这是 男厕所 。 นี่คือห้องน้ำ Este es el baño. Ce sont les toilettes. Questo è il bagno degli uomini. This is the toilet . Dit zijn de heren. Das ist die Herrentoilette.
这 是 我 的 足球 。 นี่คือลูกฟุตบอลของฉัน Este es mi balón de fútbol. C'est mon ballon de foot. Questo è il mio pallone da calcio. This is my soccer ball . Dit is mijn voetbal. Das ist mein Fussball.
这个 苹果 很大 。 แอปเปิ้ลนี้มีขนาดใหญ่มาก Esta manzana es muy grande. Cette pomme est très grosse. Questa mela è molto grande. This apple is very big . Deze appel is erg groot. Dieser Apfel ist sehr groß.
这 部手机 可以 拨打 国际 电话 。 โทรศัพท์มือถือนี้สามารถโทรระหว่างประเทศได้ Este teléfono móvil puede hacer llamadas internacionales. Ce téléphone portable peut passer des appels internationaux. Questo telefono cellulare può effettuare chiamate internazionali. This cell phone can make international calls . Deze mobiele telefoon kan worden gebruikt om internationale gesprekken te voeren. Mit diesem Mobiltelefon können internationale Anrufe getätigt werden.
这 不是 我 的 过错 。 นี่ไม่ใช่ความผิดของฉัน Esto no es culpa mía. Ce n'est pas ma faute. Non è colpa mia. This is not my fault . Het is niet mijn schuld. Es ist nicht meine Schuld.
我 每天 经过 这家 店 。 ร้านนี้ผ่านทุกวัน Paso por esta tienda todos los días. Je passe devant ce magasin tous les jours. Passo da questo negozio ogni giorno. I pass by this shop every day . Ik kom elke dag langs deze winkel. Ich gehe jeden Tag an diesem Geschäft vorbei.
这 条 街道 很 安静 。 นี่เป็นถนนที่เงียบสงบมาก Esta es una calle muy tranquila. C'est une rue très calme. Questa è una strada molto tranquilla. This is a very quiet street . Dit is een erg rustige straat. Dies ist eine sehr ruhige Straße.
这栋 楼 很 高 。 ตึกนี้สูงมาก Este edificio es muy alto. Ce bâtiment est très haut. Questo edificio è molto alto. This building is very high . Dit gebouw is erg hoog. Dieses Gebäude ist sehr hoch.
这是 他们 的 新房子 。 นี่คือบ้านใหม่ของพวกเขา Esta es su nueva casa. C'est leur nouvelle maison. Questa è la loro nuova casa. This is their new house . Dit is haar nieuwe thuis. Dies ist ihre neue Heimat.
这 条 小路 不平 。 พื้นผิวของเส้นทางนี้ไม่สม่ำเสมอ La superficie de este camino es irregular. La surface de ce chemin est inégale. La superficie di questo percorso è irregolare. The surface of this path is uneven . Het oppervlak van deze weg is oneffen. Die Oberfläche dieser Strecke ist uneben.
这个 小镇 的 人口 不 多 。 เมืองนี้มีประชากรน้อย Este pueblo tiene poca población. Cette ville a une petite population. Questa città ha una piccola popolazione. This town has a small population . Deze stad heeft een kleine bevolking. Diese Stadt hat eine kleine Bevölkerung.
这所 学校 很大 。 โรงเรียนนี้ใหญ่มาก Esta escuela es muy grande. Cette école est très grande. Questa scuola è molto grande. This school is very big . Deze school is erg groot. Diese Schule ist sehr groß.
这是 一个 水果市场 。 นี่คือตลาดผลไม้ Esto es un mercado de frutas. C'est un marché de fruits. Questo è un mercato della frutta. This is a fruit market . Dit is een fruitmarkt. Dies ist ein Obstmarkt.
这道 数学题 很难 。 โจทย์คณิตนี้ยากมาก Este problema de matemáticas es muy difícil. Ce problème de mathématiques est très difficile. Questo problema di matematica è molto difficile. This math problem is very difficult . Dit wiskundige probleem is erg moeilijk. Dieses mathematische Problem ist sehr schwierig.
这 里 是 国家 的 边境 。 นี่คือพรมแดนของประเทศ Esta es la frontera del país. C'est la frontière du pays. Questo è il confine del paese. This is the country's border . Dit is de landsgrens. Das ist die Landesgrenze.
我 认识 这个 汉字 。 ฉันรู้จักตัวอักษรจีนนี้ Conozco este carácter chino. Je connais ce caractère chinois. Conosco questo carattere cinese. I know this Chinese character . Ik ken dit Chinese karakter. Ich kenne dieses chinesische Zeichen.
这 是 我 的 电话号码 。 นี่คือหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน Este es mi número de teléfono. Voici mon numéro de téléphone. Questo è il mio numero di telefono. This is my telephone number . Dit is mijn telefoonnummer. Dies ist meine Telefonnummer.
这块 土地 很 干 。 แผ่นดินนี้แห้งแล้งมาก Esta tierra está muy seca. Cette terre est très sèche. Questa terra è molto secca. This land is very dry . Dit land is erg droog. Dieses Land ist sehr trocken.
这条河 很长 。 นี่เป็นแม่น้ำที่ยาวมาก Este es un río muy largo. C'est une très longue rivière. Questo è un fiume molto lungo. This is a very long river . Dit is een erg lange rivier. Dies ist ein sehr langer Fluss.
这片 田野 真 美 。 สนามนี้สวยมาก Este campo es muy bonito. Ce champ est très beau. Questo campo è molto bello. This field is very beautiful . Dit veld is erg mooi. Dieses Feld ist sehr schön.
这个 湖 很大 。 ทะเลสาบแห่งนี้กว้างใหญ่มาก Este lago es muy grande. Ce lac est très vaste. Questo lago è molto vasto. This lake is very vast . Dit meer is erg groot. Dieser See ist sehr groß.
这位 年长 的 女士 是 我 的 奶奶 。 หญิงชราคนนี้คือคุณยายของฉัน Esta anciana es mi abuela. Cette vieille femme est ma grand-mère. Questa donna anziana è mia nonna. This elderly woman is my grandmother . Deze oude vrouw is mijn grootmoeder. Diese alte Frau ist meine Großmutter.
这座 城市 的 工业 很 发达 。 เมืองนี้มีอุตสาหกรรมสูง Esta ciudad está muy industrializada. Cette ville est très industrialisée. Questa città è altamente industrializzata. This city is highly industrialized . Deze stad is sterk geïndustrialiseerd. Diese Stadt ist hoch industrialisiert.
这是 附近 最高 的 山 。 ซึ่งเป็นภูเขาที่สูงที่สุดในบริเวณใกล้เคียง Esta es la montaña más alta de los alrededores. C'est la plus haute montagne des environs. Questa è la montagna più alta nelle vicinanze. This is the highest mountain in the vicinity . Dit is de hoogste berg in de buurt. Dies ist der höchste Berg in der Nähe.
这家 公司 生产 汽车 。 บริษัทนี้ผลิตรถยนต์ Esta empresa fabrica coches. Cette entreprise fabrique des voitures. Questa azienda produce automobili. This company manufactures cars . Dit bedrijf maakt auto's. Dieses Unternehmen stellt Autos her.
这是 地球 的 表面 。 นี่คือพื้นผิวโลก Esta es la superficie de la tierra. Voici la surface de la terre. Questa è la superficie della terra. This is the surface of the earth . Dit is het oppervlak van de aarde. Dies ist die Oberfläche der Erde.
这 是 我 的 房间 。 นี่คือห้องของฉัน. Esta es mi habitación. C'est ma chambre. Questa è la mia stanza. This is my room . Dit is mijn kamer. Das ist mein Zimmer.
这 只 小鸡 是 活 的 。 เจี๊ยบนี้ยังมีชีวิตอยู่ Esta chica está viva. Cette poulette est vivante. Questo pollo è viva. This chick is alive . Dit kuiken leeft. Dieses Küken lebt.
今年 我 的 股票 获利 了 。 ฉันทำกำไรจากหุ้นของฉันในปีนี้ Este año he obtenido beneficios de mis acciones. J'ai fait un bénéfice sur mes actions cette année. Ho realizzato un profitto dalle mie azioni quest'anno. I made a profit from my stock this year . Ik heb dit jaar winst gemaakt op mijn aandelen. Ich habe dieses Jahr einen Gewinn aus meinen Aktien gemacht.
这颗 钻石 是 真的 。 เพชรเม็ดนี้มีอยู่จริง Este diamante es real. Ce diamant est vrai. Questo diamante è vero. This diamond is real . Deze diamant is echt. Dieser Diamant ist echt.
这道题 很 难 。 ปัญหานี้ยากมาก Este problema es muy difícil. Ce problème est très difficile. Questo problema è molto difficile. This problem is very difficult . Dit probleem is erg moeilijk. Dieses Problem ist sehr schwierig.
这个 地区 风景 很 美 。 ทิวทัศน์บริเวณนี้สวยงามมาก El paisaje de esta zona es muy bonito. Le paysage de cette région est très beau. Lo scenario in questa zona è molto bello. The scenery in this area is very beautiful . Het landschap in dit gebied is erg mooi. Die Landschaft in diesem Gebiet ist sehr schön.
这枚 钻戒 的 形状 很 特别 。 รูปทรงของเพชรเม็ดนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมาก La forma de este diamante es muy singular. La forme de ce diamant est très unique. La forma di questo diamante è davvero unica. The shape of this diamond is very unique . De vorm van deze diamant is echt uniek. Die Form dieses Diamanten ist wirklich einzigartig.
这名 模特儿 的 形体 很 优美 。 รุ่นนี้มีรูปร่างที่สง่างาม Esta modelo tiene una figura agraciada. Ce modèle a une silhouette gracieuse. Questo modello ha una figura aggraziata. This model has a graceful figure . Dit model heeft een sierlijk figuur. Dieses Modell hat eine anmutige Figur.
我 管理 这个 部门 。 ฉันอยู่ในความดูแลของแผนกนี้ Estoy a cargo de este departamento. Je suis responsable de ce département. Sono responsabile di questo dipartimento. I am in charge of this department . Ik heb de leiding over deze afdeling. Ich bin für diese Abteilung verantwortlich.
让 我 来 回答 这个 问题 。 ให้ฉันตอบคำถามนี้ Déjeme responder a esta pregunta. Laissez-moi répondre à cette question. Lasciami rispondere a questa domanda. Let me answer this question . Laat me deze vraag beantwoorden. Lassen Sie mich diese Frage beantworten.
这座 大桥 连接 起 两岸 的 交通 。 สะพานนี้เชื่อมการจราจรจากทั้งสองด้าน Este puente une el tráfico de ambos lados. Ce pont relie le trafic des deux côtés. Questo ponte collega il traffico da entrambi i lati. This bridge links traffic from both sides . Deze brug verbindt het verkeer aan beide zijden. Diese Brücke verbindet den Verkehr auf beiden Seiten.
这週 我 很 忙 。 ฉันยุ่งมากในสัปดาห์นี้ Estoy muy ocupado esta semana. Je suis très occupé cette semaine. Sono molto impegnato questa settimana. I am very busy this week . Ik heb het erg druk deze week. Ich bin diese Woche sehr beschäftigt.
这 里 是 政府 办公厅 。 ที่นี่คือส่วนราชการ Esto es una oficina del gobierno. C'est un bureau du gouvernement. Questo è un ufficio governativo. This is a government office . Dit is een regeringskantoor. Dies ist ein Regierungsbüro.
这个 球场 可以 容纳 几万人 。 สนามกีฬาแห่งนี้จุคนได้ไม่กี่พันคน En este estadio caben varios miles de personas. Ce stade peut contenir quelques milliers de personnes. Questo stadio può contenere alcune migliaia di persone. This stadium can hold a few thousand people . Dit stadion heeft plaats voor enkele duizenden mensen. Dieses Stadion bietet Platz für mehrere tausend Menschen.
