SpanishChinese VietnameseEnglishDeutschDutchFrenchItalianThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (es.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
อีก (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Por favor, hazlo de nuevo conmigo. Please do it again along with me . (ENG ) (ES ) (0369)

Uno de ellos está haciendo y el otro está mirando. One of them is doing and the other is watching . (ENG ) (ES ) (0566)

Está de acuerdo en cooperar con la otra parte. She agreed to cooperate with the other party . (ENG ) (ES ) (0812)

Nos vamos en un momento. We are leaving in a moment . (ENG ) (ES ) (0912)

Hay que volver a discutir este contrato. This contract needs to be discussed again . (ENG ) (ES ) (0984)

Por favor, repite eso. Please say that again . (ENG ) (ES ) (1262)

Su habitación está en el otro extremo. Your room is on the other end . (ENG ) (ES ) (1392)

Déjeme pensarlo. Let me think it over . (ENG ) (ES ) (1606)

El colegio empieza de nuevo mañana. School starts again tomorrow . (ENG ) (ES ) (1673)

Llegas tarde otra vez. You are late again . (ENG ) (ES ) (2103)

Hay un cuervo en la hierba. There is a crow on the grass . (ENG ) (ES ) (2243)

Todavía quedan 16 kilómetros hasta la próxima salida. There is still ten miles until the next exit . (ENG ) (ES ) (2574)

Se tomó otra copa de vino. He had another glass of wine . (ENG ) (ES ) (2579)

Cada uno trató de echar la culpa al otro. Each tried to shift the blame onto the other . (ENG ) (ES ) (3159)

El residuo del proceso de elaboración de la cuajada de judías también se utiliza como ingrediente en la cocina. The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . (ENG ) (ES ) (3215)

