她们 站成 一行 。 พวกเขากำลังยืนอยู่ในแถว Están de pie en una fila. Ils sont debout en rang. Sono in fila. They are standing in a row . Ze staan op een rij. Sie stehen in einer Reihe.
我 的 儿子 长高 了 。 ลูกชายของฉันโตขึ้น Mi hijo ha crecido mucho. Mon fils est devenu grand. Mio figlio è diventato alto. My son has grown tall . Mijn zoon is volwassen geworden. Mein Sohn ist groß geworden.
明天 就是 元旦 了 。 พรุ่งนี้ปีใหม่แล้ว Mañana es Año Nuevo. C'est le nouvel an demain. Domani è il nuovo anno. It is New Year tomorrow . Morgen is het nieuwe jaar. Morgen ist das neue Jahr.
我们 明天 去 爬 长城 。 พรุ่งนี้เราจะไปปีนกำแพงเมืองจีน Mañana vamos a subir a la Gran Muralla. Nous allons escalader la Grande Muraille demain. Domani scaleremo la Grande Muraglia. We are going to climb the Great Wall tomorrow . Morgen gaan we de Grote Muur beklimmen. Morgen werden wir die Große Mauer besteigen.
看 台上 挤满 了 观众 。 ผู้ชมแน่นอัฒจันทร์ Los espectadores abarrotaron las gradas. Les spectateurs se pressent sur les gradins. Gli spettatori hanno affollato gli spalti. Spectators crowded the bleachers . Toeschouwers verdrongen zich op de tribunes. Zuschauer drängen sich auf den Tribünen.
大众 集聚 到 街上 。 ฝูงชนรวมตัวกันที่ถนน La multitud se reunió en la calle. La foule s'est rassemblée dans la rue. La folla si è raccolta in strada. The crowd gathers in the street . De menigte verzamelt zich in de straat. Die Menge versammelt sich auf der Straße.
她 连续 打喷嚏 。 เธอจามหลายครั้งติดต่อกัน Ha estornudado varias veces seguidas. Elle a éternué plusieurs fois de suite. Ha starnutito più volte di seguito. She sneezes several times in a row . Ze niest meerdere keren achter elkaar. Sie niest mehrmals hintereinander.
明星 在 人群 中 很 显眼 。 ดวงดาวโดดเด่นท่ามกลางฝูงชน Una estrella destaca entre la multitud. Une étoile se détache dans la foule. Una stella spicca tra la folla. A star stands out in the crowd . Een ster valt op in de menigte. Ein Star sticht in der Menge hervor.
树苗 长大 了 。 การปลูกต้นไม้ได้เติบโตขึ้น El árbol ha crecido. Le plant d'arbre a poussé. La piantina dell'albero è cresciuta. The tree seedling has grown . De zaailing van de boom is gegroeid. Der Baumsämling ist gewachsen.
母女俩 都 很 喜欢 养花 。 แม่และลูกสาวชอบปลูกดอกไม้ A la madre y a su hija les encanta cultivar flores. La mère et sa fille aiment toutes deux cultiver des fleurs. La madre e sua figlia adorano coltivare fiori. The mother and her daughter both love growing flowers . De moeder en haar dochter houden van bloemen kweken. Die Mutter und ihre Tochter lieben es, Blumen zu züchten.
我 去 图书馆 借书 。 ฉันจะไปห้องสมุดเพื่อยืมหนังสือ Voy a la biblioteca a tomar prestados algunos libros. Je vais à la bibliothèque pour emprunter des livres. Vado in biblioteca a prendere in prestito dei libri. I am going to the library to borrow some books . Ik ga naar de bibliotheek om boeken te lenen. Ich gehe in die Bibliothek, um mir Bücher auszuleihen.
孩子 们 健康 地 成长 。 เด็กๆเติบโตแข็งแรง Los niños crecen sanos. Les enfants grandissent en bonne santé. I bambini crescono sani. The children are growing up healthy . De kinderen groeien gezond op. Die Kinder wachsen gesund auf.
明天 要 返校 了 。 พรุ่งนี้โรงเรียนเปิดอีกครั้ง El colegio empieza de nuevo mañana. L'école recommence demain. La scuola ricomincia domani. School starts again tomorrow . Morgen begint de school weer. Die Schule beginnt morgen wieder.
