牧场 里 养 了 很多 牛 。 ฟาร์มมีวัวจำนวนมาก La granja tiene muchas vacas. La ferme a beaucoup de vaches. La fattoria ha molte mucche. The farm has a lot of cows . De boerderij heeft veel koeien. Der Hof hat viele Kühe.
他 把 书 翻到 下 一页 。 เขาพลิกไปที่หน้าถัดไป Pasó a la siguiente página. Il est passé à la page suivante. Si voltò alla pagina successiva. He turns to the next page . Hij slaat de volgende bladzijde om. Er schlägt die nächste Seite auf.
年轻人 追求 时尚 。 คนหนุ่มสาวพยายามที่จะอินเทรนด์ (จากคำว่า "ไล่ตามแฟชั่นปัจจุบัน") Los jóvenes intentan estar a la última (lit., "seguir la moda actual"). Les jeunes essaient d'être à la mode (littéralement, "suivre la mode actuelle"). I giovani cercano di essere trendy (lett. "Inseguire la moda attuale"). zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people Jongeren proberen trendy te zijn (letterlijk "de huidige mode te volgen"). Junge Leute versuchen, trendy zu sein (wörtlich "die aktuelle Mode verfolgen").
城堡 看起来 很 庄严 。 ปราสาทดูโอ่อ่า El castillo parece majestuoso. Le château a l'air majestueux. Il castello sembra maestoso. The castle looks stately . Het kasteel ziet er erg imposant uit. Das Schloss sieht sehr imposant aus.
这套 首饰 是 珠宝商 赞助 的 。 เครื่องประดับชุดนี้จัดทำโดยช่างอัญมณี Este conjunto de joyas lo proporciona el joyero. Cette parure de bijoux est fournie par le bijoutier. Questo set di gioielli è fornito dal gioielliere. This set of jewelry is provided by the jeweler . De juwelenset werd gesponsord door de juwelier. Das Schmuckset wurde von dem Juwelier gesponsert.
烈士 葬 在 这块 墓地 里 。 ผู้พลีชีพถูกฝังอยู่ในสุสานแห่งนี้ Los mártires están enterrados en este cementerio. Les martyrs sont enterrés dans ce cimetière. I martiri sono sepolti in questo cimitero. The martyrs are buried in this cemetery . De martelaren liggen op dit kerkhof begraven. Die Märtyrer sind auf diesem Friedhof begraben.
饭店 里 设有 自动 旋转门 。 โรงแรมมีประตูหมุนอัตโนมัติ El hotel está equipado con una puerta giratoria automática. L'hôtel est équipé d'une porte tournante automatique. L'hotel è dotato di una porta girevole automatica. The hotel is equipped with an automatic revolving door . Het hotel is uitgerust met automatische draaideuren. Das Hotel ist mit automatischen Drehtüren ausgestattet.
小孩子 在 扮鬼 。 เด็กแต่งตัวเป็นผี El niño se ha disfrazado de fantasma. L'enfant est déguisé en fantôme. Il bambino è vestito da fantasma. The child is dressed up as a ghost . Het kind is verkleed als een spook. Das Kind ist als Geist verkleidet.
她 把 书 翻到 下 一页 。 เธอพลิกไปที่หน้าถัดไปของหนังสือ Pasa a la siguiente página del libro. Elle passe à la page suivante du livre. Si voltò alla pagina successiva del libro. She turned to the next page of the book . Ze sloeg de volgende bladzijde van het boek open. Sie schlug die nächste Seite des Buches auf.
市长 郑重 宣 布 一项 消息 。 นายกเทศมนตรีประกาศสำคัญ (ตามตัวอักษร "ประกาศข้อมูลอย่างเคร่งขรึม") El alcalde hizo un anuncio importante (lit., "anunció solemnemente/seriamente una información"). Le maire a fait une annonce importante (littéralement, "a annoncé solennellement/sérieusement une information"). Il sindaco ha fatto un annuncio importante. eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) . De burgemeester deed een belangrijke mededeling (letterlijk: "kondigde plechtig / ernstig een informatie aan"). Der Bürgermeister machte eine wichtige Ankündigung (wörtlich: "feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt").
我 和 妈妈 一起 装饰 圣诞树 。 แม่และฉันกำลังตกแต่งต้นคริสต์มาส Mi madre y yo estamos decorando el árbol de Navidad. Ma mère et moi décorons l'arbre de Noël. Io e mia madre stiamo decorando l'albero di Natale. My mother and I are decorating the Christmas tree . Mijn moeder en ik zijn de kerstboom aan het versieren. Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum.
笔 夹 在 记事本 里 。 ปากกาอยู่ระหว่างหน้าของสมุดบันทึก El bolígrafo está entre las páginas del cuaderno. Le stylo est entre les pages du cahier. La penna è tra le pagine del taccuino. The pen is between the pages of the notebook . De pen ligt tussen de bladzijden van het notitieboekje. Der Stift befindet sich zwischen den Seiten des Notizbuchs.
她 在 化妆 。 เธอกำลังแต่งหน้า Se está maquillando. Elle se maquille. Si sta truccando. She is putting on make-up . Ze doet haar make-up op. Sie schminke sich.
她 在 卸妆 。 เธอกำลังถอดเครื่องสำอางออก Se está desmaquillando. Elle se démaquille. Si sta rimuovendo il trucco. She is removing her make-up . Ze doet haar make-up af. Sie zieht ihr Make-up aus.
她 打扮 得 很 妖 豔 。 เธอดูสง่างามแต่ก็ดูน่าเกรงขาม Está vestida magníficamente pero con coquetería. Elle est magnifiquement pomponnée mais coquettement. È vestita in modo splendido ma civettuolo. She is dolled up gorgeously but coquettishly . Ze is beeldschoon maar flirterig. Sie ist prächtig, aber kokett.
她 的 打扮 很 时髦 。 เธอแต่งตัวตามแฟชั่นมาก Ella está vestida muy a la moda. Elle est habillée très à la mode. È vestita molto alla moda. She is very fashionably dressed . Ze is erg modieus gekleed. Sie ist sehr modisch gekleidet.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 3600 Sentences 
