太阳 出来 了 。 พระอาทิตย์ขึ้นแล้ว El sol ha salido. Le soleil s'est levé. Il sole è sorto. The sun has risen . De zon is opgekomen. Die Sonne ist aufgegangen.
火车 就要 开 了 。 รถไฟกำลังจะออก El tren está a punto de salir. Le train est sur le point de partir. Il treno sta per partire. The train is about to leave . De trein staat op het punt te vertrekken. Der Zug fährt gleich ab.
太阳 出现 在 地平线 上 。 ดวงตะวันปรากฏขึ้นที่ขอบฟ้า El sol apareció en el horizonte. Le soleil est apparu à l'horizon. Il sole apparve all'orizzonte. The sun appeared on the horizon . De zon verscheen aan de horizon. Die Sonne erschien am Horizont.
他 出门 总带 一把 伞 。 ทุกครั้งที่ออกจากบ้าน เขาจะพกร่มไปด้วยเสมอ Siempre que sale de casa se lleva un paraguas. Chaque fois qu'il quitte la maison, il prend toujours un parapluie avec lui. Ogni volta che esce di casa, porta sempre con sé un ombrello. Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him . Als hij het huis verlaat, heeft hij altijd een paraplu bij zich. Wenn er das Haus verlässt, hat er immer einen Regenschirm dabei.
因为 太冷 , 她 感冒 了 。 มันหนาวมากจนเธอเป็นหวัด Hace tanto frío que se ha resfriado. Il fait si froid qu'elle s'est enrhumée. Fa così freddo che ha preso un raffreddore. It is so cold that she caught a cold . Het is zo koud dat ze een verkoudheid heeft opgelopen. Es ist so kalt, dass sie sich erkältet hat.
下雨 , 天 更 冷 了 。 ฝนทำให้อากาศเย็นลง La lluvia ha hecho que haga más frío. Avec la pluie, il fait plus froid. La pioggia ha reso più freddo. The rain has made it colder . De regen heeft het kouder gemaakt. Durch den Regen ist es kälter geworden.
天黑 了 。 ข้างนอกมืดแล้ว Fuera ya está oscuro. Il fait déjà nuit dehors. È già buio fuori. It is already dark outside . Het is al donker buiten. Draußen ist es schon dunkel.
今晚 必定会 下雨 。 คืนนี้ฝนจะตกแน่นอน Seguro que esta noche llueve. Il va certainement pleuvoir ce soir. Stasera pioverà sicuramente. It will definitely rain tonight . Het gaat vanavond zeker regenen. Heute Abend wird es mit Sicherheit regnen.
天上 有 很多 星星 。 มีดวงดาวมากมายบนท้องฟ้า Hay muchas estrellas en el cielo. Il y a beaucoup d'étoiles dans le ciel. Ci sono molte stelle nel cielo. There are many stars in the sky . Er zijn veel sterren aan de hemel. Es gibt viele Sterne am Himmel.
由于 下雨 , 比赛 取消 了 。 เนื่องจากฝนตก เกมจึงถูกยกเลิก Debido a la lluvia, el partido ha sido cancelado. En raison de la pluie, le match a été annulé. A causa della pioggia, il gioco è stato annullato. Due to the rain , the game has been canceled . Vanwege de regen is de wedstrijd afgelast. Wegen des Regens ist das Spiel abgesagt worden.
天空 很 蓝 。 ท้องฟ้าเป็นสีฟ้ามาก El cielo es muy azul. Le ciel est très bleu. Il cielo è molto azzurro. The sky is very blue . De lucht is erg blauw. Der Himmel ist sehr blau.
鸽子 在 空中 飞 。 นกพิราบกำลังบินอยู่บนท้องฟ้า La paloma está volando en el cielo. La colombe vole dans le ciel. La colomba sta volando nel cielo. The dove is flying in the sky . De duif vliegt in de lucht. Die Taube fliegt am Himmel.
天 好像 要 下雨 了 。 ดูเหมือนว่าฝนกำลังจะตก Parece que va a llover. On dirait qu'il va pleuvoir. Sembra che pioverà. It seems that it it is going to rain . Het ziet er naar uit dat het gaat regenen. Sieht aus, als würde es regnen.
