Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] 3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

(wiktionary) (glosbe)


Vocabulary:Lesson:
L005Wie ist der Wechselkurs heute? Tỉ giá ngoại hối hôm nay như thế nào?
L005Der Kurs ist heute sehr gut. Tỉ giá hôm nay rất tốt.
L039Auf dem Weg zurück lächelt er die ganze Zeit. Trên đường về anh luôn tủm tỉm cười.
L068Gewissenhaft testet sie alle Funktionen. Cô kiểm tra tỉ mỉ mọi bộ máy.





L003 58 P0260
eine Milliarde

một tỉ


L005 3 P0364
der Wechselkurs

tỉ giá hối đoái


L053 38 P1969
bewusstlos

bất tỉnh


L068 39 P2569
gewissenhaft

tỉ mỉ


L073 28 P2794
sich erfrischen

làm tươi tỉnh lại


L087 1 P3430
flirten

tán tỉnh


L087 11 P3440
jemandem schmeicheln

xu nịnh, tán tỉnh, lấy lòng ai đó


L097 14 P3985
der Maßstab

tỉ lệ


L110 37 P4677
die Anzeigetafel

bảng tỉ số


L116 64 P4996
die Ohnmacht

cơn ngất, sự bất tỉnh


L119 40 P5130
sich bewusst sein

tỉnh táo


L126 6 P5457
der Heckenschütze

người bắn tỉa



Quảng Châu là thành phố thủ phủ của tỉnh Quảng Đông .


广州 广东省 首府
กวางโจวเป็นเมืองหลวงของมณฑลกวางตุ้ง
Guangzhou es la capital de la provincia de Guangdong.
Guangzhou est la capitale de la province de Guangdong.
Guangzhou è la capitale della provincia del Guangdong.
Guangzhou is the capital city of Guangdong province .
Guangzhou is de hoofdstad van de provincie Guangdong.
Guangzhou ist die Hauptstadt der Provinz Guangdong.





0517


Một cơn ác mộng khiến cô giật mình tỉnh giấc .


恶梦 惊醒
ฝันร้ายทำให้เธอตื่นขึ้นด้วยการเริ่มต้น
Una pesadilla la hizo despertar con un sobresalto.
Un cauchemar l'a fait se réveiller en sursaut.
Un incubo la fece svegliare di soprassalto.
A nightmare made her wake with a start .
Door een nachtmerrie werd ze bang wakker.
Ein Albtraum ließ sie erschrocken aufwachen.





1046


Bệnh nhân đã tỉnh lại .


病人 苏醒
ผู้ป่วยฟื้นคืนสติ
El paciente ha recuperado la conciencia.
Le patient a repris conscience.
Il paziente ha ripreso conoscenza.
The patient has regained consciousness .
De patiënt is weer bij bewustzijn.
Der Patient hat das Bewusstsein wiedererlangt.





1080


Bệnh nhân vẫn chưa tỉnh lại .


病人 意识 没有 清醒
ผู้ป่วยยังไม่ฟื้นคืนสติ
El paciente aún no ha recuperado la conciencia.
Le patient n'a pas encore repris conscience.
Il paziente non ha ancora ripreso conoscenza.
The patient hasn't regained consciousness yet .
De patiënt is nog niet bij bewustzijn gekomen.
Der Patient hat das Bewusstsein noch nicht wiedererlangt.





1525


Cây cối ở đây được cắt tỉa gọn gàng .


整齐
ต้นไม้ที่นี่ถูกตัดแต่งอย่างเรียบร้อย
Los árboles de aquí están bien recortados.
Les arbres ici sont soigneusement taillés.
Gli alberi qui sono tagliati con cura.
The trees here are neatly trimmed .
De bomen zijn hier netjes gesnoeid.
Die Bäume sind hier sauber geschnitten.





1537


Quảng Châu thuộc quyền quản lý của tỉnh Quảng Đông .


广州市 广东省 管辖
กว่างโจวอยู่ภายใต้เขตอำนาจของมณฑลกวางตุ้ง
Guangzhou está bajo la jurisdicción de la provincia de Guangdong.
Guangzhou est sous la juridiction de la province du Guangdong.
Guangzhou è sotto la giurisdizione della provincia del Guangdong.
Guangzhou is under the jurisdiction of Guangdong province .
Guangzhou valt onder de jurisdictie van de provincie Guangdong.
Guangzhou unterliegt der Gerichtsbarkeit der Provinz Guangdong.





3356


Bác sĩ tỉ mỉ đến từng chi tiết .


医生 做事 一丝不苟
คุณหมอใส่ใจทุกรายละเอียด
El médico es escrupuloso en cada detalle.
Le médecin est scrupuleux sur chaque détail.
Il dottore è scrupoloso su ogni dettaglio.
The doctor is scrupulous about every detail .
De dokter let goed op elk detail.
Der Arzt achtet genau auf jedes Detail.





3392