这 只 小狗 的 毛 很长 。 สุนัขตัวนี้มีขนยาวมาก Este perro tiene el pelo muy largo. Ce chien a une très longue fourrure. Questo cane ha il pelo molto lungo. This dog has very long fur . Deze hond heeft erg lang haar. Dieser Hund hat sehr langes Haar.
这栋 房子 很漂亮 。 บ้านนี้สวยจัง Esta casa es hermosa. Cette maison est magnifique. Questa casa è bellissima. This house is beautiful . Dit huis is prachtig. Dieses Haus ist wunderschön.
这道 数学题 很 容易 。 ปัญหาคณิตศาสตร์นี้เป็นเรื่องง่าย Este problema de matemáticas es fácil. Ce problème de maths est facile. Questo problema di matematica è facile. This math problem is easy . Dit rekenkundig probleem is eenvoudig. Diese Rechenaufgabe ist einfach.
他 在 这 所 学校 读书 。 เขาเข้าเรียนในโรงเรียนนี้ Va a esta escuela. Il fréquente cette école. Frequenta questa scuola. He attends this school . Hij gaat naar deze school. Er geht auf diese Schule.
这座 城市 很 有名 。 เมืองนี้มีชื่อเสียงมาก Esta ciudad es muy famosa. Cette ville est très célèbre. Questa città è molto famosa. This city is very famous . Deze stad is erg beroemd. Diese Stadt ist sehr berühmt.
这是 一个 美丽 的 海湾 。 นี่เป็นอ่าวที่สวยงาม Esta es una hermosa bahía. C'est une belle baie. Questa è una bellissima baia. This is a beautiful bay . Dit is een prachtige baai. Dies ist eine wunderschöne Bucht.
她 今年 几岁 了 ？ ปีนี้เธออายุเท่าไหร่? ¿Qué edad tiene este año? Quel âge a-t-elle cette année ? Quanti anni ha quest'anno? How old is she this year ? Hoe oud is ze dit jaar? Wie alt ist sie dieses Jahr?
这份 礼物 送给 你 。 ของขวัญชิ้นนี้สำหรับคุณ Este regalo es para ti. Ce cadeau est pour vous. Questo regalo è per te. This gift is for you . Dit cadeau is voor jou. Dieses Geschenk ist für dich.
这个 英文 句子 是 什么 意思 ？ ประโยคภาษาอังกฤษนี้หมายความว่าอย่างไร ¿Qué significa esta frase en inglés? Que signifie cette phrase en anglais ? Cosa significa questa frase inglese? What does this English sentence mean ? Wat betekent deze Engelse uitdrukking? Was bedeutet dieser englische Ausdruck?
这 是 我 的 机票 。 นี่คือตั๋วเครื่องบินของฉัน Este es mi billete de avión. Voici mon billet d'avion. Questo è il mio biglietto aereo. This is my plane ticket . Dit is mijn vliegticket. Das ist mein Flugticket.
这 是 我 的 简历 。 นี่คือประวัติย่อของฉัน Este es mi currículum. Voici mon curriculum vitae. Questo è il mio curriculum. This is my résumé . Dit is mijn curriculum vitae. Dies ist mein Lebenslauf.
这家 商店 在 打折 。 ร้านนี้ลดราคา Esta tienda hace descuentos. Ce magasin fait des remises. Questo negozio offre sconti. This shop is giving discounts . Deze winkel biedt kortingen. Dieses Geschäft bietet Rabatte.
她 靠 这些 钱 生活 。 เธอใช้ชีวิตด้วยเงินจำนวนนี้ Ella vive de este dinero. Elle vit de cet argent. Vive di questi soldi. She lives off this money . Ze leeft van dit geld. Sie lebt von diesem Geld.
这 本书 很 旧 。 หนังสือเล่มนี้เก่ามาก Este libro es muy antiguo. Ce livre est très vieux. Questo libro è molto antico. This book is very old . Dit boek is heel oud. Dieses Buch ist sehr alt.
这里 是 哪里 啊 ？ ที่นี่ที่ไหน? ¿Dónde está este lugar? Où se trouve cet endroit ? Dov'è questo posto? Where is this place ? Waar is deze plek? Wo ist dieser Ort?
这家 旅馆 很 便宜 。 โรงแรมนี้ราคาถูกมาก Este hotel es muy barato. Cet hôtel est très bon marché. Questo hotel è molto economico. This hotel is very cheap . Het hotel is erg goedkoop. Das Hotel ist sehr günstig.
这条 鱼 真大 。 ปลานี้ใหญ่จริงๆ Este pez es muy grande. Ce poisson est vraiment gros. Questo pesce è davvero grande. This fish is really big . Deze vis is echt groot. Dieser Fisch ist wirklich groß.
这个 人 有点 怪 。 ผู้ชายคนนี้ค่อนข้างแปลก Este hombre es un poco raro. Cet homme est un peu bizarre. Quest'uomo è un po 'strano. This man is a bit weird . Deze man is een beetje vreemd. Dieser Mann ist ein bisschen seltsam.
这 里 的 环境 很 宜人 。 สภาพแวดล้อมที่นี่น่าอยู่มาก (หรือที่นี่มีเสน่ห์มาก) El ambiente aquí es muy agradable (o Este lugar es muy encantador). L'environnement ici est très agréable (ou Cet endroit est très charmant). L'ambiente qui è molto piacevole (o questo posto è molto affascinante). The environment here is very pleasant (or This place is very charming) . De omgeving hier is erg aangenaam (of deze plek is erg charmant). Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder dieser Ort ist sehr charmant).
这座 城市 很 适宜 居住 。 เมืองนี้เหมาะสำหรับการอยู่อาศัย ((เป็นเมืองที่น่าอยู่มาก.)) Esta ciudad es adecuada para vivir. ((Esta es una ciudad muy habitable.)) Cette ville est propice à la vie. ((Cette ville est très agréable à vivre.)) Questa città è adatta per vivere. ((Questa è una città molto vivibile.)) This city is suitable for living . ((This is a very liveable city .)) Dit is een zeer leefbare stad. Dies ist eine sehr lebenswerte Stadt.
我 在 这 所 小学 任教 。 ฉันสอนที่โรงเรียนประถมแห่งนี้ Doy clases en esta escuela primaria. J'enseigne dans cette école primaire. Insegno in questa scuola elementare. I teach at this primary school . Ik geef les op deze basisschool. Ich unterrichte in dieser Grundschule.
美军 佔领 了 这 里 。 กองทหารอเมริกันเข้ายึดครองสถานที่แห่งนี้ Las tropas americanas han ocupado este lugar. Les troupes américaines ont occupé cet endroit. Le truppe americane hanno occupato questo posto. The American troops have occupied this place . Amerikaanse troepen hebben deze plaats bezet. Amerikanische Truppen haben diesen Ort besetzt.
同意 这个 方案 的 人 还是 佔 了 大多数 。 ส่วนใหญ่เห็นด้วยกับข้อเสนอนี้ La mayoría está de acuerdo con esta propuesta. La majorité est d'accord avec cette proposition. La maggioranza è d'accordo con questa proposta. The majority agrees to this proposal . De meerderheid is het met dit voorstel eens. Die Mehrheit stimmt diesem Vorschlag zu.
他 不知 如何 解决 难题 。 เขาไม่รู้วิธีแก้ปัญหานี้ No sabe cómo resolver este problema. Il ne sait pas comment résoudre ce problème. Non sa come risolvere questo problema. He doesn't know how to solve this problem . Hij weet niet hoe hij het moet repareren. Er weiß nicht, wie er das beheben soll.
你 看 这个 例题 。 ดูตัวอย่างคำถามนี้ Mira este ejemplo de pregunta. Jetez un coup d'œil à cet exemple de question. Dai un'occhiata a questa domanda di esempio. Have a look at this sample question . Kijk naar dit voorbeeld van een vraag. Schauen Sie sich diese Beispielfrage an.
这颗 钻石 价值 很 高 。 เพชรเม็ดนี้มีมูลค่าสูงมาก Este diamante tiene un valor muy alto. Ce diamant a une valeur très élevée. Questo diamante ha un valore molto alto. This diamond is very high in value . Deze diamant is zeer waardevol. Dieser Diamant ist sehr wertvoll.
这枚 钻戒 值得 收藏 。 แหวนเพชรเม็ดนี้น่าสะสม Este anillo de diamantes es digno de ser coleccionado. Cette bague en diamant vaut la peine d'être collectionnée. Vale la pena collezionare questo anello di diamanti. This diamond ring is worth collecting . Deze diamanten ring is het verzamelen waard. Dieser Diamantring ist es wert, gesammelt zu werden.
这是 假钞 。 นี่คือใบเรียกเก็บเงินปลอม Este es un billete falso. C'est un faux billet. Questa è una banconota contraffatta. This is a counterfeit bill . Dit is een vals bankbiljet. Dies ist eine gefälschte Banknote.
这件 古董 价值连城 。 โบราณวัตถุนี้ประเมินค่ามิได้ Esta antigüedad no tiene precio. Cette antiquité n'a pas de prix. Questo oggetto d'antiquariato non ha prezzo. This antique is priceless . Dit antiek is onbetaalbaar. Diese Antiquität ist unbezahlbar.
这颗 钻石 重 十克 。 เพชรเม็ดนี้หนักสิบกรัม Este diamante pesa diez gramos. Ce diamant pèse dix grammes. Questo diamante pesa dieci grammi. This diamond weighs ten grams . Deze diamant weegt tien gram. Dieser Diamant wiegt zehn Gramm.
这个 月 的 收入 不错 。 รายได้เดือนนี้ค่อนข้างดี Los ingresos de este mes son bastante buenos. Les revenus de ce mois-ci sont plutôt bons. Questo mese il reddito è abbastanza buono. This month's income is pretty good . De verdiensten van deze maand zijn vrij goed. Die Einnahmen dieses Monats sind recht gut.
这个 月 的 开销 超出 限制 了 。 เดือนนี้ค่าใช้จ่ายเกินกำหนด Este mes sus gastos han superado el límite. Ce mois-ci, nos dépenses ont dépassé la limite. Questo mese le spese hanno superato il limite. This month is expenses have exceeded the limit . De uitgaven van deze maand zijn over de limiet. Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit.
这 是 我 的 原创 作品 。 นี่เป็นงานต้นฉบับที่ฉันสร้างขึ้น Esta es una obra original que he creado. C'est une œuvre originale que j'ai créée. Questo è un lavoro originale che ho creato. This is an original work I created . Dit is een origineel werk dat ik gemaakt heb. Dies ist ein Originalwerk, das ich geschaffen habe.
这个 村子 的 生活 条件 仍然 很 原始 。 สภาพความเป็นอยู่ของหมู่บ้านแห่งนี้ยังเป็นที่ดั้งเดิมมาก Las condiciones de vida en este pueblo siguen siendo muy primitivas. Les conditions de vie dans ce village sont encore très primitives. Le condizioni di vita in questo villaggio sono ancora molto primitive. The living conditions in this village are still very primitive . De levensomstandigheden in dit dorp zijn nog erg primitief. Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv.
她 是 这家 俱乐部 的 会员 。 เธอเป็นสมาชิกของสโมสรนี้ Ella es miembro de este club. Elle est membre de ce club. È un membro di questo club. She is a member of this club . Ze is lid van deze club. Sie ist ein Mitglied dieses Clubs.
这条 河 是 国境线 。 แม่น้ำสายนี้เป็นแนวเขตระหว่างสองประเทศ Este río es la línea fronteriza entre los dos países. Cette rivière est la ligne de démarcation entre les deux pays. Questo fiume è la linea di confine tra i due paesi. This river is the boundary line between the two countries . Deze rivier is de grenslijn tussen de twee landen. Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern.
这个 铅球 是 实心 的 。 ลูกตะกั่วนี้แข็ง Esta bola de plomo es sólida. Cette boule de plomb est solide. Questa palla di piombo è solida. This lead ball is solid . Deze loden bal is enorm. Diese Bleikugel ist massiv.
