Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] 3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

(wiktionary) (glosbe)


Vocabulary:Lesson:
L006Bitte ein Kännchen schwarzen Tee. Cho một bình trà đen.
L008Hier ist er. Frühstück können Sie im kleinen Haus gegenüber bekommen. Dạ đây. Anh có thể ăn sáng trong phòngnhà đối diện.
L016Ich hasse die kleine schmutzige Küche und den grauen Keller des Wohnheims, aber das macht nichts. Em không thích cái bếp nhỏ bẩn thỉu vàcái hầm tối của khu tập thế, nhưng không sao.
L026Es war ein sehr kleines Geschäft im Außenbezirk der Stadt. Đó là một cửa hàng rất nhỏ nằm ở ngoại ô thành phố.
L046Da der schmale Schrank allmählich zu klein für Trang wurde, hat Tri ein neues Regal dazu gekauft. Vì cái tủ hẹp dần dần trở nên quá nhỏ đối với Trang, nên Trí đã mua thêm một cái giá mới.
L048Wasche das Obst, schäle es und schneide es klein. Anh hãy rửa trái cây, gọt vỏ và cắt nhỏ chúng.
L050Ich habe eine Hütte gefunden, die ganz in der Nähe eines kleinen Sees liegt. Anh đã phát hiện ra một cái nhà gỗ, nó nằm rất gần cái hồ nhỏ.
L051Von einer kleinen Brücke haben sie einen herrlichen Blick über einen Fluss. Từ cây cầu nhỏ họ có được tầm nhìn tuyệt vời qua con sông.
L057Es ist eine Landschaftsdarstellung, die im Vordergrund vier kleine Kinder zeigt. Đó là một sự miêu tả phong cảnh, mà đằng trước có bốn em nhỏ.
L078Ihr werdet also ein kleines Konzert auf unserer Hochzeit geben? Họ sẽ tổ chức một buổi hòa nhạc nhỏ trong lễ cưới của chúng ta chứ?
L102Ich schlage vor, dieses große Problem in mehreren kleinen Schritten zu lösen. Tôi đề nghị chúng ta chia vấn đề lớn này thành nhiều bước nhỏ để giải quyết.
L112Mein Bildschirm ist zu klein. Ich brauche einen neuen – mit mindestens 26 Zoll. Màn hình của tôi quá nhỏ. Tôi cần một cái mới cỡ 26 inch.






Thị trấn này có một dân số nhỏ .


这个 小镇 人口
เมืองนี้มีประชากรน้อย
Este pueblo tiene poca población.
Cette ville a une petite population.
Questa città ha una piccola popolazione.
This town has a small population .
Deze stad heeft een kleine bevolking.
Diese Stadt hat eine kleine Bevölkerung.





0204


Tôi mặc một kích thước nhỏ .


穿 小号 衣服
ฉันใส่ไซส์เล็ก
Llevo una talla pequeña.
Je porte une petite taille.
Indosso una taglia piccola.
I wear a small size .
Ik draag een kleine maat.
Ich trage eine kleine Größe.





0281


Có một con tàu nhỏ bên hồ .


湖边 一条 小船
มีเรือลำเล็กอยู่ริมทะเลสาบ
Hay un pequeño barco a la orilla del lago.
Il y a un petit bateau au bord du lac.
C'è una piccola nave in riva al lago.
There is a small ship by the side of the lake .
Er is een kleine boot bij het meer.
Es gibt ein kleines Schiff am See.





0605


Con nhỏ đó đang làm gì vậy ?


那个 小朋友 什么
เด็กน้อยคนนั้นกำลังทำอะไร?
¿Qué está haciendo ese niño pequeño?
Que fait ce petit enfant ?
Cosa sta facendo quel bambino piccolo?
What is that small child doing ?
Wat is de kleine jongen aan het doen?
Was macht der kleine Junge?





0795


Có một ngôi làng nhỏ gần đó .


附近 一个 村庄
มีหมู่บ้านเล็กๆ อยู่ใกล้ๆ
Hay un pequeño pueblo cerca.
Il y a un petit village à proximité.
C'è un piccolo villaggio nelle vicinanze.
There is a small village nearby .
Er is een klein dorpje in de buurt.
Es gibt ein kleines Dorf in der Nähe.





0849


Con đường nhỏ này dẫn lên đỉnh núi .


小路 通往 山顶
เส้นทางเล็กๆ นี้นำไปสู่ยอดเขา
Este pequeño camino lleva a la cima de la montaña.
Ce petit chemin mène au sommet de la montagne.
Questo piccolo sentiero conduce alla cima della montagna.
This small path leads to the top of the mountain .
Dit weggetje leidt naar de top van de berg.
Dieser kleine Weg führt zur Spitze des Berges.





1004


Món quà nhỏ này là dành cho bạn .


一个 礼物
ของขวัญชิ้นเล็กชิ้นนี้มีไว้สำหรับคุณ
Este pequeño regalo es para ti.
Ce petit cadeau est pour toi.
Questo piccolo regalo è per te.
This small gift is for you .
Dit cadeautje is voor jou.
Dieses kleine Geschenk ist für dich.





