Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] 3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

(wiktionary) (glosbe)


Vocabulary:Lesson:
L005Wie ist der Wechselkurs heute? Tỉ giá ngoại hối hôm nay như thế nào?
L005Der Kurs ist heute sehr gut. Tỉ giá hôm nay rất tốt.
L010Gestern war das Wetter wirklich schön und heute ist es auch warm. Hôm qua thời tiết thật là đẹp và hôm naytrời cũng ấm.
L035Normalerweise geht sie zum Spielplatz mit ihnen, aber heute regnet es, also bleibt sie zu Hause. Bình thường thì cô ấy cùng lũ trẻ đến sân chơi, nhưng hôm nay trời mưa, nên cô ấy ở nhà.
L049Schließlich findet heute das Spiel trotz des Regens statt. Cuối cùng trận đấu hôm nay cũng diễn ra mặc cho trời mưa.
L060Ich habe heute länger gearbeitet. Hôm nay anh làm lâu hơn.
L064Sie kommt heute besonders spät von ihrer Arbeit nach Hause. Hôm nay cô đặc biệt đi làm về trễ.
L064Du kannst dir nicht vorstellen, was heute in meiner Firma los war! Anh không thể tưởng tượng được đâu, chuyện gì đã xảy ra ở công ty hôm nay đâu !
L091Bitte entschuldigen Sie, dass ich heute erst antworten kann. Xin lỗi vì hôm nay tôi mới có thể trả lời anh / chị được.
L096Wie wird das Wetter heute? Thời tiết hôm nay thế nào?
L096Was für ein schreckliches Wetter heute! Thời tiết hôm nay thật là kinh khủng.
L096Leider haben wir heute Pech mit dem Wetter. Hôm nay chúng ta gặp xui xẻo với thời tiết.
L098Bitte entschuldigen Sie den Fehler. Wir werden die Ware noch heute an Sie verschicken. Xin lỗi quý khách vì sai sót này. Chúng tôi sẽ gửi hàng cho quý khách ngay trong ngày hôm nay.
L100Schön, dass Sie heute alle Zeit für diese Besprechung haben. Tôi rất mừng vì các vị đều có mặt tại cuộc họp này.
L100Auf unserer Tagesordnung stehen heute vier wichtige Themen. Chương trình của buổi họp hôm nay bao gồm bốn nội dung quan trọng.
L100Heute wird es darum gehen, die Strategie für das kommende Geschäftsjahr festzulegen. Trong buổi họp hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau ấn định chiến lược kinh doanh cho năm tới.
L100In meinem heutigen Vortrag möchte ich Ihnen die Probleme, die bei der Qualitätssicherung auftreten können, näher beschreiben. Trong bài phát biểu của tôi hôm nay, tôi muốn miêu tả kỹ hơn về những vấn đề có thể gặp phải trong quá trình quản lí chất lượng.
L111Können Sie das heute noch erledigen, bitte? Anh / Chị có thể làm việc này hôm nay được không?
L114Ich danke Ihnen für Ihr zahlreiches Erscheinen. Tôi cám ơn sự hiện diện đông đảo của quý vị.
L114Danke, dass Sie alle heute hier sind. Cám ơn quý vị đã đến đây ngày hôm nay.
L114Ich danke Ihnen für die Einladung und freue mich heute zu Ihnen sprechen zu können. Tôi cám ơn về lời mời và rất vui được phép tiếp chuyện với quý vị hôm nay.
L114Heute zeige ich Ihnen, wie Sie in 3 Monaten 400 neue Kunden gewinnen. Hôm nay tôi sẽ chỉ cho quý vị cách thu hút được 400 khách hàng mới trong vòng 3 tháng.
L114Heute stelle ich Ihnen mein jüngstes Projekt vor. Hôm nay tôi xin giới thiệu với quý vị về dự án mới nhất của tôi.
L114Heute möchte ich Ihnen die Verkaufszahlen des letzten Quartals vorstellen. Hôm nay tôi muốn được trình bày với quý vị doanh số bán hàng của quý vừa rồi.
L114Heute darf ich Ihnen unsere Marketingstrategie für das kommende Jahr vorstellen. Hôm nay tôi xin phép được trình bày với quý vị chiến lược Marketing trong năm tới của chúng tôi.
L114Ich möchte Ihnen heute die neuen Produkte aus unserem Programm vorstellen. Hôm nay tôi muốn giới thiệu với quý vị những sản phẩm mới trong các mặt hàng của chúng tôi.
L114Ich möchte Ihnen heute zeigen, wie wir dieses Problem lösen können. Hôm nay tôi muốn chỉ cho quý vị thấy cách chúng tôi giải quyết vấn đề này.
L116Bitte informieren Sie die Kollegen über alles, was wir heute besprechen. Xin quý vị hãy thông báo cho các đồng nghiệp về những điều chúng ta thảo luận hôm nay.
L124Ich habe heute leider keine Zeit. Rất tiếc hôm nay tôi không có thời gian.
L125Wir werden Ihnen heute Ersatz schicken. Chúng tôi sẽ gửi hàng thay thế cho quý vị hôm nay.
L126Wir schicken Ihnen heute einen Scheck. Hôm nay chúng tôi sẽ gửi cho quý vị một tấm séc.






