Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] 3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

(wiktionary) (glosbe)


Vocabulary:Lesson:
L028Er verließ den Bus und versuchte herauszufinden, wo er war. Anh xuống xe và cố nhận ra mình đang ở đâu.
L032Er half jedem heraus und die Leute, die sich verletzt haben, sind jetzt im Krankenhaus. Họ giúp mọi người thoát ra và những người bị thương thì bây giờ đang ở trong   bệnh viện.
L038Es ist ein sehr regnerischer und stürmischer Tag. Trang schaut aus dem Fenster heraus. Đó là một ngày mưa bão. Trang nhìn ra cửa sổ.
L049Die Begegnung ist eine Herausforderung für beide Mannschaften. Lần gặp gỡ này là một sự thách thức dành cho cả hai đội.
L082Oh ja, ich würde gerne eine neue Herausforderung annehmen und an meiner Karriere arbeiten. ồ được đó, anh rất muồn tiếp nhận thử thách mới và lao động vì sự nghiệp.
L089Vielen Dank schon im Voraus. Xin cám ơn trước.
L098Wir können die bestellte Ware voraussichtlich bis zum 15.06. liefern. Chúng tôi dự tính có thể chuyển hàng cho quý khách đến ngày 15.06.
L104Sie suchen eine Herausforderung? Anh / Chị tìm một sự thách thức phải không?
L104Voraussetzung für eine Bewerbung ist ein Diplom mit der Note "gut" oder "sehr gut". Điều kiện yêu cầu cho đơn xin việc là bằng tốt nghiệp đại học loại khá hoặc giỏi.
L105Ich brauche eine neue Herausforderung. Tôi cần một sự thách thức mới.
L107Ich suche nach einer Herausforderung. Tôi tìm một thách thức.
L107Meine jetzige Arbeit macht mir Spaß. Aber da ich schon drei Jahre in dieser Position arbeite, suche ich nun eine neue Herausforderung. Tôi thích công việc hiện nay. Nhưng vì từ ba năm nay tôi làm việc ở vị trí này, vì vậy bây giờ tôi muốn tìm thách thức mới.
L108Was ist – aus Ihrer Sicht – die größte Herausforderung dieser Stelle? Theo ông / bà vị trí này có thách thức gì lớn nhất?





L049 6 P1766
die Herausforderung

sự thách thức


L079 15 P3062
der Alkoholrausch

say rượu


L082 14 P3231
die Herausforderung

thử thách


L085 20 P3343
etwas herausnehmen

rút ra, tháo rời ra thứ gì đó


L093 45 P3823
jemanden herausfordern

thách thức ai đó


L100 9 P4140
etwas herausfinden

tìm ra điều gì đó


L110 1 P4641
jemanden herausfordern

thách đấu, xúi giục ai đó


L114 20 P4859
das Rauschen

tiếng ồn


L120 25 P5157
grausam

tàn bạo, dã man


L120 26 P5158
die Grausamkeit

sự tàn bạo, sự dã man



Tôi đang có kế hoạch cập nhật thiết bị máy tính của mình .


准备 更新 电脑设备
ฉันวางแผนที่จะอัปเดตอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ของฉัน
Estoy planeando actualizar mi equipo informático.
J'ai l'intention de mettre à jour mon équipement informatique.
Ho intenzione di aggiornare la mia attrezzatura informatica.
I am planning to update my computer equipment .
Ik ben van plan mijn computeruitrusting te updaten.
Ich plane, meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen.





1053


Cô ấy muốn thử thách giới hạn của chính mình .


挑战 自身 极限
เธอต้องการท้าทายขีดจำกัดของตัวเอง
Quiere desafiar sus propios límites.
Elle veut défier ses propres limites.
Vuole sfidare i propri limiti.
She wants to challenge her own limits .
Ze wil haar eigen beperkingen uitdagen.
Sie will ihre eigenen Grenzen herausfordern.





1132


Tôi chấp nhận thử thách của bạn .


接受 挑战
ฉันยอมรับความท้าทายของคุณ
Acepto su reto.
J'accepte votre défi.
Accetto la tua sfida.
I accept your challenge .
Ik neem je uitdaging aan.
Ich nehme deine Herausforderung an.





1648


Ông là một nhà triết học kiệt xuất .


一名 出色 哲学家
เขาเป็นนักปรัชญาที่โดดเด่น
Era un filósofo excepcional.
C'était un philosophe exceptionnel.
Era un filosofo eccezionale.
He was an outstanding philosopher .
Hij was een uitstekend filosoof.
Er war ein herausragender Philosoph.





1908


Anh ấy là biên tập viên của một nhà xuất bản .


出版社 编辑
เขาเป็นบรรณาธิการของสำนักพิมพ์
Es editor de una editorial.
Il est l'éditeur d'une maison d'édition.
È editore di una casa editrice.
He is the publisher of the publishing house .
Hij is de redacteur van de uitgeverij.
Er ist der Herausgeber des Verlags.





2020


Đừng đi ra ngoài, có một cơn bão !


' 别出去 , 外头 台风
อย่าเพิ่งออกไปนะ มีพายุไต้ฝุ่นพัด!
¡No salgas, afuera hay un tifón!
Ne sortez pas, il y a un typhon dehors !
Non uscire, fuori c'è un tifone!
Don't go out , it's a typhoon outside !
Ga niet naar buiten, er woedt een tyfoon!
Geh nicht raus, draußen tobt ein Taifun!





2169


Anh rút phích cắm ra .


拔掉 插头
เขาดึงปลั๊กออก
Ha sacado el enchufe.
Il a débranché la prise.
Ha staccato la spina.
He pulled out the plug .
Hij trok de stekker eruit.
Er zog den Stecker heraus.





2247


Câu trả lời đã đến với anh .


悟出 问题 答案
คำตอบก็มาถึงเขา
La respuesta le llegó.
La réponse lui est venue.
La risposta venne da lui.
The answer came to him .
Hij ontdekte het antwoord op zijn vraag.
Er hat die Antwort auf seine Frage herausgefunden.





2311


Con chó con thè lưỡi .


小狗 伸出 舌头
ลูกสุนัขยื่นลิ้นออกมา
El cachorro saca la lengua.
Le chiot tire la langue.
Il cucciolo tira fuori la lingua.
The puppy sticks out its tongue .
De pup steekt zijn tong uit.
Der Welpe streckt die Zunge heraus.





2705


Xe máy phía trước cắt ngang đường của chúng tôi .


前方 拐弯
มอเตอร์ไซค์ข้างหน้าตัดทางเรา
La motocicleta de delante nos corta el camino.
La moto qui nous précède coupe notre chemin.
La moto davanti ci taglia la strada.
The motorcycle ahead cuts our way .
De motor voor ons snijdt onze weg af.
Das Motorad voraus schneidet unseren Weg.





2777


Tôi sẽ vứt rác ra ngoài .


垃圾
ฉันจะทิ้งขยะ
Voy a tirar la basura.
Je vais jeter les ordures.
Butto via la spazzatura.
I take out the garbage .
Ik zet het vuilnis buiten.
Ich bringe den Müll raus.





2942


Nước đang rỉ ra .


渗出来
น้ำกำลังไหลออก
El agua se está filtrando.
L'eau s'écoule.
L'acqua sta uscendo.
Water is seeping out .
Er sijpelt water uit.
Wasser sickert heraus.





3046