Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] 3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

(wiktionary) (glosbe)


Vocabulary:Lesson:
L017Ja, meine Tante hat sie aufgebaut. Dạ đúng, chính cô em đã xây nó.
L028Sie begann, zwei Kaffees einzugießen. Cô ấy bắt đầu rót hai ly cà phê.
L031Sie möchten sich eine Stunde, bevor die Party beginnt, in einem Restaurant treffen. Họ muốn gặp nhau ở nhà hàng một tiếng trước khi bữa tiệc bắt đầu.
L040Es wird kälter und kälter, und schließlich fällt Schnee. Trời ngày một lạnh hơn và cuối cùng thì tuyết rơi.
L042Möchtest du mit mir Skifahren gehen oder möchtest du eine Romanze? Anh muốn đi trượt tuyết cùng em hay là anh muốn một cuộc hẹn hò lãng mạn?
L053In der Zwischenzeit hat das Gift angefangen zu wirken. Trong lúc đó chất độc đã bắt đầu có tác dụng.
L062Aber er hat angefangen sie zu beleidigen. Nhưng anh ta bắt đầu lăng mạ cô ta.
L063Der Mann hatte in der Vergangenheit immer wieder Frauen belästigt und in vielen Bars Schlägereien angefangen. Trong quá khứ người đàn ông đã từng luôn quấy rối phụ nữ và đánh nhau trong nhiều quán Bar.
L068Als sie das Auto starten möchte, springt es nicht an. Khi cô khởi động, xe không nổ.
L082Dann beginnen wir gleich mit der Suche! Vậy chúng ta bắt đầu tìm ngay thôi!
L096Es wird bald anfangen zu regnen. Trời sắp mưa.
L109Der Arbeitstag in unserer Firma beginnt um 9 Uhr. Ngày làm việc trong công ty của chúng tôi bắt đầu lúc 9 giờ.
L112Bitte starten Sie nun die Datei "start.html". Xin hãy bắt đầu với dữ liệu „start.html“
L114Ich beginne nun mit meinem Vortrag – auch wenn noch nicht alle Kollegen da sind. Mặc dù không có mặt tất cả các đồng nghiệp ở đây, tôi vẫn xin phép được bắt đầu bài thuyết trình của mình.






Học kỳ mới đã bắt đầu .


新 学期开始 了 。
ภาคการศึกษาใหม่ได้เริ่มต้นขึ้น
El nuevo semestre ha comenzado.
Le nouveau semestre a commencé.
Il nuovo semestre è iniziato.
The new semester has started .
De nieuwe termijn is begonnen.
Das neue Semester hat begonnen.





0202


Một đám cháy đã bắt đầu ở đây . ((Một ngọn lửa đã bùng lên ở đây .)


这 里 发生 了 火灾 。
ไฟไหม้ได้เริ่มต้นที่นี่ ((เกิดไฟไหม้ที่นี่.))
Se ha producido un incendio aquí. ((Se ha producido un incendio aquí.))
Un incendie s'est déclaré ici. ((Un incendie s'est déclaré ici.))
Qui è scoppiato un incendio. ((È scoppiato un incendio qui.))
A fire has started here . ((A fire has broken out here .))
Er is een brand hier.
Hier ist ein Feuer ausgebrochen.





0556


Một cơn ác mộng khiến cô giật mình tỉnh giấc .


她 被 恶梦 惊醒 了 。
ฝันร้ายทำให้เธอตื่นขึ้นด้วยการเริ่มต้น
Una pesadilla la hizo despertar con un sobresalto.
Un cauchemar l'a fait se réveiller en sursaut.
Un incubo la fece svegliare di soprassalto.
A nightmare made her wake with a start .
Door een nachtmerrie werd ze bang wakker.
Ein Albtraum ließ sie erschrocken aufwachen.





1046


Chính phủ đang bắt đầu các hoạt động để chống lại thảm họa .


政府 展开 抗灾 行动 。
รัฐบาลกำลังเริ่มปฏิบัติการเพื่อต่อสู้กับภัยพิบัติ
El gobierno está iniciando operaciones para combatir el desastre.
Le gouvernement commence les opérations pour combattre la catastrophe.
Il governo sta avviando le operazioni per combattere il disastro.
The government is starting operations to combat the disaster .
De regering treft maatregelen om de ramp het hoofd te bieden.
Die Regierung setzt Maßnahmen zur Bekämpfung der Katastrophe in Gang.





1238


Trời bắt đầu đổ mưa to ngay khi tôi bước ra khỏi cửa .


刚 出门 , 忽然 下起 了 大雨 。
ฝนเริ่มตกหนักเมื่อฉันก้าวออกจากประตู
Empezó a llover con fuerza justo cuando salí por la puerta.
Il a commencé à pleuvoir abondamment juste quand j'ai franchi la porte.
Ha iniziato a piovere forte proprio quando sono uscito dalla porta.
It started to rain heavily just when I stepped out the door .
Het begon hard te regenen toen ik de deur uitstapte.
Es begann heftig zu regnen, als ich aus der Tür trat.





1589


Mọi người đều rất phấn khích và bắt đầu cổ vũ .


大家 兴奋 得 欢呼 起来 。
ทุกคนตื่นเต้นจนเริ่มส่งเสียงเชียร์
Todos se emocionaron tanto que empezaron a animar.
Tout le monde était si excité qu'ils ont commencé à applaudir.
Tutti erano così eccitati che hanno iniziato a tifare.
Everyone got so excited they started to cheer .
Iedereen juicht enthousiast.
Alle jubeln begeistert.





1600


Trường học lại bắt đầu vào ngày mai .


明天 要 返校 了 。
พรุ่งนี้โรงเรียนเปิดอีกครั้ง
El colegio empieza de nuevo mañana.
L'école recommence demain.
La scuola ricomincia domani.
School starts again tomorrow .
Morgen begint de school weer.
Die Schule beginnt morgen wieder.





1673