Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] 3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

(wiktionary) (glosbe)


Vocabulary:Lesson:
L004Danke für die Information, das ist sehr nett. Tốt quá. Cám ơn nhiều.
L012Danke, jetzt kann ich die Soße aufwischen. Cám ơn anh, em lau nước sốt rồi.
L015Nein, danke. Ich werde das morgen tun. Không cần đâu. Mai anh sẽ làm.
L016Danke. Ich bin sehr glücklich, dass ich diese Wohnung fand. Cám ơn. Anh rất may mắn khi tìm được căn nhà này.
L024Sein Gepäck ist größer, als es im letzten Urlaub war: Er möchte mehr Sachen mitnehmen. Va-li của anh còn to hơn cả va-li trong kì nghỉ vừa qua. Anh ấy muốn mang nhiều đồ hơn.
L024Das ist eine sehr gute Idee. Vielen Dank! Một ý tưởng tuyệt vời. Cám ơn em nhiều.
L031Oh, wie dumm von mir. Vielen Dank. Ồ, tôi thật là ngốc. Cám ơn nhiều.
L031Vielen Dank. Du bist so clever. Cám ơn anh. Anh thật là thông minh.
L069Vielen Dank und auf Wiederhören. Cám ơn và chào tạm biệt.
L083Aber sie bekommen im Durchschnitt 12 Prozent weniger bezahlt als ihre männlichen Kollegen. Nhưng trung bình họ nhận được lương ít hơn 12 phần trăm so với những đồng nghiệp nam.
L083Das heißt also: Es gibt im Journalismus wesentlich mehr Männer in Führungspositionen als Frauen. Có nghĩa là: Trong giới báo chí cơ bản có nhiều nam giới ngồi ở vị trí lãnh đạo nhiều hơn nữ giới.
L085Danke für Ihren Anruf. Cám ơn đã liên lạc.
L085Vielen Dank für Ihre Hilfe. Xin cám ơn sự giúp đỡ của anh / chị .
L085Vielen Dank für Ihre Auskunft. Cám ơn anh / chị đã cho biết thông tin.
L089Vielen Dank für Ihr Schreiben vom 01. März. Xin chân thành cám ơn bức thư của anh / chị gửi ngày 01.03
L089Vielen Dank für dein Schreiben. Xin cám ơn bức thư mà bạn đã gửi.
L089Vielen Dank für Ihre Anfrage. Xin cám ơn câu hỏi của bạn đã gửi.
L089Vielen Dank für Ihre rasche Antwort. Xin chân thành cám ơn câu trả lời rất nhanh chóng của anh / chị .
L089Vielen Dank für deine schnelle Antwort. Xin chân thành cám ơn câu trả lời rất nhanh chóng của bạn.
L089Vielen Dank für Ihre Mühe. Xin cám ơn về sự giúp đỡ.
L089Vielen Dank schon im Voraus. Xin cám ơn trước.
L091Vielen Dank für Ihre E-Mail vom 08.12. Xin cám ơn về bức thư của anh / chị vào 08.12.
L091Vielen Dank für Ihre gestrige E-Mail. Xin cám ơn về bức thư ngày hôm qua của anh / chị .
L091Vielen Dank für Ihre Anfrage. Xin cám ơn mối quan tâm của anh / chị .
L091Vielen Dank für Ihre schnelle Antwort. Xin cám ơn về câu trả lời nhanh chóng của anh / chị .
L094Ich bedanke mich für den herzlichen Empfang in Ihrer Firma. Tôi xin cám ơn về sự đón tiếp nồng hậu của công ty .
L095Vielen Dank für die Einladung. Xin cám ơn về lời mời.
L097Leider komme ich 30 Minuten später an als geplant. Rất xin lỗi tôi đến muộn hơn 30 phút so với dự định.
L098Leider müssen Sie mit einer längeren Lieferzeit rechnen. Rất tiếc quý khách phải tính tới việc thời gian vận chuyển bị kéo dài thêm.
L098Vielen Dank für Ihre Bestellung. Xin cám ơn đơn đặt hàng của quý khách.
L098Ich danke Ihnen für eine schnelle Bearbeitung. Rất cám ơn quý vị về sự làm việc nhanh chóng.
L100Schön, dass Sie heute alle Zeit für diese Besprechung haben. Tôi rất mừng vì các vị đều có mặt tại cuộc họp này.
L100Danke, dass Sie alle pünktlich gekommen sind. Cám ơn sự có mặt đúng giờ của quý vị.
L107Vielen Dank, dass Sie mir die Gelegenheit zu diesem persönlichen Gespräch geben. Tôi cám ơn đã có dịp được gặp trực tiếp ông / bà.
L109Vielen Dank für Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Cám ơn về hồ sơ xin việc đầy ấn tượng của anh / chị.
L114Ich danke Ihnen für Ihr zahlreiches Erscheinen. Tôi cám ơn sự hiện diện đông đảo của quý vị.
L114Danke, dass Sie alle heute hier sind. Cám ơn quý vị đã đến đây ngày hôm nay.
L114Ich danke Ihnen für die Einladung und freue mich heute zu Ihnen sprechen zu können. Tôi cám ơn về lời mời và rất vui được phép tiếp chuyện với quý vị hôm nay.
L114Vielen Dank für's Zuhören. Chân thành cám ơn sự lắng nghe (của quý vị).
L114Ich bedanke mich für Ihre Aufmerksamkeit. Tôi chân thành cám ơn sự quan tâm theo dõi của quý vị.
L114Vielen Dank – auch im Namen aller Kollegen und Kolleginnen – für diese interessante Präsentation. Thay mặt tất cả các đồng nghiệp xin chân thành cám ơn bài diễn thuyết rất thú vị này.
L117Ich danke Ihnen für Ihre schnelle und zuverlässige Arbeit. Tôi cám ơn anh / chị đã hoàn thành công việc nhanh chóng và có trách nhiệm.
L117Danke für Ihren Einsatz. Cám ơn sự tham gia của anh / chị.
L117Das können Sie besser. Anh / Chị có thể làm tốt hơn.
L118Dieses Produkt ist besser als die Produkte der Konkurrenz. Sản phẩm này tốt hơn sản phẩm của đối thủ cạnh tranh.
L119Vielen Dank für Ihre Anfrage. Xin cám ơn sự quan tâm của quý khách.
L124Vielen Dank für die Einladung. Ich nehme sie gerne an. Xin cám ơn về lời mời. Tôi rất vui lòng nhận lời.
L124Vielen Dank für die Einladung. Xin cám ơn về lời mời.
L124Danke, es war sehr gut. Cám ơn, rất ngon.
L125Danke, dass Sie uns auf diesen Fehler aufmerksam gemacht haben. Cám ơn quý vị đã chỉ ra sự sai sót cho chúng tôi.
L125Vielen Dank für Ihre Geduld. Xin cám ơn sự kiên nhẫn của ông / bà / anh / chị.
L125Vielen Dank für Ihr Verständnis. Xin cám ơn sự thông cảm của ông / bà / anh / chị.
L125Vielen Dank für Ihre Hilfe. Xin cám ơn sự giúp đỡ của ông / bà / anh / chị.






