我 想 对 你 说 几句话 。 ฉันอยากจะพูดกับคุณสักสองสามคำ Me gustaría decirte unas palabras. Je voudrais te dire quelques mots. Vorrei dirti alcune parole. I would like to say a few words to you . Ik wil een paar woorden tegen je zeggen. Ich möchte dir ein paar Worte sagen.
妈妈 在 和 孩子 道别 。 แม่กำลังบอกลาลูกของเธอ La madre se despide de su hijo. La mère dit au revoir à son enfant. La madre sta salutando suo figlio. The mother is saying goodbye to her child . De moeder neemt afscheid van haar kind. Die Mutter verabschiedet sich von ihrem Kind.
我 想 讲 几句话 。 ฉันต้องการจะพูดบางคำ Quiero decir unas palabras. Je voudrais dire quelques mots. Voglio dire alcune parole. I want to say a few words . Ik wil een paar woorden zeggen. Ich möchte ein paar Worte sagen.
一人 说 一句 。 แต่ละคนพูดประโยคเดียว Cada uno de vosotros dice una frase. Chacun de vous dit une phrase. Ciascuno di voi dice una frase. Each of you say one sentence . Ieder van jullie zegt een zin. Jeder von euch sagt einen Satz.
她 转身 与 我 道别 。 เธอหันมาบอกลาฉัน Se dio la vuelta y se despidió de mí. Elle s'est retournée et m'a dit au revoir. Si è voltata e mi ha salutato. She turns and says goodbye to me Ze draait zich om en zegt gedag tegen me. Sie dreht sich um und verabschiedet sich von mir.
请 你 再说 一遍 。 กรุณาพูดอีกครั้ง Por favor, repite eso. S'il te plaît, redis-le. Per favore ripetilo. Please say that again . Zeg dat nog eens. Bitte sag das nochmal.
他 跟 女朋友 辞别 。 เขากำลังบอกลาแฟนสาวของเขา Se despide de su novia. Il dit au revoir à sa petite amie. Sta dicendo addio alla sua ragazza. He is saying goodbye to his girlfriend . Hij neemt afscheid van zijn vriendin. Er verabschiedet sich von seiner Freundin.
他们 在 做 餐前 祈祷 。 พวกเขากำลังสวดมนต์ก่อนอาหารเย็น Están rezando una oración antes de la cena. Ils font une prière avant le dîner. Dicono una preghiera prima di cena. They are saying a prayer before dinner . Ze zeggen een gebed voor het eten. Sie sprechen vor dem Abendessen ein Gebet.
他 很 忌讳 别人 说 他 胖 。 เขาไม่พอใจ (ตามตัวอักษร "ถือว่าเป็นข้อห้าม") คนอื่น ๆ ว่าเขาอ้วน Le molesta (lit., "lo considera tabú") que los demás digan que está gordo. Il n'aime pas (littéralement, "considère que c'est tabou") que les autres disent qu'il est gros. Si risente (lett. "Lo considera tabù") altri che dicono che è grasso. er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others Hij piekert (letterlijk, "vindt het taboe"), anderen zeggen dat hij dik is. Er ärgert sich (wörtlich: "hält es für tabu"), andere sagen, er sei fett.
你 的话 很 荒谬 。 สิ่งที่คุณพูดนั้นไร้สาระ Lo que dices es absurdo. Ce que vous dites est absurde. Quello che dici è assurdo. What you are saying is absurd . Wat je zegt is absurd. Was Sie sagen, ist absurd.
她 很 尴尬 , 不 知道 说 什么 。 เธอเริ่มอายและไม่รู้จะพูดอะไร Se sintió avergonzada y no supo qué decir. Elle est devenue gênée et ne savait pas quoi dire. Si è imbarazzata e non sapeva cosa dire. She became embarrassed and didn not know what to say . Ze schaamde zich en wist niet wat ze moest zeggen. Sie wurde verlegen und wusste nicht, was sie sagen sollte.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 3600 Sentences 