1232


Hai con sông nhỏ hội tụ về đây .


两条 小河 汇合
แม่น้ำสายเล็กสองสายมาบรรจบกันที่นี่
Los dos pequeños ríos convergen aquí.
Les deux petites rivières convergent ici.
I due piccoli fiumi convergono qui.
The two small rivers converge here .
Twee kleine rivieren komen hier samen.
Hier laufen zwei kleine Flüsse zusammen.





1407


Thị trấn nhỏ này rất yên tĩnh .


这个 小镇 安静
เมืองเล็ก ๆ แห่งนี้เงียบสงบมาก
Esta pequeña ciudad es muy tranquila.
Cette petite ville est très calme.
Questa piccola città è molto tranquilla.
This small town is very quiet .
Deze kleine stad is erg rustig.
Diese kleine Stadt ist sehr ruhig.





1557


Có một ngôi làng nhỏ phía trước .


前面 一个 村庄
ข้างหน้ามีหมู่บ้านเล็กๆ
Hay un pequeño pueblo más adelante.
Il y a un petit village plus loin.
C'è un piccolo villaggio più avanti.
There is a small village up ahead .
Voor ons ligt een klein dorp.
Vor uns liegt ein kleines Dorf.





1596


Văn phòng đã được ngăn thành nhiều gian nhỏ .


办公室 分隔 成几小块
สำนักงานถูกแยกออกเป็นพื้นที่เล็กๆ หลายแห่ง
La oficina ha sido separada en varios espacios pequeños.
Le bureau a été séparé en plusieurs petits espaces.
L'ufficio è stato suddiviso in diversi piccoli spazi.
The office has been separated into several small spaces .
Het kantoor is verdeeld in verschillende kleine kamers.
Das Büro wurde in mehrere kleine Räume unterteilt.





1656


Cậu nhỏ rất can đảm .


小男孩 勇敢
เด็กน้อยใจกล้ามาก
El pequeño es muy valiente.
Le petit garçon est très courageux.
Il bambino è molto coraggioso.
The small boy is very courageous .
De kleine jongen is erg dapper.
Der kleine Junge ist sehr mutig.





1699


Có một con đường nhỏ trong rừng .


树林 一条 小径
มีตรอกเล็กๆในป่า
Hay un pequeño sendero en el bosque.
Il y a un petit chemin dans la forêt.
C'è un piccolo vicolo nella foresta.
There is a small lane in the forest .
Er is een pad door het bos.
Es gibt einen Pfad durch den Wald.





2005


Hãy nhận món quà nhỏ này .


收下 这份 薄礼
โปรดรับของขวัญชิ้นเล็กชิ้นนี้
Por favor, acepte este pequeño regalo.
Veuillez accepter ce petit cadeau.
Per favore accetta questo piccolo regalo.
Please accept this small gift .
Accepteer alstublieft dit kleine geschenk.
Bitte nehmen Sie dieses kleine Geschenk an.





2007


Một con tàu nhỏ đang lênh đênh trên biển .


海面 漂着 一条 小船
เรือลำน้อยลอยอยู่ในทะเล
Un pequeño barco flota en el mar.
Un petit bateau flotte sur la mer.
Una piccola nave sta galleggiando sul mare.
A small ship is floating on the sea .
Een kleine boot dobbert op de zee.
Auf dem Meer dümpelt ein kleines Boot.





2196


Vòng eo của tôi nhỏ hơn vài inch .


腰围 减了 几寸
เอวของฉันเล็กลงหลายนิ้ว
Mi cintura es varios centímetros más pequeña.
Ma taille a diminué de plusieurs centimètres.
La mia vita è più piccola di diversi centimetri.
My waist is several inches smaller .
Ik verloor een paar centimeters in de taille.
Ich habe ein paar Zentimeter an der Taille abgenommen.





2203


Có một cái cây nhỏ ở bờ sông .


河边 一株 小树
มีต้นไม้ต้นเล็กๆ อยู่ริมฝั่งแม่น้ำ
Hay un pequeño árbol en la orilla del río.
Il y a un petit arbre sur la rive de la rivière.
C'è un piccolo albero sulla riva del fiume.
There is a small tree on the bank of the river .
Er staat een kleine boom op de oever van de rivier.
Am Flussufer steht ein kleiner Baum.





2945


Cái xô nhỏ chứa đầy cát .


小桶 装满 沙子
ถังเล็กเต็มไปด้วยทราย
El cubo pequeño está lleno de arena.
Le petit seau est plein de sable.
Il secchio è pieno di sabbia.
The small bucket is full of sand .
De kleine emmer zit vol met zand.
Der kleine Eimer ist voller Sand.





2988


Cửa hàng nhỏ này bán những thứ bằng tín dụng .


这家 小店 可以 赊账
ร้านค้าเล็ก ๆ แห่งนี้ขายของด้วยเครดิต
Esta pequeña tienda vende cosas a crédito.
Ce petit magasin vend des choses à crédit.
Questo piccolo negozio vende cose a credito.
This small shop sells things on credit .
Deze kleine winkel verkoopt dingen op krediet.
Dieser kleine Laden verkauft Dinge auf Kredit.





3483