这栋 楼有 几层 ？ อาคารนี้มีกี่ชั้น ¿Cuántos pisos tiene este edificio? Combien d'étages y a-t-il dans ce bâtiment ? Quante storie ci sono in questo edificio? How many stories are there in this building ? Hoeveel verdiepingen heeft dit gebouw? Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude?
这个 工厂 很大 。 ซึ่งเป็นโรงงานขนาดใหญ่มาก Es una fábrica muy grande. C'est une très grande usine. Questa è una fabbrica molto grande. This is a very large factory . Dit is een zeer grote fabriek. Dies ist eine sehr große Fabrik.
这批 产品包装 好 了 。 สินค้าล็อตนี้บรรจุเรียบร้อยแล้ว Este lote de productos ha sido empaquetado. Ce lot de produits a été emballé. Questo lotto di prodotti è stato imballato. This batch of products has been packed . Deze partij is ingepakt. Diese Charge wurde verpackt.
他们 是 球队 的 支持者 。 พวกเขาเป็นผู้สนับสนุนทีมฟุตบอลนี้ Son seguidores de este equipo de fútbol. Ils sont supporters de cette équipe de football. Sono sostenitori di questa squadra di calcio. They are supporters of this soccer team . Ze zijn supporters van dit voetbalteam. Sie sind Anhänger dieser Fußballmannschaft.
这是 一个 大家族 。 นี่คือครอบครัวใหญ่ Es una familia numerosa. C'est une grande famille. Questa è una grande famiglia. This is a big family . Dit is een grote familie. Dies ist eine große Familie.
这座 城市 历史悠久 。 เมืองนี้มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน Esta ciudad tiene una larga historia. Cette ville a une longue histoire. Questa città ha una lunga storia. This city has a long history . Deze stad heeft een lange geschiedenis. Diese Stadt hat eine lange Geschichte.
这个 洞 很 深 。 หลุมนี้ลึกมาก Este agujero es muy profundo. Ce trou est très profond. Questo buco è molto profondo. This hole is very deep . Dit gat is erg diep. Dieses Loch ist sehr tief.
这 只表 很准 。 นาฬิกาเรือนนี้แม่นยำมาก Este reloj es muy preciso. Cette montre est très précise. Questo orologio è molto preciso. This watch is very accurate . Dit horloge is zeer nauwkeurig. Diese Uhr ist sehr genau.
这 对 耳环 真 漂亮 。 ต่างหูคู่นี้สวยจริงๆ Este par de pendientes es muy bonito. Cette paire de boucles d'oreilles est vraiment magnifique. Questo paio di orecchini è davvero bellissimo. This pair of earrings is really beautiful . Dit paar oorbellen is echt mooi. Dieses Paar Ohrringe ist wirklich schön.
我 在 看 这 本书 的 第一章 。 ฉันกำลังอ่านบทแรกของหนังสือเล่มนี้ Estoy leyendo el primer capítulo de este libro. Je lis le premier chapitre de ce livre. Sto leggendo il primo capitolo di questo libro. I am reading the first chapter of this book . Ik ben het eerste hoofdstuk van dit boek aan het lezen. Ich lese das erste Kapitel dieses Buches.
谁 来 回答 这个 问题 ？ ใครจะเป็นผู้ตอบคำถามนี้? ¿Quién va a responder a esta pregunta? Qui va répondre à cette question ? Chi risponderà a questa domanda? Who is going to answer this question ? Wie zal deze vraag beantwoorden? Wer wird diese Frage beantworten?
这支 队伍 很 有 纪律 。 กองทัพนี้มีระเบียบวินัยมาก Este ejército es muy disciplinado. Cette armée est très disciplinée. Questo esercito è molto disciplinato. This army is very disciplined . Dit leger is zeer gedisciplineerd. Diese Armee ist sehr diszipliniert.
我 今年 大学 一年级 。 ฉันเป็นน้องใหม่ของวิทยาลัยในปีนี้ Este año soy estudiante de primer año de universidad. Je suis en première année d'université cette année. Sono una matricola del college quest'anno. I am a college freshman this year . Ik ben een eerstejaars student dit jaar. Ich bin dieses Jahr ein College-Neuling.
这个 汉字 有 什么 含义 ？ ตัวอักษรจีนนี้หมายความว่าอย่างไร ¿Qué significa este carácter chino? Que signifie ce caractère chinois ? Cosa significa questo carattere cinese? What does this Chinese character mean ? Wat betekent dit Chinese karakter? Was bedeutet dieses chinesische Schriftzeichen?
这是 他们 的 新 住处 。 นี่คือสถานที่ใหม่ของพวกเขา Esta es su nueva casa. C'est leur nouvel endroit. Questo è il loro nuovo posto. This is their new place . Dit is haar nieuwe thuis. Dies ist ihr neues Zuhause.
这 真是 一个 奇观 。 นี่เป็นปาฏิหาริย์จริงๆ Esto es realmente un milagro. C'est vraiment un miracle. Questo è davvero un miracolo. This is really a miracle . Dit is echt een wonder. Das ist wirklich ein Wunder.
合同 还 需 再 商议 一下 。 สัญญานี้จะต้องมีการหารืออีกครั้ง Hay que volver a discutir este contrato. Ce contrat doit être rediscuté. Questo contratto deve essere discusso di nuovo. This contract needs to be discussed again . Dit contract moet opnieuw besproken worden. Dieser Vertrag muss erneut besprochen werden.
我 负责管理 这个 团队 。 ฉันอยู่ในความดูแลของทีมนี้ Yo estoy a cargo de este equipo. Je suis le responsable de cette équipe. Sono responsabile di questa squadra. I am in charge of this team . Ik ben verantwoordelijk voor dit team. Ich bin verantwortlich für dieses Team.
这部 车 花费 很少 。 รถคันนี้ค่าใช้จ่ายน้อยมาก Este coche cuesta muy poco. Cette voiture coûte très peu. Questa macchina costa pochissimo. This car costs very little . Deze auto kost heel weinig. Dieses Auto kostet sehr wenig.
这个 箱子 很 轻 。 กล่องนี้เบามาก Esta caja es muy ligera. Cette boîte est très légère. Questa scatola è molto leggera. This case is very light . Deze doos is erg licht. Diese Kiste ist sehr leicht.
这 条 小路 通往 山顶 。 เส้นทางเล็กๆ นี้นำไปสู่ยอดเขา Este pequeño camino lleva a la cima de la montaña. Ce petit chemin mène au sommet de la montagne. Questo piccolo sentiero conduce alla cima della montagna. This small path leads to the top of the mountain . Dit weggetje leidt naar de top van de berg. Dieser kleine Weg führt zur Spitze des Berges.
这栋 房子 太 陈旧 了 。 บ้านหลังนี้เก่าเกินไป Esta casa es demasiado vieja. Cette maison est trop vieille. Questa casa è troppo vecchia. This house is too old . Dit huis is te verouderd. Dieses Haus ist zu veraltet.
这个 皮包 使用 了 上 好 的 皮革 。 กระเป๋าใบนี้ทำจากหนังคุณภาพดี Este bolso es de cuero de excelente calidad. Ce sac est fait de cuir d'excellente qualité. Questa borsa è realizzata in pelle di ottima qualità. This bag is made of excellent quality leather . Deze tas is gemaakt van hoogwaardig leer. Diese Tasche besteht aus hochwertigem Leder.
小女孩 此时 很 开心 。 ช่วงนี้สาวน้อยมีความสุขมาก La niña está muy contenta en este momento. La petite fille est très heureuse en ce moment. La bambina è molto felice in questo momento. The little girl is very happy at this time . Het kleine meisje is erg gelukkig op dit moment. Das kleine Mädchen ist in diesem Moment sehr glücklich.
这是 正确 答案 。 นี่คือคำตอบที่ถูกต้อง Esta es la respuesta correcta. C'est la bonne réponse. Questa è la risposta corretta. This is the correct answer . Dit is het juiste antwoord. Dies ist die richtige Antwort.
这 里 是 呼叫 中心 。 นี่คือคอลเซ็นเตอร์ Este es el centro de llamadas. C'est le centre d'appels. Questo è il call center. This is the call center . Dit is het callcenter. Das ist das Callcenter.
这家 商店 正在 营业 中 。 ร้านนี้เปิดทำการแล้ว Esta tienda ya está abierta al público. Ce magasin est maintenant ouvert. Questo negozio è ora aperto per affari. This shop is now open for business . Deze winkel is nu open. Dieses Geschäft ist jetzt geöffnet.
这个 月 的 薪水 还有 剩余 。 ยังมีเงินเหลือจากเงินเดือนเดือนนี้ Todavía le queda algo del sueldo de este mes. Il reste encore une partie du salaire de ce mois-ci. Parte di questo mese è lo stipendio è ancora avanzato. There is still money left over from this month's salary . Er is geld over van het maandsalaris. Es ist noch Geld vom Monatsgehalt übrig.
这栋 房子 是 木造 结构 。 เป็นบ้านโครงไม้ Esta es una casa de madera. C'est une maison à ossature de bois. Questa è una casa con struttura in legno. This is a wood-frame house . Dit is een houten huis. Dies ist ein Holzhaus.
这个 项目 的 利益 很 可观 。 โครงการนี้มีกำไรมาก Este proyecto es muy rentable. Ce projet est très rentable. Questo progetto è molto redditizio. This project is very profitable . Dit project is zeer winstgevend. Dieses Projekt ist sehr profitabel.
这是 哪个 国家 的 货币 ？ นี่คือสกุลเงินของประเทศใด ¿De qué país es esta moneda? C'est la devise de quel pays ? Di quale paese è la valuta? Which country's currency is this ? Welke nationale munt is dit? Welche Landeswährung ist das?
这是 一艘 货船 。 นี่คือเรือสินค้า Este es un barco de carga. C'est un cargo. Questa è una nave da carico. This is a cargo ship . Dit is een vrachtschip. Dies ist ein Frachtschiff.
这件 衣服 的 颜色 和 我 不配 。 สีนี้ไม่เหมาะกับฉัน Este color no me queda bien. Cette couleur ne me convient pas. Questo colore non mi sta bene. This color doesn't suit me . Deze kleur staat me niet. Diese Farbe steht mir nicht.
这件 礼服 的 款式 很漂亮 。 สไตล์ของชุดนี้สวยงามมาก El estilo de este vestido es muy bonito. Le style de cette robe est très beau. Lo stile di questo vestito è molto bello. The style of this dress is very beautiful . De stijl van deze jurk is erg mooi. Der Stil dieses Kleides ist sehr schön.
这个 月 的 生活 开支 减少 了 。 ค่าครองชีพเดือนนี้ลดลง Los gastos de este mes han disminuido. Les frais de subsistance pour ce mois ont diminué. Le spese di soggiorno per questo mese sono diminuite. Living expenses for this month have decreased . De kosten van levensonderhoud voor deze maand zijn gedaald. Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken.
这是 一件 罕见 的 宝物 。 นี่เป็นสมบัติที่หายาก Este es un tesoro raramente visto. C'est un trésor rarement vu. Questo è un tesoro visto raramente. This is a rarely-seen treasure . Dit is een zeldzame schat. Dies ist ein seltener Schatz.
请 把 这句 话 翻译成 英语 。 โปรดแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษ Por favor, traduzca esta frase al inglés. Veuillez traduire cette phrase en anglais. Si prega di tradurre questa frase in inglese. Please translate this sentence into English . Vertaal deze zin in het Engels. Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische.
这是 一个 木材厂 。 นี่คือโรงงานไม้ Esta es una fábrica de madera. C'est une usine de bois. Questa è una fabbrica di legname. This is a timber factory . Dit is een houtfabriek. Dies ist eine Holzfabrik.
送 你 一个 小 礼物 。 ของขวัญชิ้นเล็กชิ้นนี้มีไว้สำหรับคุณ Este pequeño regalo es para ti. Ce petit cadeau est pour toi. Questo piccolo regalo è per te. This small gift is for you . Dit cadeautje is voor jou. Dieses kleine Geschenk ist für dich.
