Todavía no sabemos los resultados de las elecciones.  We don't know the election results yet . (ENG ) (ES ) (0402) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está eligiendo ciruelas.  She is choosing plums . (ENG ) (ES ) (0562) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los clientes pueden elegir cualquiera de los alimentos del supermercado que deseen.  Customers can choose any food they want in the supermarket . (ENG ) (ES ) (0689) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está eligiendo tomates.  She is choosing tomatoes . (ENG ) (ES ) (1010) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha elegido la respuesta negativa.  He's chosen the negative response . (ENG ) (ES ) (1082) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No sabe cómo elegir.  She doesn't know how to choose . (ENG ) (ES ) (1552) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ella está eligiendo frutas.  She is choosing fruits . (ENG ) (ES ) (1734) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los nuevos soldados han sido reclutados.  The new soldiers have been recruited . (ENG ) (ES ) (2142) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los jugadores para el partido serán seleccionados de entre estos.  The players for the match will be selected from among these . (ENG ) (ES ) (2248) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El gobierno está seleccionando un nuevo gabinete.  The government is selecting a new cabinet . (ENG ) (ES ) (2617) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los pobres son discriminados.  The poor are discriminated against . (ENG ) (ES ) (2674) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha sido elegida princesa del concurso de belleza.  She has been selected Princess of the beauty pageant . (ENG ) (ES ) (3140) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ella está seleccionando la vajilla.  She is selecting chinaware . (ENG ) (ES ) (3193) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le ha gustado este coche y lo ha cogido.  She took a liking to this car and picked it . (ENG ) (ES ) (3219) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La madre y su hija están seleccionando frutas.  The mother and her daughter are selecting fruits . (ENG ) (ES ) (3529) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Choose between these two . | Elige entre estos dos. | Please choose between this one and that one . | Por favor, elija entre este y aquel.
You may take whichever you like . Puedes tomar lo que quieras.
You or I will be chosen . Usted o yo seremos elegidos.
This is my choice . Esta es mi eleccion .
Which do you suppose she chose ? ¿Cuál crees que eligió?
There was no choice but to sit and wait . No había más remedio que sentarse y esperar.
You may choose whichever you want . Puedes elegir el que quieras.
Which way will you take ? ¿Qué camino tomarás?
There is no choice but to agree to his plan . No hay más remedio que estar de acuerdo con su plan.
We have no alternative but to work . No tenemos otra alternativa que trabajar.
Choose any flowers you like . Elige las flores que más te gusten.
Ten to one he will be chosen . Diez a uno será elegido.
Do I take choice among these ? ¿Puedo elegir entre estos?
The alternatives are liberty and death . Las alternativas son la libertad y la muerte.
Choose whichever you like . Elige cualquiera que te guste .
He chose a good wife . Eligió una buena esposa.
Have you chosen what to do next sunday yet ? ¿Ya elegiste qué hacer el próximo domingo?
He stood for an election . Se presentó a las elecciones.
Choose any of these pens . Elige cualquiera de estos bolígrafos.
I had no choice but to go . No tuve más remedio que ir.
That week had nothing to do with discrimination . Esa semana no tuvo nada que ver con la discriminación.
Is there no alternative to what you propose ? ¿No hay alternativa a lo que propones?
She decided on a blue dress . Se decidió por un vestido azul.
He was elected president . Él era presidente.
He will run for mayor . Se postulará para alcalde.
She always takes her time in choosing her dress . Siempre se toma su tiempo para elegir su vestido.
I want to pick out a present for my friend . Quiero elegir un regalo para mi amigo.
The choice is all up to you . La elección depende de usted.
Don't pick at your food . No picotees tu comida.
For choice , I'll take this one . Para elegir, me quedo con este.
Is there no alternative to your method ? ¿No hay alternativa a su método?
Do you think he will be elected president again ? ¿Cree que volverá a ser presidente?
He wants to run for president . Quiere postularse para presidente.
He chose to have me stay . Él eligió que me quedara.
Choose between this and that . Elige entre esto y aquello.
I am in favor of the option . Estoy a favor de la opción.
Is there no alternative to your method ? ¿No hay alternativa a su método?
Choose whichever you want . Elija el mensaje que desee.
I hope to find a job of my own choosing . Espero encontrar un trabajo de mi propia elección.
He is not running in the coming election . No se presenta a las próximas elecciones.
Let's decide on the places we will visit . Decidamos los lugares que visitaremos.
|