Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] 3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

(wiktionary) (glosbe)


Vocabulary:Lesson:
L008Selbstverständlich, das ist prima. Được chứ, thật tuyệt vời.
L014Deshalb benötigt er zu Hause immer eine Menge Nahrungsmittel, selbst wenn das viel kostet. Vì vậy anh ấy luôn trữ nhiều đồ ăn trongnhà, cho dù rất tốn kém.
L050So können wir uns selbst versorgen und uns für unsere Radtouren Brote streichen. Vậy chúng ta nên tự chuẩn bị và quết bánh mỳ cho tua xe đạp.
L059Selbstverständlich nehme ich das gleiche Netz wie du. Đương nhiên tôi lấy cái mạng điện thoại giống bạn.
L062Selbstverständlich. Aber der Mann war richtig brutal. Đương nhiên. Nhưng người đàn ông đó rất bạo lực.
L064Ja, aber selbst die wurden aufgebrochen. Đúng, nhưng những cái tủ cũng bị cạy.
L072Selbst im Inneren des Landes wurden noch viele Dörfer überschwemmt. Ngay cả trong đất liền còn nhiều làng bị ngập lụt.
L103Ich habe viel über meinen Traumberuf und auch mich selbst gelernt. Tôi đã học được thêm nhiều về nghề nghiệp mơ ước và về bản thân.
L105Ich bin ehrgeizig und selbstsicher. Tôi là người có tham vọng và tự tin.
L107Während des Praktikums habe ich gelernt meine Arbeit gut zu strukturieren und selbständig zu Ende zu bringen. Trong khóa thực tập tôi đã học được cách tổ chức công việc hiệu quả và tự kết thúc công việc độc lập.
L108Ich bin stolz darauf, dass ich mir mein Studium und meinen Auslandsaufenthalt selbst finanziert habe. Tôi tự hào về việc đã tự trang trải chi phí cho khóa học đại học và thời gian sống ở nước ngoài của tôi.
L118Ich finde dieses Produkt gut. Ich benutze es selbst. Tôi thấy sản phẩm này tốt. Bản thân tôi cũng sử dụng nó.
L125Wir werden die defekte Ware selbstverständlich ersetzen. Tất nhiên chúng tôi sẽ thay thế những hàng hóa bị hỏng.





L059 43 P2178
selbstverständlich

Đương nhiên


L061 17 P2241
der Selbstmord

tự tử


L088 45 P3518
selbstsicher sein

tự tin


L092 23 P3747
die Selbstbeteiligung

sự tự tham gia, sự tự đóng góp


L110 62 P4701
die Selbstverteidigung

sự tự vệ



Con trai tôi có thể giặt giũ một mình .


儿子 自己 洗衣服
ลูกชายของฉันซักผ้าด้วยตัวเอง
Mi hijo puede lavar la ropa por sí mismo.
Mon fils peut faire la lessive tout seul.
Mio figlio può fare il bucato da solo.
My son can do the laundry by himself .
Mijn zoon kan zijn eigen kleren wassen.
Mein Sohn kann seine Wäsche selbst waschen.





0324


Tôi có thể tự đánh răng của mình .


自己 刷牙
ฉันแปรงฟันเองได้
Puedo cepillarme los dientes sola.
Je peux me r les dents tout seul.
Posso lavarmi i denti da solo.
I can brush my teeth by myself .
Ik kan mijn eigen tanden poetsen.
Ich kann mir selbst die Zähne putzen.





0359


Anh ấy tức giận với chính mình vì hành vi ngu ngốc của mình .


懊恼 自己 愚蠢 行为
เขาโกรธตัวเองสำหรับพฤติกรรมโง่ ๆ ของเขา
Está enfadado consigo mismo por su estúpido comportamiento.
Il est en colère contre lui-même pour son comportement stupide.
È arrabbiato con se stesso per il suo comportamento stupido.
He is angry with himself for his stupid behavior .
Hij is boos op zichzelf voor zijn domme gedrag.
Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten.





2480


Tôi có thể tự buộc dây giày của mình .


自己 系鞋带
ฉันสามารถผูกเชือกรองเท้าด้วยตัวเอง
Puedo atarme los cordones yo solo.
Je peux faire mes lacets tout seul.
Posso allacciarmi i lacci delle scarpe da solo.
I can tie my shoelaces by myself .
Ik kan mijn eigen veters strikken.
Ich kann meine Schnürsenkel selbst binden.





2533


Hát karaoke là một cách để bạn giải trí .


K 自我 娱乐 方式
การร้องคาราโอเกะเป็นวิธีสร้างความบันเทิงให้ตัวเอง
Cantar en el karaoke es una forma de entretenerse.
Chanter au karaoké est une façon de se divertir.
Cantare al karaoke è un modo per intrattenerti.
Singing karaoke is a way to entertain yourself .
Karaoke zingen is een manier om jezelf te vermaken.
Karaoke zu singen ist eine Möglichkeit, sich selbst zu unterhalten.





2915


Dù chỉ một phút cũng không thể lãng phí khi cứu một mạng người .


救人 一分钟 不能 耽搁
แม้แต่นาทีเดียวก็ไม่สูญเปล่าในการช่วยชีวิต
No se puede perder ni un minuto para salvar una vida.
Même une seule minute ne peut être perdue pour sauver une vie.
Anche un solo minuto non può essere sprecato per salvare una vita.
Even a single minute can not be wasted when saving a life .
Zelfs een minuut mag niet verspild worden om een leven te redden.
Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden, um ein Leben zu retten.





3291