After a brief peace , war broke out again .	Después de una breve paz, la guerra estalló de nuevo.
She is her old self again .	Ella es su antiguo yo otra vez.
It won't be long before they get married .	No pasará mucho tiempo antes de que se casen.
I know one of them but not the other .	Conozco a uno de ellos pero no al otro.
I propose that we should have another meeting .	Propongo que tengamos otra reunión.
We need another person to play cards .	Necesitamos otra persona para jugar a las cartas.
You can't wring any more money from me .	No puedes sacarme más dinero.
Again ? Not again ! !	De nuevo ? No otra vez ! !
She will be coming to see us again soon .	Ella vendrá a vernos de nuevo pronto.
I cannot put up with his idleness any longer .	No puedo aguantar más su ociosidad.
The boy came back to life .	El niño volvió a la vida.
He will be back in ten minutes .	Volverá en diez minutos.
I want to buy another .	Quiero comprar otro.
No problem . Come again soon .	Ningún problema . Vuelve pronto .
I can't stand this noise any longer .	No puedo soportar este ruido por más tiempo.
Is there any chance of your coming to tokyo again this year ?	¿Hay alguna posibilidad de que vuelvas a Tokio este año?
I'd like to stay another night if I can .	Me gustaría quedarme otra noche si puedo.
I want to see them again .	Quiero verlos de nuevo.
It is one thing to promise , and another to perform .	Una cosa es prometer y otra cumplir.
You may depend on it that it won't happen again .	Puede estar seguro de que no volverá a suceder.
I will go there no more .	No iré más allí.
Please speak a little more slowly .	Por favor, hable un poco más despacio.
Never again did she enter the house .	Nunca más volvió a entrar en la casa.
There is only one day left , whether we like it or not .	Sólo queda un día, nos guste o no.
She made the same mistake again .	Volvió a cometer el mismo error.
Do you wish to make any other transaction ?	¿Desea realizar alguna otra transacción?
By and by it will become colder again .	Poco a poco volverá a hacer más frío.
It's a long way from here to school .	Es un largo camino de aquí a la escuela.
I can't eat any more .	No puedo comer más.
Please give me another chance .	Por favor, dame otra oportunidad.
It is foolish of him to pay for it again .	Es una tontería de su parte pagar por ello de nuevo.
I tried it over again .	Lo intenté de nuevo.
It was very nice seeing you again .	Fue muy agradable verte de nuevo.
I can't put it off any longer .	No puedo postergarlo más.
How long will this cold weather go on ?	¿Hasta cuándo durará este frío?
Would you like another cup of coffee ?	¿Quieres otra taza de café?
She came back an hour later .	Volvió una hora más tarde.
I don't want to be any more burden to my parents .	No quiero ser más una carga para mis padres.
He can speak not only english but also german .	Puede hablar no solo inglés sino también alemán.
Would you care for another cup of tea ?	¿Te gustaría otra taza de té?
I will not see him any more .	No lo veré más.
Another day passed .	Pasó otro día.
Won't you have some more coffee ?	¿No quieres más café?
I think I'll look around a little more .	Creo que miraré un poco más.
She speaks not only english but also french .	Habla no solo inglés sino también francés.
I am looking forward to seeing you again .	Tengo muchas ganas de verte de nuevo.
We have still a lot of food left .	Aún nos queda mucha comida.
It will be a long time before I can buy a house .	Pasará mucho tiempo antes de que pueda comprar una casa.
He may wait no longer .	Puede que no espere más.
He came here again .	Vino aquí de nuevo.
I can not get enough sleep any more .	Ya no puedo dormir lo suficiente.
Will you give me another glass of milk ?	¿Me das otro vaso de leche?
I will come to you in an hour .	Vendré a ti en una hora.
We will leave in an hour .	Saldremos en una hora.
He will soon be past playing with toys .	Pronto dejará de jugar con juguetes.
We cannot see the other side of the moon .	No podemos ver el otro lado de la luna.
Above all , I want to see him again .	Sobre todo, quiero volver a verlo.
Won't you have another cup of coffee ?	¿No quieres otra taza de café?
There you go again .	Hay que ir de nuevo .
I would like to have another cup of coffee .	Me gustaría tomar otra taza de café.
I don't want to eat any more .	No quiero comer más.
Jane won't come to meet me any more .	Jane ya no vendrá a verme.
We have five days to go before the summer vacation .	Tenemos cinco días antes de las vacaciones de verano.
What do you say to waiting five more minutes ?	¿Qué dices de esperar cinco minutos más?
We need no more men at present .	No necesitamos más hombres en este momento.
He was no longer dependent on his parents .	Ya no dependía de sus padres.
Never will I see her again .	Nunca la volveré a ver.
Please do that again .	Por favor, hazlo de nuevo.
It'll be a waste of time if we wait for them any longer .	Será una pérdida de tiempo si los esperamos más.
I want to see the movie again .	Quiero ver la película de nuevo.
There are five other guests at the hotel .	Hay otros cinco huéspedes en el hotel.
I am dying to see her again .	Me muero por volver a verla.
Give me another cup of coffee .	Dame otra taza de café.
She couldn't put up with his rudeness any more .	Ella no podía soportar más su rudeza.
The engine started again .	El motor arrancó de nuevo.
I can't eat any more .	No puedo comer más.
The lost chance will never come again .	La oportunidad perdida nunca volverá.