他 这个 人 有点 怪异 。 ผู้ชายคนนี้ค่อนข้างแปลก Este hombre es un poco raro. Cet homme est un peu bizarre. Quest'uomo è un po 'strano. This man is a little weird . Deze man is een beetje vreemd. Dieser Mann ist ein bisschen komisch.
她 有 这家 银行 的 私人帐户 。 เธอมีบัญชีส่วนตัวที่ธนาคารนี้ Tiene una cuenta personal en este banco. Elle a un compte personnel dans cette banque. Ha un conto personale presso questa banca. She has a personal account at this bank . Ze heeft een privé-rekening bij deze bank. Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank.
这 是 个 美丽 的 县城 。 นี่เป็นเมืองที่สวยงาม Esta es una hermosa ciudad. C'est une belle ville. Questa è una bellissima città. This is a beautiful city . Dit is een prachtige stad. Dies ist eine wunderschöne Stadt.
这家 公司 的 待遇 不错 。 บริษัทนี้ให้ผลตอบแทนที่ดี Esta empresa ofrece un buen sueldo. Cette entreprise offre un bon salaire. Questa azienda offre una buona retribuzione. This company offers good pay . Dit bedrijf biedt een goed salaris. Dieses Unternehmen bietet eine gute Bezahlung.
这家 公司 正 缺少 人手 。 บริษัทนี้เป็นคนมือสั้น Esta empresa está escasa de personal. Cette entreprise est à court de personnel. Questa azienda è a corto raggio. This company is short-handed . Dit bedrijf is onderbemand. Diese Firma ist unterbesetzt.
这是 一家 股票 交易所 。 นี่คือตลาดหลักทรัพย์ Esto es una bolsa de valores. C'est une bourse des valeurs. Questa è una borsa valori. This is a stock exchange . Dit is een effectenbeurs. Dies ist eine Börse.
这是 一家 顶级 酒店 。 ที่นี่เป็นโรงแรมชั้นยอด Este es un hotel de primera clase. C'est un hôtel de première classe. Questo è un hotel di prima classe. This is a top-class hotel . Dit is een eersteklas hotel. Dies ist ein erstklassiges Hotel.
这道题 计算错误 。 ปัญหานี้ถูกคำนวณอย่างไม่ถูกต้อง Este problema se ha calculado mal. Ce problème a été mal calculé. Questo problema è stato calcolato in modo errato. This problem is calculated incorrectly . Deze taak is verkeerd berekend. Diese Aufgabe ist falsch berechnet.
这个 月 的 收入 总额 是 多少 ？ รายได้รวมของเดือนนี้เป็นเท่าไหร่? ¿Cuáles son las ganancias totales de este mes? Quel est le total des gains pour ce mois-ci ? Quali sono i guadagni totali per questo mese? What are the total earnings for this month ? Wat zijn de totale ontvangsten voor deze maand? Was sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat?
让 我 介绍 一下 , 这是 汤姆 。 ให้ฉันแนะนำคุณ. นี่คือทอม Déjame presentarte. Este es Tom. Laissez-moi vous présenter. Voici Tom. Lascia che ti presenti. Questo è Tom. Let me introduce to you . This is Tom . Laat me je voorstellen. Dit is Tom. Darf ich vorstellen. Das ist Tom.
这篇 论文 不 合格 。 วิทยานิพนธ์นี้ไม่ได้มาตรฐาน Esta tesis no cumple con el estándar. Cette thèse ne répond pas à la norme. Questa tesi non soddisfa lo standard. This paper fails to meet the standard . Dit werk voldoet niet aan de norm. Diese Arbeit entspricht nicht dem Standard.
这是 飞往 美国 的 航班 。 นี่คือเที่ยวบินไปอเมริกา Este es el vuelo a Estados Unidos. C'est le vol pour l'Amérique. Questo è il volo per l'America. This is the flight to America . Dit is de vlucht naar Amerika. Dies ist der Flug nach Amerika.
这块 古玉 很 珍贵 。 หยกเก่าชิ้นนี้มีค่ามาก Esta pieza de jade antiguo es muy valiosa. Cette pièce de jade ancien est très précieuse. Questo pezzo di vecchia giada è molto prezioso. This piece of old jade is very valuable . Dit stuk oude jade is zeer waardevol. Dieses Stück alte Jade ist sehr wertvoll.
右边 这位 是 邓 先生 。 ทางขวามือคือนายเติ้ง Este es el Sr. Deng a la derecha. C'est M. Deng à droite. Questo è il signor Deng sulla destra. This is Mr . Deng on the right . Dat is Mr Deng aan de rechterkant. Das ist Mr. Deng auf der rechten Seite.
报纸 上公 布 了 这个 消息 。 ข่าวนี้ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ Esta noticia se ha publicado en el periódico. Cette nouvelle a été publiée dans le journal. Questa notizia è stata pubblicata sul giornale. This news has been published in the newspaper . Dit nieuws werd gepubliceerd in de krant. Diese Nachricht wurde in der Zeitung veröffentlicht.
这道题 很 复杂 。 ปัญหา [คณิตศาสตร์] นี้ซับซ้อนมาก Este problema [matemático] es muy complejo. Ce problème [mathématique] est très complexe. Questo problema [di matematica] è molto complesso. This [math] problem is very complex . Dit [wiskundige] probleem is zeer complex. Dieses [mathematische] Problem ist sehr komplex.
请 尽快 修改 这个 地方 。 โปรดแก้ไขโดยเร็วที่สุด Por favor, revisa esto lo antes posible. Veuillez réviser ce texte dès que possible. Si prega di rivederlo il prima possibile. Please revise this as soon as possible . Herzie dit gedeelte zo spoedig mogelijk. Bitte überarbeiten Sie diesen Bereich so schnell wie möglich.
这 真是 一场 灾难 。 นี่เป็นหายนะจริงๆ Esto es realmente un desastre. C'est vraiment un désastre. Questo è davvero un disastro. This is really a disaster . Dit is echt een ramp. Das ist wirklich eine Katastrophe.
她 是 这部 戏 的 女主角 。 เธอเป็นนางเอกในละครเรื่องนี้ Ella es la heroína de este drama. C'est l'héroïne de ce drame. Lei è l'eroina di questo dramma. She is the heroine in this drama . Zij is de hoofdrolspeelster in deze film. Sie ist die Hauptdarstellerin in diesem Film.
这片 树林 很 茂密 。 ป่านี้หนามาก Este bosque es muy espeso. Cette forêt est très dense. Questa foresta è molto fitta. This forest is very thick . Dit bos is erg dicht. Dieser Wald ist sehr dicht.
这是 一家 免税店 。 เป็นร้านปลอดภาษี Esta es una tienda libre de impuestos. C'est un magasin hors taxes. Questo è un negozio esentasse. This is a tax-free shop . Dit is een duty-free winkel. Dies ist ein Duty-Free-Shop.
他们 买 了 这套 房子 。 พวกเขาซื้อบ้านหลังนี้ Han comprado esta casa. Ils ont acheté cette maison. Hanno comprato questa casa. They have bought this house . Ze hebben dit huis gekocht. Sie haben dieses Haus gekauft.
这 是 我 的 电话号码 。 นี่คือหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน Este es mi número de teléfono. C'est mon numéro de téléphone. Questo è il mio numero di telefono. This is my telephone number . Hier is mijn telefoonnummer. Hier ist meine Telefonnummer.
这个 小岛 很 美 。 เกาะแห่งนี้สวยงามมาก Esta isla es muy bonita. Cette île est très belle. Quest'isola è molto bella. This island is very beautiful . Dit eiland is erg mooi. Diese Insel ist sehr schön.
这次 洪水 影响 的 范围 很大 。 น้ำท่วมครั้งนี้ส่งผลกระทบเป็นพื้นที่ขนาดใหญ่ Esta inundación ha afectado a una gran zona. Cette inondation a touché une grande zone. Questa alluvione ha colpito una vasta area. This flood has affected a large area . Deze overstroming heeft een groot gebied getroffen. Dieses Hochwasser hat ein großes Gebiet betroffen.
这个 故事 真 有趣 呀 。 เรื่องนี้น่าสนใจจริงๆ Esta historia es muy interesante. Cette histoire est vraiment intéressante. Questa storia è davvero interessante. This story is really interesting . Dit verhaal is echt interessant. Diese Geschichte ist wirklich interessant.
这是 一只 毒蜘蛛 。 นี่คือแมงมุมพิษ Esta es una araña venenosa. C'est une araignée venimeuse. Questo è un ragno velenoso. This is a poisonous spider . Dit is een giftige spin. Dies ist eine giftige Spinne.
这 堵墙 很 高 。 กำแพงนี้สูงมาก Este muro es muy alto. Ce mur est très haut. Questo muro è molto alto. This wall is very high . Deze muur is erg hoog. Diese Wand ist sehr hoch.
这个 小镇 很 安静 。 เมืองเล็ก ๆ แห่งนี้เงียบสงบมาก Esta pequeña ciudad es muy tranquila. Cette petite ville est très calme. Questa piccola città è molto tranquilla. This small town is very quiet . Deze kleine stad is erg rustig. Diese kleine Stadt ist sehr ruhig.
她 今晚 登台 献艺 。 เธอกำลังแสดงบนเวทีเย็นนี้ Esta noche va a actuar en el escenario. Elle donne une représentation sur scène ce soir. Stasera si esibirà sul palco. She is giving a performance on stage this evening . Ze geeft een optreden op het podium vanavond. Sie gibt heute Abend eine Aufführung auf der Bühne.
这片 树林 很 茂盛 。 ป่านี้เขียวชอุ่มมาก Este bosque es muy frondoso. Cette forêt est très luxuriante. Questa foresta è molto rigogliosa. This forest is very lush . Dit bos is erg weelderig. Dieser Wald ist sehr üppig.
做 这件 事 我 很 有把握 。 ฉันมั่นใจมากว่าจะจัดการกับเรื่องนี้อย่างไร Estoy muy seguro de cómo tratar este asunto. Je suis très sûr de la façon de traiter cette question. Sono molto sicuro di come affrontare questa questione. I am very sure about how to deal with this matter . Ik weet heel zeker hoe ik deze zaak moet aanpakken. Ich bin mir sehr sicher, wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll.
今年 粮食 丰收 。 ปีนี้พืชผลอุดมสมบูรณ์ Este año hay una cosecha abundante. Cette année, il y a une récolte abondante. Quest'anno i raccolti raccolgono bene. This year there is a bumper crop . Er is een overvloedige oogst dit jaar. In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte.
这 把 刀 是 钢 做 的 。 มีดนี้ทำจากเหล็ก Este cuchillo es de acero. Ce couteau est en acier. Questo coltello è realizzato in acciaio. This knife is made of steel . Dit mes is gemaakt van staal. Dieses Messer besteht aus Stahl.
这 里 禁止 出入 。 ห้ามเข้าสถานที่แห่งนี้ La entrada a este lugar está prohibida. L'entrée de cet endroit est interdite. L'ingresso in questo luogo è vietato. Entry to this place is forbidden . Het is verboden deze plaats te betreden. Der Zutritt zu diesem Ort ist verboten.
这 里 遭受 了 水灾 。 พื้นที่นี้ถูกน้ำท่วม Esta zona ha sido afectada por una inundación. Cette zone a été touchée par une inondation. Questa zona è stata colpita da un'alluvione. This area has been hit by a flood . Het gebied was overstroomd. Das Gebiet wurde überflutet.
这 一桌 菜 很 丰盛 。 บนโต๊ะนี้เป็นอาหารที่แตกต่างกันมากมาย En esta tabla hay muchos alimentos diferentes. Sur cette table sont de nombreux aliments différents. Su questo tavolo ci sono molti cibi diversi. On this table are many different foods . Er staan veel verschillende gerechten op deze tafel. Auf diesem Tisch sind viele verschiedene Speisen.
