Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] 3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

(wiktionary) (glosbe)


Vocabulary:Lesson:
L020Der Flug könnte sich verzögern, aber Sie sollten eine Stunde vor Abflug einchecken. Chuyến bay có thế bị trễ,nhưng anh vẫnnên làm thủ tục một tiếng trước khi cất cánh.
L022Du sollst besonders aussehen, nicht langweilig. Anh nên ăn mặc nổi, đừng tẻ nhạt nữa.
L024Du solltest zum Zeitungsstand gehen, wenn du am Flughafen bist. Anh nên đến quầy sách báo trong sân bay.
L031Sie versucht ihn anzurufen, um ihm zu sagen, dass er es mitbringen soll. Cô ấy cố gọi điện cho anh ấy đế nói anh ấy nhớ mang nó theo.
L042Möchtest du mit mir ein Doppelbett teilen, oder sollen wir einzelne Betten nehmen? Em muốn nằm giường đôi với anh hay là chúng ta nằm giường đơn?
L042Wir sollten eins auf der Bergspitze finden. Chúng ta nên tìm một chỗ trên đỉnh núi.
L044Du solltest den Kredit aber nicht zu oft beanspruchen. Nhưng anh không nên quá thường xuyên lạm dụng cái thẻ tín dụng này.
L053Für die weitere Behandlung soll Tri am nächsten Tag zum Augenarzt gehen. Vào những ngày sau đó Trí nên đến bác sĩ mắt để chữa trị tiếp.
L055Diktiere mir doch einfach, was ich schreiben soll. Hãy đọc cho em những gì em nên viết.
L060Und außerdem sollst du nicht immer so viel fernsehen. Và thêm nữa anh không nên thường xuyên xem TiVi như thế.
L061Deine Schwester sollte kein Mitleid mit ihm haben und ihn endlich verlassen. Chị của em không nên khoan dung cho anh ta và dứt khoát rời bỏ.
L061Sie muss sich ja nicht unbedingt an ihm rächen, aber sie sollte sich in Zukunft wirklich nicht mehr ausnutzen lassen. Chị cũng không nhất thiết phải trả thù anh ta, nhưng thật sự trong tương lai chị không nên để bị lợi dụng nữa.
L069Wie soll der Text lauten? Bài nên đăng như thế nào?
L075Kreative Darbietungen während der abendlichen Feier sollten mit dem Hochzeitsplaner abgesprochen werden. Những tiết mục sáng tạo trong bữa tiệc tối, các bạn nên thông báo với người lập kế hoạch cho lễ cưới.
L079Trang lehnt sich anschmiegsam an Tris Schulter: Trang dựa vào vai Trí âu yếm:
L082Ich bin auch der Meinung, dass du etwas ändern solltest. Em cũng đồng ý rằng anh nên đổi việc khác.
L091Diese E-Mail ist eine interne Mitteilung. Sie darf nicht an Personen außerhalb des Unternehmens geschickt werden. Bức thư này mang tính nội bộ. Yêu cầu không tiết lộ cho người ngoài công ty.
L101Wo muss ich das Formular abgeben? Tôi phải nộp tờ khai này ở đâu?
L102Wir sollten nach der Ursache des Problems suchen. Chúng ta cần phải tìm ra nguyên nhân của vấn đề.
L102Wenn das so ist, müssen wir unseren Anwalt einschalten. Nếu sự việc đúng là như vậy chúng ta phải nhờ đến luật sư.
L104Erfahrungen im Bereich Projektmanagement sind von Vorteil. Kinh ngiệm về quản lý dự án là một ưu điểm.
L108Warum sollten wir uns für Sie entscheiden? Vì sao chúng tôi nên quyết định nhận anh / chị?
L108Warum sollten wir Sie einstellen? Vì sao chúng tôi nên tuyển anh / chị?
L112Wo ist die Datenbank mit den Kundenkontakten abgespeichert? Ngân hàng dữ liệu địa chỉ khách hàng được ghi ở đâu?
L115Darüber sollten wir abstimmen. Về vấn đề này chúng ta nên biểu quyết.
L115Ich bin der Meinung, dass wir das Problem schnell lösen müssen. Theo tôi chúng ta phải giải quyết nhanh vấn đề này.
L116Wie wollen wir dieses Projekt planen? Chúng ta lên kế hoạch cho dự án này thế nào?
L117Darüber sollten wir abstimmen. Điều đó chúng ta phải biểu quyết.
L124Das sollten Sie unbedingt probieren! Anh / Chị / Ông / Bà nhất định phải ăn thử món này.






