开门 看看 。 เปิดประตูและมองดู Abre la puerta y echa un vistazo. Ouvrez la porte et jetez un coup d'oeil. Apri la porta e dai un'occhiata. Open the door and take a look . Open de deur en kijk binnen. Öffnen Sie die Tür und werfen Sie einen Blick hinein.
他 出门 总带 一把 伞 。 ทุกครั้งที่ออกจากบ้าน เขาจะพกร่มไปด้วยเสมอ Siempre que sale de casa se lleva un paraguas. Chaque fois qu'il quitte la maison, il prend toujours un parapluie avec lui. Ogni volta che esce di casa, porta sempre con sé un ombrello. Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him . Als hij het huis verlaat, heeft hij altijd een paraplu bij zich. Wenn er das Haus verlässt, hat er immer einen Regenschirm dabei.
他 拍 了 大量 的 照片 。 เขาได้ถ่ายภาพจำนวนมาก Ha hecho un gran número de fotos. Il a pris un grand nombre de photos. Ha scattato un gran numero di foto. He has taken a large number of photos . Hij nam een hoop foto's. Er hat eine Menge Fotos gemacht.
他们 带 儿子 去 公园 玩 。 พวกเขาพาลูกชายไปที่สวนสาธารณะ Llevan a su hijo al parque. Ils emmènent leur fils au parc. Portano il figlio al parco. They take their son to the park . Ze nemen hun zoon mee naar het park. Sie bringen ihren Sohn in den Park.
这 里 发生 了 交通事故 。 เกิดอุบัติเหตุจราจรที่นี่ ((มีอุบัติเหตุจราจรเกิดขึ้นที่นี่.)) Aquí se ha producido un accidente de tráfico. ((Aquí ha ocurrido un accidente de tráfico.)) Un accident de la route a eu lieu ici. ((Un accident de la circulation a eu lieu ici.)) Qui si è verificato un incidente stradale. ((Si è verificato un incidente stradale qui.)) A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .)) Er was een auto-ongeluk hier. (Er was een auto ongeluk hier.) Hier gab es einen Autounfall. (Hier gab es einen Autounfall.)
她 坐地铁 去 上班 。 เธอนั่งรถไฟใต้ดินไปทำงาน Toma el tren subterráneo para ir a trabajar. Elle prend le métro pour aller travailler. Prende la metropolitana per andare al lavoro. She takes the subway train to work . Ze neemt de metro naar haar werk. Sie fährt mit der U-Bahn zur Arbeit.
6 号 超过 了 所有 的 选手 。 เลขที่. 6 นำหน้าผู้เข้าแข่งขันคนอื่นๆ ทั้งหมด El número 6 ha tomado la delantera a todos los demás concursantes. Le numéro 6 a pris l'avantage sur tous les autres concurrents. Il numero 6 ha preso il comando su tutti gli altri concorrenti. No 0 6 has taken the lead over all the other contestants . Nummer 6 nam de leiding over alle andere deelnemers. Nummer 6 übernahm die Führung gegenüber allen anderen Wettbewerbern.
他们 接受 了 委 托 。 พวกเขาตกลงรับงานแล้ว Han aceptado asumir el trabajo. Ils ont accepté d'assumer le travail. Hanno accettato di accettare l'incarico. They have agreed to take on the job . Ze gingen akkoord om de job aan te nemen. Sie haben zugestimmt, die Stelle zu übernehmen.
飞机 将要 起飞 。 เครื่องบินกำลังจะขึ้น El avión está a punto de despegar. L'avion est sur le point de décoller. L'aereo sta per decollare. The plane is about to take off . Het vliegtuig staat op het punt om op te stijgen. Das Flugzeug steht kurz vor dem Abflug.
我们 来 合影 吧 。 มาถ่ายรูปหมู่กัน Hagamos una foto de grupo. Faisons une photo de groupe. Facciamo una foto di gruppo. Let's take a group photo . Laten we een groepsfoto maken. Lasst uns ein Gruppenfoto machen.
