Aquí está el deseo de que tengamos una agradable cooperación.  I wish us a happy cooperation ! (ENG ) (ES ) (0747) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ir de compras puede satisfacer a una mujer.  Shopping can satisfy a woman ./Shopping makes the women satisfied (ENG ) (ES ) (0998) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El profesor está indignado por su comportamiento.  The teacher is angry at her behavior . (ENG ) (ES ) (2645) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está muy satisfecho con su sueldo.  He is very satisfied with his salary . (ENG ) (ES ) (2774) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le molesta (lit., "lo considera tabú") que los demás digan que está gordo.  er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others (ENG ) (ES ) (3295) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
This pleased them worst of all . | Esto fue lo que más les agradó. | She tried in vain to please him . | Ella trató en vano de complacerlo.
I am quite pleased with you . Estoy bastante contento contigo.
I found it difficult to please him . Me resultó difícil complacerlo.
I am very pleased with my job . Estoy muy satisfecho con mi trabajo.
The result will satisfy him . El resultado lo satisfará.
His paper is far from satisfactory . Su trabajo está lejos de ser satisfactorio.
The results were far from satisfactory . Los resultados estuvieron lejos de ser satisfactorios.
You cannot please everyone . No se puede complacer a todo el mundo .
She seems to have been offended by what he said . Ella parece haberse ofendido por lo que dijo.
You look contented . Te ves contento.
His work done , he appeared to be satisfied . Terminado su trabajo, parecía estar satisfecho.
They are satisfied with the new house . Están satisfechos con la nueva casa.
He is quite satisfied with the result . Está bastante satisfecho con el resultado.
He looked satisfied with my explanation . Pareció satisfecho con mi explicación.
The explanation is by no means satisfactory . La explicación no es en modo alguno satisfactoria.
When she heard the news , she was not happy . Cuando escuchó la noticia, no estaba feliz.
The news gratified us . La noticia nos complació.
It's hard to please him . Es difícil complacerlo.
I just don't feel satisfied . Simplemente no me siento satisfecho.
They looked satisfied with the result . Parecían satisfechos con el resultado.
She was anxious to please her mother . Estaba ansiosa por complacer a su madre.
His answer was not favorable . Su respuesta no fue favorable.
It seems that she is not pleased with the job . Parece que no está contenta con el trabajo.
I am not content with what I am . No estoy contento con lo que soy.
She seemed to be satisfied with the result of the exam . Parecía estar satisfecha con el resultado del examen.
I wasn't content to work under him . No estaba contento de trabajar con él.
We enjoyed the party to our heart's content . Disfrutamos de la fiesta al contenido de nuestro corazón.
He is anxious to please everybody . Está ansioso por complacer a todos.
What made you so dissatisfied ? ¿Qué te hizo tan insatisfecho?
I am content with my job . Estoy contento con mi trabajo.
No matter which you make , you will be satisfied with it . No importa cuál haga, estará satisfecho con él.
His paper is far from satisfactory . Su trabajo está lejos de ser satisfactorio.
He is always upset by her words . Él siempre está molesto por sus palabras.
The explanation is by no means satisfactory . La explicación no es en modo alguno satisfactoria.
All were satisfied . Todos quedaron satisfechos.
I did so with a view to pleasing him . Lo hice con el fin de complacerlo.
He makes himself agreeable to everybody . Se hace agradable a todo el mundo.
I have been satisfied with my work so far . He estado satisfecho con mi trabajo hasta ahora.
She is quite satisfied with her new job . Está bastante satisfecha con su nuevo trabajo.
Are you satisfied with your daily life ? ¿Está satisfecho con su vida diaria?
She was satisfied with the new dress . Estaba satisfecha con el vestido nuevo.
She took offense at her daughter's behavior . Se ofendió por el comportamiento de su hija.
I'm not at all satisfied with her . No estoy nada satisfecho con ella.
She is not quite content . Ella no está muy contenta.
The result was far from being satisfactory . El resultado estuvo lejos de ser satisfactorio.
As far as this matter is concerned , I am satisfied . En lo que se refiere a este asunto, estoy satisfecho.
All the children are satisfied with her meals . Todos los niños están satisfechos con sus comidas.
Are you satisfied with your job ? Estas satisfecho con tu trabajo ?
I am not satisfied with your explanation . No estoy satisfecho con tu explicación.
They are pleased with your work . Están satisfechos con tu trabajo.
His explanation was not satisfactory . Su explicación no fue satisfactoria.
What is she so unhappy about ? ¿Por qué está tan infeliz?
You are satisfied with your life , aren't you ? Estás satisfecho con tu vida, ¿no?
The plan is far from satisfactory . El plan está lejos de ser satisfactorio.
I'm not satisfied . No estoy satisfecho .
She expressed satisfaction with her life . Expresó satisfacción con su vida.
Her explanation is by no means satisfactory . Su explicación no es de ninguna manera satisfactoria.
We were fully satisfied . Estábamos completamente satisfechos.
He enjoyed the vacation to his heart's content . Disfrutó de las vacaciones al contenido de su corazón.
|