Your daughter is not a child any more .	Tu hija ya no es una niña.
Try it once again .	Inténtalo una vez más.
He is also returning late today .	Él también regresa tarde hoy.
My hair is longer than jane's is .	Mi cabello es más largo que el de Jane.
It is one thing to promise , and another to perform .	Una cosa es prometer y otra cumplir.
The teacher got well again .	El maestro se recuperó.
This book is not only interesting but also instructive .	Este libro no sólo es interesante sino también instructivo.
How nice to be in hawaii again !	¡Qué bueno estar en Hawai otra vez!
It is likely to rain again .	Es probable que vuelva a llover.
Please turn down the volume a little bit more .	Por favor, baje el volumen un poco más.
Is it possible to be here a little longer ?	¿Es posible estar aquí un poco más?
I hope to see you again .	Espero verte de nuevo .
Don't do anything like that again .	No vuelvas a hacer nada parecido.
I can't wait any longer .	No puedo esperar más.
I will be back in less than five minutes .	Volveré en menos de cinco minutos.
We'll need an extra ten dollars .	Necesitaremos diez dólares extra.
I cannot put up with the noise any longer .	Ya no aguanto más el ruido.
They live on the other side of the road .	Viven al otro lado de la carretera.
Give me another example .	Dame otro ejemplo.
Another thing that is required is a dictionary .	Otra cosa que se requiere es un diccionario.
I can't put up with it any longer .	No puedo soportarlo más.
I cannot put up with his bad manners any longer .	No puedo aguantar más sus malos modales.
He is no longer a child .	Ya no es un niño.
He was too tired to walk any more .	Estaba demasiado cansado para caminar más.
Let's not argue any more .	No discutamos más.
You had better stay here a little longer .	Será mejor que te quedes aquí un poco más.
In addition to english , he can speak french .	Además de inglés, puede hablar francés.
The doctor will be back before long .	El doctor regresará en poco tiempo.
Read the message once more .	Lea el mensaje una vez más.
We've got several more of the same kind of articles .	Tenemos varios artículos más del mismo tipo.
The engine has broken down again .	El motor se ha vuelto a averiar.
It was very exciting ! I'd like to go again .	Fue muy emocionante ! Me gustaría ir de nuevo.
Come back again when you finish your medicine .	Vuelva nuevamente cuando termine su medicamento.
Then she began to walk again .	Entonces ella comenzó a caminar de nuevo.
I have another two letters to write .	Tengo otras dos cartas que escribir.
She is not only kind , but also honest .	Ella no sólo es amable, sino también honesta.
Another three miles is more than I can walk .	Otras tres millas es más de lo que puedo caminar.
Another ten years went by quickly .	Otros diez años pasaron rápidamente.
It will not be long before he comes .	No pasará mucho tiempo antes de que él venga.
Would you like another apple ?	¿Quieres otra manzana?
The line is busy again .	La línea está ocupada de nuevo.
I'm just another man .	Soy solo otro hombre.
This book is worth reading again .	Este libro vale la pena leerlo de nuevo.
I'll be back in an hour or so .	Estaré de vuelta en una hora más o menos.
I have got only a week left before school starts .	Me queda sólo una semana antes de que empiecen las clases.
I was happy to see her again .	Estaba feliz de volver a verla.
Going home last night , I saw her again .	Al volver a casa anoche, la volví a ver.
Please come again in three days time .	Por favor, vuelva dentro de tres días.
I'll put your call through in a minute .	Pasaré su llamada en un minuto.
I'm looking forward to seeing you again .	Espero volver a verlo .
Please speak a little more slowly .	Por favor, hable un poco más despacio.
He is half as old again as she is .	Él tiene la mitad de la edad que ella tiene.
How about another piece of cake ?	¿Qué tal otro pedazo de pastel?
Will you have another cup of tea ?	¿Quieres otra taza de té?
Sing the song once more please .	Canta la canción una vez más por favor.
We still have plenty of time left .	Todavía nos queda mucho tiempo.
To say is one thing , and to do quite another .	Decir es una cosa y hacer otra muy distinta.
This book is worth reading again and again .	Vale la pena leer este libro una y otra vez.
Read it once more .	Léalo una vez más.
We will be seeing you again before long .	Nos volveremos a ver pronto.
Don't say such a thing again .	No vuelvas a decir tal cosa.
Make another appointment at the front desk .	Haga otra cita en la recepción.
As soon as he finished eating , he began to walk again .	Tan pronto como terminó de comer, comenzó a caminar de nuevo.
Would you say it once more ?	¿Lo dirías una vez más?
I'm going out in an hour .	Salgo en una hora.
They fell to quarreling again .	Volvieron a pelear.
I'll see him again .	Lo veré de nuevo.
One thing led to another .	Una cosa llevó a la otra .
I would like to talk with you again .	Me gustaría hablar contigo de nuevo.
Failing the examination means waiting for another year .	Reprobar el examen significa esperar un año más.
He says one thing and means another .	Dice una cosa y quiere decir otra.
I never wanna feel more pain .	No quiero sentir más dolor.
Can't you wait just ten more minutes ?	¿No puedes esperar diez minutos más?
I have three more pages to go .	Me quedan tres páginas más.
I will be free in ten minutes .	Estaré libre en diez minutos.
I still have a lot of time for fun .	Todavía tengo mucho tiempo para divertirme.