你 做 错 了 。 คุณทำผิดพลาด Ha cometido un error. Vous avez fait une erreur. Hai fatto un errore. You made a mistake . Je hebt een fout gemaakt. Du hast einen Fehler gemacht.
导遊领 着 我们 往前走 。 ไกด์นำเที่ยวพาเราไปข้างหน้า El guía turístico nos lleva por delante. Le guide touristique nous emmène devant. La guida turistica ci porta avanti. The tour guide takes us ahead . De gids leidt ons. Der Reiseleiter führt uns an.
买 股票 是 要 担风险 的 。 คุณเสี่ยงเมื่อคุณซื้อหุ้น Uno se arriesga cuando compra acciones. Vous prenez un risque lorsque vous achetez des actions. Corri un rischio quando acquisti azioni. You take a risk when you buy stock . U neemt een risico wanneer u aandelen koopt. Sie gehen ein Risiko ein, wenn Sie Aktien kaufen.
她 在 工作 中 犯错 了 。 เธอทำผิดพลาดในที่ทำงาน Ella cometió un error en el trabajo. Elle a fait une erreur au travail. Ha commesso un errore sul lavoro. She made a mistake at work . Ze heeft een fout gemaakt in haar werk. Sie hat bei der Arbeit einen Fehler gemacht.
他 从 书架上 抽出 一 本书 。 เขาหยิบหนังสือออกจากชั้นวาง Coge un libro de la estantería. Il prend un livre sur l'étagère. Prende un libro dallo scaffale. He takes a book off the shelf . Hij pakt een boek van de plank. Er nimmt ein Buch aus dem Regal.
飞机 延迟 起飞 。 การขึ้นเครื่องบินล่าช้า El despegue del avión se retrasó. Le décollage de l'avion a été retardé. Il decollo dell'aereo è stato ritardato. The takeoff of the plane was delayed . Het opstijgen van het vliegtuig werd vertraagd. Der Start des Flugzeugs verzögerte sich.
她 在 测血压 。 เธอกำลังได้รับความดันโลหิตของเธอ Le están tomando la tensión. Elle fait prendre sa tension artérielle. Le viene misurata la pressione sanguigna. She is having her blood pressure taken . Haar bloeddruk wordt gemeten. Ihr Blutdruck wird gemessen.
这种 药 每次 服 一粒 。 กินยานี้ครั้งละหนึ่งเม็ด Toma una píldora de esta medicina cada vez. Prenez un comprimé de ce médicament à chaque fois. Prendi una pillola di questo medicinale ogni volta. Take one pill of this medicine each time . Neem elke keer één pil van dit geneesmiddel. Nehmen Sie jedes Mal eine Pille dieses Arzneimittels ein.
他 向 父亲 反省 了 自己 的 错误 。 เขาบอกพ่อของเขาถึงความสำนึกผิดในความผิดพลาดของเขา Le contó a su padre su arrepentimiento por sus errores. Il a dit à son père qu'il avait des remords pour ses erreurs. Ha detto a suo padre del suo rimorso per i suoi errori. He told his father of his remorse for his mistakes . Hij vertelde zijn vader dat hij spijt had van zijn fouten. Er erzählte seinem Vater von seiner Reue für seine Fehler.
父母 允诺 带 我们 去 野餐 。 พ่อแม่ของฉันสัญญาว่าจะพาเราไปปิกนิก Mis padres han prometido llevarnos de picnic. Mes parents ont promis de nous emmener en pique-nique. I miei genitori hanno promesso di portarci a fare un picnic. My parents have promised to take us on a picnic . Mijn ouders beloofden ons mee te nemen op een picknick. Meine Eltern haben versprochen, uns zu einem Picknick mitzunehmen.
孕妇 要常到 户外 走走 。 สตรีมีครรภ์ควรออกไปเดินเล่นบ่อยๆ Las mujeres embarazadas deberían salir a pasear a menudo. Les femmes enceintes doivent souvent se promener dehors. Le donne incinte dovrebbero spesso fare passeggiate all'aperto. Pregnant women should often take walks outside . Zwangere vrouwen moeten vaak buiten gaan wandelen. Schwangere sollten oft draußen spazieren gehen.