他 刚 离开 公司 。 เขาเพิ่งออกจากสำนักงาน Acaba de salir de la oficina. Il vient de quitter le bureau. Ha appena lasciato l'ufficio. He has just left the office . Hij heeft net het kantoor verlaten. Er hat gerade das Büro verlassen.
我合 上书 准备 离开 。 ฉันปิดหนังสือและเตรียมตัวออกเดินทาง Cerré mis libros y me preparé para salir. J'ai fermé mes livres et je me suis préparé à partir. Ho chiuso i libri e mi sono preparato per partire. I closed my books and got ready to leave . Ik sloot mijn boeken en maakte me klaar om te vertrekken. Ich schloss meine Bücher und machte mich reisefertig.
由于 下雨 比赛 中断 了 。 เกมถูกระงับเนื่องจากฝนตก El partido se ha suspendido por la lluvia. Le match a été suspendu à cause de la pluie. La partita è stata sospesa per pioggia. The game has been suspended due to rain . Het spel is onderbroken vanwege de regen. Das Spiel wurde aufgrund von Regen unterbrochen.
太阳 消失 在 云层 后面 。 พระอาทิตย์กำลังลับหายไปหลังก้อนเมฆ El sol está desapareciendo detrás de las nubes. Le soleil disparaît derrière les nuages. Il sole sta scomparendo dietro le nuvole. The sun is disappearing behind the clouds . De zon verdwijnt achter de wolken. Die Sonne verschwindet hinter den Wolken.
我们 马上 就要 启程 了 。 เรากำลังออกเดินทางในอีกสักครู่ Nos vamos en un momento. Nous partons dans un instant. Partiamo tra un attimo. We are leaving in a moment . We staan op het punt om te vertrekken. Wir gehen gleich.
太阳 下山 了 。 พระอาทิตย์ทรงกลดแล้ว El sol se ha puesto. Le soleil s'est couché. Il sole è tramontato. The sun has set . De zon is ondergegaan. Die Sonne ist untergegangen.
天边 有 一片 白云 。 มีเมฆขาวเป็นหย่อม ๆ บนขอบฟ้า Hay una mancha de nubes blancas en el horizonte. Il y a une tache de nuages blancs à l'horizon. C'è una macchia di nuvole bianche all'orizzonte. There is a patch of white clouds on the horizon . Er is een witte wolk aan de horizon. Am Horizont ist eine weiße Wolke zu sehen.
阳光 若隐若现 。 แสงแดดจะมองเห็นได้เฉพาะบางจุดเท่านั้น La luz del sol es visible sólo en parches. La lumière du soleil n'est visible que par endroits. La luce del sole è visibile solo a macchie. The sunlight is visible only in patches . Het zonlicht is alleen hier en daar zichtbaar. Das Sonnenlicht ist nur stellenweise sichtbar.
根据 天气预报 显示 , 今天 晴间多云 。 ตามพยากรณ์อากาศ วันนี้จะมีเมฆเป็นบางส่วน Según la previsión meteorológica, hoy estará parcialmente nublado. D'après les prévisions météorologiques, le temps sera partiellement nuageux aujourd'hui. Secondo le previsioni del tempo, oggi sarà parzialmente nuvoloso. According to the weather forecast , it will be partially cloudy today . Het weerbericht zegt dat het vandaag gedeeltelijk bewolkt zal zijn. Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein.
天边 布 满 了 朝霞 。 ขอบฟ้าเต็มไปด้วยเมฆที่ส่องแสง El horizonte está lleno de nubes brillantes. L'horizon est plein de nuages rougeoyants. L'orizzonte è pieno di nuvole luminose. The horizon is full of glowing clouds . De horizon is vol met heldere wolken. Der Horizont ist voller leuchtender Wolken.