我 明天 要 去 俄罗斯 。 ฉันจะไปรัสเซียพรุ่งนี้ Mañana me voy a Rusia. Je vais en Russie demain. Domani vado in Russia. I am going to Russia tomorrow . Ik ga morgen naar Rusland. Ich fahre morgen nach Russland.
市场 里 很挤 。 ในตลาดคนเยอะมาก Hay mucha gente en el mercado. Il y a beaucoup de monde sur le marché. È molto affollato nel mercato. It is very crowded in the market . Het is erg druk op de markt. Es ist sehr voll auf dem Markt.
幼苗 长 出来 了 。 ต้นกล้ามาแล้ว. Las plantas han crecido. Les semis ont poussé. Le piantine sono spuntate. The seedlings are growing . De zaailingen groeien. Die Setzlinge wachsen.
国家 越来越 繁荣昌盛 。 ประเทศเจริญขึ้นเรื่อยๆ El país es cada vez más próspero. Le pays devient de plus en plus prospère. Il paese sta diventando sempre più prospero. The country is growing more and more prosperous . Het land wordt meer en meer een welvarende natie. Das Land wird immer mehr zu einer wohlhabenden Nation.
草地 上 有 一只 乌鸦 。 มีอีกาอยู่บนพื้นหญ้า Hay un cuervo en la hierba. Il y a un corbeau sur l'herbe. C'è un corvo sull'erba. There is a crow on the grass . Een kraai zit in de wei. Auf der Wiese sitzt eine Krähe.
他 忍不住 呕吐 了 。 เขาอดไม่ได้ที่จะอาเจียนออกมา No puede evitar vomitar. Il ne peut pas s'empêcher de vomir. Non può fare a meno di vomitare. He can not help throwing up . Hij kan het niet helpen over te geven. Er kann nicht anders als sich zu übergeben.
你 又 长高 了 一 厘米 。 คุณโตขึ้นหนึ่งศูนย์ Has crecido un centímetro más. Tu as grandi d'un centimètre. Sei diventato un centimetro più alto. You have grown one centimenter taller . Je bent een centimeter groter geworden. Du bist einen Zentimeter größer geworden.
他 用 微波炉 热菜 。 เขาอุ่นอาหารในเตาไมโครเวฟ Calentó la comida en el microondas. Il a réchauffé les aliments dans un four à micro-ondes. Ha riscaldato il cibo in un forno a microonde. He heats the food in a microwave . Hij verwarmt het eten in een magnetron. Er erhitzt das Essen in einer Mikrowelle.
他 想要 颠覆 政府 。 เขาต้องการล้มล้างรัฐบาล Quiere derrocar al gobierno. Il veut renverser le gouvernement. Vuole rovesciare il governo. He wants to overthrow the government . Hij wil de regering omverwerpen. Er will die Regierung stürzen.
树苗 长大 了 。 ต้นกล้าได้โตแล้ว El plantón ha crecido. Le plant d'arbre a grandi. La piantina dell'albero è cresciuta. The tree seedling has grown . Het jonge boompje groeit op. Das Pflänzchen wächst heran.
路 很窄 。 ถนนแคบมาก. La carretera es muy estrecha. La route est très étroite. La strada è molto stretta. The road is very narrow . De weg is erg smal. Die Straße ist sehr eng.
她 心眼 窄 , 容不下 别人 。 เธอเป็นคนใจแคบและไม่สามารถทนต่อคนอื่นได้ Es de mente estrecha y no tolera a los demás. Elle a l'esprit étroit et ne peut pas tolérer les autres personnes. Ha una mentalità ristretta e non può tollerare le altre persone. She is narrow-minded and can not tolerate other people . Ze is bekrompen en heeft geen tolerantie voor anderen. Sie ist engstirnig und hat keine Toleranz für andere.
在 有些 国家 乌鸦 是 不详 的 象征 。 กาเป็นสัญลักษณ์ที่เป็นลางไม่ดีในบางประเทศ Los cuervos son un símbolo siniestro en algunos países. Les corbeaux sont un symbole de mauvais augure dans certains pays. I corvi sono un simbolo minaccioso in alcuni paesi. In some countries , the crow is a symbol of uncertainty . In sommige landen is de kraai een symbool van onzekerheid. In einigen Ländern ist die Krähe ein Symbol der Ungewissheit.
