Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] 3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

(wiktionary) (glosbe)


Vocabulary:Lesson:
L006Nun, ich esse ein Sandwich mit Käse. Vậy cho tôi Sandwich với pho mát.
L010Gestern war das Wetter wirklich schön und heute ist es auch warm. Hôm qua thời tiết thật là đẹp và hôm naytrời cũng ấm.
L016Ja, das verstehe ich. Ừ. Anh hiểu mà.
L022Nein, es ist langweilig. Versuche dieses blaue Hemd, das wird dir stehen. Không, nó trông thường quá. Anh thử cái áo sơ mi xanh này đi, sẽ hợp với anh hơn.
L023Magst du es gut durch gebraten? Anh muốn chiên kỹ không?
L025Es gibt einen sehr netten Juwelier in Berlin. Meine Oma arbeitet dort. Có một tiệm kim hoàn rất tốt ở Berlin. Bà em làm việc ở đó.
L025Sie haben preiswerten Silber- und Goldschmuck. Họ có những đồ trang sức bằng vàng bạc giá phải chăng.
L026Beim Juwelier Ở tiệm kim hoàn
L026Tri lief durch die ganze Stadt, bevor er die Adresse des Juweliers fand. Tri dạo quanh toàn bộ thành phố, trước khi anh ấy tìm thấy địa chỉ cửa tiệm kim hoàn.
L065Die Tiere wirken gut versorgt und nicht vernachlässigt. Những con thú được chăm sóc tốt và không hề bị sao nhãng.
L076Du hast dich heute morgen wohl nicht rasiert, dein Bart kratzt! Sáng hôm nay anh không cạo râu, râu của anh cào đau quá!
L078Sie und noch einige andere Musiker sollen für die Hochzeit engagiert werden. Họ và một vài người nhạc sỹ khác đã được thuê cho lễ cưới.
L095Das verstehe ich gut. Mir geht es genauso. Tôi hoàn toàn hiểu chuyện này. Tôi cũng nghĩ như vậy.
L095Gute Besserung! Chúc chóng khỏe.
L101Kann ich Ihnen die Formulare auch per E-Mail zuschicken? Tôi có thể gửi ngài bản khai này qua Email được không?
L105Ich bin engagiert und belastungsfähig. Tôi là người có trách nhiệm và có khả năng chịu áp lực.
L107Erzählen Sie bitte etwas von sich. Xin hãy kể về bản thân.
L107Während des Praktikums habe ich gelernt meine Arbeit gut zu strukturieren und selbständig zu Ende zu bringen. Trong khóa thực tập tôi đã học được cách tổ chức công việc hiệu quả và tự kết thúc công việc độc lập.
L108Wie gut kennen Sie unsere Produkte? Anh / Chị biết về sản phẩm của chúng tôi thế nào?
L118Dieses Produkt wird immer wieder gerne gekauft. Sản phẩm này luôn được tiêu thụ nhanh chóng.






Tất cả các thành viên hòa thuận với nhau .


各个 成员 团结
สมาชิกทุกคนเข้ากันได้ดี
Todos los miembros se llevan bien.
Tous les membres s'entendent bien entre eux.
Tutti i membri vanno d'accordo.
All the members get along well together .
Alle leden kunnen goed met elkaar opschieten.
Alle Mitglieder verstehen sich gut.





0393


Tôi hiểu rõ về cô ấy .


了解
ฉันรู้/เข้าใจเธอดี
La conozco/entiendo bien.
Je la connais/comprends bien.
La conosco / la capisco bene.
I understand her well .
Ik begrijp haar goed.
Ich verstehe sie gut.





0683


Công việc kinh doanh của cả hai bên đều diễn ra tốt đẹp .


双方 业务 开展 顺利
ธุรกิจของทั้งสองฝ่ายเป็นไปด้วยดี
Los negocios de ambas partes van bien.
Les affaires vont bien pour les deux parties.
Gli affari per entrambe le parti stanno andando bene.
Business for both sides is going well .
De zaken gaan goed voor beide kanten.
Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten .





0733


Các giáo viên và học sinh rất tốt với nhau .


老师 学生 相处
ครูและนักเรียนเข้ากันได้ดี
Los profesores y los alumnos se llevan bien.
Les professeurs et les élèves s'entendent bien.
Gli insegnanti e gli studenti vanno d'accordo tra loro.
The teachers and students get on well with each other .
De leraren en de leerlingen kunnen goed met elkaar opschieten.
Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander.