海面 被 落日 映照 成 金色 。 ผิวน้ำทะเลเป็นสีทองอร่ามจากดวงอาทิตย์ที่กำลังตกดิน El mar está iluminado por el sol poniente en colores dorados. La mer est illuminée par le soleil couchant dans des couleurs dorées. Il mare è illuminato dal sole al tramonto in colori dorati. The sea is golden with the sunset . De zee baadt in gouden kleuren van de ondergaande zon. Das Meer wird von der untergehenden Sonne in goldene Farben getaucht.
阳光 透过 大树 照 在 地上 。 ดวงตะวันฉายแสงส่องผ่านใบของต้นไม้ใหญ่ El sol brilla en el suelo a través de las hojas del gran árbol. Le soleil brille sur le sol à travers les feuilles du grand arbre. Il sole splende a terra attraverso le foglie del grande albero. The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree . De zon schijnt door de bladeren van de grote boom op de grond. Die Sonne scheint durch die Blätter des großen Baumes auf den Boden.
刚刚 下 了 一阵雨 。 ฝักบัวเพิ่งตกลงมา Acaba de llover. Il vient de pleuvoir. Ha appena piovuto. It has just rained . Het heeft net geregend. Es hat gerade geregnet.
今天 风和日丽 。 วันนี้เป็นวันที่สวยงาม มีลมพัดอ่อนๆ และแสงแดดสดใส Hoy hace un hermoso día, con suaves brisas y un sol brillante. C'est une belle journée aujourd'hui, avec des brises légères et un soleil radieux. Oggi è una bella giornata, con una brezza leggera e un sole splendente. It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine . Het is een mooie dag vandaag met een licht briesje en een stralende zon. Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein.
天 很 蓝 。 ท้องฟ้าเป็นสีฟ้ามาก El cielo es muy azul. Le ciel est très bleu. Il cielo è molto azzurro. The sky is very blue . De lucht is erg blauw. Der Himmel ist sehr blau.
地球 绕 着 太阳 转 。 โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์ La Tierra gira alrededor del Sol. La Terre tourne autour du Soleil. La Terra ruota attorno al Sole. The Earth revolves around the Sun . De aarde draait om de zon. Die Erde dreht sich um die Sonne.
地球 是 太阳系 中 的 一颗 行星 。 โลกเป็นดาวเคราะห์ในระบบสุริยะ La Tierra es un planeta del sistema solar. La terre est une planète du système solaire. La terra è un pianeta del sistema solare. The earth is a planet in the solar system . De aarde is een planeet in het zonnestelsel. Die Erde ist ein Planet im Sonnensystem.
太阳 偏西 了 。 ดวงอาทิตย์อยู่ทางทิศตะวันตก El sol está al oeste. Le soleil est à l'ouest. Il sole è a ovest. The sun is to the west . De zon staat in het westen. Die Sonne ist im Westen.
刚 出门 , 忽然 下起 了 大雨 。 ฝนเริ่มตกหนักเมื่อฉันก้าวออกจากประตู Empezó a llover con fuerza justo cuando salí por la puerta. Il a commencé à pleuvoir abondamment juste quand j'ai franchi la porte. Ha iniziato a piovere forte proprio quando sono uscito dalla porta. It started to rain heavily just when I stepped out the door . Het begon hard te regenen toen ik de deur uitstapte. Es begann heftig zu regnen, als ich aus der Tür trat.
刚下 了 一场 暴雨 。 เพิ่งมีฝนตกหนัก Ha habido una lluvia intensa. Il vient de tomber une forte pluie. C'è appena stata una forte pioggia. There has just been a heavy rain . Het heeft net hard geregend. Gerade hat es heftig geregnet.
天气 冷 , 小心 别 冻坏 了 。 อากาศหนาวจึงระวังอย่าให้เป็นหวัด Hace frío, así que ten cuidado de no resfriarte. Il fait froid, alors faites attention à ne pas vous enrhumer. Fa freddo, quindi fai attenzione a non prendere un raffreddore. It is cold , so be careful not to catch a cold . Het is koud, dus wees voorzichtig dat je niet verkouden wordt. Es ist kalt, achte also darauf, dich nicht zu erkälten.