这套 首饰 是 珠宝商 赞助 的 。 เครื่องประดับชุดนี้จัดทำโดยช่างอัญมณี Este conjunto de joyas lo proporciona el joyero. Cette parure de bijoux est fournie par le bijoutier. Questo set di gioielli è fornito dal gioielliere. This set of jewelry is provided by the jeweler . De juwelenset werd gesponsord door de juwelier. Das Schmuckset wurde von dem Juwelier gesponsert.
这是 他们 的 结婚典礼 。 นี่คือพิธีแต่งงานของพวกเขา Esta es su ceremonia de boda. C'est leur cérémonie de mariage. Questa è la loro cerimonia di matrimonio. This is their wedding ceremony . Dit is hun huwelijksceremonie. Dies ist ihre Hochzeitszeremonie.
请 把 这句 话 译成 英文 。 โปรดแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษ Por favor, traduce esta frase al inglés. Veuillez traduire cette phrase en anglais. Si prega di tradurre questa frase in inglese. Please translate this sentence into English . Vertaal deze zin in het Engels. Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische.
这条 街 很 繁华 。 ถนนสายนี้พลุกพล่านมาก Esta calle es bulliciosa. Cette rue est animée. Questa strada è animata. This street is bustling . Deze straat is druk. Diese Straße ist belebt.
他 在 欣赏 这 幅 作品 。 เขาชื่นชมผลงานชิ้นนี้ Admira esta obra. Il admire cette oeuvre. Ammira quest'opera. He admires this work . Hij bewondert dit werk. Er bewundert dieses Werk.
这张 沙发 是 朱红色 的 。 โซฟาตัวนี้เป็นสีแดงสด Este sofá es de color rojo intenso. Ce canapé est rouge vif. Questo divano è di un rosso brillante. This sofa is bright red . Deze bank is helder rood. Dieses Sofa ist knallrot.
这 朵玫瑰 真 漂亮 。 กุหลาบนี้สวยจริงๆ Esta rosa es realmente hermosa. Cette rose est vraiment très belle. Questa rosa è davvero bellissima. This rose is really beautiful . Deze roos is echt mooi. Diese Rose ist wirklich wunderschön.
她 的 家人 葬 在 这个 坟墓 里 。 สมาชิกในครอบครัวของเธอถูกฝังอยู่ในหลุมฝังศพนี้ Sus familiares están enterrados en esta tumba. Les membres de sa famille sont enterrés dans cette tombe. I membri della sua famiglia sono sepolti in questa tomba. Her family members are buried in this tomb . Haar familie ligt in dit graf begraven. Ihre Familie ist in diesem Grab begraben.
这种 药 每次 服 一粒 。 กินยานี้ครั้งละหนึ่งเม็ด Toma una píldora de esta medicina cada vez. Prenez un comprimé de ce médicament à chaque fois. Prendi una pillola di questo medicinale ogni volta. Take one pill of this medicine each time . Neem elke keer één pil van dit geneesmiddel. Nehmen Sie jedes Mal eine Pille dieses Arzneimittels ein.
烈士 葬 在 这块 墓地 里 。 ผู้พลีชีพถูกฝังอยู่ในสุสานแห่งนี้ Los mártires están enterrados en este cementerio. Les martyrs sont enterrés dans ce cimetière. I martiri sono sepolti in questo cimitero. The martyrs are buried in this cemetery . De martelaren liggen op dit kerkhof begraven. Die Märtyrer sind auf diesem Friedhof begraben.
哪 , 这 就是 我们 的 方案 。 นี่คือแผนของเรา Aquí, este es nuestro plan. Voilà, c'est notre plan. Ecco, questo è il nostro piano. Here , this is our plan . Dit is ons plan. Hier ist unser Plan.
嗯 , 这个 方案 很 好 ！ อืม นี่เป็นแผนที่ดีมาก Hmm, este es un muy buen plan. Hmm, c'est un très bon plan. Questo è un ottimo piano. Hmm , this is a very good plan . Hmm, dat is een heel goed plan. Hmm, das ist ein sehr guter Plan.
这台 大炮 很 古老 。 ปืนใหญ่นี้เก่ามาก Este cañón es muy viejo. Ce canon est très vieux. Questo cannone è molto antico. This cannon is very old . Dit kanon is erg oud. Diese Kanone ist sehr alt.
这是 一个 漂亮 的 山谷 。 นี่เป็นหุบเขาที่สวยงาม Este es un hermoso valle. C'est une belle vallée. Questa è una bellissima valle. This is a beautiful valley . Dit is een prachtige vallei. Dies ist ein wunderschönes Tal.
这份 是 原稿 。 นี่คือต้นฉบับต้นฉบับ Este es el manuscrito original. C'est le manuscrit original. Questo è il manoscritto originale. This is the original manuscript . Dit is het originele manuscript. Dies ist das Originalmanuskript.
这 是 我 的 生活 补贴 。 นี่คือค่าครองชีพของฉัน Esta es mi asignación para vivir. C'est mon allocation de subsistance. Questa è la mia indennità di sussistenza. This is my living allowance . Dat is mijn broodwinning. Das ist mein Lebensunterhalt.
车子 已经 残破 了 。 รถคันนี้เสียหายมาก Este coche está muy dañado. Cette voiture est très endommagée. Questa macchina è gravemente danneggiata. This car is badly damaged . Deze auto is zwaar beschadigd. Dieses Auto ist stark beschädigt.
这个 仓库 很大 。 โกดังนี้ใหญ่มาก Este almacén es muy grande. Cet entrepôt est très grand. Questo magazzino è molto grande. This warehouse is very big . Dit kamp is erg groot. Dieses Lager ist sehr groß.
他 很 珍惜 这个 盒子 。 เขารักกล่องนี้มาก Atesora mucho esta caja. Il chérit beaucoup cette boîte. Apprezza molto questa scatola. He treasures this box very much . Hij waardeert deze doos zeer. Er schätzt diese Schachtel sehr.
这个 政府 官员 很 腐败 。 ข้าราชการคนนี้ทุจริตมาก Este funcionario es muy corrupto. Ce fonctionnaire est très corrompu. Questo funzionario del governo è molto corrotto. This government official is very corrupt . Deze regeringsambtenaar is erg corrupt. Dieser Regierungsbeamte ist sehr korrupt.
他 是 这个 领域 的 专家 。 เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญในด้านนี้ Es un experto en esta área. C'est un expert dans ce domaine. È un esperto in questo settore. He is an expert in this area . Hij is een expert op dit gebied. Er ist ein Experte auf diesem Gebiet.
这 间 宾馆 非常 豪华 。 โรงแรมนี้หรูหรามาก Este hotel es muy lujoso. Cet hôtel est très luxueux. Questo hotel è molto lussuoso. This hotel is very luxurious . Het hotel is zeer luxueus. Das Hotel ist sehr luxuriös.
这 只 小猪 真 可爱 。 หมูน้อยตัวนี้น่ารัก Este cerdito es muy bonito. Ce petit cochon est mignon. Questo maialino è carino. This little pig is cute . Dit kleine varkentje is schattig. Dieses kleine Schwein ist süß.
这个 案件 涉及 到 很多 人 。 หลายคนมีส่วนร่วมในกรณีนี้ Muchas personas están involucradas en este caso. De nombreuses personnes sont impliquées dans cette affaire. Molte persone sono coinvolte in questo caso. Many people are involved in this case . Er zijn veel mensen bij deze zaak betrokken. In diesen Fall sind viele Menschen verwickelt.
这座 桥 贯穿 了 城市 的 南北 。 สะพานนี้ทอดข้ามเมืองจากเหนือจรดใต้ Este puente atraviesa la ciudad de norte a sur. Ce pont traverse la ville du nord au sud. Questo ponte attraversa la città da nord a sud. This bridge runs across the city from north to south . Deze brug loopt door de stad van noord naar zuid. Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt.
这是 玉米糊 。 นี่คือแป้งข้าวโพด Esto es pasta de maíz. C'est de la pâte de farine de maïs. Questa è pasta di farina di mais. This is cornmeal paste . Dit is maïsmeel pasta. Dies ist Maismehlpaste.
请 收下 这份 薄礼 。 โปรดรับของขวัญชิ้นเล็กชิ้นนี้ Por favor, acepte este pequeño regalo. Veuillez accepter ce petit cadeau. Per favore accetta questo piccolo regalo. Please accept this small gift . Accepteer alstublieft dit kleine geschenk. Bitte nehmen Sie dieses kleine Geschenk an.
这是 贵宾 通道 。 นี่คือทางเดินวีไอพี Este es el pasillo VIP. C'est le passage VIP. Questo è il passaggio VIP. This is the VIP passageway . Dit is de VIP-toegang. Das ist der VIP-Zugang.
我 看不懂 这个 符号 。 ฉันไม่เข้าใจสัญลักษณ์นี้ No puedo entender este símbolo. Je n'arrive pas à comprendre ce symbole. Non riesco a capire questo simbolo. I can not understand this symbol . Ik kan dit symbool niet begrijpen. Ich kann dieses Symbol nicht verstehen.
这 很 符合 他们 的 要求 。 นี้สอดคล้องกับข้อกำหนดของพวกเขา Esto cumple con sus requisitos. Cela répond à leurs exigences. Ciò è conforme ai loro requisiti. This complies with their requirements . Dit is in overeenstemming met haar eisen. Dies entspricht ihren Anforderungen.
这 里 是 韩国 的 著名景点 之一 。 นี้เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงของเกาหลี Este es uno de los puntos escénicos más famosos de Corea. C'est l'un des plus célèbres sites touristiques de Corée. Questo è uno dei famosi punti panoramici della Corea. This is one of Korea is famous scenic spots . Dit is een van de beroemdste plaatsen in Korea. Dies ist einer der berühmtesten Orte Koreas.
这届 学生 毕业 了 。 นักเรียนชั้นนี้จบการศึกษาแล้ว Los estudiantes de esta clase se han graduado. Les étudiants de cette classe ont été diplômés. Questi studenti di questa classe si sono diplomati. The students of this class have graduated . De studenten van dit jaar zijn afgestudeerd. Die Studenten dieses Jahrgangs haben ihren Abschluss gemacht.
柠檬 太酸 了 。 มะนาวนี้เปรี้ยวเกินไป Este limón está demasiado agrio. Ce citron est trop acide. Questo limone è troppo acido. This lemon is too sour . Deze citroen is te zuur. Diese Zitrone ist zu sauer.
这座 宫殿 很 豪华 。 วังนี้หรูหรามาก Este palacio es muy lujoso. Ce palais est très luxueux. Questo palazzo è molto lussuoso. This palace is very luxurious . Dit paleis is zeer luxueus. Dieser Palast ist sehr luxuriös.
这个 山坡 很平 。 ทางลาดนี้ค่อนข้างแบน Esta ladera es bastante plana. Cette pente est assez plate. Questo pendio è abbastanza piatto. This slope is quite flat . Deze helling is vrij vlak. Dieser Hang ist ziemlich flach.
这个 房间 很 整洁 。 ห้องนี้เป็นระเบียบเรียบร้อยมาก Esta habitación está muy ordenada. Cette pièce est très bien rangée. Questa stanza è molto ordinata. This room is very tidy . Deze kamer is erg netjes. Dieses Zimmer ist sehr ordentlich.
这是 蒋介石 纪念堂 。 นี่คืออนุสรณ์สถานเจียงไคเช็ค Este es el Salón Conmemorativo de Chiang Kai-shek. C'est le Chiang Kai-shek Memorial Hall. Questa è la Chiang Kai-shek Memorial Hall. This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall . Dit is de Chiang Kai-shek Memorial Hall. Dies ist die Chiang Kai-shek-Gedenkhalle.
这个 消息 太 令人振奋 了 。 ข่าวนี้น่าตื่นเต้นมาก Esta noticia es muy emocionante. Cette nouvelle est très excitante. Questa notizia è molto eccitante. This news is very exciting . Dit is erg opwindend nieuws. Das ist eine sehr aufregende Nachricht.
