Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] 3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

(wiktionary) (glosbe)


Vocabulary:Lesson:
L010Morgens wird es etwas nebelig sein, aber dann wird es sonnig bei 26 Grad Celsius sein. Buối sáng có sương mù, sau đó trời nắng khoảng 26 độ.
L013Wir haben Montag bis Sonntag von acht Uhr morgens bis elf Uhr abends geöffnet. Từ thứ hai đến Chủ nhật chúng tôi mở cửa từ tám giờ sáng đến mười một giờ đêm.
L033Sie haben Sonnenbrand und brauchen Sonnencreme oder sie haben eine Allergie. Họ bị cháy nắng và cần kem chống nắng hoặc bị dị ứng.
L055Für diese Jahreszeit hat die Sonne sogar richtig oft geschienen. Vào mùa này mặt trời chiếu thậm chí thật thường xuyên hơn.
L056Am Sonntag fahren Trang und Tri aus den Bergen nach Hause zurück. Vào chủ nhật Trang và Trí từ trên núi trở về nhà.
L095Oh, das war ein Missverständnis. Das habe ich nicht so gemeint. Ô, đó là một sự hiểu lầm. Tôi không có ý đó.
L123Ich brauche einen Mietwagen in Wien. Ich werde den Wagen am Dienstag abholen und am Sonntag Abend zurückbringen. Tôi cần thuê một chiếc ôtô ở Viên. Tôi sẽ lấy chiếc xe vào thứ ba và trả lại vào tối chủ nhật.






Mặt trời đã mọc .


太阳 出来
พระอาทิตย์ขึ้นแล้ว
El sol ha salido.
Le soleil s'est levé.
Il sole è sorto.
The sun has risen .
De zon is opgekomen.
Die Sonne ist aufgegangen.





0066


Chúng tôi ra bãi biển để ngắm bình minh .


我们 海边 日出
เราไปที่ชายหาดเพื่อดูพระอาทิตย์ขึ้น
Hemos ido a la playa a ver el amanecer.
Nous sommes allés à la plage pour voir le lever du soleil.
Siamo andati in spiaggia per vedere l'alba.
We are going to the beach to see the sunrise .
We gaan naar het strand om de zonsopgang te zien.
Wir gehen an den Strand, um den Sonnenaufgang zu beobachten.





0108


Mặt trời ló dạng ở chân trời .


太阳 出现 地平线
ดวงตะวันปรากฏขึ้นที่ขอบฟ้า
El sol apareció en el horizonte.
Le soleil est apparu à l'horizon.
Il sole apparve all'orizzonte.
The sun appeared on the horizon .
De zon verscheen aan de horizon.
Die Sonne erschien am Horizont.





0124


Nắng chói chang trên lá cây .


阳光 树叶
พระอาทิตย์กำลังส่องแสงอยู่บนใบไม้
El sol brilla sobre las hojas de los árboles.
Le soleil brille sur les feuilles des arbres.
Il sole splende sulle foglie degli alberi.
The sun is shining on the tree leaves .
De zon schijnt op de bladeren van de bomen.
Die Sonne scheint auf die Blätter der Bäume.





0518


Mặt trời khuất sau những đám mây .


太阳 消失 云层 后面
พระอาทิตย์กำลังลับหายไปหลังก้อนเมฆ
El sol está desapareciendo detrás de las nubes.
Le soleil disparaît derrière les nuages.
Il sole sta scomparendo dietro le nuvole.
The sun is disappearing behind the clouds .
De zon verdwijnt achter de wolken.
Die Sonne verschwindet hinter den Wolken.





0872


Mặt trời đã lặn .


太阳 下山
พระอาทิตย์ทรงกลดแล้ว
El sol se ha puesto.
Le soleil s'est couché.
Il sole è tramontato.
The sun has set .
De zon is ondergegaan.
Die Sonne ist untergegangen.





1019


Ánh sáng mặt trời chỉ có thể nhìn thấy ở một số điểm nhất định .


阳光 若隐若现
แสงแดดจะมองเห็นได้เฉพาะบางจุดเท่านั้น
La luz del sol es visible sólo en parches.
La lumière du soleil n'est visible que par endroits.
La luce del sole è visibile solo a macchie.
The sunlight is visible only in patches .
Het zonlicht is alleen hier en daar zichtbaar.
Das Sonnenlicht ist nur stellenweise sichtbar.