Chúng ta nên yêu và bảo vệ hành tinh của chúng ta .


我们 爱护 地球
เราควรรักและปกป้องโลกของเรา
Debemos amar y proteger nuestro planeta.
Nous devons aimer et protéger notre planète.
Dobbiamo amare e proteggere il nostro pianeta.
We should love and protect our planet .
We moeten onze planeet liefhebben en beschermen.
Wir müssen unseren Planeten lieben und schützen.





0060


Học sinh nên siêng năng học tập .


学生 应该 认真学习
นักศึกษาควรศึกษาอย่างขยันขันแข็ง
Los alumnos deben estudiar con diligencia.
Les étudiants doivent étudier avec assiduité.
Gli studenti dovrebbero studiare diligentemente.
Students should study diligently .
De studenten moeten hard studeren.
Die Scchüler sollten fleißig lernen.





0398


Nhân viên nên tuân theo mệnh lệnh của cấp trên .


员工 听从 上司 指令
พนักงานควรเชื่อฟังคำสั่งของผู้บังคับบัญชา
Los empleados deben obedecer las órdenes de sus superiores.
Les employés doivent obéir aux ordres de leur supérieur.
I dipendenti dovrebbero obbedire ai loro ordini superiori.
Employees should obey their superior's orders .
Werknemers moeten de bevelen van hun superieuren opvolgen. (Orders)
Die Mitarbeiter sollten den Anweisungen ihrer Vorgesetzten gehorchen. (Befehlen)





0451


Xe lửa sẽ vào ngay bây giờ .


火车 该来
รถไฟควรจะเข้าได้แล้ว
El tren debería llegar ya.
Le train devrait arriver maintenant.
Il treno dovrebbe arrivare adesso.
The train should be getting in now .
De trein zou er nu moeten aankomen.
Der Zug sollte jetzt eintreffen.





0481


Anh ấy đang dựa đầu vào vai bạn gái của mình .


把头 女朋友 肩上
เขาเอนศีรษะของเขาบนไหล่ของแฟนสาว
Apoya su cabeza en el hombro de su novia.
Il appuie sa tête sur l'épaule de sa petite amie.
Appoggia la testa sulla spalla della sua ragazza.
He is leaning his head on his girlfriend's shoulder .
Hij legt zijn hoofd op de schouder van zijn vriendin.
Er legt seinen Kopf auf die Schulter seiner Freundin.





0645


Chúng ta nên yêu thương và bảo vệ tất cả cuộc sống .


我们 爱护 生命
เราควรรักและปกป้องทุกชีวิต
Debemos amar y proteger todas las vidas.
Nous devrions aimer et protéger toutes les vies.
Dobbiamo amare e proteggere tutte le vite.
We should love and protect all lives .
We moeten al het leven liefhebben en beschermen.
Wir müssen alles Leben lieben und schützen.





0748


Thật là ngạc nhiên khi bạn nên gọi cho tôi .


竟然 打电话
น่าแปลกใจที่คุณควรโทรหาฉัน
Qué sorpresa que me llame.
Quelle surprise que tu m'appelles.
Che sorpresa che tu mi abbia chiamato.
What a surprise that you should call me .
Ik kan niet geloven dat je me belt.
Ich kann nicht glauben, dass du mich anrufst.





1105


Chúng ta nên bảo vệ các nguồn tài nguyên lịch sử của chúng ta .


我们 应该 保护 历史 资源
เราควรปกป้องทรัพยากรทางประวัติศาสตร์ของเรา
Debemos proteger nuestros recursos históricos.
Nous devrions protéger nos ressources historiques.
Dobbiamo proteggere le nostre risorse storiche.
We should protect our historical resources .
We moeten onze historische schatten bewaren.
Wir sollten unsere historischen Schätze bewahren.





1112


Mọi người nên tuân theo pháp luật .


大家 应该 遵守 法律 条款
ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎหมาย
Todo el mundo debería seguir la ley.
Tout le monde devrait suivre la loi.
Tutti dovrebbero seguire la legge.
Everyone should follow the law .
Iedereen moet zich aan de wet houden.
Jeder sollte dem Gesetz folgen.





