老师 站 在 他 身后 。 ครูยืนอยู่ข้างหลังเขา El profesor está de pie detrás de él. Le professeur se tient derrière lui. L'insegnante è in piedi dietro di lui. The teacher is standing behind him . De leraar staat erachter. Die Lehrerin steht hinter ihm.
她 想 当 老师 。 เธออยากเป็นครู Quiere ser profesora. Elle veut devenir professeur. Vuole diventare un'insegnante. She wants to become a teacher . Ze wil lerares worden. Sie will Lehrerin werden.
老师 教 我们 英文 。 ครูสอนภาษาอังกฤษให้เรา El profesor nos enseña inglés. Le professeur nous enseigne l'anglais. L'insegnante ci insegna l'inglese. The teacher teaches English to us . De leraar leert ons Engels. Der Lehrer bringt uns Englisch bei.
她 是 代课老师 。 เธอเป็นเพียงครูสอนแทน Sólo es una profesora sustituta. Elle n'est qu'un professeur remplaçant. È solo un'insegnante sostitutiva. She is just a substitute teacher . Ze is maar een vervangende lerares. Sie ist nur eine Vertretungslehrerin.
老师 教 我们 数学 。 ครูกำลังสอนคณิตศาสตร์ให้เรา El profesor nos está enseñando matemáticas. Le professeur nous apprend les maths. L'insegnante ci sta insegnando la matematica. The teacher is teaching us math . De leraar leert ons wiskunde. Der Lehrer unterrichtet uns in Mathematik.
她 是 我们 的 老师 。 เธอเป็นครูของเรา Es nuestra profesora. Elle est notre professeur. Lei è la nostra insegnante. She is our teacher . Zij is onze lerares. Sie ist unsere Lehrerin.
她们 感动 得 流下 了 眼泪 。 พวกเขาน้ำตาไหล Están conmovidos hasta las lágrimas. Ils sont émus aux larmes. Sono commossi fino alle lacrime. They are moved to tears . Ze zijn tot tranen toe geroerd. Sie sind zu Tränen gerührt.
这位 老 教师 平易近人 。 อาจารย์พูดง่ายมากๆ El profesor es muy fácil. Le professeur est très facile à vivre. L'insegnante è molto accomodante. The teacher is very easygoing . De leraar is erg gemakkelijk. Der Lehrer ist sehr locker.
锅 里 冒 着 蒸汽 。 ไอน้ำกำลังเพิ่มขึ้นจากด้านในกระทะ El vapor está saliendo del interior de la sartén. La vapeur monte de l'intérieur de la casserole. Il vapore sale dall'interno della padella. Steam is rising from inside the pan . Er komt stoom uit de pan. Dampf steigt aus der Pfanne auf.
我 在 这 所 小学 任教 。 ฉันสอนที่โรงเรียนประถมแห่งนี้ Doy clases en esta escuela primaria. J'enseigne dans cette école primaire. Insegno in questa scuola elementare. I teach at this primary school . Ik geef les op deze basisschool. Ich unterrichte in dieser Grundschule.
他 企图 偷车 。 เขาพยายามจะขโมยรถ Intenta robar el coche. Il essaie de voler la voiture. Sta cercando di rubare la macchina. He is trying to steal the car . Hij probeert de auto te stelen. Er versucht das Auto zu stehlen.
包括 我 在内 , 我们 组有 五个 人 。 มีห้าคนในทีมของเรารวมทั้งฉันด้วย Hay cinco personas en nuestro equipo, incluyéndome a mí. Notre équipe compte cinq personnes, dont moi. Ci sono cinque persone nel nostro team, me compreso. There are five people in our team including me . Ons team bestaat uit vijf mensen, inclusief mijzelf. Unser Team besteht aus fünf Personen, mich eingeschlossen.
他们 是 球队 的 支持者 。 พวกเขาเป็นผู้สนับสนุนทีมฟุตบอลนี้ Son seguidores de este equipo de fútbol. Ils sont supporters de cette équipe de football. Sono sostenitori di questa squadra di calcio. They are supporters of this soccer team . Ze zijn supporters van dit voetbalteam. Sie sind Anhänger dieser Fußballmannschaft.
他们 组成 了 一个 团队 。 พวกเขาได้จัดตั้งทีม Han formado un equipo. Ils ont formé une équipe. Hanno formato una squadra. They have formed a team . Ze hebben een team gevormd. Sie haben ein Team gebildet.