Cảm ơn bạn !


谢谢您
ขอขอบคุณ!
¡Gracias!
Merci !
Grazie!
Thank you !
Dank je.
Ich danke Ihnen!





0081


Bố tôi cao hơn tôi rất nhiều .


爸爸 很多
พ่อของฉันสูงกว่าฉันมาก
Mi padre es mucho más alto que yo.
Mon père est beaucoup plus grand que moi.
Mio padre è molto più alto di me.
My father is much taller than me .
Mijn vader is veel groter dan ik.
Mein Vater ist viel größer als ich.





0189


Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn .


谢谢您 帮助
ขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ.
Gracias por su ayuda.
Merci pour votre aide.
Grazie per l'aiuto.
Thank you for your help .
Dank u voor uw hulp.
Danke für Ihre Hilfe.





0611


Nhà Chu của Trung Quốc cổ đại sớm hơn nhà Tần vài trăm năm .


中国 古代 周朝 秦朝 几百年
ราชวงศ์โจวของจีนโบราณมีอายุเก่าแก่กว่าราชวงศ์ฉินหลายร้อยปี
La antigua dinastía china Zhou fue varios cientos de años anterior a la dinastía Qin.
L'ancienne dynastie chinoise des Zhou était plusieurs centaines d'années plus tôt que la dynastie Qin.
L'antica dinastia cinese Zhou era diverse centinaia di anni prima della dinastia Qin.
The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty .
De oude Chinese Zhou Dynastie was enkele honderden jaren voor de Qin Dynastie.
Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie.





0681


Cô học trò bày tỏ sự cảm ơn chân thành đến cô giáo .


学生 老师 表示 由衷 感谢
นักเรียนแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อครู
La alumna expresó su más sincero agradecimiento al profesor.
L'étudiante a exprimé ses remerciements les plus sincères à son professeur.
La studentessa ha espresso il suo sentito ringraziamento all'insegnante.
The student expressed her heartfelt thanks to the teacher .
De leerlinge bedankt de leraar hartelijk.
Die Schülerin bedank sich herzlich bei der Lehrerin.





2125