Soy de América.  I am from America . (ENG ) (ES ) (0048) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La República Popular China se acorta a China.  The People's Republic of China is shortened to China . (ENG ) (ES ) (0186) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Somos del Este.  We are from the East . (ENG ) (ES ) (0238) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Soy del Reino Unido.  I am from the U .K . (ENG ) (ES ) (0323) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El conocimiento se acumula leyendo.  Knowledge is accumulated by reading . (ENG ) (ES ) (0362) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estos granos de café son de Brasil.  These coffee beans are from Brazil . (ENG ) (ES ) (1644) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Son de una familia muy pobre.  They are from a very poor family . (ENG ) (ES ) (1676) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Están comparando notas sobre la técnica del golf (lit., "técnicas de juego de la pelota").  Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are (ENG ) (ES ) (2514) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El tren salió del túnel.  The train emerged from the tunnel . (ENG ) (ES ) (3157) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
We made it out of there . | Salimos de allí. | Nothing comes from nothing . | Nada viene de la nada.
He returned from abroad yesterday . Ayer regresó del extranjero.
The apple fell from the tree . La manzana cayó del árbol.
She came out of the room . Ella salió de la habitación.
Are you from kyoto ? ¿Eres de Kioto?
There was a loud noise coming from the room . Hubo un fuerte ruido proveniente de la habitación.
Tears fell from her eyes . Las lágrimas cayeron de sus ojos.
He came from far away . Él vino desde muy lejos .
My cat has come out from under the table . Mi gato ha salido de debajo de la mesa.
He has come back from the office . Ha vuelto de la oficina.
It doesn't matter where he comes from . No importa de dónde venga.
What is butter made of ? ¿De qué está hecha la mantequilla?
All the other issues are subordinate to this one . Todos los demás temas están subordinados a éste.
He came back from canada . Regresó de Canadá.
She came from canada to see me . Vino de Canadá a verme.
They came home from school just now . Regresaron a casa de la escuela hace un momento.
She comes from a good family . Ella viene de una buena familia.
Her hair came out from under her hat . Su cabello salió de debajo de su sombrero.
The news came out of the blue . La noticia salió de la nada.
It was this book that I borrowed from him . Fue este libro que le pedí prestado.
His illness resulted from drinking too much . Su enfermedad fue el resultado de beber demasiado.
My cat came out of the basket . Mi gato salió de la cesta.
It matters little where he is from . Poco importa de dónde sea.
Don't think I'm made of money . No creas que estoy hecho de dinero.
What does this stand for ? Qué significa esto ?
I heard a strange sound coming from the room above . Escuché un sonido extraño proveniente de la habitación de arriba.
The boy fell from the bridge . El niño se cayó del puente.
He came from tokyo yesterday . Ayer vino de Tokio.
A rock fell from above . Una roca cayó desde arriba.
He has worked his way up from the bottom . Se ha abierto camino desde abajo.
By the way , where are you from ? Por cierto De donde eres ?
She came out of there . Ella salió de allí.
Where do you come from ? De dónde es ?
There's no water coming out of the shower . No sale agua de la ducha.
He is made of money . Está hecho de dinero.
Two boys came running out of the room . Dos chicos salieron corriendo de la habitación.
Where are you from ? De dónde eres ?
He has come from boston . Ha venido de boston.
You're wanted on the phone . It's from tom . Te buscan por teléfono. Es de Tom.
Her success is the result of her efforts . Su éxito es el resultado de sus esfuerzos.
A cat got out from under the car . Un gato salió de debajo del coche.
I will keep nothing back from you . No te ocultaré nada.
Some apples fell down from the tree . Algunas manzanas cayeron del árbol.
I have just come back from school . Acabo de volver de la escuela.
Where did they come from ? De dónde vienen ?
Where do you come from ? De dónde es ?
He came from a tiny mountain town . Venía de un pequeño pueblo de montaña.
It seems to me that he is from england . Me parece que es de Inglaterra.
You came out of the room . Saliste de la habitación.
Who is this letter from ? ¿De quién es esta carta?
Did you come from a musical family ? ¿Vienes de una familia de músicos?
|