Estoy a cargo de este departamento.  I am in charge of this department . (ENG ) (ES ) (0490) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Yo estoy a cargo de este equipo.  I am in charge of this team . (ENG ) (ES ) (0988) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El deber de los hijos es cuidar de sus padres.  It is the duty of children to care for their parents . (ENG ) (ES ) (1091) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Deja que te cuide.  Let me look after you . (ENG ) (ES ) (1122) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los funcionarios del gobierno están sujetos a la supervisión del pueblo.  Government officials are subject to the supervision of the people . (ENG ) (ES ) (1579) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está cuidando al bebé de su amiga.  She takes care of the baby for her friend . (ENG ) (ES ) (2172) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, perdónanos si no te hemos cuidado bien.  Please forgive us if we haven not taken good care of you . (ENG ) (ES ) (3334) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She takes care of my children . | Ella cuida de mis hijos. | Who looks after this dog ? | ¿Quién cuida a este perro?
I'll take care of your child tonight . Cuidaré de tu hijo esta noche.
My job is taking care of the baby . Mi trabajo es cuidar al bebé.
He took as much care as possible . Tuvo el mayor cuidado posible.
One should take care of oneself . Uno debe cuidarse a sí mismo.
He is under the care of the doctor with a cold . Está bajo el cuidado del médico con un resfriado.
I , your mother , will take care of everything for you . Yo, tu madre, me ocuparé de todo por ti.
Since it's important , I'll attend to it . Ya que es importante, lo atenderé.
Take care not to fail . Tenga cuidado de no fallar.
She takes care of my children . Ella cuida de mis hijos.
While they are away , let's take care of their cat . Mientras están fuera, cuidemos a su gato.
I have kids to take care of . Tengo niños que cuidar.
They need daily care . Necesitan cuidados diarios.
So the captain took care of him . Así que el capitán se hizo cargo de él.
She took care of the children . Ella se hizo cargo de los niños.
Would you care for a drink ? ¿Te apetece un trago?
He is looked after by his aunt . Lo cuida su tía.
Please take good care of yourself . Porfavor cuidate .
I commit my son to your care . Encomiendo a mi hijo a tu cuidado.
He cared for his mother after his father died . Cuidó de su madre después de la muerte de su padre.
You can't care for pets . No puedes cuidar mascotas.
Who will look after your dog tomorrow ? ¿Quién cuidará de tu perro mañana?
She's at home taking care of the kids . Ella está en casa cuidando a los niños.
He was taken care of by a young doctor . Fue atendido por un médico joven.
He was willing to care for that cat . Estaba dispuesto a cuidar de ese gato.
I have to look after this cat . Tengo que cuidar de este gato.
You should take care so that you can have good health . Debes cuidarte para que puedas tener buena salud.
It is your business to take care of them . Es su negocio para cuidar de ellos.
She was looked after in the hospital . Fue atendida en el hospital.
Since it's important , I'll attend to it . Ya que es importante, lo atenderé.
Don't they take care of the dog ? ¿No cuidan al perro?
That child must be looked after by you . Ese niño debe ser cuidado por usted.
I'll take care of it . Me haré cargo de ello .
Above all , you must take good care of yourself . Sobre todo, debes cuidarte mucho.
The children were well looked after . Los niños estaban bien atendidos.
The baby must be taken good care of . Hay que cuidar bien al bebé.
She took care of my dog . Ella cuidó de mi perro.
Let me take care of that for you . Déjame encargarme de eso por ti.
A man is known by the company he keeps . Un hombre es conocido por la compañía que mantiene .
She always keeps the garden . Ella siempre cuida el jardín.
They don't take care of that dog . No cuidan a ese perro.
Could you take care of the baby for a while ? ¿Podrías cuidar al bebé por un tiempo?
Care killed a cat . Cuidado mató a un gato.
She is free from care . Ella está libre de cuidados.
Who should look after the elderly ? ¿Quién debe cuidar a los ancianos?
You must take care of yourself . Debes cuidarte.
Her job is to take care of babies . Su trabajo es cuidar bebés.
She takes care of my children . Ella cuida de mis hijos.
They are free from care and anxiety . Están libres de preocupaciones y ansiedades.
All you have to do is to take care of yourself . Todo lo que tienes que hacer es cuidarte a ti mismo.
He does not take care of his children . No cuida a sus hijos.
I like taking care of animals very much . Me gusta mucho cuidar animales.
I'm very happy that I can take care of the baby . Estoy muy feliz de poder cuidar al bebé.
His work showed want of care . Su trabajo mostró falta de cuidado.
Who will take care of your cat then ? ¿Quién cuidará de tu gato entonces?
My sister often looks after the baby . Mi hermana a menudo cuida al bebé.
Please take care of yourself . Por favor cuídate .
No one will attend to you there . Allí nadie te atenderá.
Her life is free from care . Su vida está libre de preocupaciones.
She takes care of my children . Ella cuida de mis hijos.
I will take care of the flowers . Yo me ocuparé de las flores.
She cared for her sick mother . Ella cuida a su madre enferma.
He is free from care .Está libre de cuidados. |