Bệnh nhân hôm nay đỡ nhiều .


病人 今天 好多
วันนี้คนไข้ดีขึ้นมาก
El paciente está mucho mejor hoy.
Le patient va beaucoup mieux aujourd'hui.
Il paziente sta molto meglio oggi.
The patient is much better today .
De patiënt is vandaag veel beter.
Dem Patienten geht es heute viel besser.





0092


Hôm nay bữa sáng là bánh mì nướng .


今天 早餐 烤面包
วันนี้มีอาหารเช้าเป็นขนมปังปิ้ง
Hoy el desayuno es una tostada.
Aujourd'hui, le petit-déjeuner est composé de toasts.
Oggi la colazione è pane tostato.
Today's breakfast is toast .
Het ontbijt van vandaag is toast.
Das heutige Frühstück ist ein Toast.





0095


Hôm nay là ngày bao nhiêu ?


今天 几月 几日
วันนี้วันที่เท่าไหร่?
¿Qué fecha es hoy?
Quelle est la date d'aujourd'hui ?
Che giorno è oggi?
What is the date today ?
Wat is de datum vandaag?
Welches Datum ist heute?





0107


Hôm nay là sinh nhật tôi .


今天 生日
วันนี้เป็นวันเกิดของฉัน.
Hoy es mi cumpleaños.
Aujourd'hui, c'est mon anniversaire.
Oggi è il mio compleanno.
Today is my birthday .
Vandaag is mijn verjaardag.
Heute ist mein Geburtstag.





0179


Tôi đã tiêu rất nhiều tiền trong ngày hôm nay .


今天 很多
วันนี้ฉันใช้เงินไปเยอะมาก
Hoy he gastado mucho dinero.
J'ai dépensé beaucoup d'argent aujourd'hui.
Oggi ho speso molti soldi.
I spent a lot of money today .
Ik heb vandaag veel geld uitgegeven.
Ich habe heute sehr viel Geld ausgegeben.





0256


Thời tiết hôm nay thật tuyệt .


今天 天气 好极了
วันนี้อากาศดีมาก
Hoy hace un tiempo estupendo.
Le temps est superbe aujourd'hui.
Il tempo è fantastico oggi.
The weather is great today .
Het weer is uitstekend vandaag.
Das Wetter ist heute hervorragend.





0522


Hôm nay rất lạnh .


今天 天气
วันนี้อากาศหนาวมาก
Hoy hace mucho frío.
Il fait très froid aujourd'hui.
È molto freddo oggi.
It is very cold today .
Het is erg koud vandaag.
Es ist sehr kalt heute.





0647


Hôm nay họ đi nghỉ .


