went to school .	Es hora de que vayas a la escuela.
My summer vacation is at an end .	Mis vacaciones de verano han llegado a su fin.
Was all of that milk drunk ?	¿Se bebió toda esa leche?
I've told you again and again to be more careful .	Te he dicho una y otra vez que tengas más cuidado.
It has been over three years since I moved here .	Han pasado más de tres años desde que me mudé aquí.
It is three years since he died .	Hace tres años que murió.
How long have you been looking for it ?	¿Cuánto tiempo llevas buscándolo?
I will help you when I have finished my work .	Te ayudaré cuando haya terminado mi trabajo.
Why did you live in kyoto last year ?	¿Por qué viviste en Kyoto el año pasado?
How long have you been in japan ?	¿Cuánto tiempo has estado en Japón?
Japan is not what it was ten years ago .	Japón no es lo que era hace diez años.
The line is busy again .	La línea está ocupada de nuevo.
Having finished my work , I went out for a walk .	Habiendo terminado mi trabajo, salí a caminar.
My little sister can read books well now .	Mi hermanita puede leer libros bien ahora.
His children have grown up .	Sus hijos han crecido.
His homework having been finished , tom went to bed .	Habiendo terminado su tarea, tom se fue a la cama.
Your time is up .	Tu tiempo se ha acabado .
The time has come for us to stand up .	Ha llegado el momento de que nos pongamos de pie.
I took a trip to nikko last week .	Hice un viaje a Nikko la semana pasada.
And , they've already torn up the garden .	Y, ya han destrozado el jardín.
His mind kept running on his dead child .	Su mente seguía pensando en su hijo muerto.
Day after day I called on my sick friend .	Día tras día llamé a mi amigo enfermo.
It is high time you started a new business .	Ya es hora de que comiences un nuevo negocio.
It's high time the children went to bed .	Ya es hora de que los niños se vayan a la cama.
How long have you been here ?	Cuanto tiempo llevas aqui ?
Please see that the job is finished .	Por favor, asegúrese de que el trabajo esté terminado.
He had his wife die two years ago .	Hizo morir a su esposa hace dos años.
Have you a dictionary today ?	¿Tienes un diccionario hoy?
She's hard at it now .	Ella es difícil en eso ahora.
It is ten years since he came to japan .	Hace diez años que vino a Japón.
All possible means have been tried .	Se han intentado todos los medios posibles.
It is thought to have been much colder long ago .	Se cree que hace mucho más frío.
What about jack ?	¿Qué pasa con Jack?
Isn't it about time you went to bed ?	¿No es hora de que te vayas a la cama?
I'm through with my work . Let's go out .	He terminado con mi trabajo. Salgamos .
To all appearance , they don't study hard .	Según todas las apariencias, no estudian mucho.
How long have you been in this town ?	¿Cuánto tiempo llevas en este pueblo?
I feel like taking a bath now .	Tengo ganas de tomar un baño ahora.
This machine is now out of date .	Esta máquina ahora está desactualizada.
She has been sick in bed since last monday .	Ha estado enferma en cama desde el lunes pasado.
When I came back , my car was gone .	Cuando regresé, mi auto ya no estaba.
Some people read that they may get information .	Algunas personas leen que pueden obtener información.
I caught a bad cold last week .	Cogí un fuerte resfriado la semana pasada.
Everything is ready now for our start .	Todo está listo ahora para nuestro comienzo.
It has snowed for two days .	Ha nevado durante dos días.
Have you read today's paper ?	¿Has leído el periódico de hoy?
I felt like I was dead .	Me sentí como si estuviera muerto.
Susan left an hour ago .	Susan se fue hace una hora.
I have lived here for ten years .	He vivido aquí durante diez años.
Jane said that it was time to go home .	Jane dijo que era hora de irse a casa.
I haven't seen her for ages .	Hace años que no la veo.
That makes me disgusted just to think of it .	Eso me da asco solo de pensarlo.
How about another piece of cake ?	¿Qué tal otro pedazo de pastel?
Dinner's ready .	La cena está lista .
He is not the coward that he was ten years ago .	No es el cobarde que era hace diez años.
As a matter of fact , I know nothing about it .	De hecho, no sé nada al respecto.
He has come home just now .	Ha llegado a casa hace un momento.
It's about time you stopped watching television .	Ya era hora de que dejaras de ver la televisión.
It has gone a quarter .	Ha pasado un cuarto.
The concert is about to start .	El concierto está a punto de comenzar.
Let's see . I bought it last week .	Vamos a ver . Lo compré la semana pasada.
In fact , she's quite unreliable .	De hecho, ella es bastante poco confiable.
This book is worth reading again and again .	Vale la pena leer este libro una y otra vez.
My father gave up smoking last year .	Mi padre dejó de fumar el año pasado.
He did not have anything with him then .	Él no tenía nada con él entonces.
She was in america last month .	Estuvo en Estados Unidos el mes pasado.
As it is , I am awake .	Así las cosas, estoy despierto.
I have known him for two years .	Lo conozco desde hace dos años.
Have you practiced any today ?	¿Has practicado alguno hoy?
As a rule we have much rain in june in japan .	Como regla general, llueve mucho en junio en Japón.
I've spent all the money .	He gastado todo el dinero.
Both the brothers are dead .	Ambos hermanos están muertos.
I saw her last week .	La vi la semana pasada.
He has lied to me again and again .	Me ha mentido una y otra vez.
The meeting took place last week .	La reunión tuvo lugar la semana pasada.
He has been dead for ten years .	Lleva diez años muerto.
I have not seen him in months .	No lo he visto en meses.
He failed in his business last year .	Fracasó en su negocio el año pasado.
But of course that was a long time ago .	Pero claro, eso fue hace mucho tiempo.
You have finished your homework , haven't you ?	Has terminado tu tarea, ¿no?
The time has come when we can travel through space .	Ha llegado el momento en que podemos viajar por el espacio.
The boy was all but drowned .	El niño estaba casi ahogado.
We had a kid just last year .	Tuvimos un hijo el año pasado.
There was no one left but me .	No quedaba nadie más que yo.
Mike went to kyoto last summer .	Mike fue a Kioto el verano pasado.
I had the door mended .	Hice arreglar la puerta.
We have had a long spell of hot weather .	Hemos tenido una larga racha de calor.
He is already here .	Él ya está aquí.
We have wanted to visit the city for a long time .	Hace tiempo que queríamos visitar la ciudad.
Mr smith lived in kyoto three years ago .	Smith vivió en Kioto hace tres años.
I saw her a week ago .	La vi hace una semana.
My brother has been living in london for many years .	Mi hermano ha estado viviendo en Londres durante muchos años.
My mother has gone to the beauty shop .	Mi madre ha ido al salón de belleza.
Are you finished with your work ?	¿Has terminado con tu trabajo?
If anybody comes , tell him that I am out .	Si alguien viene, dígale que estoy fuera.
I feel at peace with myself now .	Ahora me siento en paz conmigo mismo.
She has had quite a lot to drink .	Ha bebido bastante.
I've been waiting for you for three hours !	¡Te he estado esperando durante tres horas!
I have been waiting here for two hours .	He estado esperando aquí durante dos horas.
How long have you been alienated from your family ?	¿Cuánto tiempo ha estado alejado de su familia?
We have had enough of empty words .	Ya hemos tenido suficientes palabras vacías.
Have you chosen what to do next sunday yet ?	¿Ya elegiste qué hacer el próximo domingo?
Taking everything into consideration , he bought the car .	Tomando todo en consideración, compró el auto.
This car has been used for the past ten years .	Este coche se ha utilizado durante los últimos diez años.
He has been sick for a week .	Ha estado enfermo durante una semana.
I never wanna feel more pain .	No quiero sentir más dolor.
He is now better off than before .	Ahora está mejor que antes.
Henry said that he couldn't wait any longer .	Henry dijo que no podía esperar más.
It's high time you left for school , isn't it ?	Ya es hora de que te vayas a la escuela, ¿no?
It was a very busy month last month .	Fue un mes muy ocupado el mes pasado.
He is all but dead .	Está casi muerto.
Then I'll come again later .	Entonces volveré más tarde.
Add six and four and you have ten .	Suma seis y cuatro y tienes diez.
He has already gone to bed .	Ya se ha ido a la cama.
His dream has come true at last .	Su sueño se ha hecho realidad por fin.
I have already had my breakfast .	Ya he desayunado.
I have already written a letter .	Ya he escrito una carta.