她 帮 朋友 看 孩子 。 เธอดูแลลูกเพื่อเพื่อนของเธอ Está cuidando al bebé de su amiga. Elle garde le bébé pour son amie. Sta guardando il bambino per la sua amica. She takes care of the baby for her friend . Ze past op de baby voor haar vriendin. Sie passt für ihre Freundin auf das Baby auf.
她 要 搭 火车 。 เธอต้องการขึ้นรถไฟ Quiere coger el tren. Elle veut prendre le train. Vuole prendere il treno. She wants to take the train . Ze wil de trein nemen. Sie will den Zug nehmen.
她 把 眼镜 摘下来 。 เธอถอดแว่นออก Se ha quitado las gafas. Elle a enlevé ses lunettes. Si tolse gli occhiali. She takes off her glasses . Ze neemt haar bril af. Sie nimmt ihre Brille ab.
他 三番五次 的 犯错 。 เขาทำผิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า Se equivoca una y otra vez. Il fait des erreurs encore et encore. Fa errori ancora e ancora. He makes mistakes again and again . Hij blijft fouten maken. Er macht immer wieder Fehler.
我 去 扔 垃圾 。 ฉันจะทิ้งขยะ Voy a tirar la basura. Je vais jeter les ordures. Butto via la spazzatura. I take out the garbage . Ik zet het vuilnis buiten. Ich bringe den Müll raus.
她 想 歇 一会儿 。 เธอต้องการพักผ่อน Quiere descansar. Elle veut se reposer. Vuole riposarsi. She wants to take a rest . Ze wil even uitrusten. Sie will sich ausruhen.
她 每天 都 洗 淋浴 。 เธออาบน้ำทุกวัน Se ducha todos los días. Elle prend une douche tous les jours. Fa la doccia ogni giorno. She takes a shower every day . Ze neemt elke dag een douche. Sie duscht jeden Tag.
医生 叮嘱 病人 按时 吃药 。 แพทย์/เตือนผู้ป่วยซ้ำๆ ให้กินยาตามเวลาที่กำหนด El médico ha instado/advertido al paciente en repetidas ocasiones que tome la medicina a las horas indicadas. Le médecin a insisté/avertit le patient à plusieurs reprises de prendre le médicament aux heures indiquées. Il medico ha sollecitato / avvertito ripetutamente il paziente di assumere il medicinale negli orari indicati. The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated . De arts heeft de patiënt herhaaldelijk gevraagd het geneesmiddel op de aangegeven tijdstippen in te nemen. Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf, das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen.
新郎新娘 和 岳父母 合影 。 เจ้าสาวและเจ้าบ่าวกำลังถ่ายรูปกับพ่อแม่ของเจ้าสาว Los novios se están haciendo una foto con los padres de la novia. Les mariés se font prendre en photo avec les parents de la mariée. Gli sposi stanno facendo una foto con i genitori della sposa. The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride . De bruid en bruidegom laten zich fotograferen met de ouders van de bruid. Braut und Bräutigam lassen sich mit den Eltern der Braut fotografieren.
大家 站拢 点 , 要 拍照 了 ！ ทุกคนยืนใกล้กัน เรากำลังจะถ่ายรูป! Acérquense todos, ¡estamos a punto de hacer una foto! Rapprochez-vous tous, nous sommes sur le point de prendre une photo ! Stanno tutti più vicini, stiamo per scattare una foto! Everyone stand closer together , we are about to take a picture ! Iedereen dichter bij elkaar staan, we gaan een foto nemen! Alle stehen näher beieinander, wir machen gleich ein Foto!
我们 照顾 不周 , 请 您 包涵 。 ได้โปรดยกโทษให้เราด้วยหากเราดูแลคุณไม่ดีพอ Por favor, perdónanos si no te hemos cuidado bien. Veuillez nous pardonner si nous n'avons pas bien pris soin de vous. Per favore perdonaci se non ci siamo presi cura di te. Please forgive us if we haven not taken good care of you . Vergeef ons als we niet goed voor u gezorgd hebben. Bitte verzeihen Sie uns, wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 3600 Sentences 
