Trabaja en la oficina de comercio exterior.  He is working in the foreign trade office . (ENG ) (ES ) (0781) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tengo una gran cantidad de divisas.  I have a large amount of foreign exchange . (ENG ) (ES ) (0821) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es una estudiante del departamento de lenguas extranjeras.  She is a student in the foreign languages department . (ENG ) (ES ) (0922) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Puede ser muy problemático perder el pasaporte cuando se viaja al extranjero.  It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas . (ENG ) (ES ) (1696) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Aprender una lengua extranjera requiere aprender muchas palabras.  Learning a foreign language requires learning many words . (ENG ) (ES ) (2176) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Aquí se puede cambiar moneda extranjera.  Foreign currency can be exchanged here . (ENG ) (ES ) (2985) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los trámites para viajar al extranjero son muy minuciosos y complicados.  The procedures for traveling abroad are very minute and complicated . (ENG ) (ES ) (3362) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La Gran Muralla se utilizó para defenderse de las incursiones de invasores extranjeros.  The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . (ENG ) (ES ) (3468) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
My father consented to my going abroad . | Mi padre consintió en que me fuera al extranjero. | I would sometimes travel abroad alone . | A veces viajaba sola al extranjero.
He works hard so that he can study abroad . Trabaja duro para poder estudiar en el extranjero.
I will study abroad when I have finished school . Estudiaré en el extranjero cuando haya terminado la escuela.
He returned from abroad yesterday . Ayer regresó del extranjero.
Traveling abroad is very interesting . Viajar al extranjero es muy interesante.
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language . Debemos hacer un buen uso de los diccionarios cuando estudiamos una lengua extranjera.
I want to go abroad . Quiero ir al extranjero .
I want to study abroad next year . Quiero estudiar en el extranjero el próximo año.
He traveled abroad in his own country . Viajó al extranjero en su propio país.
I returned from abroad . Regresé del extranjero.
My uncle lived abroad for many years . Mi tío vivió en el extranjero durante muchos años.
He studied abroad . Estudió en el extranjero.
Love for art carried him abroad . El amor por el arte lo llevó al extranjero.
My father is now traveling abroad . Mi padre ahora viaja al extranjero.
She made up her mind to go abroad . Ella tomó la decisión de irse al extranjero.
He knows no foreign language except english . No conoce ningún idioma extranjero excepto el inglés.
He goes abroad every year . Él va al extranjero todos los años.
I lived abroad for ten years . Viví en el extranjero durante diez años.
He has a plan to go abroad next year . Él tiene un plan para ir al extranjero el próximo año.
He had the privilege of studying abroad for two years . Tuvo el privilegio de estudiar en el extranjero durante dos años.
It takes years to master a foreign language . Se necesitan años para dominar un idioma extranjero.
He hasn't studied abroad for nothing . No ha estudiado en el extranjero por nada.
He lived abroad for many years . Vivió en el extranjero durante muchos años.
We go abroad every summer . Vamos al extranjero todos los veranos.
I've never been abroad . Nunca he estado en el extranjero .
He is eager to go abroad . Tiene muchas ganas de ir al extranjero.
I will visit foreign countries someday . Visitaré países extranjeros algún día.
He has experience of foreign travel . Tiene experiencia en viajes al exterior.
He remained abroad ever since then . Permaneció en el extranjero desde entonces.
My father has never been abroad . Mi padre nunca ha estado en el extranjero.
He has gone abroad by himself . Se ha ido solo al extranjero.
I want to study abroad , even if my parents are against it . Quiero estudiar en el extranjero, incluso si mis padres están en contra.
I have been abroad several times this year . He estado en el extranjero varias veces este año.
It is true that he goes abroad every year . Es cierto que se va al extranjero todos los años.
I want to go abroad one day . Quiero ir al extranjero un día.
He will travel abroad next year . Viajará al extranjero el próximo año.
She has gone abroad . Ella se ha ido al extranjero.
You must go to a foreign country for yourself . Debes ir a un país extranjero por ti mismo.
Few people can speak a foreign language perfectly . Pocas personas pueden hablar perfectamente un idioma extranjero.
I hear that his father is abroad . Escuché que su padre está en el extranjero.
I am going abroad this summer . Me voy al extranjero este verano.
This was my first visit to a foreign country . Esta fue mi primera visita a un país extranjero.
She can speak three foreign languages . Ella puede hablar tres idiomas extranjeros.
Children usually pick up foreign languages very quickly . Los niños suelen aprender idiomas extranjeros muy rápido.
My parents objected to my studying abroad . Mis padres se opusieron a que estudiara en el extranjero.
It is not given to everybody to study abroad . No se le da a todo el mundo para estudiar en el extranjero.
I want to go abroad next year . Quiero ir al extranjero el próximo año.
How long have you been abroad ? ¿Cuánto tiempo has estado en el extranjero?
I intended to have gone abroad . Tenía la intención de haber ido al extranjero.
He took his daughter with him whenever he went abroad . Llevaba a su hija con él cada vez que iba al extranjero.
Would you like to travel abroad ? ¿Te gustaría viajar al extranjero?
I am aching to go abroad . Estoy deseando ir al extranjero.
My uncle lived abroad for many years . Mi tío vivió en el extranjero durante muchos años.
Talking of foreign languages , can you speak french ? Hablando de idiomas extranjeros, ¿sabes hablar francés?
This is the theater where we see foreign movies . Este es el teatro donde vemos películas extranjeras.
Airplanes have made it easy to travel abroad . Los aviones han facilitado los viajes al extranjero.
I'd like to make an overseas call . Me gustaría hacer una llamada al extranjero.
I have never been abroad . Nunca he estado en el extranjero .
Illness prevented me from going abroad . La enfermedad me impide ir al extranjero.
She finally made up her mind to go abroad . Finalmente tomó la decisión de irse al extranjero.
He likes to travel abroad . Le gusta viajar al extranjero.
Is this your first trip abroad ? ¿Es este tu primer viaje al extranjero?
My father has just returned from abroad .Mi padre acaba de regresar del extranjero. |