他们 每个 人 都 很 努力 。 แต่ละคนทำงานหนักมาก Cada uno de ellos trabaja muy duro. Chacun d'entre eux travaille très dur. Ognuno di loro lavora molto duramente. Each of them works very hard . Ze werken allemaal erg hard. Sie alle arbeiten sehr hart.
他们 我 都 认识 。 ฉันรู้จักพวกเขาทั้งหมด Los conozco a todos. Je les connais tous. Li conosco tutti. I know all of them . Ik ken ze allemaal. Ich kenne sie alle.
他们 一个 在 做 , 另 一个 在 看 。 คนหนึ่งกำลังทำ อีกคนกำลังดูอยู่ Uno de ellos está haciendo y el otro está mirando. L'un d'eux fait et l'autre regarde. Uno di loro sta facendo e l'altro sta guardando. One of them is doing and the other is watching . Een van hen doet het, de ander kijkt toe. Einer von ihnen macht es, der andere schaut zu.
妈妈 准许 他们 吃 冰淇淋 。 แม่ของพวกเขาอนุญาตให้พวกเขากินไอศกรีม Su madre les permitió comer helado. Leur mère leur a permis de manger de la glace. La loro madre ha permesso loro di mangiare il gelato. Their mother allowed them to eat ice cream . Van hun moeder mochten ze ijs eten. Ihre Mutter erlaubte ihnen, Eiscreme zu essen.
它们 之间 存在 明显 的 差别 。 มีความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างพวกเขา Hay una diferencia evidente entre ellos. Il y a une différence évidente entre eux. C'è un'ovvia differenza tra loro. There is an obvious difference between them . Er is een duidelijk verschil tussen hen. Es gibt einen offensichtlichen Unterschied zwischen ihnen.
她们 几乎 长得 一模一样 。 ทั้งสองเกือบจะเหมือนกัน Los dos son prácticamente idénticos. Ces deux-là sont pratiquement identiques. I due sono praticamente identici. The two of them are virtually identical . De twee zijn praktisch identiek. Die beiden sind praktisch identisch.
他 在 给 她们 拍照 。 เขากำลังถ่ายรูปให้พวกเขา Está haciendo fotos para ellos. Il prend des photos pour eux. Sta scattando delle foto per loro. He is taking photos for them . Hij maakt foto's voor hen. Er macht Fotos für sie.
他 在 追赶 他们 。 เขากำลังไล่ตามพวกเขา Los está persiguiendo. Il leur court après. Li insegue. He is chasing after them . Hij zit ze achterna. Er jagt ihnen nach.
小字 太 模糊 了 , 看不清楚 。 ตัวหนังสือเล็กเบลอมาก มองไม่ชัด Las letras pequeñas están demasiado borrosas, no puedo verlas claramente. Les petites lettres sont trop floues, je ne peux pas les voir clairement. Le piccole lettere sono troppo sfocate, non riesco a vederle chiaramente. The little letters are too blurry , I can not see them clearly . De kleine letters zijn te wazig, ik kan ze niet goed zien. Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen, ich kann sie nicht klar sehen.
他 想 说服 他们 。 เขาพยายามเกลี้ยกล่อม/โน้มน้าวพวกเขา Está tratando de persuadirlos/convencerlos. Il essaie de les persuader/convaincre. Sta cercando di persuaderli / convincerli. He is trying to persuade/convince them . Hij probeert haar te overtuigen. Er versucht sie zu überzeugen.
他们 之间 发生 了 一点 纠葛 。 มีการทะเลาะกันระหว่างพวกเขา Hubo una pelea entre ellos. Il y a eu une querelle entre eux. C'era una lite tra di loro. There was a quarrel between them . Er was een ruzie tussen hen. Es gab einen Streit zwischen ihnen.
侍者 服侍 他们 用餐 。 บริกรให้บริการขณะรับประทานอาหาร Los camareros les sirven mientras cenan. Les serveurs les servent pendant qu'ils dînent. I camerieri li servono mentre cenano. The waiters serve them as they dine . De obers bedienen hen tijdens het diner. Die Kellner servieren ihnen beim Essen.
他 怂恿 他们 赌博 。 เขาวางไข่ไว้เพื่อเล่นการพนัน Los incita a jugar. Il les pousse à jouer. Li incoraggia a scommettere. He eggs them on to gamble . Hij daagt ze uit om te spelen. Er stachelt sie zum Spielen an.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 3600 Sentences 
