Los dos chicos se están peleando.  The two boys are fighting . (ENG ) (ES ) (0396) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este puente une el tráfico de ambos lados.  This bridge links traffic from both sides . (ENG ) (ES ) (0511) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los negocios de ambas partes van bien.  Business for both sides is going well . (ENG ) (ES ) (0733) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ambos bandos compiten ferozmente en el partido.  Both sides competed fiercely in the game . (ENG ) (ES ) (0885) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No hay ninguna diferencia esencial entre los dos tipos de uva.  There is no essential difference between the two kinds of grapes . (ENG ) (ES ) (0995) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los dos son prácticamente idénticos.  The two of them are virtually identical . (ENG ) (ES ) (1069) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ambas partes están firmando un acuerdo en la sala de reuniones.  Both sides are signing an agreement in the meeting hall . (ENG ) (ES ) (1293) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ambas partes se esfuerzan por cooperar.  Both sides are striving to cooperate . (ENG ) (ES ) (1627) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ambos bandos poseen una capacidad defensiva muy fuerte.  Both sides possess very strong defensive capability . (ENG ) (ES ) (2949) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ambas partes comienzan a reunirse oficialmente.  Both sides begin to meet officially . (ENG ) (ES ) (3359) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Espero que ambas partes cooperen sinceramente.  I hope both sides will cooperate sincerely . (ENG ) (ES ) (3410) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I haven't read both of her novels . | No he leído sus dos novelas. | This is much the better of the two . | Este es mucho mejor de los dos.
Both of the students passed all their tests . Ambos estudiantes aprobaron todas sus pruebas.
These two are widely different from each other . Estos dos son muy diferentes entre sí.
Both the boys shouted out . Ambos chicos gritaron.
He can write with either hand . Puede escribir con cualquier mano.
I didn't see either boy . No vi a ninguno de los dos.
Both are alive . Ambos están vivos.
My dog is the bigger of the two . Mi perro es el más grande de los dos.
They speak english or french or both . Hablan inglés o francés o ambos.
I know both of the girls . Conozco a las dos chicas.
Neither of the two answers are right . Ninguna de las dos respuestas es correcta.
Both the brothers are dead . Ambos hermanos están muertos.
She divided the cake between the two . Ella dividió el pastel entre los dos.
They are both good students . Ambos son buenos estudiantes.
Either way's fine with me . De cualquier manera está bien conmigo.
He wants to eat both of them . Quiere comerse a los dos.
I do not like both of them . No me gustan los dos.
This is by far the better of the two . Este es de lejos el mejor de los dos.
This is the more useful of the two . Este es el más útil de los dos.
Both of them are very cute . Ambos son muy lindos.
I like both of them very much . Me gustan mucho los dos.
This is the cheaper of the two . Este es el más barato de los dos.
Just then the two in question arrived at school . En ese momento, los dos en cuestión llegaron a la escuela.
Both of them are kind and honest . Ambos son amables y honestos.
They are both very excited . Ambos están muy emocionados.
I haven't met both of his sons . No he conocido a sus dos hijos.
|