明天 降温 , 请 大家 做好 御寒 的 准备 。 พรุ่งนี้อุณหภูมิจะลดลง ดังนั้นโปรดเตรียมพร้อมสำหรับความหนาวเย็น La temperatura bajará mañana, así que prepárense para el frío. La température va baisser demain, alors préparez-vous à affronter le froid. Domani la temperatura scenderà, quindi preparati al freddo. The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold . De temperatuur zal morgen dalen, dus wees voorbereid op de kou. Die Temperatur wird morgen sinken, seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet.
这 条 道路 很 狭窄 。 ถนนเส้นนี้แคบมาก Este camino es muy estrecho. Cette route est très étroite. Questa strada è molto stretta. This road is very narrow . Deze straat is erg smal. Diese Straße ist sehr eng.
巷子 的 空间 很 狭小 。 ซอยแคบมาก. El callejón es muy estrecho. La ruelle est très étroite. Il vicolo è molto stretto. The alley is very narrow . Dit steegje is erg smal. Die Gasse ist sehr eng.
他 在 射箭 。 เขากำลังยิงธนู Está disparando una flecha. Il tire une flèche. Sta scoccando una freccia. He is shooting an arrow . Hij schiet een pijl. Er schießt einen Pfeil.
请 把 东西 扔 到 垃圾箱 里 。 กรุณาทิ้งสิ่งของลงในถังขยะ Por favor, tira las cosas al cubo de la basura. S'il vous plaît, jetez ces choses dans la poubelle. Per favore getta le cose nel bidone della spazzatura. Please throw the things into the garbage can . Gooi die dingen alsjeblieft in de vuilnisbak. Bitte werfen Sie die Sachen in den Mülleimer.
它 住 在 洞穴 里 。 มันอาศัยอยู่ในโพรง Vive en una madriguera. Il vit dans un terrier. Vive in una tana. It lives in a burrow . Hij woont in een hol. Es lebt in einem Bau.
人群 湧入 了 车站 。 ฝูงชนหลั่งไหลเข้ามาในสถานีรถไฟ La multitud entró en la estación de tren. La foule se presse dans la gare. La folla si riversò nella stazione ferroviaria. The crowd surged into the train station . De menigte haastte zich naar het station. Die Menge stürmte in den Bahnhof.
我会 划船 。 ฉันรู้วิธีพายเรือ Sé remar en una barca. Je sais comment ramer sur un bateau. So come remare una barca. I know how to row a boat . Ik weet hoe ik een boot moet roeien. Ich weiß, wie man ein Boot rudert.
她 准备 甩出 手榴弹 。 เธอพร้อมที่จะขว้างระเบิดมือ Está preparada para lanzar la granada de mano. Elle est prête à lancer la grenade à main. È pronta a lanciare la bomba a mano. She is ready to throw the hand grenade . Ze is klaar om de handgranaat te gooien. Sie ist bereit, die Handgranate zu werfen.
他 在 掷标枪 。 เขากำลังขว้างหอก Está lanzando una jabalina. Il lance un javelot. Sta lanciando un giavellotto. He is throwing a javelin . Hij gooit een speer. Er wirft einen Speer.
蝌蚪 蜕变 成 青蛙 。 ลูกอ๊อดเติบโตเป็นกบ Los renacuajos se convierten en ranas. Les têtards se transforment en grenouilles. I girini si trasformano in rane. Tadpoles grow into frogs . Kikkervisjes groeien uit tot kikkers. Kaulquappen wachsen zu Fröschen heran.
海边 生长 了 大量 的 水藻 。 สาหร่ายจำนวนมากเติบโตใกล้ชายฝั่ง Muchas algas crecen cerca de la orilla. De nombreuses algues poussent près du rivage. Molte alghe crescono vicino alla riva. A lot of algae is growing near the shore . Er groeit veel zeewier aan de kust. In Ufernähe wachsen viele Algen.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 3600 Sentences 
