Las fotos antiguas me recuerdan el pasado.  The old pictures remind me of the past . (ENG ) (ES ) (0474) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este libro es muy antiguo.  This book is very old . (ENG ) (ES ) (0648) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La antigua dinastía china Zhou fue varios cientos de años anterior a la dinastía Qin.  The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty . (ENG ) (ES ) (0681) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta casa es demasiado vieja.  This house is too old . (ENG ) (ES ) (1018) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La pareja de ancianos se quiere mucho.  The old couple love each other very much . (ENG ) (ES ) (1219) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se encontró con un viejo amigo.  He ran into an old friend . (ENG ) (ES ) (1282) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta pieza de jade antiguo es muy valiosa.  This piece of old jade is very valuable . (ENG ) (ES ) (1380) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este cañón es muy viejo.  This cannon is very old . (ENG ) (ES ) (1827) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fingir estar herido es uno de sus viejos trucos.  Pretending to be injured is one of his old tricks . (ENG ) (ES ) (1999) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Me encontré con un antiguo compañero de clase en la calle.  I ran into an old classmate on the street . (ENG ) (ES ) (2023) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es una antigua tradición dar un sobre rojo cuando se asiste a un banquete de bodas.  It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet . (ENG ) (ES ) (2123) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En China, los fuegos artificiales se lanzan en Nochevieja.  In China , fireworks will be set off on New Year's Eve . (ENG ) (ES ) (2595) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este es el antiguo campus de la Universidad de Yenching.  This is the old campus of Yenching University . (ENG ) (ES ) (2845) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es un viejo pescador.  He is an old fisherman . (ENG ) (ES ) (3015) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She is her old self again . | Ella es su antiguo yo otra vez. | That old bridge is anything but safe . | Ese viejo puente es cualquier cosa menos seguro.
We should do away with these old rules . Deberíamos acabar con estas viejas reglas.
He came across his old friend while walking in the park . Se encontró con su viejo amigo mientras caminaba por el parque.
That's an old trick . Ese es un viejo truco.
They compared the new car with the old one . Compararon el auto nuevo con el viejo.
This book is old . Este libro es viejo.
Have an old head on young shoulders . Tener una cabeza vieja sobre hombros jóvenes.
They disposed of the old car . Se deshicieron del coche viejo.
My family is an old one . Mi familia es antigua.
I ran into an old friend of mine . Me encontré con un viejo amigo mío.
That church on the hill is very old . Esa iglesia en la colina es muy antigua.
They talked together like old friends . Hablaron juntos como viejos amigos.
I ran across an old friend in the street . Me encontré con un viejo amigo en la calle.
This song reminds me of the good old days . Esta canción me recuerda a los buenos viejos tiempos.
The old house was taken down . La casa vieja fue derribada.
He had the old machine fixed . Hizo arreglar la vieja máquina.
It is interesting for me to read my old diary . Es interesante para mí leer mi viejo diario.
There is no fool like an old fool . No hay tonto como un viejo tonto.
I like to talk about the good old days . Me gusta hablar de los buenos viejos tiempos.
This old book is quite out of date . Este viejo libro está bastante desactualizado.
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday . Ayer conocí a un viejo amigo mío en una librería.
This is an old book . Este es un libro viejo.
My new job is harder than my old one . Mi nuevo trabajo es más difícil que el anterior.
This old book is worth 50,000 yen . Este viejo libro vale 50.000 yenes.
She turned against her old friend . Se volvió contra su viejo amigo.
Old school friends often try to keep in touch with one another . Los viejos amigos de la escuela a menudo tratan de mantenerse en contacto entre sí.
An old friend will call on me tomorrow . Un viejo amigo me visitará mañana.
Keep up an old custom . Mantén una vieja costumbre.
When I see this picture , I always think of the old days . Cuando veo esta foto, siempre pienso en los viejos tiempos.
It was decided that the old building be pulled down . Se decidió derribar el antiguo edificio.
I'm seeing my old friend this evening . Voy a ver a mi viejo amigo esta noche.
One day she and I visited an old friend . Un día ella y yo visitamos a un viejo amigo.
You have to respect the old . Hay que respetar lo viejo.
She loves an old table made in england . Le encanta una mesa antigua hecha en Inglaterra.
I ran into an old friend of mine this morning . Me encontré con un viejo amigo mío esta mañana.
I have a very old stamp . Tengo un sello muy antiguo.
His old cat is still alive . Su viejo gato sigue vivo.
I bought an old lamp . Compré una lámpara vieja.
Our car is three years older than yours . Nuestro coche es tres años más viejo que el suyo.
My father repaired my old watch . Mi padre reparó mi viejo reloj.
Meeting my old friend was very pleasant . Conocer a mi viejo amigo fue muy agradable.
She bought the old table for next to nothing . Compró la vieja mesa por casi nada.
He wore old shoes . Llevaba zapatos viejos.
I want to have this old coat made over . Quiero que me hagan este viejo abrigo.
I never read this book without being reminded of my old days . Nunca leí este libro sin recordar mis viejos tiempos.
John and I are old friends . Juan y yo somos viejos amigos.
The town is famous for its old castle . La ciudad es famosa por su antiguo castillo.
The government should do away with those old regulations . El gobierno debería acabar con esas viejas regulaciones.
What old books these are ! ¡Qué viejos libros son estos!
I'll put the old bridge back . Volveré a poner el viejo puente.
The old building was broken down . El antiguo edificio se derrumbó.
This old house is made of wood . Esta casa antigua está hecha de madera.
My house is old and ugly . Mi casa es vieja y fea.
My shoes are old , but his are new . Mis zapatos son viejos, pero los suyos son nuevos.
As I got the train this morning , I met an old friend of mine . Cuando tomé el tren esta mañana, me encontré con un viejo amigo mío.
What an old book this is ! ¡Qué libro tan viejo es este!
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport . Ayer me encontré con un viejo amigo mío en el aeropuerto.
This book is older than that one . Este libro es más antiguo que aquél.
That story brought to mind an old friend of mine . Esa historia me trajo a la mente a un viejo amigo mío.
My father repaired my old watch . Mi padre reparó mi viejo reloj.
There used to be an old temple here . Solía haber un antiguo templo aquí.
The old generation must make way for the new . La vieja generación debe dar paso a la nueva.
Which is older , this book or that one ?¿Cuál es más antiguo, este libro o aquél? |