1160


Cái gói trên vai tôi rất nặng và khó xử .


肩上 行李 笨重
กระเป๋าบนไหล่ของฉันหนักและอึดอัดมาก
La mochila que llevo sobre los hombros es muy pesada e incómoda.
Le sac sur mes épaules est très lourd et gênant.
Lo zaino sulle spalle è molto pesante e goffo.
The pack on my shoulders is very heavy and awkward .
De rugzak op mijn schouders is erg zwaar en onhandelbaar.
Der Rucksack auf meinen Schultern ist sehr schwer und unhandlich.





1418


Vợ chồng nên tránh cãi vã .


夫妻 应该 避免 争吵
สามีภรรยาควรหลีกเลี่ยงการทะเลาะวิวาท
Los maridos y las esposas deben evitar las peleas.
Maris et femmes devraient éviter de se disputer.
Mariti e mogli dovrebbero evitare di litigare.
Husbands and wives should avoid quarrelling .
Echtparen moeten ruzie vermijden.
Ehepaare sollten Streit vermeiden.





1585


Chúng ta không nên bỏ qua những câu hỏi mà mọi người đang hỏi .


不能 忽视 大家 提问
คนคือคำถามที่ไม่ควรมองข้าม
No debemos ignorar las preguntas que se hace la gente.
Nous ne devrions pas ignorer les questions que les gens posent.
Non dobbiamo ignorare le domande che la gente si pone.
We should not ignore the questions people are asking .
We kunnen de vragen die mensen stellen niet negeren.
Wir können die Fragen, die die Menschen stellen, nicht ignorieren.





1588


Để sang đường, người ta nên sử dụng lối đi dành cho người đi bộ .


马路 人行横道
การข้ามถนนควรใช้ทางม้าลาย
Para cruzar la calle, hay que utilizar el paso de peatones.
Pour traverser la rue, il faut utiliser le passage pour piétons.
Per attraversare la strada, si dovrebbe usare il passaggio pedonale.
To cross the street , one should use the crosswalk .
Om de weg over te steken, moet u het zebrapad gebruiken.
Um die Straße zu überqueren, sollte man den Zebrastreifen benutzen.





1624


Anh ta đang vác những tấm ván gỗ trên vai .


肩上 挑着 木板
เขากำลังแบกกระดานไม้บนไหล่ของเขา
Lleva las tablas de madera al hombro.
Il porte les planches de bois sur son épaule.
Porta le assi di legno sulla spalla.
He is carrying the wooden boards on his shoulder .
Hij draagt de houten planken op zijn schouder.
Er trägt die Holzbretter auf seiner Schulter.





1735


Học sinh nên tôn trọng giáo viên của mình .


学生 尊敬老师
นักเรียนควรเคารพครูของตน
Los alumnos deben respetar a sus profesores.
Les élèves doivent respecter leurs professeurs.
Gli studenti dovrebbero rispettare i loro insegnanti.
Students should respect their teachers .
Leerlingen moeten hun leraren respecteren.
Die Schüler sollten ihre Lehrer respektieren.





1853


Phụ nữ mang thai nên thường xuyên đi dạo bên ngoài .


孕妇 要常到 户外 走走
สตรีมีครรภ์ควรออกไปเดินเล่นบ่อยๆ
Las mujeres embarazadas deberían salir a pasear a menudo.
Les femmes enceintes doivent souvent se promener dehors.
Le donne incinte dovrebbero spesso fare passeggiate all'aperto.
Pregnant women should often take walks outside .
Zwangere vrouwen moeten vaak buiten gaan wandelen.
Schwangere sollten oft draußen spazieren gehen.





2128


Vợ chồng nên sát cánh bên nhau lúc khó khăn .


夫妻 双方 应该 同舟共济
สามีภรรยาควรยืนหยัดเคียงข้างกันในยามยากลำบาก
Los maridos y las esposas deben permanecer juntos en los momentos difíciles.
Les maris et les femmes doivent rester solidaires dans les moments difficiles.
Mariti e mogli dovrebbero stare insieme nei momenti difficili.
Husbands and wives should stand together in difficult times .
Echtgenoten moeten elkaar bijstaan in moeilijke tijden.
Ehepartner sollten in schwierigen Zeiten zusammenstehen.





2165


Đồ uống có cồn nên được tiêu thụ vừa phải .