Can you hold on a little longer ?	¿Puedes aguantar un poco más?
What ! You going to take her side again ! ?	Qué ! ¡Vas a ponerte de su lado otra vez! ?
Don't regard me as your father any more .	No me consideres más como tu padre.
See you again .	Hasta luego .
Let's get together again !	¡Reunámonos de nuevo!
Did you want anything else ?	¿Querías algo más?
He failed the examination again .	Volvió a reprobar el examen.
If you turn on me like that , I cannot talk any more .	Si me enciendes así, no puedo hablar más.
Can you hold on a little longer ?	¿Puedes aguantar un poco más?
There isn't anybody else .	No hay nadie más.
By the way , how old are you ?	A propósito, cuántos años tienes ?
I can't walk any farther .	No puedo caminar más lejos.
The train leaves in ten minutes .	El tren sale en diez minutos.
She is not only beautiful but also kind to everybody .	Ella no solo es hermosa sino también amable con todos.
I can't put up with the heat any longer .	Ya no aguanto más el calor.
I have three years left until retirement .	Me quedan tres años hasta la jubilación.
She is looking forward to seeing him again .	Ella está deseando volver a verlo.
Would you mind waiting another ten minutes ?	¿Te importaría esperar otros diez minutos?
I shall see him in less than a week .	Lo veré en menos de una semana.
She has gone over to the other side .	Ella se ha pasado al otro lado.
They didn't feel like playing any more .	Ya no tenían ganas de jugar.
Sit down again , miss curtis .	Siéntese de nuevo, señorita Curtis.
He could no longer stand the pain .	Ya no podía soportar el dolor.
I will be back in two week's time .	Volveré dentro de dos semanas.
He never said it again .	Nunca más lo dijo.
Thereafter we heard no more from him .	A partir de entonces no supimos más de él.
John will be here in five minutes .	John estará aquí en cinco minutos.
See to it that this never happens again .	Encárgate de que esto nunca vuelva a suceder.
Let's do it another time .	Hagámoslo en otro momento.
The train is supposed to leave in five minutes .	Se supone que el tren sale en cinco minutos.
He set out on his travels again .	Volvió a emprender sus viajes.
Swim across to the other side of the river .	Nada hasta el otro lado del río.
The singer no longer has a future .	La cantante ya no tiene futuro.
He is on another phone at the moment .	Él está en otro teléfono en este momento.
I can't stand this pain any more .	No puedo soportar más este dolor.
To speak is one thing and to write is another .	Hablar es una cosa y escribir es otra.
A few minutes more , and I'll be ready .	Unos minutos más, y estaré listo.
Please show me another .	Por favor, muéstrame otro.
One speaks english , and the other speaks japanese .	Uno habla inglés y el otro habla japonés.
Will you have another glass of wine ?	¿Quieres otra copa de vino?
School will soon break up for the summer vacation .	La escuela pronto terminará para las vacaciones de verano.
He has made a promise to come again .	Ha hecho la promesa de volver.
Little remains to be done .	Poco queda por hacer.
He held out his hand for more .	Extendió la mano pidiendo más.
I think I still have time for another cup of coffee .	Creo que todavía tengo tiempo para otra taza de café.
I don't have time to take any more pupils .	No tengo tiempo para tomar más alumnos.
I'll do the rest of the work another time .	Haré el resto del trabajo en otro momento.
With a little more patience , you could succeed .	Con un poco más de paciencia, podrías tener éxito.
I will not dwell any longer upon this subject .	No me detendré más en este tema.
I , for my part , have nothing more to say .	Yo, por mi parte, no tengo nada más que decir.
He will be back in a few days .	Volverá en unos días.
He worked hard only to fail again .	Trabajó duro solo para fallar nuevamente.
She will be back in less than ten minutes .	Volverá en menos de diez minutos.
Can't you stay a little longer ?	¿No puedes quedarte un poco más?
Please tell me the story once more .	Por favor, cuéntame la historia una vez más.
I'm not afraid any more .	Ya no tengo miedo.
This coat does not fit me any more .	Este abrigo ya no me queda bien.
We are not going to stay at the hotel again .	No nos volveremos a hospedar en el hotel.
Did he fail again ?	¿Volvió a fallar?
He turned up an hour later .	Apareció una hora más tarde.
He never turned back again .	Nunca más se dio la vuelta.
He has half again as many books as I.	Tiene la mitad de libros que yo.
We start here in two hours .	Empezamos aquí en dos horas.
She'll try it once more .	Ella lo intentará una vez más.
He no longer works here .	Ya no trabaja aquí.
He will come back in a few days .	Volverá en unos días.
I would like to see you again sometime .	Me gustaría volver a verte alguna vez.
See you again .	Hasta luego .
We think that there should be no more wars .	Pensamos que no debería haber más guerras.
The man kept talking for an hour .	El hombre siguió hablando durante una hora.
How about another round ?	¿Qué tal otra ronda?
Would you please show me another one ?	¿Me podrías mostrar otro?
No more can be said .	No se puede decir más.
I cannot eat any more .	No puedo comer más .
I will meet him some other time .	Me reuniré con él en otro momento.
I tried it again , only to fail .	Lo intenté de nuevo, sólo para fallar.
Don't you ever darken my door again !	¡No vuelvas a oscurecer mi puerta nunca más!
It will not be long before she comes back .	No pasará mucho tiempo antes de que ella regrese.
