Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] 3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

(wiktionary) (glosbe)


Vocabulary:Lesson:






Nắng chói chang trên lá cây .


阳光 树叶
พระอาทิตย์กำลังส่องแสงอยู่บนใบไม้
El sol brilla sobre las hojas de los árboles.
Le soleil brille sur les feuilles des arbres.
Il sole splende sulle foglie degli alberi.
The sun is shining on the tree leaves .
De zon schijnt op de bladeren van de bomen.
Die Sonne scheint auf die Blätter der Bäume.





0518


Có sương trên lá .


叶子 露水
มีน้ำค้างบนใบ
Hay rocío en las hojas.
Il y a de la rosée sur les feuilles.
C'è rugiada sulle foglie.
There is dew on the leaves .
Er is dauw op de bladeren.
Es ist Tau auf den Blättern.





1208


Cái gói trên vai tôi rất nặng và khó xử .


肩上 行李 笨重
กระเป๋าบนไหล่ของฉันหนักและอึดอัดมาก
La mochila que llevo sobre los hombros es muy pesada e incómoda.
Le sac sur mes épaules est très lourd et gênant.
Lo zaino sulle spalle è molto pesante e goffo.
The pack on my shoulders is very heavy and awkward .
De rugzak op mijn schouders is erg zwaar en onhandelbaar.
Der Rucksack auf meinen Schultern ist sehr schwer und unhandlich.





1418


Hàng hoá nhập khẩu đánh thuế nhập khẩu .


进口商品 征收 进口税
ภาษีนำเข้าจะเรียกเก็บจากสินค้านำเข้า
Se aplica un impuesto a las mercancías importadas.
Une taxe d'importation est prélevée sur les marchandises importées.
Una tassa di importazione viene riscossa sulle merci importate.
An import tax is levied on imported goods .
Er is een invoerbelasting op ingevoerde goederen.
Auf importierte Waren wird eine Einfuhrsteuer erhoben.





2143


Cô ấy đang quàng một chiếc khăn qua vai .


肩上 围巾
เธอสวมผ้าพันคอพาดบ่า
Lleva un pañuelo sobre los hombros.
Elle porte un foulard sur ses épaules.
Indossa una sciarpa sulle spalle.
She is wearing a scarf over her shoulders .
Ze draagt een sjaal over haar schouders.
Sie trägt einen Schal über den Schultern.





2450


Cô gà mái đang ngồi trên những quả trứng của mình .


母鸡 孵卵
ไก่กำลังนั่งอยู่บนไข่ของเธอ 
La gallina está sentada sobre sus huevos.
La poule est assise sur ses œufs.
La gallina è seduta sulle sue uova.
The hen incubates her eggs .
De hen is haar eieren aan het uitbroeden.
Die Henne brütet ihre Eier aus.





2861


Cô gối đầu lên tay và ngủ thiếp đi .


枕着 手臂 睡着
เธอเอาหัวหนุนแขนแล้วผล็อยหลับไป
Apoyó la cabeza en los brazos y se durmió.
Elle posa sa tête sur ses bras et s'endormit.
Mise la testa sulle braccia e si addormentò.
She put her head on her arms and fell asleep .
Ze legde haar hoofd op haar armen en viel in slaap.
Sie legte den Kopf auf die Arme und schlief ein.





3306


Cô gái nhỏ có má lúm đồng tiền .


小女孩 脸上 酒涡
สาวน้อยมีลักยิ้มที่แก้ม
La niña tiene hoyuelos en las mejillas.
La petite fille a des fossettes sur les joues.
La bambina ha le fossette sulle guance.
The little girl has dimples in her cheeks .
Het kleine meisje heeft kuiltjes op haar wangen.
Das kleine Mädchen hat Grübchen auf den Wangen.





3352