饮酒 适量
เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ควรบริโภคในปริมาณที่พอเหมาะ
Las bebidas alcohólicas deben consumirse con moderación.
Les boissons alcoolisées doivent être consommées avec modération.
Le bevande alcoliche dovrebbero essere consumate con moderazione.
Alcoholic beverages should be consumed in moderation .
Drink alcohol met mate.
Trinken Sie Alkohol in Maßen.





2205


Vai tôi hơi đau .


肩膀 有点痛
ไหล่ของฉันเจ็บเล็กน้อย
Me duele un poco el hombro.
Mon épaule me fait un peu mal.
Mi fa un po 'male la spalla.
My shoulder hurts a bit .
Mijn schouder doet een beetje pijn.
Meine Schulter tut ein bisschen weh.





2221


Bạn nên bày tỏ sự cảm thông đối với những nạn nhân của thảm họa .


受灾 怜悯
คุณควรแสดงความเห็นอกเห็นใจผู้ประสบภัย
Debería mostrar su compasión por las víctimas del desastre.
Vous devriez montrer de la sympathie pour les victimes de la catastrophe.
Dovresti mostrare compassione per le vittime del disastro.
You should show sympathy for the victims of the disaster .
Heb medelijden met de slachtoffers van rampen.
Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen.





2262


Mọi người nên tuân thủ luật pháp .


每个 应该 遵守 法律
ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎหมาย
Todo el mundo debería obedecer la ley.
Tout le monde devrait obéir à la loi.
Tutti dovrebbero obbedire alla legge.
Everyone should obey the law .
Iedereen moet zich aan de wet houden.
Jeder sollte das Gesetz befolgen.





2318


Cô ấy đang quàng một chiếc khăn qua vai .


肩上 围巾
เธอสวมผ้าพันคอพาดบ่า
Lleva un pañuelo sobre los hombros.
Elle porte un foulard sur ses épaules.
Indossa una sciarpa sulle spalle.
She is wearing a scarf over her shoulders .
Ze draagt een sjaal over haar schouders.
Sie trägt einen Schal über den Schultern.





2450


Đồ ăn Trung Quốc nên ăn nóng .


中国 菜要 趁热
อาหารจีนควรกินร้อน
La comida china debe comerse caliente.
La nourriture chinoise doit être mangée chaude.
Il cibo cinese dovrebbe essere consumato caldo.
Chinese food should be eaten hot .
Chinees eten moet heet gegeten worden.
Chinesisches Essen sollte heiß gegessen werden.





2465


Không nên ép buộc trẻ em học tập .


不能 孩子 学习
เด็กไม่ควรถูกบังคับให้เรียน
No se debe obligar a los niños a estudiar.
Les enfants ne devraient pas être forcés à étudier.
I bambini non dovrebbero essere costretti a studiare.
Children shouldn't be forced to study .
Kinderen moeten niet gedwongen worden om te studeren.
Kinder sollten nicht zum Lernen gezwungen werden.





2497


Con cái nên hiếu kính cha mẹ .


儿女 应该 孝敬父母
ลูกควรให้เกียรติพ่อแม่
Los niños deben honrar a sus padres.
Les enfants doivent honorer leurs parents.
I bambini dovrebbero onorare i loro genitori.
Children should show respect to their parents .
Kinderen moeten respect tonen voor hun ouders.
Kinder sollten ihren Eltern gegenüber Respekt zeigen.





2768


Bạn không nên vượt đèn đỏ .


不能 闯红灯
คุณไม่ควรวิ่งฝ่าไฟแดง
No deberías pasar un semáforo en rojo.
Tu ne devrais pas brûler un feu rouge.
Non si dovrebbe passare con il rosso.
You shouldn't run through a red light .
Je moet niet door rood licht rijden.
Du solltest nicht bei rot über die Ampel fahren.





2983


Chúng ta nên hạn chế sự lãng phí tài nguyên .


我们 遏止 资源 浪费
เราควรลดการสิ้นเปลืองทรัพยากร
Deberíamos frenar el despilfarro de recursos.
Nous devrions limiter le gaspillage des ressources.
Dobbiamo frenare lo spreco di risorse.
We should curb the waste of resources .
We moeten de verspilling van middelen tegengaan.
Wir sollten die Verschwendung von Ressourcen eindämmen.





3123