他们 今天 休假
วันนี้พวกเขาไปเที่ยวพักผ่อน
Hoy están de vacaciones.
Ils sont en vacances aujourd'hui.
Oggi sono in vacanza.
They are on vacation today .
Ze zijn op vakantie vandaag.
Sie sind heute im Urlaub.





0705


Giá dầu hôm nay là bao nhiêu ?


今天 油价 多少
ราคาน้ำมันวันนี้คืออะไร?
¿Cuál es el precio del petróleo hoy?
Quel est le prix du pétrole aujourd'hui ?
Qual è il prezzo del petrolio oggi?
What is the oil price today ?
Wat is de prijs van olie vandaag?
Wie hoch ist der Ölpreis heute?





0712


Hôm nay làm việc thật sự rất mệt mỏi .


今天 工作 特别
วันนี้ทำงานเหนื่อยมาก
Hoy el trabajo ha sido realmente agotador.
Le travail était vraiment fatigant aujourd'hui.
Il lavoro è stato davvero faticoso oggi.
Work was really tiring today .
Het werk was erg vermoeiend vandaag.
Die Arbeit war heute sehr anstrengend.





0929


Hôm nay là âm 10 độ .


今天 零下 十度
วันนี้อุณหภูมิติดลบสิบองศา
Hoy hace diez grados bajo cero.
Il fait moins dix degrés aujourd'hui.
Oggi ci sono meno dieci gradi.
It is minus ten degrees today .
Het is min tien graden vandaag.
Es ist heute minus zehn Grad.





1030


Theo dự báo thời tiết hôm nay trời sẽ có mây vài nơi .


根据 天气预报 显示 , 今天 晴间多云
ตามพยากรณ์อากาศ วันนี้จะมีเมฆเป็นบางส่วน
Según la previsión meteorológica, hoy estará parcialmente nublado.
D'après les prévisions météorologiques, le temps sera partiellement nuageux aujourd'hui.
Secondo le previsioni del tempo, oggi sarà parzialmente nuvoloso.
According to the weather forecast , it will be partially cloudy today .
Het weerbericht zegt dat het vandaag gedeeltelijk bewolkt zal zijn.
Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein.





1175


Hôm nay cô giáo sẽ dạy chúng ta phép trừ .


老师 今天 我们 减法
วันนี้ครูจะสอนการลบ
El profesor nos enseñará hoy a restar.
Le professeur va nous apprendre les soustractions aujourd'hui.
L'insegnante ci insegnerà la sottrazione oggi.
The teacher will teach us subtraction today .
De leraar gaat ons vandaag leren aftrekken.
Der Lehrer wird uns heute Subtraktion beibringen.





1199


Hôm nay cô ấy thật may mắn .


今天 幸运
วันนี้เธอโชคดี
Hoy tiene suerte.
Elle a de la chance aujourd'hui.
Oggi è fortunata.
She is lucky today .
Ze heeft geluk vandaag.
Sie hat heute Glück.





1264


Hôm nay là một ngày đẹp trời, với những cơn gió nhẹ và ánh nắng chói chang .


今天 风和日丽
วันนี้เป็นวันที่สวยงาม มีลมพัดอ่อนๆ และแสงแดดสดใส
Hoy hace un hermoso día, con suaves brisas y un sol brillante.
C'est une belle journée aujourd'hui, avec des brises légères et un soleil radieux.
Oggi è una bella giornata, con una brezza leggera e un sole splendente.
It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine .
Het is een mooie dag vandaag met een licht briesje en een stralende zon.
Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein.





1339


Tỷ giá hối đoái giữa đô la Mỹ và nhân dân tệ hôm nay là bao nhiêu ?


今天 美元兑 人民币 汇率 多少
อัตราแลกเปลี่ยนระหว่าง ดอลลาร์สหรัฐ และ RMB วันนี้เป็นเท่าไหร่?
¿Cuál es el tipo de cambio entre el dólar estadounidense y el RMB en la actualidad?
Quel est le taux de change entre le dollar américain et le RMB aujourd'hui ?
Qual è il tasso di cambio tra il dollaro USA e il RMB oggi?
What is the exchange rate between US dollar and RMB today ?
Wat is de wisselkoers tussen de US dollar en de RMB vandaag?
Wie ist der Wechselkurs zwischen US-Dollar und RMB heute?