屋外 大雪 纷纷 。 ข้างนอกหิมะกำลังตกหนัก Fuera está nevando mucho. Il neige abondamment dehors. Fuori nevica abbondantemente. It is snowing heavily outside . Het sneeuwt hevig buiten. Draußen schneit es stark.
老鹰 在 天空 中 盘旋 。 นกอินทรีกำลังบินวนอยู่บนท้องฟ้า El águila está dando vueltas en el cielo. L'aigle tourne dans le ciel. L'aquila sta volteggiando nel cielo. The eagle is circling in the sky . De adelaar cirkelt in de lucht. Der Adler kreist am Himmel.
太阳 发出 耀眼 的 光辉 。 พระอาทิตย์ส่องแสงจ้า El sol brilla intensamente. Le soleil brille de mille feux. Il Sole splende luminoso. The sun shines brightly . De zon schijnt fel. Die Sonne scheint hell.
天气 太热 , 他们 出 了 很多 汗 。 มันร้อนเกินไปและพวกเขาก็มีเหงื่อออกมาก Hace mucho calor y han sudado mucho. Il fait trop chaud, et ils ont beaucoup transpiré. Fa troppo caldo e hanno sudato molto. It was so hot that they were sweating profusely . Het was zo heet dat ze veel zweetten. Es war so heiß, dass sie sehr schwitzten.
他们 的 结婚仪式 在 户外 举行 。 พิธีแต่งงานของพวกเขาจัดขึ้นที่กลางแจ้ง La ceremonia de su boda se celebró al aire libre. Leur cérémonie de mariage a eu lieu en plein air. La loro cerimonia di matrimonio si è svolta all'aperto. Their wedding ceremony was held outdoors . Haar huwelijksceremonie vond buiten plaats. Ihre Hochzeitszeremonie fand im Freien statt.
大家 躺 在 地上 仰望 天空 。 ทุกคนนอนอยู่บนพื้นและมองขึ้นไปบนฟ้า Todos están tumbados en el suelo y mirando al cielo. Tout le monde est allongé sur le sol et regarde le ciel. Tutti sono sdraiati a terra e guardano il cielo. Everyone is lying on the ground and looking up at the sky . Iedereen ligt op de grond en kijkt omhoog naar de hemel. Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch.
估计 晚上 会 下雨 。 ฉันคิดว่าคืนนี้ฝนจะตก Creo que esta noche lloverá. Je pense qu'il va pleuvoir ce soir. Penso che stasera pioverà. I think it will rain tonight . Er wordt regen verwacht voor de avond. Für den Abend wird Regen erwartet.
爸爸 只是 暂时 离开 。 พ่อของฉันเพิ่งจากไปชั่วคราว Mi padre acaba de irse temporalmente. Mon père vient de partir temporairement. Mio padre è appena uscito temporaneamente. My father has just left temporarily . Papa gaat gewoon een tijdje weg. Papa geht nur für eine Weile weg.
白云 衬托 得 天空 很 蓝 。 เมฆขาวทำให้ท้องฟ้าดูเป็นสีฟ้ามากขึ้น Las nubes blancas hacen que el cielo parezca mucho más azul. Les nuages blancs rendent le ciel beaucoup plus bleu. Le nuvole bianche rendono il cielo molto più blu. The white clouds make the sky look much bluer . De witte wolken maken de lucht veel blauwer. Die weißen Wolken lassen den Himmel viel blauer aussehen.
下雨 了 , 水滴 落到 车窗 上 。 ฝนกำลังตกและเม็ดฝนตกลงมาบนกระจกรถ Está lloviendo y las gotas de lluvia caen sobre los cristales del coche. Il pleut et les gouttes de pluie tombent sur les vitres de la voiture. Piove e le gocce di pioggia cadono sui finestrini dell'auto. It is raining and the raindrops are falling on the car windows . Het regent en het water klettert tegen de ramen. Es regnet und das Wasser prasselt auf die Fenster.
天空 飘着雪 花 。 เกล็ดหิมะกำลังล่องลอยอยู่บนท้องฟ้า Los copos de nieve se deslizan por el cielo. Des flocons de neige dérivent dans le ciel. I fiocchi di neve stanno fluttuando nel cielo. Snowflakes are drifting through the sky . De sneeuwvlokken vallen. Schneeflocken fallen.
