Esta noche la luna es muy redonda.  Tonight's moon is very round . (ENG ) (ES ) (0155) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He comprado unas cuantas manzanas.  I have bought a few apples . (ENG ) (ES ) (0184) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El viento ha hecho volar el globo.  The wind has blown the balloon away . (ENG ) (ES ) (0437) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El coche se ha estropeado y está muy ansioso.  The car has broken down and he is very anxious . (ENG ) (ES ) (1140) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El transporte marítimo es muy importante.  Maritime transport is very important . (ENG ) (ES ) (1288) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A todos los niños les encanta ver un espectáculo de circo.  All children love watching a circus performance . (ENG ) (ES ) (1313) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hoy hace un hermoso día, con suaves brisas y un sol brillante.  It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine . (ENG ) (ES ) (1339) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La tierra es redonda.  The earth is round . (ENG ) (ES ) (1495) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las flores se mecen con el viento.  The flowers sway in the wind . (ENG ) (ES ) (1543) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está dibujando un círculo en la playa.  She is drawing a circle on the beach . (ENG ) (ES ) (1576) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Me encantan las almendras.  I love almonds . (ENG ) (ES ) (1710) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Qué tamaño tiene el universo?  How big is the universe ? (ENG ) (ES ) (1866) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hace tanto viento que casi se le vuela el sombrero.  It is so windy , her hat was almost blown away . (ENG ) (ES ) (2170) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derrotó rotundamente a su oponente.  He defeated his opponent severely . (ENG ) (ES ) (2478) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tienen una familia muy armoniosa.  They have a very harmonious family . (ENG ) (ES ) (2826) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hoy hace mucho viento.  It is very windy today . (ENG ) (ES ) (2907) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lleva un abanico en la mano.  She is holding a fan . (ENG ) (ES ) (2911) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El mar está agitado.  The sea is rough . (ENG ) (ES ) (2927) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se ha quedado sin aliento.  He is out of breath . (ENG ) (ES ) (2990) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Siempre está ocupado con muchos asuntos insignificantes sin mucho resultado.  He is always busy with many petty matters without much result . (ENG ) (ES ) (3023) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El agua del mar es salada.  Seawater is salty . (ENG ) (ES ) (3024) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El equipo tiene un ambiente armonioso.  The team has a harmonious atmosphere . (ENG ) (ES ) (3058) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alguien se ha tirado un pedo.  Someone farted . (ENG ) (ES ) (3080) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Read'' gone with the wind'' . | Leer ''Lo que el viento se llevó''. | It is true that the earth is round . | Es cierto que la tierra es redonda.
The wind has calmed down . El viento se ha calmado.
He took as much care as possible . Tuvo el mayor cuidado posible.
I had my hat blown off by the wind . Me voló el sombrero con el viento.
A hard wind is blowing . Sopla un viento fuerte.
Since it's important , I'll attend to it . Ya que es importante, lo atenderé.
I do a lot of worrying . Me preocupo mucho.
She became very anxious about her son's health . Se puso muy preocupada por la salud de su hijo.
Trees shelter my house from the wind . Los árboles protegen mi casa del viento.
Birds have sharp eyes . Las aves tienen ojos agudos.
I think the wind's dropping off . Creo que el viento se está calmando.
She has a round face . Ella tiene una cara redonda .
The dog was out of breath . El perro estaba sin aliento.
He doesn't care much for baseball . No le importa mucho el béisbol.
She is much concerned about the result . Ella está muy preocupada por el resultado.
I'm very concerned about her illness . Estoy muy preocupada por su enfermedad.
How windy it is today ! ¡Qué viento hace hoy!
Baseball is often called'' the great american sport'' . El béisbol es a menudo llamado ''el gran deporte americano''.
She had her hat blown off by the strong wind . El fuerte viento le voló el sombrero.
Since it's important , I'll attend to it . Ya que es importante, lo atenderé.
I'll take care of it . Me haré cargo de ello .
The wind calmed down in the evening . El viento se calmó por la tarde.
I felt a cold wind on my face . Sentí un viento frío en mi cara.
His illness resulted from drinking too much . Su enfermedad fue el resultado de beber demasiado.
The information is useful to a great many people . La información es útil para muchas personas.
The rain was preceded by wind . La lluvia fue precedida por el viento.
It is very far as far as I know . Está muy lejos que yo sepa.
Let's sit here for a while and look at the view . Sentémonos aquí un rato y miremos la vista.
I got the information at first hand . Obtuve la información de primera mano.
The wind is blowing hard now . El viento sopla fuerte ahora.
The mass of people are against the plan . La masa de la gente está en contra del plan.
Tears came to her eyes . Las lágrimas acudieron a sus ojos.
It's just a trick of the wind . Es solo un truco del viento.
He looks very worried . Se ve muy preocupado.
Someday I'll run like the wind . Algún día correré como el viento.
The wind is blowing . El viento sopla .
It's a windy day . Es un día ventoso.
Chris is very anxious to go to college . Chris está muy ansioso por ir a la universidad.
The force of the wind made it difficult to walk . La fuerza del viento dificultaba el caminar.
This wind is a sign of a storm . Este viento es señal de tormenta.
There isn't much wind today . No hay mucho viento hoy.
He was out of breath . He had been running . Estaba sin aliento. Él había estado corriendo.
Hospitals are very expensive . Los hospitales son muy caros.
Draw a small circle . Dibuja un círculo pequeño.
There is no wind today . Hoy no hay viento.
The wind is picking up . El viento se está levantando.
He arrived at the station out of breath . Llegó a la estación sin aliento.
A strong wind arose . Se levantó un fuerte viento.
Her success is the result of her efforts . Su éxito es el resultado de sus esfuerzos.
She had her hat blown off by the wind . El viento le voló el sombrero.
His boat has been at sea for two hours . Su barco ha estado en el mar durante dos horas.
A woman's mind and winter wind change often . La mente de una mujer y el viento del invierno cambian a menudo.
She has large blue eyes . Ella tiene grandes ojos azules.
The wind grew stronger . El viento se hizo más fuerte.
She has a round face . Ella tiene una cara redonda .
We bought a round table . Compramos una mesa redonda.
Bill often breaks his promises . Bill a menudo rompe sus promesas.
Bill has a part-time job so that he can buy a car . Bill tiene un trabajo de medio tiempo para poder comprar un auto.
The information counts for much to us . La información cuenta mucho para nosotros.
The wind is blowing very hard . El viento sopla muy fuerte.
You are sharp . Eres agudo.
The wind has died down . El viento se ha calmado.
|