He has become another man since getting married .	Se ha convertido en otro hombre desde que se casó.
It won't be long before my husband comes back .	No pasará mucho tiempo antes de que mi esposo regrese.
The train is due to arrive here in 5 minutes .	El tren llegará aquí en 5 minutos.
Would that I were young again .	Ojalá volviera a ser joven.
I hope the time will soon come when there would be no more war .	Espero que pronto llegue el momento en que no haya más guerras.
He is no longer a child .	Ya no es un niño.
His face can't be seen straight again .	Su cara no se puede ver directamente de nuevo.
There was a short silence on the other end .	Hubo un breve silencio en el otro extremo.
I don't want to see him again .	No quiero volver a verlo.
Excuse me , could you say that again more slowly ?	Disculpe, ¿podría decir eso otra vez más despacio?
Let's not talk about it any more .	No hablemos más de eso.
Won't you have another glass of milk ?	¿No quieres otro vaso de leche?
Let me put it in another way .	Déjame ponerlo de otra manera.
We're getting out of here in a moment .	Saldremos de aquí en un momento.
Please send me another copy .	Por favor envíeme otra copia.
They made up and became friends again .	Se reconciliaron y volvieron a ser amigos.
Come again tomorrow .	Ven de nuevo mañana.
He is likely to be late again .	Es probable que llegue tarde otra vez.
I am not any more to blame than you are .	Yo no tengo más culpa que tú.
What does the other party want ?	¿Qué quiere la otra parte?
You are no longer a child .	Ya no eres un niño.
It will not be long before we can know the truth of the matter .	No pasará mucho tiempo antes de que podamos saber la verdad del asunto.
The teacher went on talking for two hours .	El Maestro siguió hablando durante dos horas.
It's going to be another hot day .	Va a ser otro día caluroso.
I can't to do with her any more .	No puedo hacer más con ella.
It looks like they have made up again .	Parece que se han reconciliado de nuevo.
Bob went out before I knew it .	Bob salió antes de que me diera cuenta.
Will it be hot again tomorrow ?	¿Volverá a hacer calor mañana?
Do you think he will be elected president again ?	¿Cree que volverá a ser presidente?
I saw him again .	Lo volví a ver.
I am anxious to visit britain once again .	Estoy ansioso por visitar Gran Bretaña una vez más.
I don't want to take on any more work .	No quiero asumir más trabajo.
They would never meet again .	Nunca se volverían a encontrar.
It wasn't long before he came again .	No pasó mucho tiempo antes de que viniera de nuevo.
She is not only intelligent but beautiful .	Ella no solo es inteligente sino hermosa.
All right , I will do it again .	Está bien, lo haré de nuevo.
I'll be seeing him again .	Lo estaré viendo de nuevo.
I will be back in an hour .	Volveré en una hora.
She is not only kind , but also honest .	Ella no sólo es amable, sino también honesta.
Give me another chance to try .	Dame otra oportunidad para probar.
It was hot . I couldn't stand it any longer .	Hacia calor . No pude soportarlo más.
I'll call again later .	Llamaré más tarde .
Please take another one .	Por favor, toma otro.
One stayed and the other went away .	Uno se quedó y el otro se fue.
I'll be back in twenty minutes or so .	Vuelvo en veinte minutos más o menos.
Please show me another one .	Por favor, muéstreme otro .
It's just a little further .	Es solo un poco más.
I looked it over once more .	Lo miré una vez más.
She is not only pretty , but also bright .	Ella no sólo es bonita, sino también brillante.
It will not be long before we meet again .	No pasará mucho tiempo antes de que nos volvamos a encontrar.
Please come again .	Por favor ven de nuevo .
No other student in the class is so brilliant as he is .	Ningún otro estudiante de la clase es tan brillante como él.
Do you want to stay any longer ?	¿Quieres quedarte más tiempo?
In other words , he doesn't want to do it .	En otras palabras, no quiere hacerlo.
I'm happy to see you again .	Estoy feliz de verte denuevo.
You should try the exam again .	Debería intentar el examen de nuevo.
What will become of the world thirty years hence ?	¿Qué será del mundo dentro de treinta años?
It is one thing to know and another to teach .	Una cosa es saber y otra enseñar.
I don't believe him any longer .	Ya no le creo.
My brother is no more a good singer than I am .	Mi hermano no es mejor cantante que yo.
I will never make such a mistake again .	Nunca volveré a cometer un error así.
Let's make it some other time .	Hagámoslo en otro momento.
He was destined never to see his wife again .	Estaba destinado a no volver a ver a su esposa nunca más.
Can I get you another one ?	¿Puedo conseguirte otro?
A trip to the moon is no longer a dream .	Un viaje a la luna ya no es un sueño.
I can't put up with that noise any longer .	Ya no aguanto más ese ruido.
He signed on for another year .	Firmó por un año más.
I said I would ring again later .	Dije que volvería a llamar más tarde.
If he had been a little more careful , he would have succeeded .	Si hubiera sido un poco más cuidadoso, lo habría logrado.
I've told you over and over again not to do that .	Te he dicho una y otra vez que no hagas eso.
Tom cut classes again .	Tom volvió a faltar a clases.
The phone was out of order again .	El teléfono estaba fuera de servicio de nuevo.
Tomorrow is another day .	Mañana es otro día .
Will there ever be a better ?	¿Habrá alguna vez uno mejor?