The sands are running out .	Las arenas se están acabando.
We had a good deal of rain last summer .	Tuvimos una buena cantidad de lluvia el verano pasado.
Did you do the last problem of the homework ?	¿Hiciste el último problema de la tarea?
I have made up my mind now .	He tomado una decisión ahora.
I have got into hyogo university .	Me metí en la universidad de hyogo.
She had long hair last year .	Tenía el pelo largo el año pasado.
You're right in a sense .	Tienes razón en un sentido.
My work is almost finished .	Mi trabajo está casi terminado.
See you again .	Hasta luego .
I got the information at first hand .	Obtuve la información de primera mano.
Let's get together again !	¡Reunámonos de nuevo!
She went in for the audition last week .	Ella fue a la audición la semana pasada.
I can wait no longer .	No puedo esperar más.
You've taken a long time eating lunch .	Has tardado mucho en almorzar.
She's old enough to know the truth .	Tiene la edad suficiente para saber la verdad.
I saw her a week ago .	La vi hace una semana.
I have been studying english for five years .	He estado estudiando inglés durante cinco años.
Well , do you like it ?	Bueno, ¿te gusta?
We have had enough of rain .	Hemos tenido suficiente de lluvia.
We have walked all around the lake .	Hemos caminado alrededor del lago.
He has been waiting here some time .	Él ha estado esperando aquí algún tiempo.
She has been watching television for three hours .	Ha estado viendo la televisión durante tres horas.
We have run out of cream .	Nos hemos quedado sin nata.
Now that school is over , you can go home .	Ahora que la escuela ha terminado, puedes irte a casa.
The concert is beginning now .	El concierto está comenzando ahora.
It's time to work now . Let's get down to business .	Es hora de trabajar ahora. Vamos a ir al grano .
He has been in japan for three years .	Ha estado en Japón durante tres años.
I finished the work for myself .	Terminé el trabajo por mí mismo.
Hang in there , and you can do it .	Aguanta ahí, y puedes hacerlo.
There isn't anybody else .	No hay nadie más.
Send her in , and I will see her now .	Hágala pasar, y la veré ahora.
I had a bad cold for a week .	Tuve un fuerte resfriado durante una semana.
I have already packed my things .	Ya he empacado mis cosas.
Who will take care of your cat then ?	¿Quién cuidará de tu gato entonces?
The fact is that I've spent all the money .	El caso es que me he gastado todo el dinero.
I can't walk any farther .	No puedo caminar más lejos.
How long have you and jane been married ?	¿Cuánto tiempo han estado casados tú y Jane?
My love for him has already cooled .	Mi amor por él ya se ha enfriado.
How often did you go swimming last summer ?	¿Con qué frecuencia fuiste a nadar el verano pasado?
It's enough for five days .	Es suficiente para cinco días.
I'm off beer .	Estoy fuera de la cerveza.
I have already done my homework .	Ya hice mi tarea .
We moved here separately three years ago .	Nos mudamos aquí por separado hace tres años.
Give the book back to me when you have done with it .	Devuélveme el libro cuando hayas terminado con él.
It was very cold last month .	Hizo mucho frío el mes pasado.
You may as well as go to bed now .	También puedes irte a la cama ahora.
That is new a shop which opened last week .	Esa es una tienda nueva que abrió la semana pasada.
It is forty years since I began studying japanese .	Hace cuarenta años que comencé a estudiar japonés.
The examination is approaching .	Se acerca el examen.
He was poor for a long time , but he is well off now .	Fue pobre durante mucho tiempo, pero ahora está bien.
It's all over for me . I lost my job .	Todo ha terminado para mí. Perdí mi trabajo .
That would be sufficient .	Eso sería suficiente.
She set out on a trip last week .	Ella emprendió un viaje la semana pasada.
He changed school last year .	Cambió de escuela el año pasado.
My work is finished .	Mi trabajo está terminado.
This year's fashions are quite different from those of last year .	Las modas de este año son bastante diferentes a las del año pasado.
Apart from her , everybody answered the question .	Excepto ella, todos respondieron la pregunta.
The sun was almost gone .	El sol casi se había ido.
She has gone over to the other side .	Ella se ha pasado al otro lado.
She has been absent since last wednesday .	Ha estado ausente desde el miércoles pasado.
What about the rash ?	¿Qué pasa con la erupción?
Last week's meeting was the longest we have had this year .	La reunión de la semana pasada fue la más larga que hemos tenido este año.
It has been snowing since this morning .	Ha estado nevando desde esta mañana.
' what time is it ?'' he wondered .	'¿Qué hora es?', se preguntó.
I'm afraid I have to go now .	Me temo que tengo que ir ahora .
It is snowing now .	Esta nevando ahora .
I can't see this picture without thinking of my mother .	No puedo ver esta foto sin pensar en mi madre.
He got his watch fixed .	Arregló su reloj.
I have been waiting for almost half an hour .	Llevo casi media hora esperando.
I'm ready to leave now .	Estoy listo para irme ahora.
It rained for hours and hours .	Llovió durante horas y horas.
See you soon !	Nos vemos pronto !
The day of the picnic has arrived .	El día del picnic ha llegado.
The picture has already been finished by him .	El cuadro ya ha sido terminado por él.
Once you are married , you are done for .	Una vez que estás casado, estás acabado.
He could no longer wait and so went home .	No pudo esperar más y se fue a su casa.
Who was absent from school last week ?	¿Quién estuvo ausente de la escuela la semana pasada?
I have to go to bed .	Tengo que ir a la cama .
I parted from her long ago .	Me separé de ella hace mucho tiempo.
Have you fed the dog yet ?	¿Ya le has dado de comer al perro?
Much snow has fallen .	Ha caído mucha nieve.
The storm has died down .	La tormenta ha amainado.
So what are you implying ?	Entonces, ¿qué estás insinuando?
Now that I am a teacher , I think otherwise .	Ahora que soy profesor, pienso de otra manera.
We must have taken the wrong road .	Debemos haber tomado el camino equivocado.
How long have you had this problem ?	Por cuanto tiempo has tenido este problema ?
It has been raining a full five days .	Ha estado lloviendo cinco días completos.
I will start , weather permitting .	Empezaré, si el tiempo lo permite.
Everyone is ready .	Todos están listos.
It has been three months since he left japan .	Han pasado tres meses desde que se fue de Japón.
Did you have breakfast this morning ?	Desayunaste esta mañana ?
I have been satisfied with my work so far .	He estado satisfecho con mi trabajo hasta ahora.
You've met mr. Smith already , haven't you ?	Has conocido al sr. Smith ya, ¿no es así?
As a rule , she is an early riser .	Por regla general, ella es una madrugadora.
I wasn't busy last week .	No estuve ocupado la semana pasada.
I have been associated with him for ten years .	He estado asociado con él durante diez años.
We've been married for five years .	Hemos estado casados durante cinco años.
When he turned up , we had been waiting for two hours .	Cuando apareció, llevábamos dos horas esperando.
I have been studying for two hours .	He estado estudiando durante dos horas.
That's enough for today .	Es suficiente por hoy .
You should have gone on singing .	Deberías haber seguido cantando.
I don't have time to take any more pupils .	No tengo tiempo para tomar más alumnos.
He has gone to switzerland .	Se ha ido a Suiza.
We've run out of tea .	Nos hemos quedado sin té.
It was my turn to clean the room .	Era mi turno de limpiar la habitación.
Let's break off for half an hour and have some coffee .	Hagamos una pausa de media hora y tomemos un café.
I can see a clear blue sky and feel so good .	Puedo ver un cielo azul claro y sentirme tan bien.
Got to go now .	Tengo que irme ya .
What about watching the night game on tv ?	¿Qué hay de ver el juego de la noche en la televisión?
My uncle has been dead for three years .	Mi tío murió hace tres años.
Summer has come .	Ha llegado el verano.
Japan today is not what it was even ten years ago .	El Japón de hoy no es lo que era hace diez años.
The man is all but dead .	El hombre está casi muerto.
He was already regretting it .	Ya se estaba arrepintiendo.
Long , long ago , there lived an old man in a village .	Hace mucho, mucho tiempo, vivía un anciano en un pueblo.
The store might be closed already .	Es posible que la tienda ya esté cerrada.
Our experiment went wrong last week .	Nuestro experimento salió mal la semana pasada.
I haven't seen you for ages .	No te he visto por años.
That will be enough for now .	Eso será suficiente por ahora.
