Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] 3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

(wiktionary) (glosbe)


Vocabulary:Lesson:
L081Es werden viele Reden gehalten. Rất nhiều bài phát biểu được diễn ra.






Anh ấy đang đứng ở sân khấu phát biểu .


讲台 发表 演讲
เขายืนอยู่ที่แท่นกล่าวสุนทรพจน์
Está de pie en el estrado pronunciando un discurso.
Il est sur l'estrade et fait un discours.
È in piedi sul palco e fa un discorso.
He is standing at the dais making a speech .
Hij staat op het podium een toespraak te houden.
Er steht auf der Bühne und hält eine Rede.





0211


Cô ấy đã có một bài phát biểu tại cuộc họp .


会上 发言
เธอกล่าวสุนทรพจน์ในที่ประชุม
Ha pronunciado un discurso en la reunión.
Elle a prononcé un discours lors de la réunion.
Ha pronunciato un discorso alla riunione.
She delivered a speech at the meeting .
Ze gaf een toespraak op de conventie.
Sie hielt auf der Tagung eine Rede.





0469


Bài phát biểu của ông được hoan nghênh nhiệt liệt .


发言 得到 热烈
คำพูดของเขาได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น
Su discurso ha sido muy bien acogido.
Son discours est chaleureusement accueilli.
Il suo discorso è accolto calorosamente.
His speech is warmly welcomed .
Zijn toespraak wordt warm onthaald.
Seine Rede wird herzlich begrüßt.





1036


Bài phát biểu của ông đã được đón nhận bằng những tràng pháo tay .


发言 博得 一片 掌声
คำพูดของเขาได้รับเสียงปรบมือ
Su discurso fue recibido con aplausos.
Son discours a été accueilli par des applaudissements.
Il suo discorso è stato accolto con applausi.
His speech was received with applause .
Zijn toespraak werd met applaus ontvangen.
Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen.





1553


Logic của bài phát biểu của anh ấy rất rõ ràng .


发言 逻辑 清晰
ตรรกะของคำพูดของเขาชัดเจน
La lógica de su discurso es clara.
La logique de son discours est claire.
La logica del suo discorso è chiara.
His speech was clear and logical .
Zijn toespraak was duidelijk en logisch.
Seine Rede war klar und logisch.





2932


Bài phát biểu của cô ấy ngắn gọn và đi vào trọng tâm .


发言 简明扼要
คำพูดของเธอสั้นและตรงประเด็น
Su discurso es breve y directo.
Son discours est bref et précis.
Il suo discorso è breve e pertinente.
Her speech is brief and to the point .
Haar toespraak is kort en bondig.
Ihre Rede ist kurz und auf den Punkt.





3409