这座 雕塑 很 有名 。 ประติมากรรมนี้มีชื่อเสียงมาก Esta escultura es muy famosa. Cette sculpture est très célèbre. Questa scultura è molto famosa. This sculpture is very famous . Dit beeld is zeer beroemd. Diese Skulptur ist sehr berühmt.
他 是 今年 的 最佳 运动员 。 เขาเป็นนักกีฬาที่ดีที่สุดในปีนี้ Este año es el mejor atleta. C'est le meilleur athlète de l'année. Quest'anno è il miglior atleta. He is this year's best athlete . Hij is de beste atleet dit jaar. Er ist dieses Jahr der beste Athlet.
这是 一个 矩形 的 标识牌 。 นี่คือป้ายสี่เหลี่ยม Este es un cartel rectangular. C'est un panneau rectangulaire. Questo è un segno rettangolare. This is a rectangular sign . Dit is een rechthoekig bord. Dies ist ein rechteckiges Zeichen.
这是 一件 仿制品 。 นี่คือการเลียนแบบ Esto es una imitación. C'est une imitation. Questa è un'imitazione. This is an imitation . Dit is imitatie. Dies ist eine Nachahmung.
今年 的 稻谷 丰收 了 。 การเก็บเกี่ยวข้าวในปีนี้ได้รับกันชน Este año hay una gran cosecha de arroz. Il y a une récolte exceptionnelle de riz cette année. Quest'anno c'è un raccolto eccezionale di riso. There is a bumper crop of rice this year . Dit jaar is er een recordoogst aan rijst. In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte an Reis.
这匹马 真乖 。 ม้าตัวนี้มีมารยาทดีมาก Este caballo se porta muy bien. Ce cheval est très bien élevé. Questo cavallo è molto ben educato. This horse is very well-behaved . Dit paard is heel braaf. Dieses Pferd ist sehr brav.
这块 比萨饼 很 薄 。 พิซซ่านี้บางมาก Esta pizza es muy fina. Cette pizza est très fine. Questa pizza è molto sottile. This pizza is very thin . Deze pizza is erg dun. Diese Pizza ist sehr dünn.
这头 象重 几吨 ？ ช้างตัวนี้มีน้ำหนักกี่ตัน? ¿Cuántas toneladas pesa este elefante? Combien de tonnes pèse cet éléphant ? Quante tonnellate pesa questo elefante? How many tons does this elephant weigh ? Hoeveel ton weegt deze olifant ? Wie viele Tonnen wiegt dieser Elefant?
这是 一个 寂静 的 夜晚 。 นี่เป็นคืนที่เงียบสงบ Es una noche tranquila. C'est une nuit tranquille. Questa è una notte tranquilla. This is a tranquil night . Het is een stille nacht. Es ist eine stille Nacht.
这个 小女孩 很 聪明 。 สาวน้อยคนนี้ฉลาดมาก Esta niña es muy inteligente. Cette petite fille est très intelligente. Questa bambina è molto intelligente. This little girl is very smart . Dit kleine meisje is erg slim. Dieses kleine Mädchen ist sehr schlau.
这是 一所 综合性 医院 。 เป็นโรงพยาบาลทั่วไป Este es un hospital general. Il s'agit d'un hôpital général. Questo è un ospedale generale. This is a general hospital . Dit is een algemeen ziekenhuis. Dies ist ein allgemeines Krankenhaus.
这 条 裤子 太大 了 。 กางเกงคู่นี้ใหญ่เกินไป Este par de pantalones es demasiado grande. Ce pantalon est trop grand. Questo paio di pantaloni è troppo grande. This pair of pants is too big . Deze broek is te groot. Diese Hose ist zu groß.
财政 大臣 发表 了 今年 的 预算 报告 。 รมว.คลังได้จัดส่งรายงานงบประมาณประจำปีนี้ El ministro de finanzas ha entregado el informe presupuestario de este año. Le ministre des Finances a présenté le rapport budgétaire de cette année. Il ministro delle finanze ha consegnato quest'anno la relazione sul bilancio. The financial minister has delivered this year's budget report . De minister van Financiën heeft dit jaar een begrotingsverslag ingediend. Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt.
这是 花粉 过敏 的 症状 。 นี่เป็นอาการของการแพ้เกสรดอกไม้ Es un síntoma de alergia al polen. C'est le symptôme d'une allergie au pollen. Questo è un sintomo di un'allergia ai pollini. This is a symptom of a pollen allergy . Dit is een symptoom van pollenallergie. Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie.
今年 的 财务 亏损 了 。 เรามีการขาดดุลทางการเงินในปีนี้ Este año tenemos un déficit financiero. Nous avons un déficit financier cette année. Abbiamo un deficit finanziario quest'anno. We have a financial deficit this year . We hebben dit jaar een financieel tekort. Wir haben dieses Jahr ein finanzielles Defizit.
这 只 灯泡 是 几瓦 的 ？ หลอดไฟฟ้านี้กี่วัตต์? ¿Cuántos vatios tiene esta bombilla eléctrica? Combien de watts fait cette ampoule électrique ? Quanti watt è questa lampadina elettrica? How many watts is this electric bulb ? Hoeveel watt is deze gloeilamp? Wie viel Watt hat diese Glühbirne?
这 是 盐 和 胡椒 。 นี่คือเกลือและพริกไทย Esto es sal y pimienta. C'est du sel et du poivre. Questo è sale e pepe. This is salt and pepper . Dit is zout en peper. Das sind Salz und Pfeffer.
他们 在 此 相逢 。 นี่คือที่ที่พวกเขาได้พบกัน Aquí es donde se conocieron. C'est ici qu'ils se sont rencontrés. Qui è dove si sono incontrati. This is where they met each other . Dit is waar ze elkaar ontmoeten. Hier begegnen sie sich.
这 条 山路 很 弯曲 。 นี่คือถนนบนภูเขาที่คดเคี้ยว Esta es una carretera sinuosa de montaña. C'est une route de montagne sinueuse. Questa è una tortuosa strada di montagna. This is a winding mountain road . Dit is een bochtige bergweg. Dies ist eine kurvenreiche Bergstraße.
这个 月 公司 终于 赢利 了 。 ในที่สุดบริษัทก็ทำกำไรได้ในเดือนนี้ La empresa por fin tiene beneficios este mes. L'entreprise fait enfin des bénéfices ce mois-ci. L'azienda finalmente realizza un profitto questo mese. The company finally makes a profit this month . Het bedrijf maakt deze maand eindelijk winst. Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinn.
这条 沟 是 新 挖 的 。 เป็นคูน้ำที่เพิ่งขุดใหม่ Es una zanja recién cavada. C'est un fossé nouvellement creusé. Questo è un fossato appena scavato. This is a newly-dug ditch . Dit is een pas gegraven loopgraaf. Dies ist ein neu gegrabener Graben.
他们 是 合作 的 乙方 。 พวกเขาเป็นฝ่าย B ในโครงการความร่วมมือนี้ Son la Parte B en este proyecto de cooperación. Ils sont la partie B de ce projet de coopération. Sono il partito B in questo progetto cooperativo. They are Party B in this cooperative project . Ze zijn partij B in dit samenwerkingsproject. Sie sind Partei B in diesem Kooperationsprojekt.
这 真是 个 大 丑闻 。 นี่เป็นเรื่องอื้อฉาวครั้งใหญ่จริงๆ Esto es realmente un gran escándalo. C'est vraiment un gros scandale. Questo è davvero un grande scandalo. This is really a big scandal . Het is echt een groot schandaal. Das ist wirklich ein großer Skandal.
这家 餐厅 的 气氛 很 不错 。 บรรยากาศในร้านอาหารนี้ค่อนข้างดี El ambiente de este restaurante es bastante agradable. L'ambiance dans ce restaurant est très agréable. L'atmosfera in questo ristorante è piuttosto piacevole. The atmosphere in this restaurant is quite nice . De sfeer in dit restaurant is erg leuk. Die Atmosphäre in diesem Restaurant ist sehr schön.
这个 姿势 不 容易 。 นี่เป็นท่าทางที่ยากลำบาก Esta es una postura difícil. C'est une posture difficile. Questa è una postura difficile. This is a difficult posture . Dit is een moeilijke houding. Dies ist eine schwierige Körperhaltung.
他 被 这个 问题 所 困扰 。 เขางุนงงกับปัญหานี้ Estaba perplejo por este problema. Ce problème le laisse perplexe. Era perplesso da questo problema. He was perplexed by this problem . Dit probleem bezorgde hem hoofdpijn. Dieses Problem bereitete ihm Kopfzerbrechen.
这 是 我 的 工作岗位 。 นี่คือสถานีงานของฉัน Este es mi puesto de trabajo. C'est mon poste de travail. Questa è la mia stazione di lavoro. This is my job station . Dit is waar ik werk. Das ist mein Arbeitsplatz.
这是 鲨鱼 的 口腔 。 นี่คือช่องปากของฉลาม Esta es la cavidad bucal de un tiburón. C'est la cavité buccale d'un requin. Questa è la cavità orale di uno squalo. This is the shark's mouth . Dit is de bek van de haai. Dies ist das Maul des Hais.
这是 比萨斜塔 。 นี่คือหอเอนเมืองปิซา Esta es la Torre Inclinada de Pisa. Voici la Tour de Pise. Questa è la Torre Pendente di Pisa. This is the Leaning Tower of Pisa . Dit is de Scheve Toren van Pisa. Dies ist der Schiefe Turm von Pisa.
这是 一本 盲文 的 书 。 นี่คือหนังสืออักษรเบรลล์ Este es un libro en braille. C'est un livre en braille. Questo è un libro in braille. This is a braille book . Dit is een boek in braille. Dies ist ein Buch in Blindenschrift.
这是 不能 说 的 禁忌 。 นี่เป็นข้อห้ามที่ไม่สามารถพูดคุยได้ Esto es un tabú que no se puede discutir. C'est un tabou qui ne peut être discuté. Questo è un tabù che non può essere discusso. This is a taboo which can not be discussed . Dit is een taboe waar niet over gesproken mag worden. Dies ist ein Tabu, über das nicht gesprochen werden kann.
这 是 给 您 的 赔偿 。 นี่คือค่าตอบแทนของคุณ Esta es su compensación. C'est votre compensation. Questo è il tuo compenso. This is your compensation . Dit is je compensatie. Dies ist Ihre Entschädigung.
他 对 这个 城市 很 陌生 。 เขาไม่คุ้นเคยกับเมืองนี้มาก No está familiarizado con esta ciudad. Il ne connaît pas bien la ville. Non ha molta familiarità con questa città. He is very unfamiliar with this city . Deze stad is vreemd voor hem. Diese Stadt ist ihm fremd.
这个 计画 暂时 停滞 下来 了 。 แผนนี้ถูกระงับชั่วคราว Este plan se ha suspendido temporalmente. Ce plan est temporairement suspendu. Questo piano è temporaneamente sospeso. This plan is temporarily suspended . Dit plan is tijdelijk opgeschort. Dieser Plan wird vorübergehend ausgesetzt.
这是 儿童 游泳池 。 นี่คือสระว่ายน้ำสำหรับเด็ก Esta es una piscina para niños. Il s'agit d'une piscine pour enfants. Questa è una piscina per bambini. This is the children's pool . Dit is het kinderbad. Das ist das Kinderbecken.
这 只 鹿 很 温顺 。 กวางตัวนี้เชื่อง Este ciervo es dócil. Ce cerf est docile. Questo cervo è docile. This deer is docile . Dit hert is volgzaam. Dieser Hirsch ist fügsam.
不要 招惹 这条 狗 , 小心 被 咬 ！ อย่ายั่วหมาตัวนี้ No provoques a este perro Ne provoquez pas ce chien Non provocare questo cane. Don't provoke this dog ! Provoceer deze hond niet! Provoziere diesen Hund nicht!