我们 小组 有 六名 成员 。 มีสมาชิกหกคนในทีมของเรา Hay seis miembros en nuestro equipo. Il y a six membres dans notre équipe. Ci sono sei membri nel nostro team. There are six members in our team . Ons team bestaat uit zes leden. Unser Team besteht aus sechs Mitgliedern.
老师 教 我们 背诵 单词 。 ครูสอนให้เราท่องคำศัพท์ El profesor nos enseña a recitar las palabras. Le professeur nous apprend à réciter les mots. L'insegnante ci insegna a recitare le parole. The teacher teaches us to recite the words . De leraar leert ons de woorden te herhalen. Der Lehrer bringt uns bei, die Worte nachzusprechen.
老师 和 学生 相处 得 很 好 。 ครูและนักเรียนเข้ากันได้ดี Los profesores y los alumnos se llevan bien. Les professeurs et les élèves s'entendent bien. Gli insegnanti e gli studenti vanno d'accordo tra loro. The teachers and students get on well with each other . De leraren en de leerlingen kunnen goed met elkaar opschieten. Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander.
我 负责管理 这个 团队 。 ฉันอยู่ในความดูแลของทีมนี้ Yo estoy a cargo de este equipo. Je suis le responsable de cette équipe. Sono responsabile di questa squadra. I am in charge of this team . Ik ben verantwoordelijk voor dit team. Ich bin verantwortlich für dieses Team.
我 支持 蓝队 。 ผมเชียร์ทีมสีน้ำเงิน Apoyo al equipo azul. Je supporte l'équipe bleue. Supporto la squadra azzurra. I support the blue team . Ik steun het blauwe team. Ich unterstütze das blaue Team.
大家 仿效 老师 的 动作 来 练习 。 พวกเขาทั้งหมดกำลังเลียนแบบการเคลื่อนไหวของครู Todos están copiando los movimientos del maestro. Ils copient tous les mouvements du professeur. Stanno tutti copiando i movimenti dell'insegnante. Everyone is copying the teacher's movements . Iedereen oefent door de bewegingen van de leraar te imiteren. Alle üben, indem sie die Bewegungen des Lehrers nachahmen.
老师 给 孩子 们 上 了 一堂课 。 ครูสอนบทเรียนให้เด็กๆ El profesor dio una lección a los niños. Le professeur a donné une leçon aux enfants. L'insegnante ha dato una lezione ai bambini. The teacher taught the children one lesson . De leraar gaf de kinderen een lesje. Der Lehrer brachte den Kindern eine Lektion bei.
老师 今天 教 我们 减法 。 วันนี้ครูจะสอนการลบ El profesor nos enseñará hoy a restar. Le professeur va nous apprendre les soustractions aujourd'hui. L'insegnante ci insegnerà la sottrazione oggi. The teacher will teach us subtraction today . De leraar gaat ons vandaag leren aftrekken. Der Lehrer wird uns heute Subtraktion beibringen.
他 率领 球队 获胜 了 。 เขานำทีมไปสู่ชัยชนะ Llevó al equipo a la victoria. Il a mené l'équipe à la victoire. Ha guidato la squadra alla vittoria. He led the team to victory . Hij leidde het team naar de overwinning. Er führte das Team zum Sieg.
红队 能 打败 蓝队 吗 ？ ทีมสีแดงสามารถเอาชนะทีมสีน้ำเงินได้หรือไม่? ¿Podrá el equipo rojo vencer al azul? L'équipe rouge peut-elle battre l'équipe bleue ? La squadra rossa può battere la squadra blu? Can the red team beat the blue team ? Kan het rode team het blauwe team verslaan? Kann das rote Team das blaue Team schlagen?
学生 们 在 课堂 上 戏弄 老师 。 นักเรียนเล่นกลกับครูของพวกเขาระหว่างเรียน Los alumnos le han gastado una broma a su profesor durante la clase. Les élèves ont joué un tour à leur professeur pendant le cours. Gli studenti hanno giocato uno scherzo al loro insegnante durante le lezioni. The students play a trick on their teacher during class . De leerlingen halen een grap uit met hun leraar tijdens de les. Die Schüler spielen ihrem Lehrer während des Unterrichts einen Streich.
让 我 为 你 倒 茶 。 ให้ฉันเทชาให้คุณ Deja que te sirva el té. Laissez-moi vous verser le thé. Lascia che ti versi il tè. Let me pour the tea for you . Ik zal je een kopje thee inschenken. Ich werde dir einen Tee einschenken.
老师 教 我们 新 单词 。 ครูกำลังสอนคำศัพท์ใหม่ให้เรา El profesor nos está enseñando algunas palabras nuevas. Le professeur nous apprend de nouveaux mots. L'insegnante ci sta insegnando alcune nuove parole. The teacher is teaching us some new words . De leraar leert ons wat nieuwe woorden. Der Lehrer bringt uns einige neue Wörter bei.