0954


Sớm khỏe lại !


祝您 早日康复
หายเร็ว ๆ นะ!
¡Que se recupere pronto!
Rétablis-toi vite !
Guarisci presto!
Get well soon !
Beterschap.
Gute Besserung!





1517


Họ biết nhau rất rõ .


她们 彼此 熟悉
พวกเขารู้จักกันเป็นอย่างดี
Se conocen muy bien.
Ils se connaissent très bien.
Si conoscono molto bene.
They know one another very well .
Ze kennen elkaar erg goed.
Sie kennen sich sehr gut.





1997


Anh ấy đang hồi phục rất tốt .


身体 恢复
เขาฟื้นตัวได้ดีมาก
Se está recuperando muy bien.
Il se remet très bien.
Si sta riprendendo molto bene.
He is recovering very well .
Hij herstelt heel goed.
Er erholt sich sehr gut.





2059


Con ngựa này rất ngoan .


这匹马 真乖
ม้าตัวนี้มีมารยาทดีมาก
Este caballo se porta muy bien.
Ce cheval est très bien élevé.
Questo cavallo è molto ben educato.
This horse is very well-behaved .
Dit paard is heel braaf.
Dieses Pferd ist sehr brav.





2137


Con gái tôi là một cô gái rất ngoan .


女儿 很乖
ลูกสาวของฉันมีมารยาทดีมาก
Mi hija se porta muy bien.
Ma fille est très sage.
Mia figlia è molto educata.
My daughter is very well-behaved .
Mijn dochter is heel braaf.
Meine Tochter ist sehr brav.





2151


Họ hòa thuận với nhau .


他们 相处 愉快
พวกเขาเข้ากันได้ดี
Se llevan bien entre ellos.
Ils s'entendent bien entre eux.
Vanno d'accordo tra loro.
They get along well with each other .
Ze kunnen goed met elkaar overweg.
Sie verstehen sich gut miteinander.





2409


Có một cái giếng ở đây .


这儿 一口
มีบ่อน้ำอยู่ที่นี่
Aquí hay un pozo.
Il y a un puits ici.
C'è un pozzo qui.
There is a well here .
Er is hier een fontein.
Hier gibt es einen Brunnen.





2546


Cô ấy ngủ ngon .


睡眠
เธอนอนหลับสบาย
Duerme bien.
Elle dort bien.
Dorme bene.
She sleeps well .
Ze is een goede slaper.
Sie schläft gut.





2665


Cô dâu và chú rể là một cặp xứng đôi vừa lứa .


新郎 新娘 匹配
เจ้าสาวและเจ้าบ่าวเป็นคู่ที่เข้ากันได้ดี
Los novios son una pareja muy bien avenida.
La mariée et le marié forment un couple bien assorti.
La sposa e lo sposo sono una coppia ben assortita.
The bride and bridegroom are a well-matched couple .
De bruidegom en de bruid zijn voor elkaar gemaakt.
Der Bräutigam und die Braut sind wie füreinander geschaffen.





2828


Anh ấy khá nổi tiếng trong lĩnh vực này .


这个 地区 名声 显赫
เขาเป็นที่รู้จักกันดีในด้านนี้
Es bastante conocido en esta zona.
Il est assez connu dans cette région.
È abbastanza noto in questo settore.
He is quite well-known in this area .
Hij is vrij goed bekend in dit gebied.
Er ist in diesem Bereich ziemlich bekannt.





2901


Họ khá giả .


他们 生活 宽裕
พวกเขามีฐานะดี
Son acomodados.
Ils sont aisés.
Sono benestanti.
They are well-off .
Ze doen het goed.
Es geht ihnen gut.





3004


Toán là môn học duy nhất mà cậu ấy không thể làm tốt .


惟独 数学 他学 不好
คณิตศาสตร์เป็นวิชาเดียวที่เขาทำได้ไม่ดี
Las matemáticas son la única asignatura que no se le da bien.
Les maths sont la seule matière dans laquelle il ne peut pas réussir.
La matematica è l'unica materia in cui non riesce a fare bene.
Math is the only subject in which he can not do well .
Wiskunde is het enige vak waar hij niet goed in is.
Mathe ist das einzige Fach, in dem er nicht gut kann.





3019