Por favor, dame un vaso de vino.  Please give me a glass of wine . (ENG ) (ES ) (0013) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, dame un papel.  Please give me a piece of paper . (ENG ) (ES ) (0638) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La antigua dinastía china Zhou fue varios cientos de años anterior a la dinastía Qin.  The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty . (ENG ) (ES ) (0681) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Han celebrado un banquete en mi honor.  They held a banquet to celebrate in my honor . (ENG ) (ES ) (0974) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi novio me regaló un ramo de rosas.  My boyfriend gave me a bunch of roses . (ENG ) (ES ) (1395) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vale la pena atesorar un hermoso amor.  A beautiful love is worth treasuring . (ENG ) (ES ) (1956) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es una antigua tradición dar un sobre rojo cuando se asiste a un banquete de bodas.  It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet . (ENG ) (ES ) (2123) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A los ancianos les gusta recordar el pasado.  Old people like to reminisce about past . (ENG ) (ES ) (3028) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La ópera de Pekín es la quintaesencia de la cultura china.  Beijing opera is the quintessence of Chinese culture . (ENG ) (ES ) (3090) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El médico la está vacunando.  The doctor is giving her a vaccination . (ENG ) (ES ) (3112) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El público donó generosamente dinero para ayudar a las personas en el área del desastre.  The public generously donated money to help the people in the disaster area . (ENG ) (ES ) (3318) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once . | Te voy a dar el valor de un año de asignación de una sola vez. | Be kind to old people . | Sé amable con los ancianos.
She gave us some useful information . Ella nos dio información útil.
Be kind to old people . Sé amable con los ancianos.
I'll give you this camera . Te regalo esta cámara.
I gave him some helpful advice . Le di algunos consejos útiles.
I will tell him the news as soon as I see him . Le diré la noticia tan pronto como lo vea.
Please remember me to all your family . Por favor, recuérdame ante toda tu familia.
This book is worth reading twice . Este libro vale la pena leerlo dos veces.
His new novel is worth reading . Vale la pena leer su nueva novela.
She has done him many kindnesses . Ella le ha hecho muchas bondades.
My family is an old one . Mi familia es antigua.
That church on the hill is very old . Esa iglesia en la colina es muy antigua.
There's no fool like an old fool . No hay tonto como un viejo tonto.
Give us a true account of what happened . Danos un relato verdadero de lo que pasó.
He is not so old that he cannot work . No es tan viejo como para no poder trabajar.
Mary gave me an american doll . Mary me dio una muñeca americana.
She gave him a watch . Ella le dio un reloj.
She married him for the sake of his family name . Ella se casó con él por el bien de su apellido.
The exhibition is well worth a visit . La exposición bien merece una visita.
He gave me a hint . Me dio una pista.
No one is so old but he can learn . Nadie es tan viejo pero puede aprender.
She gave some food to the poor family . Le dio algo de comida a la pobre familia.
I'll give you a piece of good advice . Te daré un buen consejo.
He must be selfish . Debe ser egoísta.
You must be kind to old people . Debes ser amable con los ancianos.
I'm old and not too well . Soy viejo y no muy bien.
They are kind to old people . Son amables con los ancianos.
I am older than him . Soy mayor que el.
It was of great benefit to me . Fue de gran beneficio para mí.
Tom is two years senior to me . Tom es dos años mayor que yo.
My father grew old . Mi padre envejeció.
Let this be an example to you . Que esto sea un ejemplo para ti.
My brother is two years older than I am . Mi hermano es dos años mayor que yo.
Give me a definite answer . Dame una respuesta definitiva.
Give me a sheet of paper . Dame una hoja de papel.
This book is worth reading again . Este libro vale la pena leerlo de nuevo.
He is older than I by two years . Es mayor que yo por dos años.
He is half as old again as she is . Él tiene la mitad de la edad que ella tiene.
This book is worth reading again and again . Vale la pena leer este libro una y otra vez.
She gave him money as well as food . Ella le dio dinero además de comida.
Please give me a glass of milk . Por favor dame un vaso de leche.
But few of them are worth reading . Pero pocos de ellos valen la pena leer.
Be kind to old people . Sé amable con los ancianos.
She gave me some good advice . Ella me dio algunos buenos consejos.
He looks older than my brother . Se ve mayor que mi hermano.
I'm only three years older than he is . Solo tengo tres años más que él.
He looks old for his age . Se ve viejo para su edad.
I gave him an enema . Le di un enema.
A man is as old as he feels . Un hombre es tan viejo como se siente.
Next year I will be three times as old as you . El próximo año tendré el triple de tu edad.
Mr brown is not as old as he looks . El Sr. Brown no es tan viejo como parece.
The town is famous for its old castle . La ciudad es famosa por su antiguo castillo.
My best friend always gives me good advice . Mi mejor amigo siempre me da buenos consejos.
The old woman gave me two interesting books . La anciana me dio dos libros interesantes.
Give medicine to the patient right away . Administre el medicamento al paciente de inmediato.
I can give you a long life . Puedo darte una larga vida.
He is older than she is by three years . Él es mayor que ella por tres años.
Our teacher will give us difficult problems . Nuestro maestro nos dará problemas difíciles.
She gave me advice as well as information . Me dio consejos además de información.
I will give you five day's grace . Te daré cinco días de gracia.
He grew old . Envejeció.
He is too old to walk quickly . Es demasiado viejo para caminar rápido.
This is a fortune for us .Esto es una fortuna para nosotros. |