Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] 3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

(wiktionary) (glosbe)


Vocabulary:Lesson:
L008Wunderbar, können Sie mir bitte den Schlüssel geben? Thật tuyệt, chị làm ơn đưa tôi chìa khóa?
L028Das wäre wundervoll. Ich muss nach Kreuzberg. Thật tuyệt vời. Tôi cần đến Kreuzberg.
L049Hoffentlich müssen wir uns am Haupteingang nicht zu lange anstellen. Hy vọng là chúng ta không phải xếp hàng quá lâu ở lối vào chính.
L049Darüber habe ich mich auch schon gewundert. Anh đã rất kinh ngạc về điều đó.
L051Von einer kleinen Brücke haben sie einen herrlichen Blick über einen Fluss. Từ cây cầu nhỏ họ có được tầm nhìn tuyệt vời qua con sông.
L059Vergiss nicht, deinen Freunden mitzuteilen, dass deine alte Nummer ungültig wird. Đừng quên thông báo với bạn bè của bạn, rằng số cũ sẽ vô hiệu.
L068Als sie das Auto starten möchte, springt es nicht an. Khi cô khởi động, xe không nổ.
L078Du kannst dich auf uns verlassen, es wird sich niemand langweilen. Anh có thể tin tưởng vào tụi em, sẽ chẳng có ai phải buồn chán đâu.
L096Letzten Monat haben wir einen wundervollen Abend in der Oper verbracht: Auf dem Spielplan stand Nabucco von Guiseppe Verdi. Tháng trước chúng tôi đã có một buổi tối tuyệt vời tại nhà hát kịch Opera. Chương trình biểu diễn hôm đó là vở „Nabucco „ của Giuseppe Verdi.
L113Mein Rechner kann keine Verbindung ins Internet aufbauen. Máy tính của tôi không thể nối vào Internet.






Anh ấy đã giành được một giải thưởng .


得奖
เขาได้รับรางวัล
Ha ganado un premio.
Il a gagné un prix.
Ha vinto un premio.
He won a prize .
Hij heeft een prijs gewonnen.
Er hat einen Preis gewonnen.





0075


Vạn Lý Trường Thành là một trong bảy kỳ quan của thế giới .


长城 七大 奇迹 之一
กำแพงเมืองจีนเป็นหนึ่งในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลก
La Gran Muralla es una de las siete maravillas del mundo.
La Grande Muraille est l'une des sept merveilles du monde.
La Grande Muraglia è una delle sette meraviglie del mondo.
The Great Wall is one of the seven wonders of the world .
De Grote Muur is een van de zeven wereldwonderen.
Die Große Mauer ist eines der Sieben Weltwunder.





0083


Cô ấy có một làn da tuyệt vời trên khuôn mặt .


面部皮肤
เธอมีใบหน้าที่ยอดเยี่ยม
Tiene una maravillosa complexión facial.
Elle a un merveilleux teint de visage.
Ha una splendida carnagione del viso.
She has a wonderful facial complexion .
Je hebt een mooie teint op je gezicht.
Sie haben einen schönen Teint im Gesicht.





0332


Họ đã chiến thắng .


她们 获胜
พวกเขาได้รับชัยชนะ
Han ganado.
Ils ont gagné.
Hanno vinto.
They have won .
Ze hebben gewonnen.
Sie haben gewonnen.





1102


Tôi đã giành được một giải thưởng .


得奖
ฉันได้รับรางวัล
He ganado un premio.
J'ai gagné un prix.
Ho vinto un premio.
I have won a prize .
Ik heb een prijs gewonnen.
Ich habe einen Preis gewonnen.





1538


Anh ấy đã giành chức vô địch cự ly ngắn .


获得 短跑 比赛 冠军
ได้แชมป์ระยะประชิด
Ganó el campeonato de corta distancia.
Il a gagné le championnat de courte distance.
Ha vinto il campionato di breve distanza.
He won the short-distance championship .
Hij won de sprint.
Er hat den Sprint gewonnen.





2066


Cô ấy thắng không cho chồng đi chơi .


允许 丈夫 出门
เธอจะไม่ยอมให้สามีออกไป
No permite que su marido salga.
Elle n'autorise pas son mari à sortir.
Non permetterà a suo marito di uscire.
She won't allow her husband to go out .
Ze laat haar man niet uitgaan.
Sie lässt nicht zu, dass ihr Mann ausgeht.





2068


Tôi rất tự hào về giải thưởng mà mình đã giành được .


得奖 , 感到 骄傲
ฉันภูมิใจมากกับรางวัลที่ได้รับ
Estoy muy orgulloso del premio que he ganado.
Je suis très fier du prix que j'ai gagné.
Sono molto orgoglioso del premio che ho vinto.
I am very proud of the prize I won .
Ik ben erg trots op de prijs die ik heb gewonnen.
Ich bin sehr stolz auf den Preis, den ich gewonnen habe.





2347


Anh ấy đã thắng cuộc đua ngựa .


赛马 比赛 ,
เขาชนะการแข่งม้า
Ha ganado la carrera de caballos.
Il a gagné la course de chevaux.
Ha vinto la corsa di cavalli.
He won the horse race .
Hij won de paardenrace.
Er gewann das Pferderennen.





2356


Cô ấy là một người vợ tuyệt vời (tốt bụng và hợp lý) .


贤慧 妻子
เธอเป็นภรรยาที่วิเศษ (ใจดีและมีเหตุผล)
Es una esposa maravillosa (de buen corazón y sensata).
C'est une épouse merveilleuse (bienveillante et sensée).
È una moglie meravigliosa (di buon cuore e sensibile).
She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife .
Ze is een geweldige (goedhartige en redelijke) vrouw.
Sie ist eine wundervolle (gutherzige und vernünftige) Frau.





2667


Cô đã giành được những tràng pháo tay và lời khen ngợi của mọi người .


博得 大家 掌声
เธอได้รับเสียงปรบมือและคำชมจากทุกคน
Se ganó el aplauso y elogio de todos.
Elle a remporté les applaudissements et les éloges de tous.
Ha vinto gli applausi e le lodi di tutti.
She won everyone's applause and praise .
Ze verdiende ieders applaus en lof.
Sie erntete den Applaus und das Lob aller.





2838


Tôi cá là hôm nay trời sẽ không mưa .


打赌 今天 不会 下雨
ฉันเดาว่าวันนี้ฝนคงไม่ตก
Apuesto a que hoy no lloverá.
Je parie qu'il ne pleuvra pas aujourd'hui.
Scommetto che oggi non pioverà.
I bet it won't rain today .
Ik wed dat het vandaag niet gaat regenen.
Ich wette, es wird heute nicht regnen.





2980


Đội của chúng tôi đã giành được tất cả các huy chương trong hạng mục này .


我们 包揽 这个 项目 奖牌
ทีมของเราได้รับเหรียญรางวัลทั้งหมดในหมวดนี้
Nuestro equipo ha ganado todas las medallas en esta categoría.
Notre équipe a remporté toutes les médailles dans cette catégorie.
La nostra squadra ha vinto tutte le medaglie di questa categoria.
Our team has won all the medals in this category .
Ons team won alle medailles in deze categorie.
Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen.





3372


Tôi đoán anh ấy sẽ không đến .


揣测 , 不会
ฉันเดาว่าเขาจะไม่มา
Supongo que no vendrá.
Je suppose qu'il ne viendra pas.
Immagino che non verrà.
I guess he won' t come .
Ik denk dat hij niet zal komen.
Ich schätze, er wird nicht kommen.





3411