Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] 3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

(wiktionary) (glosbe)


Vocabulary:Lesson:
L040Seine Eltern, Großeltern, Brüder und Schwestern und alle Onkel und deren Söhne und Töchter. Bố mẹ, ông bà, anh chị em, tất cả các cô các chú và con cái của họ.
L061Trang erzählt Tri mit Tränen in den Augen von ihrer Schwester. Trang kể lể với Trí về người chị gái trong nước mắt.
L061Trang macht sich Sorgen, weil der Mann ihrer Schwester keine Rücksicht auf ihre Gefühle genommen hat. Trang lo lắng,vì chồng của chị gái đã không hề để ý đến cảm giác của chị. 
L061Ihre Schwester ist alleine in ihrer Wohnung und fühlt sich einsam. Chị ở một mình trong căn hộ của mình và cảm thấy thật cô đơn.
L061Deine Schwester sollte kein Mitleid mit ihm haben und ihn endlich verlassen. Chị của em không nên khoan dung cho anh ta và dứt khoát rời bỏ.
L061Es ist eine Schande, dass er deine Schwester so unglücklich gemacht hat. Đó là một sự hổ thẹn, rằng anh ta đã làm chị gái em bất hạnh như thế.
L077Mein Bruder und seine Frau, das ist meine Schwägerin. Anh trai và vợ, đó là chị dâu anh.
L077Die Schwester meiner Mutter, meine Tante, bringt ihre Zwillinge, meine Cousinen, mit. Chị gái của mẹ anh, bà dì, dẫn theo hai anh em sinh đôi tới, họ là anh em con bác của anh.
L077Auch mein Schwager, der Mann meiner Schwester, wird da sein. Và cả người anh rể, chồng của chị gái em, cũng sẽ có mặt.
L078Trangs Cousin will noch etwas auf dem Klavier vorspielen und meine Schwester wird uns ein Lied singen. Anh họ của Trang còn muốn chơi đàn vi ô lông và chị gái anh sẽ hát.






Em gái tôi tám tuổi .


妹妹 八岁 了 。
น้องสาวของฉันอายุแปดขวบ
Mi hermana pequeña tiene ocho años.
Ma petite sœur a huit ans.
Mia sorella minore ha otto anni.
My younger sister is eight years old .
Mijn jongere zusje is acht jaar oud.
Meine jüngere Schwester ist acht Jahre alt.





0139


Em gái tôi đã ra bờ biển để nhặt đá .


妹妹 去 海边 捡 石头 。
น้องสาวของฉันไปที่ชายทะเลเพื่อเก็บหิน
Mi hermana pequeña ha ido a la orilla del mar a recoger piedras.
Ma petite sœur est allée au bord de la mer pour ramasser des pierres.
Mia sorella minore è andata in riva al mare a raccogliere pietre.
My younger sister has gone to the seashore to collect stones .
Mijn jongere zus ging naar de kust om stenen te verzamelen.
Meine jüngere Schwester ging an die Meeresküste, um Steine zu sammeln.





0509


Hai chị em trông rất giống nhau .


姐妹俩 长得 很 像 。
พี่สาวหน้าตาเหมือนกันมาก
Las hermanas se parecen mucho.
Les soeurs se ressemblent beaucoup.
Le sorelle si assomigliano molto.
The sisters look very much alike .
De zussen lijken erg op elkaar.
Die Schwestern sehen sich sehr ähnlich.





0710


Cô ấy là chị gái của tôi .


她 是 我 的 姐姐 。
เธอเป็นพี่สาวของฉัน
Es mi hermana mayor.
C'est ma sœur aînée.
È mia sorella maggiore.
She is my older sister .
Ze is mijn oudere zus.
Sie ist meine ältere Schwester.





1207


Cô có hai em gái .


她 有 两个 妹妹 。
เธอมีน้องสาวสองคน
Tiene dos hermanas pequeñas.
Elle a deux petites sœurs.
Ha due sorelle più giovani.
She has two younger sisters .
Ze heeft twee jongere zussen.
Sie hat zwei jüngere Schwestern.





1396


Chị gái tôi đi chạy mỗi sáng .


姐姐 每天 早晨 都 去 跑步 。
พี่สาวของฉันไปวิ่งทุกเช้า
Mi hermana sale a correr todas las mañanas.
Ma sœur fait du jogging tous les matins.
Mia sorella va a fare jogging ogni mattina.
My sister goes jogging every morning .
Mijn zus gaat elke ochtend joggen.
Meine Schwester geht jeden Morgen joggen.





1587


Anh ấy đang đo chiều cao của chị gái mình .


他 在 给 姐姐 丈量 身高 。
เขากำลังวัดส่วนสูงของพี่สาว
Mide la altura de su hermana mayor.
Il mesure la taille de sa sœur aînée.
Sta misurando l'altezza della sorella maggiore.
He is measuring the height of his older sister .
Hij meet de lengte van zijn oudere zus.
Er misst die Körpergrösse seiner älteren Schwester.





1708


Em gái và anh trai đang tranh giành một thứ gì đó tầm thường .


姐弟俩 为 一些 小事 大动干戈 。
พี่สาวและน้องชายทะเลาะกันเรื่องไร้สาระ
La hermana y el hermano se pelean por algo trivial.
La soeur et le frère se disputent pour une chose insignifiante.
Sorella e fratello stanno litigando per qualcosa di banale.
Sister and brother are fighting over something trivial .
Zus en broer hebben ruzie over iets onbenulligs.
Schwester und Bruder streiten sich um etwas Triviales.





3083