1424


Cô dâu hôm nay thực sự rất xinh .


新娘 今天 漂亮
วันนี้เจ้าสาวสวยจริงๆ
La novia está muy guapa hoy.
La mariée est vraiment jolie aujourd'hui.
La sposa è davvero carina oggi.
The bride is really pretty today .
De bruid is echt mooi vandaag.
Die Braut ist heute wirklich hübsch.





1428


Ngày nay các công cụ giao tiếp rất tiên tiến .


现在 通讯 工具 发达
ปัจจุบันเป็นเครื่องมือสื่อสารที่ล้ำหน้ามาก
Hoy en día las herramientas de comunicación son muy avanzadas.
Les outils de communication d'aujourd'hui sont très avancés.
Oggi gli strumenti di comunicazione sono molto avanzati.
Today's communication tools are very advanced .
De communicatiemiddelen zijn nu goed ontwikkeld.
Die Kommunikationsmittel sind inzwischen gut entwickelt.





1741


Hôm nay là ngày hai mươi tám .


今天 廿八日
วันนี้เป็นวันที่ยี่สิบแปด
Hoy es día 28.
Nous sommes le vingt-huit aujourd'hui.
Oggi è il ventottesimo.
Today is the twenty-eighth .
Vandaag is het de 28e.
Heute ist der 28..





1773


Hôm nay tôi đi dạo trên phố và mua sắm .


今天 逛街 购物
วันนี้ฉันไปเดินเล่นและซื้อของ
Hoy he paseado por la calle y he hecho algunas compras.
Je me suis promenée dans la rue et j'ai fait quelques achats aujourd'hui.
Sono andato a passeggiare per la strada e oggi ho fatto un po 'di shopping.
I went strolling down the street and did some shopping today .
Ik ben vandaag gaan winkelen.
Ich war heute einkaufen.





1794


Hôm nay sóng to lắm .


今天 波浪 很大
คลื่นมีขนาดใหญ่ในวันนี้
Las olas son grandes hoy.
Les vagues sont grosses aujourd'hui.
Le onde sono grandi oggi.
The waves are big today .
De golven zijn groot vandaag.
Die Wellen sind heute groß.





1816


Hôm nay họ đang di chuyển .


他们 今天 搬家
พวกเขากำลังย้ายวันนี้
Hoy se están moviendo.
Ils déménagent aujourd'hui.
Si stanno muovendo oggi.
They are moving today .
Ze verhuizen vandaag.
Sie ziehen heute um.





2111


Hôm nay trời rất có sương mù .


今天 很大
วันนี้หมอกลงจัดมาก
Hoy hay mucha niebla.
Il y a beaucoup de brouillard aujourd'hui.
Oggi c'è molta nebbia.
It is very foggy today .
Het is erg mistig vandaag.
Es ist heute sehr neblig.





2163


Hôm nay thời tiết rất nắng .


今天 天气 晴朗
วันนี้อากาศแจ่มใสมาก
Hoy hace un tiempo muy soleado.
Aujourd'hui, le temps est très ensoleillé.
Oggi il tempo è molto soleggiato.
Today's weather is very sunny .
Vandaag is het erg zonnig weer.
Heute ist das Wetter sehr sonnig.





2263


Hôm nay anh ấy là rể .


今天 新郎
เขาเป็นเจ้าบ่าววันนี้
Hoy es el novio.
C'est le marié aujourd'hui.
È lo sposo oggi.
He is the bridegroom today .
Hij is de bruidegom vandaag.
Er ist heute der Bräutigam.





2323


Hôm nay cô ấy sẽ kết hôn .