Please lend me the dictionary when you are through with it .	Por favor, préstame el diccionario cuando hayas terminado.
I suppose he's gone home .	Supongo que se ha ido a casa.
He came home just now .	Llegó a casa hace un momento.
Mainly , what he said is right .	Principalmente, lo que dijo es correcto.
I'm tired now .	Estoy cansado ahora .
We're already high up in the sky .	Ya estamos en lo alto del cielo.
Last week five students were absent from class .	La semana pasada cinco estudiantes estuvieron ausentes de clase.
Now that I notice it , I have nowhere to run .	Ahora que lo noto, no tengo adónde correr.
The last train has already gone .	El último tren ya se ha ido.
I'm not afraid any more .	Ya no tengo miedo.
They have gone to europe .	Se han ido a Europa.
I have already had my supper .	Ya he tenido mi super.
She was out of japan last year .	Ella estuvo fuera de Japón el año pasado.
Not until late at night did he come home .	No fue hasta altas horas de la noche que llegó a casa.
He is old enough to travel alone .	Tiene la edad suficiente para viajar solo.
She can hardly wait for the summer vacation .	Apenas puede esperar las vacaciones de verano.
What is done cannot be undone .	Lo que está hecho no se puede deshacer .
Her husband has been in prison for three years .	Su marido ha estado en prisión durante tres años.
You can go home now .	Puedes irte a casa ahora.
I must be going now .	Debo irme ahora .
Someone called on you ten minutes ago .	Alguien te llamó hace diez minutos.
I started this job an hour ago .	Empecé este trabajo hace una hora.
The sun went behind the clouds .	El sol se escondió detrás de las nubes.
I have been ill in bed since last friday .	He estado enfermo en cama desde el viernes pasado.
It is time he went to school .	Es hora de que vaya a la escuela.
I've heard all about it .	He oído todo sobre eso.
He had been walking for hours .	Llevaba horas caminando.
You've taken everything .	Te lo has llevado todo.
Let me think it over , and I'll let you know later .	Déjame pensarlo y te lo haré saber más tarde.
I've already finished my work .	Ya he terminado mi trabajo.
I came to japan last year .	Vine a Japón el año pasado.
It's time to leave .	Es tiempo de salir .
Winter has gone . Spring has come .	El invierno se ha ido. Primavera ha llegado .
I feel grateful to hear that she has got well .	Me siento agradecida de saber que se ha recuperado.
It's your turn next .	Es tu turno el siguiente.
Now I have the hat which I thought was lost .	Ahora tengo el sombrero que pensé que se había perdido.
I didn't know she was married .	No sabía que estaba casada.
He has got well , so that he can work now .	Se ha recuperado, de modo que ahora puede trabajar.
See you later !	Hasta luego !
Though I was tired , I did my best .	Aunque estaba cansado, hice lo mejor que pude.
The bus passed five minutes ago .	El autobús pasó hace cinco minutos.
We had a mild winter last year .	Tuvimos un invierno templado el año pasado.
How long have you known miss smith ?	¿Cuánto hace que conoce a la señorita Smith?
To tell the truth , he is not a human being .	A decir verdad, no es un ser humano.
My father has gone to america .	Mi padre se ha ido a América.
Tell whoever comes that I'm out .	Dile a quien venga que me voy.
How long have you been busy ?	¿Cuánto tiempo has estado ocupado?
I have recovered my health already .	Ya he recuperado mi salud.
The taxi has arrived .	El taxi ha llegado.
Having finished it , he went to bed .	Habiendo terminado, se fue a la cama.
When he got to the station , the train had already left .	Cuando llegó a la estación, el tren ya había salido.
See you again .	Hasta luego .
How long have you been abroad ?	¿Cuánto tiempo has estado en el extranjero?
I had been reading for an hour .	Estuve leyendo durante una hora.
The sky has brightened .	El cielo se ha iluminado.
So , when are you going to break down and buy a house ?	Entonces, ¿cuándo vas a romper y comprar una casa?
She went there last summer .	Ella fue allí el verano pasado.
The plane had already left the airport .	El avión ya había salido del aeropuerto.
She set out on a trip last week .	Ella emprendió un viaje la semana pasada.
He left for new york a week ago .	Se fue a Nueva York hace una semana.
I've known her for a long time .	La conozco desde hace mucho tiempo.
He has been studying french for eight years .	Ha estado estudiando francés durante ocho años.
The boy has got out of hand .	El chico se ha ido de las manos.
The festival came to an end .	El festival llegó a su fin.
The bus has already gone .	El autobús ya se ha ido.
How long has it been since we last met ?	¿Cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que nos vimos?
She is already back .	Ella ya está de vuelta.
I have visited the place time after time .	He visitado el lugar una y otra vez.
A storm is imminent .	Una tormenta es inminente.
My uncle made a will last year .	Mi tío hizo testamento el año pasado.
It's already nine o'clock .	Ya son las nueve.
Let's quit and go home .	Renunciemos y volvamos a casa.
I've got to leave soon .	Tengo que irme pronto.
Everything is ready .	Todo está listo .
I have already visited america .	Ya he visitado América.
You've filled out .	Has rellenado.
Dinner is ready .	La cena está lista .
Something must be done !	Algo se debe hacer !
I know how you feel , but it's over .	Sé cómo te sientes, pero se acabó.
The building built last year is very big .	El edificio construido el año pasado es muy grande.
Hold up your head , and look at me .	Levanta la cabeza y mírame.
It is time you had a haircut !	¡Es hora de que te cortes el pelo!
It has been snowing day after day .	Ha estado nevando día tras día.
It's time to go to bed .	Es hora de ir a la cama .
You can come and get it today .	Puedes venir a buscarlo hoy.
Are you all set for the trip ?	¿Estás listo para el viaje?
It has ceased raining .	Ha dejado de llover.
He left just now .	Se fue justo ahora.
He is old enough to drink .	Tiene la edad suficiente para beber.
It's your turn to sing .	Es tu turno de cantar.
They should have arrived home by now .	Ya deberían haber llegado a casa.
How old is he then ?	¿Qué edad tiene entonces?
We've really hit it off .	Realmente nos hemos llevado bien.
It's really time something was done .	Realmente es hora de que se haga algo.
As far as this matter is concerned , I am satisfied .	En lo que se refiere a este asunto, estoy satisfecho.
I saw her a week ago today .	La vi hace una semana hoy.
It is right that you should write it .	Es correcto que lo escribas.
I can't go any further .	No puedo ir más lejos.
Last year , my brother was late for school every day .	El año pasado, mi hermano llegó tarde a la escuela todos los días.
He has gone out .	Él ha salido .
He is old enough to understand it .	Tiene la edad suficiente para entenderlo.
This was built long ago .	Esto fue construido hace mucho tiempo.
I'm dead set against the plan .	Estoy completamente en contra del plan.
I had my shoes cleaned .	Me limpiaron los zapatos.
What time is it now ?	Qué hora es en este momento ?
I haven't seen him for a long time .	No lo he visto en mucho tiempo.
We have been married for three years .	Hemos estado casados ​​por tres años.
Come again tomorrow .	Ven de nuevo mañana.
Everything that was asked for has now been sent .	Ya se envió todo lo que se pidió.
He has been waiting for an hour .	Ha estado esperando durante una hora.
I am not any more to blame than you are .	Yo no tengo más culpa que tú.
The president is out now .	El presidente está fuera ahora.
Last month they had a lot of rain in france .	El mes pasado llovió mucho en Francia.
I graduated from university last year .	Me gradué de la universidad el año pasado.
He ought to have arrived here .	Debería haber llegado aquí.
He is far better off than he was ten years ago .	Está mucho mejor que hace diez años.
I have long wanted that car .	Hace tiempo que quería ese coche.
I stayed with my uncle last week .	Me quedé con mi tío la semana pasada.
It already has taken me hours .	Ya me ha llevado horas.
I have finished cleaning my room .	He terminado de limpiar mi habitación.
She left home ten minutes ago .	Salió de casa hace diez horas.
I think I must be leaving since it is getting late .	Creo que debo irme ya que se está haciendo tarde.
If I hadn't had his help , I would be dead .	Si no hubiera tenido su ayuda, estaría muerto.
It has been raining heavily for three hours .	Ha estado lloviendo mucho durante tres horas.
Everything is ready now for the party .	Ya está todo listo para la fiesta.