Después de una breve paz, la guerra estalló de nuevo.

Ella es su antiguo yo otra vez.

No pasará mucho tiempo antes de que se casen.

Conozco a uno de ellos pero no al otro.

Propongo que tengamos otra reunión.

Necesitamos otra persona para jugar a las cartas.

No puedes sacarme más dinero.

De nuevo ? No otra vez ! !

Ella vendrá a vernos de nuevo pronto.

No puedo aguantar más su ociosidad.

El niño volvió a la vida.

Volverá en diez minutos.

Quiero comprar otro.

Ningún problema . Vuelve pronto .

No puedo soportar este ruido por más tiempo.

¿Hay alguna posibilidad de que vuelvas a Tokio este año?

Me gustaría quedarme otra noche si puedo.

Quiero verlos de nuevo.

Una cosa es prometer y otra cumplir.

Puede estar seguro de que no volverá a suceder.

No iré más allí.

Por favor, hable un poco más despacio.

Nunca más volvió a entrar en la casa.

Sólo queda un día, nos guste o no.

Volvió a cometer el mismo error.

¿Desea realizar alguna otra transacción?

Poco a poco volverá a hacer más frío.

Es un largo camino de aquí a la escuela.

No puedo comer más.

Por favor, dame otra oportunidad.

Es una tontería de su parte pagar por ello de nuevo.

Lo intenté de nuevo.

Fue muy agradable verte de nuevo.

No puedo postergarlo más.

¿Hasta cuándo durará este frío?

¿Quieres otra taza de café?

Volvió una hora más tarde.

No quiero ser más una carga para mis padres.

Puede hablar no solo inglés sino también alemán.

¿Te gustaría otra taza de té?

No lo veré más.

Pasó otro día.

¿No quieres más café?

Creo que miraré un poco más.

Habla no solo inglés sino también francés.

Tengo muchas ganas de verte de nuevo.

Aún nos queda mucha comida.

Pasará mucho tiempo antes de que pueda comprar una casa.

Puede que no espere más.

Vino aquí de nuevo.

Ya no puedo dormir lo suficiente.

¿Me das otro vaso de leche?

Vendré a ti en una hora.

Saldremos en una hora.

Pronto dejará de jugar con juguetes.

No podemos ver el otro lado de la luna.

Sobre todo, quiero volver a verlo.

¿No quieres otra taza de café?

Hay que ir de nuevo .

Me gustaría tomar otra taza de café.

No quiero comer más.

Jane ya no vendrá a verme.

Tenemos cinco días antes de las vacaciones de verano.

¿Qué dices de esperar cinco minutos más?

No necesitamos más hombres en este momento.

Ya no dependía de sus padres.

Nunca la volveré a ver.

Por favor, hazlo de nuevo.

Será una pérdida de tiempo si los esperamos más.

Quiero ver la película de nuevo.

Hay otros cinco huéspedes en el hotel.

Me muero por volver a verla.

Dame otra taza de café.

Ella no podía soportar más su rudeza.

El motor arrancó de nuevo.

No puedo comer más.

La oportunidad perdida nunca volverá.

Tu hija ya no es una niña.

Inténtalo una vez más.

Él también regresa tarde hoy.

Mi cabello es más largo que el de Jane.

Una cosa es prometer y otra cumplir.

El maestro se recuperó.

Este libro no sólo es interesante sino también instructivo.

¡Qué bueno estar en Hawai otra vez!

Es probable que vuelva a llover.

Por favor, baje el volumen un poco más.

¿Es posible estar aquí un poco más?