她 站 得 很 稳 。 เธอยืนได้ดีมาก Ella está de pie muy estable. Elle se tient debout de façon très stable. Sta in piedi molto stabilmente. She is standing very steadily . Ze staat heel stil. Sie steht sehr ruhig.
老师 在 授课 。 ครูกำลังสอนชั้นเรียน El profesor está dando una clase. Le professeur enseigne à une classe. L'insegnante sta insegnando a una classe. The teacher is teaching a class . De leraar geeft les aan een klas. Die Lehrerin unterrichtet eine Klasse.
他 在 偷 钱包 。 เขากำลังขโมยกระเป๋าสตางค์ Está robando una cartera. Il a volé un portefeuille. Sta rubando un portafoglio. He is stealing a wallet . Hij steelt een portefeuille. Er stiehlt eine Brieftasche.
小偷 在 抢夺 她 的 包 。 โจรกำลังขโมยกระเป๋าของเธอ El ladrón está robando su bolso. Le voleur a volé son sac. Il ladro le sta rubando la borsa. The thief is stealing her bag . De dief steelt haar tas. Der Dieb stiehlt ihre Tasche.
她 脸上 挂 着 泪珠 。 น้ำตากำลังไหลอาบแก้มของเธอ Las lágrimas corren por sus mejillas. Les larmes coulent sur ses joues. Le lacrime scendono lungo le sue guance. She has tears on her face . Ze heeft tranen op haar gezicht. Sie hat Tränen im Gesicht.
学生 要 尊敬老师 。 นักเรียนควรเคารพครูของตน Los alumnos deben respetar a sus profesores. Les élèves doivent respecter leurs professeurs. Gli studenti dovrebbero rispettare i loro insegnanti. Students should respect their teachers . Leerlingen moeten hun leraren respecteren. Die Schüler sollten ihre Lehrer respektieren.
我 去 拜访 老师 。 ฉันจะไปเยี่ยมอาจารย์ Voy a visitar a mi profesor. Je vais rendre visite à mon professeur. Vado a trovare la mia insegnante. I am going to visit my teacher . Ik ga mijn leraar bezoeken. Ich werde meinen Lehrer besuchen.
老师 为 我 进行 钢琴伴奏 。 ครูของฉันพาฉันเล่นเปียโน Mi profesor me acompaña al piano. Mon professeur m'a accompagné au piano. Il mio insegnante mi ha accompagnato al pianoforte. My teacher accompanied me on the piano . Mijn leraar begeleidde me op de piano. Mein Lehrer begleitete mich am Klavier.
学生 对 老师 表示 由衷 的 感谢 。 นักเรียนแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อครู La alumna expresó su más sincero agradecimiento al profesor. L'étudiante a exprimé ses remerciements les plus sincères à son professeur. La studentessa ha espresso il suo sentito ringraziamento all'insegnante. The student expressed her heartfelt thanks to the teacher . De leerlinge bedankt de leraar hartelijk. Die Schülerin bedank sich herzlich bei der Lehrerin.
大家 在 模仿 老师 的 动作 。 ทุกคนเลียนแบบการกระทำของครู Todos imitan las acciones del maestro. Tout le monde imite les actions de l'enseignant. Tutti imitano le azioni dell'insegnante. Everyone imitates the movements of the teacher . Iedereen imiteert de bewegingen van de leraar. Alle ahmen die Bewegungen des Lehrers nach.
她 在 抹 眼泪 。 เธอกำลังเช็ดน้ำตาของเธอ Se está limpiando las lágrimas. Elle essuie ses larmes. Si sta asciugando le lacrime. She is wiping her tears . Ze veegt haar tranen af. Sie wischt sich die Tränen ab.
伯父 教 我学 游泳 。 ลุงกำลังสอนฉันว่ายน้ำ Mi tío me está enseñando a nadar. Mon oncle m'apprend à nager. Mio zio mi sta insegnando a nuotare. My uncle is teaching me to swim . Mijn oom leert me zwemmen. Mein Onkel bringt mir das Schwimmen bei.
学生 很 努力 , 老师 很 欣慰 。 ครูรู้สึกมีความสุขที่นักเรียนทำงานหนัก El profesor se alegra de que los alumnos se esfuercen. Le professeur est heureux que les élèves travaillent dur. L'insegnante è felice che gli studenti stiano lavorando sodo. The teacher feels happy that the students are working hard . De leerlingen werken ijverig en de lerares is zeer tevreden. Die Schüler arbeiten fleißig, und der Lehrer ist sehr zufrieden.
