我 不 懂 中文 。 ฉันไม่เข้าใจภาษาจีน No entiendo el chino. Je ne comprends pas le chinois. Non capisco il cinese. I don't understand Chinese . Ik versta geen Chinees. Ich verstehe kein Chinesisch.
你们 明白 我 的 意思 了 吗 ？ คุณเข้าใจที่ฉันหมายถึงไหม ¿Entiendes lo que quiero decir? Tu comprends ce que je veux dire ? Capisci cosa intendo? Do you understand what I mean ? Begrijp je wat ik probeer te zeggen? Verstehst du, was ich sagen will?
我 了解 她 。 ฉันรู้/เข้าใจเธอดี La conozco/entiendo bien. Je la connais/comprends bien. La conosco / la capisco bene. I understand her well . Ik begrijp haar goed. Ich verstehe sie gut.
海底 真 美 。 ใต้ท้องทะเลสวยจริงๆ Es realmente hermoso bajo el mar. C'est vraiment beau sous la mer. È davvero bello sotto il mare. It is really beautiful under the sea . Het is echt mooi onder water. Es ist wirklich schön unter Wasser.
他 承受 着 很大 的 工作 压力 。 เขาอยู่ภายใต้ความกดดันอย่างมากในที่ทำงาน Está bajo mucha presión en el trabajo. Il subit beaucoup de pression au travail. È molto sotto pressione al lavoro. He is under a lot of pressure at work . Hij staat onder grote druk op zijn werk. Er steht bei der Arbeit unter großem Druck.
火灾 已经 得到 了 控制 。 ไฟอยู่ภายใต้การควบคุม El fuego está controlado. Le feu est sous contrôle. Il fuoco è sotto controllo. The fire is under control . Het vuur is onder controle. Das Feuer ist unter Kontrolle.
她 面临 着 很大 的 工作 压力 。 เธออยู่ภายใต้ความกดดันอย่างมากในที่ทำงาน Tiene mucha presión en el trabajo. Elle subit beaucoup de pression au travail. È molto sotto pressione al lavoro. She is under a lot of pressure at work . Ze staat onder grote druk op haar werk. Sie steht bei der Arbeit unter großem Druck.
她 坐在 凉棚 下面 。 เธอนั่งอยู่ใต้กันสาด Ella está sentada bajo el toldo. Elle est assise sous l'auvent. È seduta sotto il tendone. She is sitting under the awning . Ze zit onder de luifel. Sie sitzt unter der Markise.
我 看不懂 这个 符号 。 ฉันไม่เข้าใจสัญลักษณ์นี้ No puedo entender este símbolo. Je n'arrive pas à comprendre ce symbole. Non riesco a capire questo simbolo. I can not understand this symbol . Ik kan dit symbool niet begrijpen. Ich kann dieses Symbol nicht verstehen.
雪 把 树 压弯 了 。 ต้นไม้งอภายใต้น้ำหนักของหิมะ El árbol se dobló bajo el peso de la nieve. L'arbre a plié sous le poids de la neige. L'albero si piegò sotto il peso della neve. The tree bent under the weight of the snow . De boom boog onder het gewicht van de sneeuw. Der Baum bog sich unter dem Gewicht des Schnees.
这份 帐单 犹如 晴天霹雳 。 บิลตีเขาเหมือนสายฟ้า La factura le cayó como un rayo. La facture lui est tombée dessus comme un coup de tonnerre. Il conto lo ha colpito come un fulmine. The bill hit him like a thunderbolt . De rekening kwam als een donderslag bij heldere hemel. Die Rechnung kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel.
燕子 在 屋簷 下 筑巢 。 นกนางแอ่นได้สร้างรังอยู่ใต้ชายคา Las golondrinas han construido un nido bajo el alero. Les hirondelles ont construit un nid sous l'avant-toit. Le rondini hanno costruito un nido sotto la grondaia. The swallows have built a nest under the eaves . De zwaluwen hebben een nest gebouwd onder de dakrand. Die Schwalben haben unter der Traufe ein Nest gebaut.
雪 把 树枝 坠 弯 了 。 กิ่งก้านงอภายใต้หิมะ Las ramas se doblan bajo la nieve. Les branches plient sous la neige. I rami si piegano sotto la neve. The branches are bending under the snow . De takken buigen onder de sneeuw. Die Äste biegen sich unter dem Schnee.
车轴 在 维修 。 เพลารถอยู่ในระหว่างการซ่อมแซม El eje del coche está en reparación. L'essieu de la voiture est en réparation. L'assale dell'auto è in riparazione. The car axle is under repair . De as van de auto wordt gerepareerd. Die Autoachse wird repariert.
球 被 压扁 了 。 ลูกบอลกิ่วภายใต้ความกดดัน El balón se desinfló por la presión. Le ballon s'est dégonflé sous la pression. La palla si sgonfia sotto pressione. The ball deflated under pressure . De bal is onder druk leeggelopen. Der Ball wurde unter Druck entleert.
广州市 归 广东省 管辖 。 กว่างโจวอยู่ภายใต้เขตอำนาจของมณฑลกวางตุ้ง Guangzhou está bajo la jurisdicción de la provincia de Guangdong. Guangzhou est sous la juridiction de la province du Guangdong. Guangzhou è sotto la giurisdizione della provincia del Guangdong. Guangzhou is under the jurisdiction of Guangdong province . Guangzhou valt onder de jurisdictie van de provincie Guangdong. Guangzhou unterliegt der Gerichtsbarkeit der Provinz Guangdong.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 3600 Sentences 