Espero verte de nuevo .

No vuelvas a hacer nada parecido.

No puedo esperar más.

Volveré en menos de cinco minutos.

Necesitaremos diez dólares extra.

Ya no aguanto más el ruido.

Viven al otro lado de la carretera.

Dame otro ejemplo.

Otra cosa que se requiere es un diccionario.

No puedo soportarlo más.

No puedo aguantar más sus malos modales.

Ya no es un niño.

Estaba demasiado cansado para caminar más.

No discutamos más.

Será mejor que te quedes aquí un poco más.

Además de inglés, puede hablar francés.

El doctor regresará en poco tiempo.

Lea el mensaje una vez más.

Tenemos varios artículos más del mismo tipo.

El motor se ha vuelto a averiar.

Fue muy emocionante ! Me gustaría ir de nuevo.

Vuelva nuevamente cuando termine su medicamento.

Entonces ella comenzó a caminar de nuevo.

Tengo otras dos cartas que escribir.

Ella no sólo es amable, sino también honesta.

Otras tres millas es más de lo que puedo caminar.

Otros diez años pasaron rápidamente.

No pasará mucho tiempo antes de que él venga.

¿Quieres otra manzana?

La línea está ocupada de nuevo.

Soy solo otro hombre.

Este libro vale la pena leerlo de nuevo.

Estaré de vuelta en una hora más o menos.

Me queda sólo una semana antes de que empiecen las clases.

Estaba feliz de volver a verla.

Al volver a casa anoche, la volví a ver.

Por favor, vuelva dentro de tres días.

Pasaré su llamada en un minuto.

Espero volver a verlo .

Por favor, hable un poco más despacio.

Él tiene la mitad de la edad que ella tiene.

¿Qué tal otro pedazo de pastel?

¿Quieres otra taza de té?

Canta la canción una vez más por favor.

Todavía nos queda mucho tiempo.

Decir es una cosa y hacer otra muy distinta.

Vale la pena leer este libro una y otra vez.

Léalo una vez más.

Nos volveremos a ver pronto.

No vuelvas a decir tal cosa.

Haga otra cita en la recepción.

Tan pronto como terminó de comer, comenzó a caminar de nuevo.

¿Lo dirías una vez más?

Salgo en una hora.

Volvieron a pelear.

Lo veré de nuevo.

Una cosa llevó a la otra .

Me gustaría hablar contigo de nuevo.

Reprobar el examen significa esperar un año más.

Dice una cosa y quiere decir otra.

No quiero sentir más dolor.

¿No puedes esperar diez minutos más?

Me quedan tres páginas más.

Estaré libre en diez minutos.

Todavía tengo mucho tiempo para divertirme.

¿Puedes aguantar un poco más?

Qué ! ¡Vas a ponerte de su lado otra vez! ?

No me consideres más como tu padre.

Hasta luego .

¡Reunámonos de nuevo!

¿Querías algo más?

Volvió a reprobar el examen.

Si me enciendes así, no puedo hablar más.

¿Puedes aguantar un poco más?

No hay nadie más.

A propósito, cuántos años tienes ?

No puedo caminar más lejos.

El tren sale en diez minutos.

Ella no solo es hermosa sino también amable con todos.

Ya no aguanto más el calor.

Me quedan tres años hasta la jubilación.

Ella está deseando volver a verlo.

¿Te importaría esperar otros diez minutos?

Lo veré en menos de una semana.

Ella se ha pasado al otro lado.

Ya no tenían ganas de jugar.

Siéntese de nuevo, señorita Curtis.

Ya no podía soportar el dolor.

Volveré dentro de dos semanas.

Nunca más lo dijo.

A partir de entonces no supimos más de él.

John estará aquí en cinco minutos.

Encárgate de que esto nunca vuelva a suceder.

Hagámoslo en otro momento.

Se supone que el tren sale en cinco minutos.

Volvió a emprender sus viajes.

Nada hasta el otro lado del río.

La cantante ya no tiene futuro.

Él está en otro teléfono en este momento.

No puedo soportar más este dolor.

Hablar es una cosa y escribir es otra.

Unos minutos más, y estaré listo.

Por favor, muéstrame otro.

Uno habla inglés y el otro habla japonés.

¿Quieres otra copa de vino?

La escuela pronto terminará para las vacaciones de verano.

Ha hecho la promesa de volver.

Poco queda por hacer.

Extendió la mano pidiendo más.

Creo que todavía tengo tiempo para otra taza de café.