It's been a long while since we had such fine weather .	Hacía mucho tiempo que no teníamos tan buen tiempo.
He has gone out for a walk .	Ha salido a dar un paseo.
I am out of time .	estoy fuera de tiempo
I've given my best for the company .	He dado lo mejor de mí por la empresa.
We waited for hours and hours .	Esperamos horas y horas.
No , I went out .	No, salí.
My sister is married .	Mi hermana esta casada .
His boat has been at sea for two hours .	Su barco ha estado en el mar durante dos horas.
There is little water left .	Queda poca agua.
Were they busy last week ?	¿Estuvieron ocupados la semana pasada?
I had enough to do to look after my own children .	Ya tenía bastante que hacer para cuidar de mis propios hijos.
I have already finished the job .	Ya he terminado el trabajo.
Thanks to your help , I have succeeded .	Gracias a su ayuda, lo he logrado.
She has been out of work these two years .	Ella ha estado sin trabajo estos dos años.
I think what you're doing is right .	Creo que lo que estás haciendo es correcto.
It's nearly six o'clock .	Son casi las seis.
They have been married for four years .	Han estado casados ​​durante cuatro años.
Have you got settled into your new house yet ?	¿Ya te instalaste en tu nueva casa?
He went to america last week .	Se fue a América la semana pasada.
We had frequent snowfalls last year .	Tuvimos frecuentes nevadas el año pasado.
I don't feel like eating anything now .	No tengo ganas de comer nada ahora.
Please treat me this year as well as you did last year .	Por favor, trátame este año tan bien como lo hiciste el año pasado.
Have you worked the puzzle out ?	¿Has resuelto el rompecabezas?
How long have you been dating ?	Cuánto tiempo has estado saliendo ?
I don't feel like eating anything now .	No tengo ganas de comer nada ahora.
It is ten years since I saw her last .	Hace diez años que la vi por última vez.
He's gone to his rest .	Se ha ido a su descanso.
As you already know .	Como tu ya sabes .
Dinner is ready , father .	La cena está lista, padre.
You are satisfied with your life , aren't you ?	Estás satisfecho con tu vida, ¿no?
It is five years since they came to japan .	Han pasado cinco años desde que llegaron a Japón.
Have you got through with your work ?	¿Has terminado con tu trabajo?
He seems to have left the country .	Parece que se fue del país.
The report proved only too true .	El informe demostró ser demasiado cierto.
Have you decided on a name for your new baby ?	¿Ya decidiste un nombre para tu nuevo bebé?
It is already dark .	Ya está oscuro.
I remember last summer's adventure .	Recuerdo la aventura del verano pasado.
He finished reading the book .	Terminó de leer el libro.
Last week my mother came down with the flu .	La semana pasada mi madre enfermó de gripe.
Dinner is ready .	La cena está lista .
I'm through with mary .	He terminado con Mary.
This doesn't mean the danger has passed .	Esto no significa que el peligro haya pasado.
Have you read the book yet ?	Ya has leído el libro ?
Don't go out after it gets dark .	No salgas después de que oscurezca.
It has cooled off .	Se ha enfriado.
Then twelve o'clock came .	Luego llegaron las doce.
I've made up my mind to come up with a better solution .	Me he decidido a pensar en una solución mejor.
Have you finished already ?	¿Ya has terminado?
It is almost three .	Son casi las tres.
Japan is now very different from what it was twenty years ago .	Japón es ahora muy diferente de lo que era hace veinte años.
Sorry , I've got to go .	Lo siento, tengo que irme.
That's enough for now .	Es suficiente por ahora .
This clock is out of order .	Este reloj está fuera de servicio.
It has been two years since he came to japan .	Han pasado dos años desde que vino a Japón.
The show is over .	El espectáculo ha terminado .
I got the money back from him .	Recuperé el dinero de él.
I forget who said it .	Olvidé quién lo dijo.
He died of old age two years ago .	Murió de viejo hace dos años.
Well , here we are !	Bueno aquí estamos !
I was a first year student last year .	Yo era un estudiante de primer año el año pasado.
Have you finished yet ?	Has terminado ya ?
Our work is all over now .	Nuestro trabajo ha terminado ahora.
She achieved her purpose .	Ella logró su propósito.
She's married and settled down now .	Ella está casada y establecida ahora.
Her mother has been sick since last thursday .	Su madre está enferma desde el jueves pasado.
It has stopped raining .	Paró de llover .
He got over the end .	Superó el final.
What about next sunday ?	¿Qué tal el próximo domingo?
The mail has arrived .	El correo ha llegado.
It is almost ten o'clock .	Son casi las diez.
Have you worked out the answer yet ?	¿Ya has averiguado la respuesta?
It is about time you married .	Ya es hora de que te cases.
You continue making the same mistakes time after time .	Sigues cometiendo los mismos errores una y otra vez.
Have you decided where you're going to go to study abroad ?	¿Has decidido dónde vas a ir a estudiar en el extranjero?
Just to watch it made me nervous .	Sólo verlo me puso nervioso.
No , he has gone out for lunch already ?	No, ¿ya salió a almorzar?
I haven't seen him for a long time .	No lo he visto en mucho tiempo.
We're in no danger now .	No estamos en peligro ahora.
He left his country two years ago .	Dejó su país hace dos años.
No other student in the class is so brilliant as he is .	Ningún otro estudiante de la clase es tan brillante como él.
He's out now .	Está fuera ahora.
I know it for a fact .	Lo sé a ciencia cierta.
I have done it already .	ya lo he hecho
They are out of work now .	Ellos están sin trabajo ahora.
He went to paris two years ago .	Se fue a París hace dos años.
Much to my joy , I have passed the examination .	Para mi alegría, he aprobado el examen.
You should get yourself a new car now .	Deberías comprarte un auto nuevo ahora.
He did his best .	Hizo lo mejor que pudo.
As soon as I've finished doing that , I'll help you .	Tan pronto como termine de hacer eso, te ayudaré.
The dog is dead .	El perro está muerto.
Has he arrived already ?	¿Ha llegado ya?
She has done her homework .	Ella ha hecho su tarea.
You can go home now .	Puedes irte a casa ahora.
It is five years since my father died .	Hace cinco años que murió mi padre.
I have been here for two hours .	He estado aquí durante dos horas.
I didn't go to school last month .	No fui a la escuela el mes pasado.
The work is actually finished .	El trabajo está realmente terminado.
How about the last part of the story ?	¿Qué tal la última parte de la historia?
The sun having set , they left off their work .	Habiéndose puesto el sol, dejaron su trabajo.
My father has gone out to buy postcard .	Mi padre ha salido a comprar postal.
I got my hair cut .	Me he cortado el pelo .
Has he gone already ?	¿Se ha ido ya?
This is the garden I laid out last year .	Este es el jardín que planté el año pasado.
It's such a long time since he left school .	Ha pasado tanto tiempo desde que dejó la escuela.
Have you washed the car yet ?	¿Ya lavaste el auto?
I am positive that he has finished .	Estoy seguro de que ha terminado.
My brother is no more a good singer than I am .	Mi hermano no es mejor cantante que yo.
It is time you went to bed . Turn off the radio .	Es hora de que te vayas a la cama. Apaga la radio .
How long have you lived in sasayama ?	¿Cuánto tiempo has vivido en sasayama?
How long have you been studying english ?	Cuánto tiempo has estado estudiando Inglés ?
He was destined never to see his wife again .	Estaba destinado a no volver a ver a su esposa nunca más.
Walk slowly , and I will catch up with you .	Camina despacio y te alcanzaré.
My mother has been dead these three years .	Mi madre ha estado muerta estos tres años.
I haven't seen him for a long time .	No lo he visto en mucho tiempo.
The snow has melted away .	La nieve se ha derretido.
He's not young anymore .	Ya no es joven.
I've told you over and over again not to do that .	Te he dicho una y otra vez que no hagas eso.
I have not been busy for two days .	No he estado ocupado durante dos días.
Tom cut classes again .	Tom volvió a faltar a clases.
It is high time you went to bed .	Ya es hora de que te vayas a la cama.
How about a smoke ?	¿Qué tal un cigarro?
This play has ended .	Esta obra ha terminado.
His son is in college now .	Su hijo está en la universidad ahora.
I have to go now .	Me tengo que ir ahora .
It's about time we went back .	Ya era hora de que volviéramos.
I have been learning english these four years .	He estado aprendiendo inglés estos cuatro años.
The wind has died down .	El viento se ha calmado.
What time is it now by your watch ?	¿Qué hora es ahora según tu reloj?