企鹅 是 球队 的 吉祥物 。 เพนกวินเป็นตัวนำโชคของทีม El pingüino es la mascota del equipo. Le pingouin est la mascotte de l'équipe. Il pinguino è la mascotte della squadra. The penguin is the mascot of the team . De pinguïn is de mascotte van het team. Der Pinguin ist das Maskottchen des Teams.
老师 要求 她 朗读 她 的 作文 。 ครูขอให้เธออ่านออกเสียงองค์ประกอบของเธอ El profesor le pide que lea su redacción en voz alta. L'enseignant lui demande de lire sa rédaction à haute voix. L'insegnante le chiede di leggere il suo saggio ad alta voce. The teacher asks her to read her composition aloud . De leraar vraagt haar om haar opstel hardop voor te lezen. Die Lehrerin bittet sie, ihren Aufsatz laut vorzulesen.
老师 对 我 很 严厉 。 อาจารย์เข้มงวดกับฉันมาก El profesor es muy estricto conmigo. Le professeur est très strict avec moi. L'insegnante è molto severo con me. The teacher is very strict with me . De leraar is erg streng voor me. Der Lehrer ist sehr streng mit mir.
教徒 遵循 神父 的 教导 。 ผู้เชื่อปฏิบัติตามคำสอนของพระสงฆ์ Los creyentes siguen las enseñanzas del sacerdote. Les croyants suivent les enseignements du prêtre. I credenti seguono il sacerdote è insegnamenti. The believers follow the priest’s teachings . De gelovigen volgen de leer van de priester. Die Gläubigen folgen den Lehren des Priesters.
他 在 盗取 别人 的 隐私 。 เขากำลังขโมยข้อมูลส่วนบุคคลของผู้อื่น Está robando información personal de otras personas. Il vole les informations personnelles d'autres personnes. Sta rubando le informazioni personali di altre persone. He is stealing other people's personal information . Hij steelt de persoonlijke informatie van andere mensen. Er stiehlt die persönlichen Daten anderer Leute.
队员 们 斗志昂扬 。 สมาชิกในทีมมีขวัญกำลังใจสูง Los miembros del equipo tienen la moral alta. Les membres de l'équipe ont un bon moral. I membri del team hanno il morale alto. The team is in good spirits . Het team is in opperbeste stemming. Die Mannschaft ist in bester Laune.
老师 对 她 的 行为 感到 愤慨 。 ครูไม่พอใจพฤติกรรมของเธอ El profesor está indignado por su comportamiento. Le professeur est indigné par son comportement. L'insegnante è indignata per il suo comportamento. The teacher is angry at her behavior . De leraar is verontwaardigd over haar gedrag. Der Lehrer ist empört über ihr Verhalten.
老鼠 在 偷吃 面包 。 หนูกำลังขโมยขนมปัง El ratón está robando el pan. La souris vole le pain. Il topo sta rubando il pane. The mouse is stealing the bread . De muis steelt het brood. Die Maus stiehlt das Brot.
他 眼泪汪汪 地 看着 我 。 เขามองมาที่ฉันด้วยน้ำตา Me miró con los ojos llorosos. Il m'a regardé avec des yeux pleins de larmes. Mi guardò con le lacrime agli occhi. He looked at me with teary eyes . Hij keek me aan met tranen in zijn ogen. Er sah mich mit Tränen in den Augen an.
水汽 不停 地 在 蒸发 。 ไอน้ำระเหยอย่างต่อเนื่อง El vapor se evapora constantemente. La vapeur s'évapore constamment. Il vapore evapora costantemente. The steam is constantly evaporating . De stoom is constant aan het verdampen. Der Wasserdampf verdunstet ständig.
好 学生 受到 老师 的 称 赞 。 นักเรียนดีได้รับคำชมจากอาจารย์ Los buenos estudiantes reciben elogios de su profesor. Les bons élèves reçoivent des éloges de leur professeur. I bravi studenti ricevono lodi dal loro insegnante. Good students receive praise from their teacher . Goede leerlingen worden geprezen door hun leraar. Gute Schüler werden von ihrem Lehrer gelobt.
教师 值得 人们 的 歌颂 。 ครูสมควรได้รับการยกย่อง Los profesores merecen ser alabados. Les enseignants méritent d'être félicités. Gli insegnanti meritano di essere lodati. Teachers deserve praise and respect . Leraren verdienen lof en respect. Lehrern gebührt Lob und Respekt.