No tengo tiempo para tomar más alumnos.

Haré el resto del trabajo en otro momento.

Con un poco más de paciencia, podrías tener éxito.

No me detendré más en este tema.

Yo, por mi parte, no tengo nada más que decir.

Volverá en unos días.

Trabajó duro solo para fallar nuevamente.

Volverá en menos de diez minutos.

¿No puedes quedarte un poco más?

Por favor, cuéntame la historia una vez más.

Ya no tengo miedo.

Este abrigo ya no me queda bien.

No nos volveremos a hospedar en el hotel.

¿Volvió a fallar?

Apareció una hora más tarde.

Nunca más se dio la vuelta.

Tiene la mitad de libros que yo.

Empezamos aquí en dos horas.

Ella lo intentará una vez más.

Ya no trabaja aquí.

Volverá en unos días.

Me gustaría volver a verte alguna vez.

Hasta luego .

Pensamos que no debería haber más guerras.

El hombre siguió hablando durante una hora.

¿Qué tal otra ronda?

¿Me podrías mostrar otro?

No se puede decir más.

No puedo comer más .

Me reuniré con él en otro momento.

Lo intenté de nuevo, sólo para fallar.

¡No vuelvas a oscurecer mi puerta nunca más!

No pasará mucho tiempo antes de que ella regrese.

Se ha convertido en otro hombre desde que se casó.

No pasará mucho tiempo antes de que mi esposo regrese.

El tren llegará aquí en 5 minutos.

Ojalá volviera a ser joven.

Espero que pronto llegue el momento en que no haya más guerras.

Ya no es un niño.

Su cara no se puede ver directamente de nuevo.

Hubo un breve silencio en el otro extremo.

No quiero volver a verlo.

Disculpe, ¿podría decir eso otra vez más despacio?

No hablemos más de eso.

¿No quieres otro vaso de leche?

Déjame ponerlo de otra manera.

Saldremos de aquí en un momento.

Por favor envíeme otra copia.

Se reconciliaron y volvieron a ser amigos.

Ven de nuevo mañana.

Es probable que llegue tarde otra vez.

Yo no tengo más culpa que tú.

¿Qué quiere la otra parte?

Ya no eres un niño.

No pasará mucho tiempo antes de que podamos saber la verdad del asunto.

El Maestro siguió hablando durante dos horas.

Va a ser otro día caluroso.

No puedo hacer más con ella.

Parece que se han reconciliado de nuevo.

Bob salió antes de que me diera cuenta.

¿Volverá a hacer calor mañana?

¿Cree que volverá a ser presidente?

Lo volví a ver.

Estoy ansioso por visitar Gran Bretaña una vez más.

No quiero asumir más trabajo.

Nunca se volverían a encontrar.

No pasó mucho tiempo antes de que viniera de nuevo.

Ella no solo es inteligente sino hermosa.

Está bien, lo haré de nuevo.

Lo estaré viendo de nuevo.

Volveré en una hora.

Ella no sólo es amable, sino también honesta.

Dame otra oportunidad para probar.

Hacia calor . No pude soportarlo más.

Llamaré más tarde .

Por favor, toma otro.

Uno se quedó y el otro se fue.

Vuelvo en veinte minutos más o menos.

Por favor, muéstreme otro .

Es solo un poco más.

Lo miré una vez más.

Ella no sólo es bonita, sino también brillante.

No pasará mucho tiempo antes de que nos volvamos a encontrar.

Por favor ven de nuevo .

Ningún otro estudiante de la clase es tan brillante como él.

¿Quieres quedarte más tiempo?

En otras palabras, no quiere hacerlo.

Estoy feliz de verte denuevo.

Debería intentar el examen de nuevo.

¿Qué será del mundo dentro de treinta años?

Una cosa es saber y otra enseñar.

Ya no le creo.

Mi hermano no es mejor cantante que yo.

Nunca volveré a cometer un error así.

Hagámoslo en otro momento.

Estaba destinado a no volver a ver a su esposa nunca más.

¿Puedo conseguirte otro?

Un viaje a la luna ya no es un sueño.

Ya no aguanto más ese ruido.

Firmó por un año más.

Dije que volvería a llamar más tarde.

Si hubiera sido un poco más cuidadoso, lo habría logrado.

Te he dicho una y otra vez que no hagas eso.

Tom volvió a faltar a clases.

El teléfono estaba fuera de servicio de nuevo.

Mañana es otro día .

¿Habrá alguna vez uno mejor?