Has almorzado, ¿no?

Qué hora es ?

Debería haber hecho el examen.

Entonces puedo tener un poco de paz mental.

Estoy casado .

Encontrémonos de nuevo pronto.

Bueno, por fin hemos terminado.

Aquí viene el tren.

Tiene la edad suficiente para conducir un automóvil.

Tenemos suficiente comida ahora.

Estamos llenos para esta noche.

He terminado con ella.

La luz ha venido al mundo.

Está casi muerto.

Así que lo que ? No me importa

Se fue hace tres días.

Hace años que no lo veo.

Era hora de irse.

Entré a esta escuela hace dos años.

Realmente no tienes remedio.

Mi hijo ahora es tan alto como yo.

¿Qué tal el sabor?

Baste decir que, después de todo, esto no funcionará.

Así es, ¿no?

Lo siento, pero ya no está.

Si hubieras llegado sólo dos minutos antes, podrías haber tomado el autobús.

He limpia olvidado.

Supongo que tendré que irme ahora.

Fíjate bien en esta foto y encuéntrame en ella.

Ya se fue.

Todo está listo ahora para nuestro comienzo.

Fue este hospital el que visité el mes pasado.

Ella ha hecho su tarea.

¡Stella realmente está muerta!

Tuve un bebé muerto hace tres años.

Sigues cometiendo el mismo error una y otra vez.

¿Has terminado de leer la novela?

No he tocado una raqueta de tenis en años.

Debe haber llegado a la estación.

Iré contigo después de haber comido mi almuerzo.

Los estudiantes están todos en sus escritorios ahora.

Rompió con su familia hace mucho tiempo.

En general, creo que su plan es muy bueno.

Ya no vive aquí.

Visitamos el museo la semana pasada.

El vaso está lleno de agua.

El viento se ha calmado.

Nos hemos fijado en empezar el próximo domingo.

Volvió a cometer el mismo error.

La reunión terminó hace treinta minutos.

Estoy harto de ella.

Hemos encontrado al mesías.

Esta máquina ahora está desactualizada.

¡Ya basta de televisión!

Hemos caminado alrededor del lago.

Ha llegado el verano.

Todo ha terminado conmigo. No se puede evitar.

Apaga la luz y vete a la cama.

Ese hombre es, por así decirlo, un niño adulto.

Este año tuvimos más nieve que el año pasado.

En conjunto, el plan parece ser bueno.

Regresó a casa hace un tiempo.

Encontré la cámara rota.

Juan ya ha venido a la estación.

Me repararon el reloj.

Japón no es lo que era hace 15 años.

Cuánto tiempo hace que lo conoce ?

Lo conozco desde hace diez años.

Ahora estaba fuera de peligro.

Ha estado enferma durante tres semanas.

Él era muy viejo.

Ahora es casi tan alto como su padre.

Cada maestro hace lo mejor que puede.

Algunos barcos están saliendo ahora.

Él ha estado en compañía de María durante tres años.

Ha estado lloviendo durante alrededor de una semana.

Pronto llega el año nuevo.

Leí la carta una y otra vez.

Él era muy viejo.

¿Viviste en Sasayama el año pasado?

Si no hubiera sido por su ayuda, debería haber fallado.

Me pregunto si disfrutó el último partido.

Entonces serás feliz.

Fue este hospital el que visité el mes pasado.

Podríamos salir juntos como lo hicimos el año pasado.

Recoge tus cosas y vete.

La conozco desde hace dos años.

De hecho, se va a los Estados Unidos.

Miré mi reloj y noté que eran más de las cinco.

Ahora mismo no quiero nada.

Su sueño se ha hecho realidad.

Sí, he visto uno muchas veces.

Has visto la torre de Tokio, ¿no?

Lo siento, pero ya no está.

Tuvimos mucha nieve el invierno pasado.

El método está atrasado ahora.

El maestro y sus alumnos han venido.

El sol está arriba .

No es lo que era hace diez años.

Ella lo ha estado esperando treinta minutos.

Dijo: ''Son las nueve''.

Es hora de que ella se vaya a casa.

Le pagué el dinero la semana pasada.

Fue hace años.

Esto es todo lo que se sabe hasta ahora.

¿Este bistec está hecho?

La palabra ya no está en uso.

Su reloj ha sido encontrado.

Tom está mejorando.

Ahora que hemos comido, vamos.

¿Has terminado de escribir tu composición?

Llamó a la puerta y luego entró.

Ven aquí después de haberte lavado las manos.

Dijo que había estado en California durante diez años.

Mi esposa tuvo un bebé la semana pasada.

He estado enseñando inglés estos cinco años.

Estuvimos en Londres el invierno pasado.

Ahora soy independiente de mi padre.

¡Ya era hora de que llegaras aquí!

Pronto dejará de jugar con juguetes.

El trabajo está a medio hacer.

Ella ya se había ido cuando llegué.

Levántate, es muy tarde.

Debemos irnos ahora.

Dimos un baile la semana pasada.

Lo siento ahora.

La pintura está casi terminada.

¿Entonces no hay amor perdido entre ellos?

¿Es correcto que tú y yo peleemos?

¿Qué pasa con la agricultura?

¡Terminaremos!

Hace una semana que está enferma.

Es hora de que te levantes.

He hecho con su trabajo.

Estoy en el recibo de su carta.

Ya hace diez años que nos casamos.

He tomado todo en consideración.

Es tu turno . Por favor ven por aquí .

De hecho, él la ama.

Me arreglaron el reloj.

No quiero comer más.

Su explicación resultó ser correcta después de todo.

Se puso el abrigo y salió.

El sueño se ha hecho realidad.

Dejé de fumar hace un año.

Supongo que se ha ido a casa.

Me temo que debo irme ahora.

Los peces han dejado de vivir en este río.

¿Dónde te has estado guardando?

Después de cerrar todas las puertas, me fui a la cama.

¿Quieres decir que ya te has decidido por este plan?

¿Qué tal empezar a correr?

Recuerdo haberte visto el año pasado.

Estamos llenos ahora mismo.

Esto fue construido hace mucho tiempo.

Mi hermano se casó con la hermana de su amigo el año pasado.

La niña se fue a dormir.

No necesitamos más hombres en este momento.

Fundó la escuela hace cinco años.

Este diccionario es, con mucho, el mejor.

Comencemos de una vez; Ya es tarde .

Mi estomago esta lleno .

Ya debería haber llegado a casa.