这个 玩具 是 锡 做 的 。 ของเล่นชิ้นนี้ทำจากดีบุก Este juguete es de hojalata. Ce jouet est en étain. Questo giocattolo è fatto di latta. This toy is made of tin . Dit speelgoed is gemaakt van tin. Dieses Spielzeug besteht aus Zinn.
这张 沙发 很 柔软 。 โซฟาตัวนี้นุ่ม Este sofá es blando. Ce canapé est mou. Questo divano è morbido. This sofa is soft . Deze bank is zacht. Dieses Sofa ist weich.
这 里 经常 受到 台风 的 袭击 。 สถานที่แห่งนี้มักโดนพายุไต้ฝุ่น Este lugar es frecuentemente azotado por tifones. Cet endroit est fréquemment frappé par des typhons. Questo posto è spesso colpito dai tifoni. This place is frequently hit by typhoons . Deze plek wordt vaak getroffen door tyfoons. Dieser Ort wird häufig von Taifunen heimgesucht.
这座 城市 的 道路 很 畅通 。 ถนนในเมืองนี้ปราศจากความแออัด Las carreteras de esta ciudad están libres de atascos. Les routes de cette ville ne sont pas encombrées. Le strade di questa città sono prive di congestione. The roads in this city are free from congestion . De wegen in deze stad zijn vrij van files. Die Straßen in dieser Stadt sind frei von Staus.
这个 仓库 很大 。 โกดังนี้ใหญ่มาก Este almacén es muy grande. Cet entrepôt est très grand. Questo magazzino è molto grande. This warehouse is very big . Dit kamp is erg groot. Dieses Lager ist sehr groß.
这 孩子 很 顽皮 。 เด็กคนนี้ซนมาก Este niño es muy travieso. Cet enfant est très vilain. Questo bambino è molto cattivo. This child is very naughty . Dit kind is erg ondeugend. Dieses Kind ist sehr ungezogen.
这是 中国 的 寺庙 。 นี่คือวัดจีน Este es un templo chino. C'est un temple chinois. Questo è un tempio cinese. This is a Chinese temple . Dit is een Chinese tempel. Dies ist ein chinesischer Tempel.
你 岂敢 这么 对 我 ？ คุณกล้าดียังไงมาทำกับฉันแบบนี้? ¿Cómo te atreves a tratarme así? Comment oses-tu me traiter de la sorte ? Come osi trattarmi in questo modo? How dare you treat me this way ? Hoe durf je me zo te behandelen? Wie kannst du es wagen, mich so zu behandeln?
这是 一家 健身 俱乐部 。 นี่คือฟิตเนสคลับ Esto es un club de fitness. C'est un club de fitness. Questo è un fitness club. This is a fitness club . Dit is een gezondheidsclub. Dies ist ein Fitnessclub.
这 条 巷子 很 安静 。 ซอยนี้เงียบมาก Este callejón es muy tranquilo. Cette ruelle est très calme. Questo vicolo è molto tranquillo. This lane is very quiet . Dit steegje is erg rustig. Diese Gasse ist sehr ruhig.
这种 蛇 有毒 。 งูชนิดนี้มีพิษ Este tipo de serpiente es venenosa. Ce type de serpent est venimeux. Questo tipo di serpente è velenoso. This type of snake is poisonous . Dit soort slang is giftig. Diese Art von Schlange ist giftig.
这座 堡垒 很 坚固 。 ป้อมปราการนี้แข็งแกร่ง Esta fortaleza es sólida. Cette forteresse est solide. Questa fortezza è solida. This fortress is solid . Dit fort is stevig. Diese Festung ist solide.
这个 阿姨 很漂亮 。 น้า' คนนี้สวยจัง Esta "tía" es muy bonita. Cette "tante" est très jolie. Questa "zia" è molto carina. This auntie' is very pretty . Deze 'tante' is erg mooi. Diese 'Tante' ist sehr hübsch.
这些 蔬菜 物美价廉 。 ผักเหล่านี้ดีและราคาถูกด้วย Estas verduras son buenas, y también son baratas. Ces légumes sont bons, et ils ne sont pas chers non plus. Queste verdure sono buone e sono anche economiche. This vegetable is good value for money . Deze groente heeft waar voor z'n geld. Dieses Gemüse hat ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.
这家 公司 前途 未卜 。 อนาคตของบริษัทนี้ไม่แน่นอน El futuro de esta empresa es incierto. L'avenir de cette entreprise est incertain. Il futuro di questa azienda è incerto. The future of this company is uncertain . De toekomst van deze onderneming is onzeker. Die Zukunft dieses Unternehmens ist ungewiss.
这 里 是 新建 的 住宅区 。 นี่คือคอมเพล็กซ์ที่อยู่อาศัยที่สร้างขึ้นใหม่ Este es un complejo residencial recién construido. C'est un complexe résidentiel nouvellement construit. Si tratta di un complesso residenziale di nuova costruzione. This is a newly-built residential complex . Dit is een nieuw gebouwde woonwijk. Dies ist ein neu gebautes Wohngebiet.
这 架飞机 体积 庞大 。 ขนาดของเครื่องบินลำนี้ใหญ่มาก El tamaño de este avión es enorme. La taille de cet avion est énorme. Le dimensioni di questo aeroplano sono enormi. This is a very large aircraft . Dit is een heel groot vliegtuig. Dies ist ein sehr großes Flugzeug.
这 里 是 杭州 西湖 。 นี่คือทะเลสาบตะวันตกในหางโจว Este es el Lago del Oeste en Hangzhou. C'est le lac de l'Ouest à Hangzhou. Questo è il Lago dell'Ovest a Hangzhou. This is West Lake in Hangzhou . Dit is het West Lake in Hangzhou. Dies ist West Lake in Hangzhou.
这个 甜点 是 经理 推荐 的 。 ผู้จัดการแนะนำขนมนี้ Este postre fue recomendado por el gerente. Ce dessert a été recommandé par le directeur. Questo dessert è stato consigliato dal gestore. This dessert is recommended by the manager . Dit dessert is aanbevolen door de manager. Dieses Dessert wird von dem Geschäftsführer empfohlen.
今年 的 旱灾 很 严重 。 ภัยแล้งปีนี้รุนแรง La sequía de este año es grave. La sécheresse est grave cette année. La siccità quest'anno è grave. The drought this year is severe . De droogte dit jaar is ernstig. Die Dürre in diesem Jahr ist schwerwiegend.
这个 问题 很 棘手 。 นี่เป็นปัญหาที่ยุ่งยากมาก Es un problema muy espinoso. C'est un problème très épineux. Questo è un problema molto spinoso. This is a very thorny problem . Dit is een zeer gevoelige kwestie. Dies ist ein sehr heikles Problem.
官员 下榻 在 这家 酒店 。 เจ้าหน้าที่พักอยู่ที่โรงแรมนี้ El funcionario se aloja en este hotel. Le fonctionnaire séjourne dans cet hôtel. Il funzionario soggiorna in questo hotel. The official is staying at this hotel . De officier verblijft in dit hotel. Der Beamte wohnt in diesem Hotel.
这是 花粉 过敏 的 症状 。 นี่เป็นอาการของการแพ้เกสรดอกไม้ Es un síntoma de alergia al polen. C'est le symptôme d'une allergie au pollen. Questo è un sintomo di un'allergia ai pollini. This is a symptom of a pollen allergy . Dit is een symptoom van pollenallergie. Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie.
这里 是 燕京大学 的 校园 旧址 。 นี่คือวิทยาเขตเก่าของมหาวิทยาลัย Yenching Este es el antiguo campus de la Universidad de Yenching. C'est l'ancien campus de l'Université de Yenching. Questo è il vecchio campus della Yenching University. This is the old campus of Yenching University . Dit is de oude campus van de Yenching Universiteit. Dies ist der alte Campus der Yenching University.
这株 植物 枯死 了 。 ต้นนี้เหี่ยวเฉาและตายไป Esta planta se ha marchitado y ha muerto. Cette plante s'est flétrie et est morte. Questa pianta è appassita ed è morta. This plant has withered and died . De plant is gestorven. Die Pflanze ist abgestorben.
他 在 这个 地区 名声 显赫 。 เขาเป็นที่รู้จักกันดีในด้านนี้ Es bastante conocido en esta zona. Il est assez connu dans cette région. È abbastanza noto in questo settore. He is quite well-known in this area . Hij is vrij goed bekend in dit gebied. Er ist in diesem Bereich ziemlich bekannt.
我们 今年 盈利 状况 很 好 。 ปีนี้กำไรของเราดี Nuestros beneficios han sido buenos este año. Nos bénéfices ont été bons cette année. I nostri profitti sono stati buoni quest'anno. Our profits have been good this year . Onze winsten zijn goed geweest dit jaar. Unsere Gewinne waren in diesem Jahr gut.
这 扇门 很 破旧 。 ประตูนี้โทรมมาก Esta puerta está muy deteriorada. Cette porte est très miteuse. Questa porta è molto malandata. This door is very shabby . Deze deur is erg armoedig. Diese Tür ist sehr schäbig.
这 是 我 的 房屋 抵押 合同 。 นี่คือสัญญาเงินกู้จำนองบ้านของฉัน Este es mi contrato de préstamo hipotecario. Voici mon contrat de prêt immobilier. Questo è il mio contratto di mutuo per la casa. This is the loan agreement for my house . Dit is het leencontract voor mijn huis. Dies ist der Kreditvertrag für mein Haus.
这 里 是 北京 天坛 。 นี่คือวิหารแห่งสวรรค์ในกรุงปักกิ่ง Este es el Templo del Cielo en Pekín. C'est le Temple du Ciel à Pékin. Questo è il Tempio del Cielo a Pechino. This is the Temple of Heaven in Beijing . Dit is de Tempel van de Hemel in Peking. Dies ist der Himmelstempel in Peking.
这 条 道路 很 狭窄 。 ถนนเส้นนี้แคบมาก Este camino es muy estrecho. Cette route est très étroite. Questa strada è molto stretta. This road is very narrow . Deze straat is erg smal. Diese Straße ist sehr eng.
她 与 这个 男人 有 奸情 。 เธอกำลังมีชู้กับผู้ชายคนนี้ Tiene una aventura con este tipo. Elle a une liaison avec ce type. Ha una relazione con questo ragazzo. She is having an affair with this guy . Ze heeft een affaire met deze man. Sie hat eine Affäre mit diesem Mann.
这是 中国 古代 的 花轿 。 เป็นเกี้ยวเจ้าสาวแบบจีนที่ใช้ในสมัยก่อน Esta es una berlina de novia china como se usaba antiguamente. C'est une berline nuptiale chinoise telle qu'elle était utilisée autrefois. Questa è una berlina da sposa cinese usata in passato. This is a Chinese bridal sedan as used in former times . Dit is de oude Chinese draagstoel. Dies ist die alte chinesische Sänfte.
这辆 轿车 很 豪华 。 รถคันนี้หรูหรามาก Este coche es muy lujoso. Cette voiture est très luxueuse. Questa macchina è molto lussuosa. This car is very luxurious . Deze auto is erg luxueus. Dieses Auto ist sehr luxuriös.
这个 男人 真贼 。 ผู้ชายคนนี้เจ้าเล่ห์จริงๆ Este hombre es realmente astuto. Cet homme est vraiment rusé. Quest'uomo è davvero astuto. This man is really cunning . Deze man is echt sluw. Dieser Mann ist wirklich gerissen.
这个 小男孩 很 淘气 。 เด็กน้อยคนนี้ซนมาก Este niño es muy travieso. Ce petit garçon est très vilain. Questo ragazzino è molto cattivo. This little boy is very naughty . Deze kleine jongen is erg ondeugend. Dieser kleine Junge ist sehr ungezogen.
这个 婴儿 太 可爱 了 。 เด็กคนนี้น่ารักมาก Este bebé es tan lindo. Ce bébé est si mignon. Questo bambino è così carino. This baby is so cute . Deze baby is zo schattig. Dieses Baby ist so süß.