今天 出嫁
วันนี้เธอกำลังจะแต่งงาน
Ella se va a casar hoy.
Elle se marie aujourd'hui.
Oggi si sposa.
She is getting married today .
Ze gaat vandaag trouwen.
Sie heiratet heute.





2592


Hôm nay chúng ta sẽ đi thăm Vạn Lý Trường Thành .


我们 今天 遊览 长城
วันนี้เราจะไปเที่ยวกำแพงเมืองจีน
Hoy vamos a visitar la Gran Muralla.
Nous allons visiter la Grande Muraille aujourd'hui.
Oggi visiteremo la Grande Muraglia.
We are going to visit the Great Wall today .
We bezoeken de Grote Muur vandaag.
Wir besuchen heute die Große Mauer.





2605


Thời tiết hôm nay thật tệ .


今天 天气 恶劣
วันนี้อากาศแย่มาก
Hoy hace un tiempo horrible.
Il fait un temps affreux aujourd'hui.
Il tempo è orribile oggi.
The weather is awful today .
Het weer is vreselijk vandaag.
Das Wetter ist heute schrecklich.





2676


Hôm nay trời nắng .


今天 晴天
วันนี้มีแดด
Hoy hace sol.
Il y a du soleil aujourd'hui.
Oggi c'è il sole.
It is sunny today .
Het is zonnig vandaag.
Heute ist es sonnig.





2747


Hôm nay đánh bắt khá tốt .


今天 收获 不错
วันนี้จับได้ค่อนข้างดี
Hoy la pesca es bastante buena.
Aujourd'hui, la pêche est plutôt bonne.
Oggi la pesca è abbastanza buona.
Today's catch is pretty good .
Behoorlijk goede vangst vandaag.
Heute ist der Fang ziemlich gut.





2817


Hôm nay trời rất gió .


今天 大风
วันนี้ลมแรงมาก
Hoy hace mucho viento.
Il y a beaucoup de vent aujourd'hui.
Oggi è molto ventoso.
It is very windy today .
Het is erg winderig vandaag.
Es ist heute sehr windig.





2907


Tôi cá là hôm nay trời sẽ không mưa .


打赌 今天 不会 下雨
ฉันเดาว่าวันนี้ฝนคงไม่ตก
Apuesto a que hoy no lloverá.
Je parie qu'il ne pleuvra pas aujourd'hui.
Scommetto che oggi non pioverà.
I bet it won't rain today .
Ik wed dat het vandaag niet gaat regenen.
Ich wette, es wird heute nicht regnen.





2980


Hôm nay là thời tiết tươi sáng và rõ ràng .


今天 天气 爽朗
วันนี้อากาศแจ่มใสแจ่มใส
Hoy el tiempo es brillante y claro.
Aujourd'hui, le temps est clair et lumineux.
Oggi il tempo è luminoso e sereno.
Today is weather is bright and clear .
Vandaag is het helder weer.
Heute ist das Wetter hell und klar.





3020


Hôm nay là sinh nhật lần thứ tám mươi của bà tôi .


今天 奶奶 八十 诞辰
วันนี้เป็นวันเกิดปีที่แปดสิบของคุณยายของฉัน
Hoy es el octogésimo cumpleaños de mi abuela.
Aujourd'hui, c'est le quatre-vingtième anniversaire de ma grand-mère.
Oggi è l'ottantesimo compleanno di mia nonna.
Today is my Grandma's eightieth birthday .
Vandaag is het de tachtigste verjaardag van mijn grootmoeder.
Heute ist der achtzigste Geburtstag meiner Oma.





3277


Ngày nay có rất nhiều loại món ăn .


今天 菜肴 丰富
วันนี้มีหลากหลายเมนูมากมาย
Hoy en día hay una gran variedad de platos.
Aujourd'hui, il existe un vaste assortiment de plats.
Oggi c'è un vasto assortimento di piatti.
Today there is a huge assortment of dishes .
Vandaag is er een enorme variëteit aan gerechten.
Heute gibt es eine riesige Auswahl an Gerichten.





3458