要 把握 每次 面试 的 机会 。 เราต้องคว้าโอกาสของการสัมภาษณ์แต่ละครั้ง Hay que aprovechar la oportunidad de cada entrevista. Il faut saisir la chance de chaque entretien. Bisogna cogliere l'occasione di ogni colloquio. One must seize the chance of each interview . Je moet elk gesprek gebruiken als een kans. Man muss jedes Gespräch als Gelegenheit nutzen.
纽约 的 夜景 很 美 。 วิวนิวยอร์คตอนกลางคืนสวยมาก La vista de Nueva York por la noche es muy bonita. La vue de New York la nuit est très belle. La vista di New York di notte è molto bella. The view of New York at night is very beautiful . Het uitzicht op New York bij nacht is erg mooi. Der Blick auf New York bei Nacht ist sehr schön.
她 在 温习功课 。 เธอกำลังทบทวนบทเรียนของเธอ Está repasando sus lecciones. Elle révise ses leçons. Sta rivedendo le sue lezioni. She is reviewing her lessons . Ze herhaalt haar les teksten. Sie wiederholt ihre Lektionstexte.
介意 我们 采访 你 一下 吗 ? จะรังเกียจไหมถ้าเราจะสัมภาษณ์คุณ ¿Le importa que le entrevistemos? Cela vous dérange si nous vous interviewons ? Ti dispiacerebbe se ti intervistassimo? Would you mind if we interview you ? Zou u het erg vinden als we u interviewen? Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn wir Sie interviewen?
我 对 他 的 观点 提出抗议 。 ฉันขอคัดค้านมุมมองของเขา Yo pongo objeciones a su punto de vista. Je soulève des objections à son point de vue. Sollevo obiezioni alla sua opinione. I raise objections to his view . Ik maak bezwaar tegen zijn standpunt. Ich erhebe Einwände gegen seinen Standpunkt.
他们 接受 了 记者 的 访问 。 พวกเขาถูกสัมภาษณ์โดยนักข่าว Los periodistas los entrevistaron. Ils ont été interviewés par des journalistes. Sono stati intervistati dai giornalisti. They were interviewed by reporters . Ze werden geïnterviewd door journalisten. Sie wurden von Journalisten interviewt.
他 在 审稿 。 เขากำลังตรวจสอบร่าง Está revisando el borrador. Il révise le projet. Sta esaminando la bozza. He is reviewing the draft . Hij onderzoekt het ontwerp. Er prüft den Entwurf.
天刚 破晓 , 景色 很 美 。 ทิวทัศน์ยามเช้าสวยงามมาก El paisaje al amanecer es muy bonito. Le paysage à l'aube est très beau. Lo scenario all'alba è molto bello. It's just after sunrise and the view is beautiful . Het is net na zonsopgang en het uitzicht is prachtig. Es ist kurz nach Sonnenaufgang und die Aussicht ist wunderschön.
他 反驳 我 的 观点 。 เขาขัดแย้งกับมุมมองของฉัน Contradice mi punto de vista. Il contredit mon point de vue. Lui contraddice il mio punto di vista. He contradicts my point of view . Hij spreekt mijn standpunt tegen. Er widerspricht meinem Standpunkt.
公司 在 甄选 面试 人员 。 บริษัทกำลังคัดกรองผู้ให้สัมภาษณ์ La empresa está seleccionando a los entrevistados. L'entreprise sélectionne les personnes interrogées. L'azienda sta esaminando gli intervistati. The company is screening the interviewees . Het bedrijf selecteert uit de sollicitanten. Das Unternehmen wählt unter den Bewerbern aus.
傍晚 的 景色 真 美 。 วิวตอนพลบค่ำสวยงามจริงๆ La vista al atardecer es realmente hermosa. La vue au crépuscule est vraiment magnifique. La vista al tramonto è davvero bellissima. The view at dusk is really beautiful . Het uitzicht 's avonds is prachtig. Die Aussicht am Abend ist wunderschön.
他 在 会上 阐述 了 自己 的 观点 。 ในการประชุม เขาได้อธิบายมุมมองของเขา En la reunión, explicó su punto de vista. Lors de la réunion, il a expliqué son point de vue. Alla riunione, ha spiegato il suo punto di vista. At the meeting , he explained his view . Tijdens de vergadering lichtte hij zijn standpunt toe. Bei dem Treffen erklärte er seine Ansicht.