¿Ya decidiste a dónde ir para las vacaciones?

Ya he terminado este libro.

La reunión fue cancelada.

Hemos estado estudiando inglés durante tres años.

Se fue de viaje la semana pasada.

¿Has terminado con el papel?

El examen está cerca.

Mamá ha ido de compras.

Este pescado está hecho.

Ya no tienen vino.

Hace diez años que viven en este pueblo.

Será mejor que no salgas ahora. Son casi las 11.

Su único hijo ha estado muerto durante tres años.

La conocemos desde hace años.

¡Me he rendido contigo!

Ha estado casada con él durante una década.

La guerra ya había terminado.

Mi hermana se comprometió.

¿Hiciste el último problema de la tarea?

Después de que lo hayas leído, devuélveme el libro.

Este es el restaurante donde cenamos la semana pasada.

Así que deberían haber llegado aquí ahora.

Terminé el trabajo por mí mismo.

Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que te escribí.

He renunciado a ese caso.

El trabajo estaba casi terminado.

Quiero descansar un poco porque ya terminé toda la tarea.

Ha vuelto de la oficina.

¿Dónde has estado hasta ahora?

El accidente de avión fue la semana pasada.

Te ves bien con el pelo corto.

Di por resuelto el problema.

Trabajé duro día tras día.

Tu hermano se casó, ¿no?

Se fue hace diez minutos.

Por regla general, nuestro profesor de inglés da mucha tarea.

No he estado enfermo durante los últimos diez años.

¿Has terminado de leer la novela?

Entonces se me ocurrió una buena idea.

Entonces se me ocurrió una buena idea.

Estoy listo para empezar.

Han estado casados dos años.

Es hora de dejar de trabajar.

Tuvimos mucha lluvia el año pasado.

Resultó que llevaba mucho tiempo muerto.

Ha estado estudiando durante dos horas.

Me bajé en la parada de autobús y fui a la derecha.

Taro murió hace dos años.

El maestro se recuperó.

Cuanto tiempo has vivido aqui ?

Hemos recorrido un largo camino .

Si el clima no hubiera sido malo, habría comenzado mi viaje.

Entonces tendrás dinero y serás feliz.

¿Ya tienes todo listo para mañana?

Practicó tocar el piano una y otra vez.

no se que hora es

Ya termine mi tarea .

El avión despegó hace diez minutos.

Te he estado esperando durante más de una semana.

Estoy despierto .

Escuché de él el mes pasado.

Soy viejo y no muy bien.

¿Qué tal para mañana?

Llevaba mucho tiempo aprendiendo a tocar el piano.

Tiene la edad suficiente para conducir un automóvil.

Aquí viene el autobús .

Tiene sesenta, si un día.

Tienes razón en cierto modo.

Leí este libro una y otra vez.

Este es el castillo que visitamos la semana pasada.

Fue hace cinco años que me gradué de la universidad.

Está prácticamente muerto.

Ambos sus padres están muertos.

Ahora te has delatado.

¿No te di 10.000 yenes hace una semana?

Además de inglés, puede hablar francés.

Lo conocí por primera vez hace tres años.

Después de todo, la vida es como un sueño.

Han pasado tres años desde que me mudé aquí.

Ya hemos terminado nuestra cena.

Digamos que no es más que un niño.

Me he recuperado de mi fuerte resfriado.

Está mejor que hace diez años.

La luna ha salido.

Trabaja duro y tendrás éxito.

No he sabido nada de él durante cinco años.

Estudió mucho día tras día.

Mi padre envejeció.

He tomado la decisión de irme de Japón.

He tenido más que suficiente.

Mi madre ha estado enferma desde el mes pasado.

Tus sueños se han hecho realidad.

El motor se ha vuelto a averiar.

Dejó la escuela hace dos años.

¿Ya terminaste de leer el periódico de hoy?

La averiguamos muerta.

Mis dos hermanos están casados.

Por favor, no digas que tu cumpleaños ha terminado.

La luna se ha puesto.

Él está fuera ahora.

Ven aquí, y te mostraré.

Te he estado esperando durante más de una hora.

Las cosechas fracasaron el año pasado.

Nuestro trabajo casi ha terminado.

Es hora de que vayas a la escuela.

Mis vacaciones de verano han llegado a su fin.

¿Se bebió toda esa leche?

Te he dicho una y otra vez que tengas más cuidado.

Han pasado más de tres años desde que me mudé aquí.

Hace tres años que murió.

¿Cuánto tiempo llevas buscándolo?

Te ayudaré cuando haya terminado mi trabajo.

¿Por qué viviste en Kyoto el año pasado?

¿Cuánto tiempo has estado en Japón?

Japón no es lo que era hace diez años.

La línea está ocupada de nuevo.

Habiendo terminado mi trabajo, salí a caminar.

Mi hermanita puede leer libros bien ahora.

Sus hijos han crecido.

Habiendo terminado su tarea, tom se fue a la cama.

Tu tiempo se ha acabado .

Ha llegado el momento de que nos pongamos de pie.

Hice un viaje a Nikko la semana pasada.

Y, ya han destrozado el jardín.

Su mente seguía pensando en su hijo muerto.

Día tras día llamé a mi amigo enfermo.

Ya es hora de que comiences un nuevo negocio.

Ya es hora de que los niños se vayan a la cama.

Cuanto tiempo llevas aqui ?

Por favor, asegúrese de que el trabajo esté terminado.

Hizo morir a su esposa hace dos años.

¿Tienes un diccionario hoy?

Ella es difícil en eso ahora.

Hace diez años que vino a Japón.

Se han intentado todos los medios posibles.

Se cree que hace mucho más frío.

¿Qué pasa con Jack?

¿No es hora de que te vayas a la cama?

He terminado con mi trabajo. Salgamos .

Según todas las apariencias, no estudian mucho.

¿Cuánto tiempo llevas en este pueblo?

Tengo ganas de tomar un baño ahora.

Esta máquina ahora está desactualizada.

Ha estado enferma en cama desde el lunes pasado.

Cuando regresé, mi auto ya no estaba.

Algunas personas leen que pueden obtener información.

Cogí un fuerte resfriado la semana pasada.

Todo está listo ahora para nuestro comienzo.

Ha nevado durante dos días.

¿Has leído el periódico de hoy?

Me sentí como si estuviera muerto.

Susan se fue hace una hora.

He vivido aquí durante diez años.

Jane dijo que era hora de irse a casa.

Hace años que no la veo.

Eso me da asco solo de pensarlo.

¿Qué tal otro pedazo de pastel?

La cena está lista .

No es el cobarde que era hace diez años.

De hecho, no sé nada al respecto.

Ha llegado a casa hace un momento.

Ya era hora de que dejaras de ver la televisión.

Ha pasado un cuarto.

El concierto está a punto de comenzar.

Vamos a ver . Lo compré la semana pasada.

De hecho, ella es bastante poco confiable.

Vale la pena leer este libro una y otra vez.

Mi padre dejó de fumar el año pasado.

Él no tenía nada con él entonces.

Estuvo en Estados Unidos el mes pasado.

Así las cosas, estoy despierto.

Lo conozco desde hace dos años.

¿Has practicado alguno hoy?

Como regla general, llueve mucho en junio en Japón.

He gastado todo el dinero.

Ambos hermanos están muertos.

La vi la semana pasada.

Me ha mentido una y otra vez.

La reunión tuvo lugar la semana pasada.

Lleva diez años muerto.

No lo he visto en meses.

Fracasó en su negocio el año pasado.

Pero claro, eso fue hace mucho tiempo.

Has terminado tu tarea, ¿no?

Ha llegado el momento en que podemos viajar por el espacio.

El niño estaba casi ahogado.

Tuvimos un hijo el año pasado.

No quedaba nadie más que yo.

Mike fue a Kioto el verano pasado.

Hice arreglar la puerta.

Hemos tenido una larga racha de calor.

Él ya está aquí.

Hace tiempo que queríamos visitar la ciudad.

Smith vivió en Kioto hace tres años.

La vi hace una semana.