这是 糖醋排骨 。 นี่คือซี่โครงหมูหวานและเปรี้ยว Esto son costillas agridulces. Ce sont des côtes levées aigres-douces. Questo è costolette in agrodolce. This is sweet and sour spareribs . Dit zijn zoetzure spareribs. Das sind süß-saure Spareribs.
这 是 我 的 家门 钥匙 。 นี่คือกุญแจบ้านของฉัน Esta es la llave de mi casa. Voici la clé de ma maison. Questa è la chiave di casa mia. This is the key to my house . Dit is de sleutel van mijn huis. Dies ist der Schlüssel zu meinem Haus.
这是 总统 的 官邸 。 นี้เป็นประธานเป็นที่พำนักอย่างเป็นทางการ Esta es la residencia oficial del presidente. C'est la résidence officielle du président. Questo è il presidente è la residenza ufficiale. This is the president's official residence . Dit is de officiële residentie van de president. Dies ist der Präsident ist offizieller Wohnsitz.
这栋 房子 竣工 了 。 บ้านหลังนี้สร้างเสร็จแล้ว Esta casa está terminada. Cette maison a été achevée. Questa casa è stata completata. This house has been completed . Dit huis is voltooid. Dieses Haus wurde fertiggestellt.
这是 一座 钢铁 桥 樑 。 นี่คือสะพานเหล็ก Este es un puente de acero. C'est un pont en acier. Questo è un ponte d'acciaio. This is a steel bridge . Dit is een stalen brug. Dies ist eine Stahlbrücke.
这 条 裂缝 是 由 地壳运动 形成 的 。 รอยแตกนี้เกิดจากการเคลื่อนตัวของเปลือกโลกเป็นเปลือกโลก Esta grieta se ha formado por el movimiento de la corteza terrestre. Cette fissure a été formée par le mouvement de la croûte terrestre. Questa crepa è stata formata dal movimento della terra è la crosta. This crack has been formed by the movement of the earth is crust . Deze scheur is ontstaan door de beweging van de aardkorst. Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet.
她 相中 了 这辆 车 。 เธอชอบรถคันนี้และเลือกมัน Le ha gustado este coche y lo ha cogido. Elle a pris goût à cette voiture et l'a cueillie. Ha preso in simpatia questa macchina e l'ha scelta. She took a liking to this car and picked it . Ze vond deze auto mooi en koos hem. Sie mochte dieses Auto und wählte es aus.
小提琴 的 韵律 十分 动听 。 จังหวะของไวโอลินชิ้นนี้ช่างสวยงาม El ritmo de esta pieza de violín es hermoso. Le rythme de ce morceau de violon est magnifique. Il ritmo di questo pezzo di violino è bellissimo. The rhythm of this violin piece is beautiful . Het ritme van dit vioolstuk is prachtig. Der Rhythmus dieses Geigenstücks ist wunderschön.
这句 古诗 很 有 韵味 。 บทกลอนโบราณนี้ชวนให้คิดมาก Este verso de un antiguo poema es muy sugerente. Ce vers d'un ancien poème donne à réfléchir. Questa frase di un'antica poesia è molto stimolante. This line from an ancient poem is very thought-provoking . Deze regel uit een oud gedicht zet aan tot denken. Diese Zeile aus einem alten Gedicht regt zum Nachdenken an.
这个 骑士 的 头 被 斩 掉 了 。 ไรเดอร์คนนี้โดนตัดหัว A este jinete le han cortado la cabeza. La tête de ce cavalier a été coupée. La testa di questo cavaliere è stata tagliata. This rider's head was cut off . Het hoofd van deze bestuurder is eraf gehakt. Diesem Fahrer wurde der Kopf abgeschnitten.
他 想要 斩断 这根 树枝 。 เขาต้องการที่จะตัดสาขานี้ออก Quiere cortar esta rama. Il veut couper cette branche. Vuole tagliare questo ramo. He wants to cut this branch off . Hij wil deze tak afsnijden. Er will diesen Ast abschneiden.
这块 土地 很 肥沃 。 ดินแดนแห่งนี้อุดมสมบูรณ์มาก Esta tierra es muy fértil. Cette terre est très fertile. Questa terra è molto fertile. This land is very fertile . Dit land is zeer vruchtbaar. Dieses Land ist sehr fruchtbar.
这杯 茶 很 烫 。 ชาถ้วยนี้ร้อนมาก Esta taza de té está muy caliente. Cette tasse de thé est très chaude. Questa tazza di tè è molto calda. This cup of tea is very hot . Dit kopje thee is erg heet. Diese Tasse Tee ist sehr heiß.
这 是 您 的 房门 钥匙 。 นี่คือกุญแจห้องของคุณ Esta es la llave de tu habitación. Voici la clé de votre chambre. Questa è la chiave della tua camera. This is your room key . Dit is uw kamersleutel. Dies ist Ihr Zimmerschlüssel.
这 里 是 卸货 码头 。 นี่คือท่าเทียบเรือสำหรับขนถ่ายสินค้า Este es el muelle de descarga de mercancías. C'est le quai pour le déchargement des marchandises. Questo è il molo per lo scarico delle merci. This is the wharf for unloading goods . Dit is de kade voor het lossen van goederen. Dies ist der Kai zum Entladen von Waren.
这里 是 电信 中枢 。 นี่คือศูนย์โทรคมนาคม Este es un centro de telecomunicaciones. Il s'agit d'un centre de télécommunications. Questo è un centro di telecomunicazioni. This is a telecommunications center . Dit is een telecommunicatiecentrum. Dies ist ein Telekommunikationszentrum.
这个 枕头 太 舒服 了 。 หมอนนี้สบายจริงๆ Esta almohada es realmente cómoda. Cet oreiller est vraiment confortable. Questo cuscino è davvero comodo. This pillow is really comfortable . Dit kussen is erg comfortabel. Dieses Kissen ist sehr bequem.
这 只 蜘蛛 有毒 。 แมงมุมตัวนี้มีพิษ Esta araña es venenosa. Cette araignée est venimeuse. Questo ragno è velenoso. This spider is poisonous . Deze spin is giftig. Diese Spinne ist giftig.
我 被 这家 公司 雇佣 了 。 ฉันได้รับการว่าจ้างจากบริษัทนี้ Esta empresa me ha contratado. J'ai été embauché par cette entreprise. Sono stato assunto da questa azienda. I have been hired by this company . Ik ben door dit bedrijf ingehuurd. Ich wurde von dieser Firma eingestellt.
这个 女佣 很 能干 。 สาวใช้คนนี้มีความสามารถมาก Esta sirvienta es muy capaz. Cette servante est très compétente. Questa cameriera è molto capace. This maidservant is very capable . Dit dienstmeisje is zeer bekwaam. Diese Magd ist sehr fähig.
这个 岛屿 真 美 。 เกาะนี้สวยจริงๆ Esta isla es realmente hermosa. Cette île est vraiment magnifique. Quest'isola è davvero bellissima. This island is really beautiful . Dit eiland is echt prachtig. Diese Insel ist wirklich wunderschön.
这粒 进球 奠定 了 蓝队 比赛 的 胜利 。 เป้าหมายนี้ได้วางรากฐานที่แข็งแกร่งสำหรับชัยชนะของทีมสีน้ำเงิน Este gol sentó bases sólidas para la victoria del equipo azul. Ce but a posé des bases solides pour la victoire de l'équipe bleue Questo obiettivo ha gettato solide basi per la vittoria della squadra azzurra. This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory . Dit doelpunt legde een sterke basis voor het blauwe team om te winnen. Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt.
我们 队 包揽 了 这个 项目 的 奖牌 。 ทีมของเราได้รับเหรียญรางวัลทั้งหมดในหมวดนี้ Nuestro equipo ha ganado todas las medallas en esta categoría. Notre équipe a remporté toutes les médailles dans cette catégorie. La nostra squadra ha vinto tutte le medaglie di questa categoria. Our team has won all the medals in this category . Ons team won alle medailles in deze categorie. Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen.
这 田地 有 一公顷 。 ฟิลด์นี้เป็นหนึ่งเฮกตาร์ Este campo es de una hectárea. Ce champ fait un hectare. Questo campo è di un ettaro. This field is one hectare . Dit veld is een hectare groot. Dieses Feld ist ein Hektar groß.
不要 再 瞒 我 了 。 อย่าปิดบังสิ่งนี้จากฉัน No me ocultes esto. Ne me cache pas ça. Non nascondermi questo. Don't hide this from me . . Verberg dat niet voor me. Verstecke das nicht vor mir.
这 是 我 的 数学 练习簿 。 นี่คือหนังสือแบบฝึกหัดคณิตศาสตร์ของฉัน Este es mi libro de ejercicios para matemáticas. C'est mon cahier d'exercices pour les maths. Questo è il mio quaderno per la matematica. This is my exercise book for math . Dit is mijn notitieboekje voor wiskunde. Dies ist mein Heft für Mathematik.
这 面 镜子 是 凸 的 。 กระจกนี้นูน Este espejo es convexo. Ce miroir est convexe. Questo specchio è convesso. This mirror is convex . Deze spiegel is convex. Dieser Spiegel ist konvex.
这是 白砂糖 。 นี่คือน้ำตาลทรายขาวป่น Este es azúcar blanco granulado. Il s'agit de sucre blanc granulé. Questo è zucchero bianco semolato. This is granulated white sugar . Dit is witte kristalsuiker. Dies ist granulierter weißer Zucker.
这 里 曾经 是 政府 衙门 。 ที่แห่งนี้เคยเป็นที่ทำการของทางราชการ Este lugar fue una vez una oficina del gobierno. Cet endroit était autrefois un bureau du gouvernement. Questo posto una volta era un ufficio governativo. This place was once a government office . Dit was ooit een regeringsgebouw. Dieser Ort war einst ein Regierungsbüro.
这 条 小路 凹凸不平 。 เส้นทางนี้เป็นหลุมเป็นบ่อมาก Este camino es muy accidentado. Ce chemin est très cahoteux. Questo percorso è molto accidentato. This path is very bumpy . Deze weg is erg hobbelig. Dieser Weg ist sehr holprig.
这家 小店 可以 赊账 。 ร้านค้าเล็ก ๆ แห่งนี้ขายของด้วยเครดิต Esta pequeña tienda vende cosas a crédito. Ce petit magasin vend des choses à crédit. Questo piccolo negozio vende cose a credito. This small shop sells things on credit . Deze kleine winkel verkoopt dingen op krediet. Dieser kleine Laden verkauft Dinge auf Kredit.
这件 瓷器 上 有 瑕疵 。 มีข้อบกพร่องในเครื่องลายครามชิ้นนี้ Hay imperfecciones en esta pieza de porcelana. Il y a des imperfections dans cette pièce de porcelaine. Ci sono imperfezioni in questo pezzo di porcellana. There are imperfections in this piece of porcelain . Dit stuk porselein heeft onvolkomenheden. Dieses Stück Porzellan weist Unvollkommenheiten auf.
这个 村庄 屋舍 俨然 。 บ้านในหมู่บ้านนี้จัดวางอย่างเรียบร้อย Las casas de este pueblo están ordenadas. Les maisons de ce village sont bien agencées. Le case di questo villaggio sono disposte in modo ordinato. The houses in this village are laid out neatly . De huizen in dit dorp zijn netjes aangelegd. Die Häuser in diesem Dorf sind ordentlich angelegt.
这个 欧洲 的 小 客栈 别有风味 。 โรงแรมขนาดเล็กสไตล์ยุโรปแห่งนี้มีเสน่ห์เฉพาะตัวในตัวเอง Esta pequeña posada europea tiene un encanto distintivo propio. Cette petite auberge européenne a un charme particulier. Questa piccola locanda europea ha un fascino tutto suo. This little European inn has a distinctive charm of its own . Deze kleine Europese herberg heeft zijn eigen charme. Dieses kleine europäische Gasthaus hat seinen eigenen Charme.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 3600 Sentences 