1109


Anh lên đường với ánh nắng sớm mai .


朝阳 时分 出发
เขาออกเดินทางพร้อมกับแสงแดดยามเช้า
Sale con el sol de la mañana.
Il se met en route avec le soleil matinal.
Si mette in viaggio con il sole del primo mattino.
He sets out with the early morning sun .
Hij vertrekt met de vroege ochtendzon.
Er macht sich mit der frühen Morgensonne auf den Weg.





1257


Mặt trời lặn chiếu xuống mặt biển, biến nó thành màu vàng .


海面 落日 映照 金色
ผิวน้ำทะเลเป็นสีทองอร่ามจากดวงอาทิตย์ที่กำลังตกดิน
El mar está iluminado por el sol poniente en colores dorados.
La mer est illuminée par le soleil couchant dans des couleurs dorées.
Il mare è illuminato dal sole al tramonto in colori dorati.
The sea is golden with the sunset .
De zee baadt in gouden kleuren van de ondergaande zon.
Das Meer wird von der untergehenden Sonne in goldene Farben getaucht.





1284


Mặt trời chiếu xuống mặt đất qua tán lá của cây đại thụ .


阳光 透过 大树 地上
ดวงตะวันฉายแสงส่องผ่านใบของต้นไม้ใหญ่
El sol brilla en el suelo a través de las hojas del gran árbol.
Le soleil brille sur le sol à travers les feuilles du grand arbre.
Il sole splende a terra attraverso le foglie del grande albero.
The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree .
De zon schijnt door de bladeren van de grote boom op de grond.
Die Sonne scheint durch die Blätter des großen Baumes auf den Boden.





1324


Hôm nay là một ngày đẹp trời, với những cơn gió nhẹ và ánh nắng chói chang .


今天 风和日丽
วันนี้เป็นวันที่สวยงาม มีลมพัดอ่อนๆ และแสงแดดสดใส
Hoy hace un hermoso día, con suaves brisas y un sol brillante.
C'est une belle journée aujourd'hui, avec des brises légères et un soleil radieux.
Oggi è una bella giornata, con una brezza leggera e un sole splendente.
It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine .
Het is een mooie dag vandaag met een licht briesje en een stralende zon.
Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein.





1339


Trái đất xoay quanh mặt trời .


地球 太阳
โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์
La Tierra gira alrededor del Sol.
La Terre tourne autour du Soleil.
La Terra ruota attorno al Sole.
The Earth revolves around the Sun .
De aarde draait om de zon.
Die Erde dreht sich um die Sonne.





1416


Con tàu đã chìm .


沉没
เรือจมแล้ว
El barco se ha hundido.
Le bateau a coulé.
La nave è affondata.
The ship has sunk .
Het schip is gezonken.
Das Schiff ist gesunken.





1432


Con tàu đã chìm .


船沉
เรือจมแล้ว
El barco se ha hundido.
Le bateau a coulé.
La nave è affondata.
The ship has sunk .
Het schip is gezonken.
Das Schiff ist gesunken.





1446


Mặt trời ở phía tây .


太阳 偏西
ดวงอาทิตย์อยู่ทางทิศตะวันตก
El sol está al oeste.
Le soleil est à l'ouest.
Il sole è a ovest.
The sun is to the west .
De zon staat in het westen.
Die Sonne ist im Westen.





1584


Mặt trời tỏa sáng rực rỡ .


太阳 发出 耀眼 光辉
พระอาทิตย์ส่องแสงจ้า
El sol brilla intensamente.
Le soleil brille de mille feux.
Il Sole splende luminoso.
The sun shines brightly .
De zon schijnt fel.
Die Sonne scheint hell.





1848


Khung cảnh lúc bình minh rất đẹp .


天刚 破晓 , 景色
ทิวทัศน์ยามเช้าสวยงามมาก
El paisaje al amanecer es muy bonito.
Le paysage à l'aube est très beau.
Lo scenario all'alba è molto bello.
It's just after sunrise and the view is beautiful .
Het is net na zonsopgang en het uitzicht is prachtig.
Es ist kurz nach Sonnenaufgang und die Aussicht ist wunderschön.





2060


Hôm nay thời tiết rất nắng .