Mi hermano ha estado viviendo en Londres durante muchos años.

Mi madre ha ido al salón de belleza.

¿Has terminado con tu trabajo?

Si alguien viene, dígale que estoy fuera.

Ahora me siento en paz conmigo mismo.

Ha bebido bastante.

¡Te he estado esperando durante tres horas!

He estado esperando aquí durante dos horas.

¿Cuánto tiempo ha estado alejado de su familia?

Ya hemos tenido suficientes palabras vacías.

¿Ya elegiste qué hacer el próximo domingo?

Tomando todo en consideración, compró el auto.

Este coche se ha utilizado durante los últimos diez años.

Ha estado enfermo durante una semana.

No quiero sentir más dolor.

Ahora está mejor que antes.

Henry dijo que no podía esperar más.

Ya es hora de que te vayas a la escuela, ¿no?

Fue un mes muy ocupado el mes pasado.

Está casi muerto.

Entonces volveré más tarde.

Suma seis y cuatro y tienes diez.

Ya se ha ido a la cama.

Su sueño se ha hecho realidad por fin.

Ya he desayunado.

Ya he escrito una carta.

Las arenas se están acabando.

Tuvimos una buena cantidad de lluvia el verano pasado.

¿Hiciste el último problema de la tarea?

He tomado una decisión ahora.

Me metí en la universidad de hyogo.

Tenía el pelo largo el año pasado.

Tienes razón en un sentido.

Mi trabajo está casi terminado.

Hasta luego .

Obtuve la información de primera mano.

¡Reunámonos de nuevo!

Ella fue a la audición la semana pasada.

No puedo esperar más.

Has tardado mucho en almorzar.

Tiene la edad suficiente para saber la verdad.

La vi hace una semana.

He estado estudiando inglés durante cinco años.

Bueno, ¿te gusta?

Hemos tenido suficiente de lluvia.

Hemos caminado alrededor del lago.

Él ha estado esperando aquí algún tiempo.

Ha estado viendo la televisión durante tres horas.

Nos hemos quedado sin nata.

Ahora que la escuela ha terminado, puedes irte a casa.

El concierto está comenzando ahora.

Es hora de trabajar ahora. Vamos a ir al grano .

Ha estado en Japón durante tres años.

Terminé el trabajo por mí mismo.

Aguanta ahí, y puedes hacerlo.

No hay nadie más.

Hágala pasar, y la veré ahora.

Tuve un fuerte resfriado durante una semana.

Ya he empacado mis cosas.

¿Quién cuidará de tu gato entonces?

El caso es que me he gastado todo el dinero.

No puedo caminar más lejos.

¿Cuánto tiempo han estado casados tú y Jane?

Mi amor por él ya se ha enfriado.

¿Con qué frecuencia fuiste a nadar el verano pasado?

Es suficiente para cinco días.

Estoy fuera de la cerveza.

Ya hice mi tarea .

Nos mudamos aquí por separado hace tres años.

Devuélveme el libro cuando hayas terminado con él.

Hizo mucho frío el mes pasado.

También puedes irte a la cama ahora.

Esa es una tienda nueva que abrió la semana pasada.

Hace cuarenta años que comencé a estudiar japonés.

Se acerca el examen.

Fue pobre durante mucho tiempo, pero ahora está bien.

Todo ha terminado para mí. Perdí mi trabajo .

Eso sería suficiente.

Ella emprendió un viaje la semana pasada.

Cambió de escuela el año pasado.

Mi trabajo está terminado.

Las modas de este año son bastante diferentes a las del año pasado.

Excepto ella, todos respondieron la pregunta.

El sol casi se había ido.

Ella se ha pasado al otro lado.

Ha estado ausente desde el miércoles pasado.

¿Qué pasa con la erupción?

La reunión de la semana pasada fue la más larga que hemos tenido este año.

Ha estado nevando desde esta mañana.

'¿Qué hora es?', se preguntó.

Me temo que tengo que ir ahora .

Esta nevando ahora .

No puedo ver esta foto sin pensar en mi madre.

Arregló su reloj.

Llevo casi media hora esperando.

Estoy listo para irme ahora.

Llovió durante horas y horas.

Nos vemos pronto !

El día del picnic ha llegado.

El cuadro ya ha sido terminado por él.

Una vez que estás casado, estás acabado.

No pudo esperar más y se fue a su casa.

¿Quién estuvo ausente de la escuela la semana pasada?

Tengo que ir a la cama .

Me separé de ella hace mucho tiempo.

¿Ya le has dado de comer al perro?

Ha caído mucha nieve.

La tormenta ha amainado.

Entonces, ¿qué estás insinuando?

Ahora que soy profesor, pienso de otra manera.

Debemos haber tomado el camino equivocado.

Por cuanto tiempo has tenido este problema ?

Ha estado lloviendo cinco días completos.

Empezaré, si el tiempo lo permite.

Todos están listos.

Han pasado tres meses desde que se fue de Japón.

Desayunaste esta mañana ?

He estado satisfecho con mi trabajo hasta ahora.

Has conocido al sr. Smith ya, ¿no es así?

Por regla general, ella es una madrugadora.

No estuve ocupado la semana pasada.

He estado asociado con él durante diez años.

Hemos estado casados durante cinco años.

Cuando apareció, llevábamos dos horas esperando.

He estado estudiando durante dos horas.

Es suficiente por hoy .

Deberías haber seguido cantando.

No tengo tiempo para tomar más alumnos.

Se ha ido a Suiza.

Nos hemos quedado sin té.

Era mi turno de limpiar la habitación.

Hagamos una pausa de media hora y tomemos un café.

Puedo ver un cielo azul claro y sentirme tan bien.

Tengo que irme ya .

¿Qué hay de ver el juego de la noche en la televisión?

Mi tío murió hace tres años.

Ha llegado el verano.

El Japón de hoy no es lo que era hace diez años.

El hombre está casi muerto.

Ya se estaba arrepintiendo.

Hace mucho, mucho tiempo, vivía un anciano en un pueblo.

Es posible que la tienda ya esté cerrada.

Nuestro experimento salió mal la semana pasada.

No te he visto por años.

Eso será suficiente por ahora.

Por favor, préstame el diccionario cuando hayas terminado.

Supongo que se ha ido a casa.

Llegó a casa hace un momento.

Principalmente, lo que dijo es correcto.

Estoy cansado ahora .

Ya estamos en lo alto del cielo.

La semana pasada cinco estudiantes estuvieron ausentes de clase.

Ahora que lo noto, no tengo adónde correr.

El último tren ya se ha ido.

Ya no tengo miedo.

Se han ido a Europa.

Ya he tenido mi super.

Ella estuvo fuera de Japón el año pasado.

No fue hasta altas horas de la noche que llegó a casa.

Tiene la edad suficiente para viajar solo.

Apenas puede esperar las vacaciones de verano.

Lo que está hecho no se puede deshacer .

Su marido ha estado en prisión durante tres años.

Puedes irte a casa ahora.

Debo irme ahora .

Alguien te llamó hace diez minutos.

Empecé este trabajo hace una hora.

El sol se escondió detrás de las nubes.

He estado enfermo en cama desde el viernes pasado.

Es hora de que vaya a la escuela.

He oído todo sobre eso.

Llevaba horas caminando.

Te lo has llevado todo.

Déjame pensarlo y te lo haré saber más tarde.

Ya he terminado mi trabajo.

Vine a Japón el año pasado.

Es tiempo de salir .

El invierno se ha ido. Primavera ha llegado .

Me siento agradecida de saber que se ha recuperado.

Es tu turno el siguiente.

Ahora tengo el sombrero que pensé que se había perdido.

No sabía que estaba casada.

Se ha recuperado, de modo que ahora puede trabajar.

Hasta luego !

Aunque estaba cansado, hice lo mejor que pude.

El autobús pasó hace cinco minutos.

Tuvimos un invierno templado el año pasado.

¿Cuánto hace que conoce a la señorita Smith?

A decir verdad, no es un ser humano.

Mi padre se ha ido a América.

Dile a quien venga que me voy.