他 在 盗窃 国家机密 。 เขากำลังขโมยความลับของชาติ Está robando secretos nacionales. Il vole des secrets nationaux. Sta rubando segreti nazionali. He is stealing national secrets . Hij steelt staatsgeheimen. Er stiehlt Staatsgeheimnisse.
团队 的 气氛 很 和谐 。 ทีมงานมีบรรยากาศที่กลมกลืนกัน El equipo tiene un ambiente armonioso. L'équipe a une atmosphère harmonieuse. La squadra ha un'atmosfera armoniosa. The team has a harmonious atmosphere . Het team heeft een harmonieuze sfeer. Das Team hat eine harmonische Atmosphäre.
他 被 朋友 们 嘲笑 。 เขาถูกเพื่อนล้อเลียน Sus amigos se burlan de él. Il a été taquiné par ses amis. È stato preso in giro dai suoi amici. He was teased by his friends . Het werd geplaagd door zijn vrienden. Er wurde von seinen Freunden gehänselt.
这 里 有 一壶 茶 。 นี่คือหม้อชา Aquí hay una tetera. Voici un pot de thé. Ecco una teiera. Here is a pot of tea . Hier is een pot thee. Hier ist eine Kanne Tee.
茶杯 是 用 竹筒 做 的 。 ถ้วยชาทำจากหลอดไม้ไผ่ La taza de té está hecha con un tubo de bambú. La tasse à thé est faite d'un tube de bambou. La tazza da tè è realizzata con un tubo di bambù. The tea cup is made from a bamboo tube . Het theekopje is gemaakt van een bamboe buis. Die Teetasse besteht aus einer Bambusröhre.
老师 在 发脾气 。 อาจารย์กำลังฟิตพอดี El profesor tiene un ataque. Le professeur fait une crise. L'insegnante sta avendo un attacco. The teacher is having a fit . De leraar heeft een aanval. Der Lehrer hat einen Anfall.
这杯 茶 很 烫 。 ชาถ้วยนี้ร้อนมาก Esta taza de té está muy caliente. Cette tasse de thé est très chaude. Questa tazza di tè è molto calda. This cup of tea is very hot . Dit kopje thee is erg heet. Diese Tasse Tee ist sehr heiß.
这粒 进球 奠定 了 蓝队 比赛 的 胜利 。 เป้าหมายนี้ได้วางรากฐานที่แข็งแกร่งสำหรับชัยชนะของทีมสีน้ำเงิน Este gol sentó bases sólidas para la victoria del equipo azul. Ce but a posé des bases solides pour la victoire de l'équipe bleue Questo obiettivo ha gettato solide basi per la vittoria della squadra azzurra. This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory . Dit doelpunt legde een sterke basis voor het blauwe team om te winnen. Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt.
我们 队 包揽 了 这个 项目 的 奖牌 。 ทีมของเราได้รับเหรียญรางวัลทั้งหมดในหมวดนี้ Nuestro equipo ha ganado todas las medallas en esta categoría. Notre équipe a remporté toutes les médailles dans cette catégorie. La nostra squadra ha vinto tutte le medaglie di questa categoria. Our team has won all the medals in this category . Ons team won alle medailles in deze categorie. Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen.
她 给 朋友 斟茶 。 เธอกำลังรินชาให้เพื่อนของเธอ Ella está sirviendo una taza de té para su amiga. Elle verse une tasse de thé à son amie. Sta versando una tazza di tè per la sua amica. She is pouring a cup of tea for her friend . Ze schenkt een kopje thee in voor haar vriendin. Sie gießt eine Tasse Tee für ihre Freundin ein.
小组 成员 正在 斟酌 案子 。 สมาชิกในทีมกำลังพิจารณาคดี Los miembros del equipo están deliberando sobre el caso. Les membres de l'équipe délibèrent sur l'affaire. I membri del team stanno deliberando il caso. The team members are deliberating the case . De teamleden bespreken de zaak. Die Teammitglieder beraten den Fall.
老师 在 为 孩子 讲 谚语 故事 。 ครูกำลังสอนเด็กถึงเรื่องราวเบื้องหลังสุภาษิต El maestro les está enseñando a los niños las historias detrás de los proverbios. L'enseignant enseigne aux enfants les histoires derrière les proverbes. L'insegnante sta insegnando ai bambini le storie dietro i proverbi. The teacher is teaching the children the stories behind proverbs . De leraar leert de kinderen de verhalen achter de spreekwoorden. Der Lehrer bringt den Kindern die Geschichten hinter den Sprichwörtern bei.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 3600 Sentences 