今天 天气 晴朗
วันนี้อากาศแจ่มใสมาก
Hoy hace un tiempo muy soleado.
Aujourd'hui, le temps est très ensoleillé.
Oggi il tempo è molto soleggiato.
Today's weather is very sunny .
Vandaag is het erg zonnig weer.
Heute ist das Wetter sehr sonnig.





2263


Đó là một sự thật vượt thời gian rằng trái đất quay quanh mặt trời .


地球 围绕 太阳 转是 永恒 真理
เป็นความจริงอมตะที่โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์
Es una verdad eterna que la tierra gira alrededor del sol.
C'est une vérité intemporelle que la terre tourne autour du soleil.
È una verità senza tempo che la terra gira intorno al sole.
It is a timeless truth that the earth revolves around the sun .
Het is een eeuwige waarheid dat de aarde om de zon draait.
Es ist eine ewige Wahrheit, dass sich die Erde um die Sonne dreht.





2586


Mặt trời lặn trên biển rất đẹp .


海边 夕阳
พระอาทิตย์อัสดงที่ทะเลสวยมาก
La puesta de sol en el mar es muy bonita.
Le soleil se couchant sur la mer est très beau.
Il sole che tramonta sul mare è molto bello.
The sun setting on the sea is very beautiful .
De zonsondergang bij de zee is erg mooi.
Der Sonnenuntergang am Meer ist sehr schön.





2594


Cô ấy đang nằm trên ghế, tắm nắng .


椅子 日光浴
เธอกำลังนอนอยู่บนเก้าอี้อาบแดด
Está tumbada en la silla, tomando el sol.
Elle est allongée sur la chaise, prenant un bain de soleil.
È sdraiata sulla sedia e prende il sole.
She is lying in the chair , sunbathing .
Ze gaat op de stoel liggen en neemt een zonnebad.
Sie liegt auf dem Stuhl und nimmt ein Sonnenbad.





2601


Họ đang phơi nắng trên bờ biển .


他们 海边 晒太阳
พวกเขากำลังอาบแดดอยู่ที่ชายทะเล
Están tomando el sol en la orilla del mar.
Ils prennent le soleil au bord de la mer.
Stanno prendendo il sole in riva al mare.
They sunbathe by the sea .
Ze zijn aan het zonnebaden bij de zee.
Sie nehmen ein Sonnenbad am Meer.





2736


Hôm nay trời nắng .


今天 晴天
วันนี้มีแดด
Hoy hace sol.
Il y a du soleil aujourd'hui.
Oggi c'è il sole.
It is sunny today .
Het is zonnig vandaag.
Heute ist es sonnig.





2747


Ô dù có thể cản nắng .


可以 遮挡 阳光
ร่มสามารถบังแสงแดดได้
Los paraguas pueden bloquear la luz del sol.
Les parapluies peuvent bloquer les rayons du soleil.
Gli ombrelli possono bloccare il sole.
Umbrellas can block the sunshine .
Paraplu's kunnen de zon tegenhouden.
Regenschirme können den Sonnenschein blockieren.





3064


Mặt trời mọc ở phía đông .


太阳 东方
พระอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันออก
El sol sale por el este.
Le soleil se lève à l'est.
Il Sole sorge ad est.
The sun rises in the east .
De zon komt op in het oosten.
Die Sonne geht im Osten auf.





3153


Sức tàn phá của sóng thần là rất lớn .


海啸 破坏力 很大
พลังทำลายล้างของสึนามินั้นมหาศาล
El poder destructivo de un tsunami es enorme.
Le pouvoir destructeur d'un tsunami est énorme.
Il potere distruttivo di uno tsunami è enorme.
The destructive power of a tsunami is enormous .
De vernietigende kracht van een tsunami is enorm.
Die zerstörerische Kraft eines Tsunamis ist enorm.





3331


Sau khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời gay gắt, làn da của anh trở nên đen sạm .


经过 烈日 曝晒 , 皮肤 变黑
หลังจากโดนแดดแรงๆ ผิวก็คล้ำเสีย
Después de exponerse al fuerte sol, su piel se oscureció.
Après avoir été exposé au soleil fort, sa peau est devenue sombre.
Dopo essere stato esposto al forte sole, la sua pelle è diventata scura.
After being exposed to the strong sun , his skin turned dark .
Na te zijn blootgesteld aan de felle zon, werd zijn huid donker.
Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war, wurde seine Haut dunkel.





3456