¿Cuánto tiempo has estado ocupado?

Ya he recuperado mi salud.

El taxi ha llegado.

Habiendo terminado, se fue a la cama.

Cuando llegó a la estación, el tren ya había salido.

Hasta luego .

¿Cuánto tiempo has estado en el extranjero?

Estuve leyendo durante una hora.

El cielo se ha iluminado.

Entonces, ¿cuándo vas a romper y comprar una casa?

Ella fue allí el verano pasado.

El avión ya había salido del aeropuerto.

Ella emprendió un viaje la semana pasada.

Se fue a Nueva York hace una semana.

La conozco desde hace mucho tiempo.

Ha estado estudiando francés durante ocho años.

El chico se ha ido de las manos.

El festival llegó a su fin.

El autobús ya se ha ido.

¿Cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que nos vimos?

Ella ya está de vuelta.

He visitado el lugar una y otra vez.

Una tormenta es inminente.

Mi tío hizo testamento el año pasado.

Ya son las nueve.

Renunciemos y volvamos a casa.

Tengo que irme pronto.

Todo está listo .

Ya he visitado América.

Has rellenado.

La cena está lista .

Algo se debe hacer !

Sé cómo te sientes, pero se acabó.

El edificio construido el año pasado es muy grande.

Levanta la cabeza y mírame.

¡Es hora de que te cortes el pelo!

Ha estado nevando día tras día.

Es hora de ir a la cama .

Puedes venir a buscarlo hoy.

¿Estás listo para el viaje?

Ha dejado de llover.

Se fue justo ahora.

Tiene la edad suficiente para beber.

Es tu turno de cantar.

Ya deberían haber llegado a casa.

¿Qué edad tiene entonces?

Realmente nos hemos llevado bien.

Realmente es hora de que se haga algo.

En lo que se refiere a este asunto, estoy satisfecho.

La vi hace una semana hoy.

Es correcto que lo escribas.

No puedo ir más lejos.

El año pasado, mi hermano llegó tarde a la escuela todos los días.

Él ha salido .

Tiene la edad suficiente para entenderlo.

Esto fue construido hace mucho tiempo.

Estoy completamente en contra del plan.

Me limpiaron los zapatos.

Qué hora es en este momento ?

No lo he visto en mucho tiempo.

Hemos estado casados ​​por tres años.

Ven de nuevo mañana.

Ya se envió todo lo que se pidió.

Ha estado esperando durante una hora.

Yo no tengo más culpa que tú.

El presidente está fuera ahora.

El mes pasado llovió mucho en Francia.

Me gradué de la universidad el año pasado.

Debería haber llegado aquí.

Está mucho mejor que hace diez años.

Hace tiempo que quería ese coche.

Me quedé con mi tío la semana pasada.

Ya me ha llevado horas.

He terminado de limpiar mi habitación.

Salió de casa hace diez horas.

Creo que debo irme ya que se está haciendo tarde.

Si no hubiera tenido su ayuda, estaría muerto.

Ha estado lloviendo mucho durante tres horas.

Ya está todo listo para la fiesta.

Hacía mucho tiempo que no teníamos tan buen tiempo.

Ha salido a dar un paseo.

estoy fuera de tiempo

He dado lo mejor de mí por la empresa.

Esperamos horas y horas.

No, salí.

Mi hermana esta casada .

Su barco ha estado en el mar durante dos horas.

Queda poca agua.

¿Estuvieron ocupados la semana pasada?

Ya tenía bastante que hacer para cuidar de mis propios hijos.

Ya he terminado el trabajo.

Gracias a su ayuda, lo he logrado.

Ella ha estado sin trabajo estos dos años.

Creo que lo que estás haciendo es correcto.

Son casi las seis.

Han estado casados ​​durante cuatro años.

¿Ya te instalaste en tu nueva casa?

Se fue a América la semana pasada.

Tuvimos frecuentes nevadas el año pasado.

No tengo ganas de comer nada ahora.

Por favor, trátame este año tan bien como lo hiciste el año pasado.

¿Has resuelto el rompecabezas?

Cuánto tiempo has estado saliendo ?

No tengo ganas de comer nada ahora.

Hace diez años que la vi por última vez.

Se ha ido a su descanso.

Como tu ya sabes .

La cena está lista, padre.

Estás satisfecho con tu vida, ¿no?

Han pasado cinco años desde que llegaron a Japón.

¿Has terminado con tu trabajo?

Parece que se fue del país.

El informe demostró ser demasiado cierto.

¿Ya decidiste un nombre para tu nuevo bebé?

Ya está oscuro.

Recuerdo la aventura del verano pasado.

Terminó de leer el libro.

La semana pasada mi madre enfermó de gripe.

La cena está lista .

He terminado con Mary.

Esto no significa que el peligro haya pasado.

Ya has leído el libro ?

No salgas después de que oscurezca.

Se ha enfriado.

Luego llegaron las doce.

Me he decidido a pensar en una solución mejor.

¿Ya has terminado?

Son casi las tres.

Japón es ahora muy diferente de lo que era hace veinte años.

Lo siento, tengo que irme.

Es suficiente por ahora .

Este reloj está fuera de servicio.

Han pasado dos años desde que vino a Japón.

El espectáculo ha terminado .

Recuperé el dinero de él.

Olvidé quién lo dijo.

Murió de viejo hace dos años.

Bueno aquí estamos !

Yo era un estudiante de primer año el año pasado.

Has terminado ya ?

Nuestro trabajo ha terminado ahora.

Ella logró su propósito.

Ella está casada y establecida ahora.

Su madre está enferma desde el jueves pasado.

Paró de llover .

Superó el final.

¿Qué tal el próximo domingo?

El correo ha llegado.

Son casi las diez.

¿Ya has averiguado la respuesta?

Ya es hora de que te cases.

Sigues cometiendo los mismos errores una y otra vez.

¿Has decidido dónde vas a ir a estudiar en el extranjero?

Sólo verlo me puso nervioso.

No, ¿ya salió a almorzar?

No lo he visto en mucho tiempo.

No estamos en peligro ahora.

Dejó su país hace dos años.

Ningún otro estudiante de la clase es tan brillante como él.

Está fuera ahora.

Lo sé a ciencia cierta.

ya lo he hecho

Ellos están sin trabajo ahora.

Se fue a París hace dos años.

Para mi alegría, he aprobado el examen.

Deberías comprarte un auto nuevo ahora.

Hizo lo mejor que pudo.

Tan pronto como termine de hacer eso, te ayudaré.

El perro está muerto.

¿Ha llegado ya?

Ella ha hecho su tarea.

Puedes irte a casa ahora.

Hace cinco años que murió mi padre.

He estado aquí durante dos horas.

No fui a la escuela el mes pasado.

El trabajo está realmente terminado.

¿Qué tal la última parte de la historia?

Habiéndose puesto el sol, dejaron su trabajo.

Mi padre ha salido a comprar postal.

Me he cortado el pelo .

¿Se ha ido ya?

Este es el jardín que planté el año pasado.

Ha pasado tanto tiempo desde que dejó la escuela.

¿Ya lavaste el auto?

Estoy seguro de que ha terminado.

Mi hermano no es mejor cantante que yo.

Es hora de que te vayas a la cama. Apaga la radio .

¿Cuánto tiempo has vivido en sasayama?

Cuánto tiempo has estado estudiando Inglés ?

Estaba destinado a no volver a ver a su esposa nunca más.

Camina despacio y te alcanzaré.

Mi madre ha estado muerta estos tres años.

No lo he visto en mucho tiempo.

La nieve se ha derretido.

Ya no es joven.

Te he dicho una y otra vez que no hagas eso.

No he estado ocupado durante dos días.

Tom volvió a faltar a clases.

Ya es hora de que te vayas a la cama.

¿Qué tal un cigarro?

Esta obra ha terminado.

Su hijo está en la universidad ahora.

Me tengo que ir ahora .

Ya era hora de que volviéramos.

He estado aprendiendo inglés estos cuatro años.

El viento se ha calmado.

¿Qué hora es ahora según tu reloj?