今天 的 雾 很大 。 วันนี้หมอกลงจัดมาก Hoy hay mucha niebla. Il y a beaucoup de brouillard aujourd'hui. Oggi c'è molta nebbia. It is very foggy today . Het is erg mistig vandaag. Es ist heute sehr neblig.
风 很大 , 差点儿 把 她 的 帽子 刮 跑 了 。 ลมแรงมาก หมวกของเธอเกือบปลิว Hace tanto viento que casi se le vuela el sombrero. Il y a tellement de vent que son chapeau a failli s'envoler. È così ventoso, il suo cappello è stato quasi spazzato via. It is so windy , her hat was almost blown away . Het is zo winderig dat haar hoed er bijna af waaide. Es ist so windig, dass ihr Hut fast weggeblasen wurde.
纽约 有 很多 摩天大楼 。 มีตึกระฟ้ามากมายในนิวยอร์ก Hay muchos rascacielos en Nueva York. Il y a beaucoup de gratte-ciel à New York. Ci sono molti grattacieli a New York. There are many skyscrapers in New York . Er zijn veel wolkenkrabbers in New York. Es gibt viele Wolkenkratzer in New York.
雨 后 , 土地 显得 很 湿润 。 พื้นดินดูชื้นมากหลังจากฝนตก El suelo parece muy húmedo después de la lluvia. Le sol semble très humide après la pluie. Il terreno appare molto umido dopo la pioggia. The ground looks very damp after it rains . De grond ziet er erg nat uit na de regen. Der Boden sieht nach Regen sehr feucht aus.
天空 布 满 了 乌云 。 ท้องฟ้าถูกปกคลุมไปด้วยเมฆสีดำ El cielo está cubierto de nubes oscuras. Le ciel est couvert de nuages sombres. Il cielo è coperto da nuvole scure. The sky is covered by dark clouds . De lucht is bedekt met donkere wolken. Der Himmel ist mit dunklen Wolken bedeckt.
天空 被 烟雾 笼罩着 。 ท้องฟ้าถูกปกคลุมไปด้วยควัน El cielo está cubierto de humo. Le ciel est enveloppé de fumée. Il cielo è avvolto dal fumo. The sky is shrouded in smoke . De lucht is gehuld in rook. Der Himmel ist in Rauch gehüllt.
地球 围绕 太阳 转是 永恒 的 真理 。 เป็นความจริงอมตะที่โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์ Es una verdad eterna que la tierra gira alrededor del sol. C'est une vérité intemporelle que la terre tourne autour du soleil. È una verità senza tempo che la terra gira intorno al sole. It is a timeless truth that the earth revolves around the sun . Het is een eeuwige waarheid dat de aarde om de zon draait. Es ist eine ewige Wahrheit, dass sich die Erde um die Sonne dreht.
海边 的 夕阳 很 美 。 พระอาทิตย์อัสดงที่ทะเลสวยมาก La puesta de sol en el mar es muy bonita. Le soleil se couchant sur la mer est très beau. Il sole che tramonta sul mare è molto bello. The sun setting on the sea is very beautiful . De zonsondergang bij de zee is erg mooi. Der Sonnenuntergang am Meer ist sehr schön.
今天 刮 大风 。 วันนี้ลมแรงมาก Hoy hace mucho viento. Il y a beaucoup de vent aujourd'hui. Oggi è molto ventoso. It is very windy today . Het is erg winderig vandaag. Es ist heute sehr windig.
我 打赌 今天 不会 下雨 。 ฉันเดาว่าวันนี้ฝนคงไม่ตก Apuesto a que hoy no lloverá. Je parie qu'il ne pleuvra pas aujourd'hui. Scommetto che oggi non pioverà. I bet it won't rain today . Ik wed dat het vandaag niet gaat regenen. Ich wette, es wird heute nicht regnen.
闪电 瞬间 照亮 了 天空 。 สายฟ้าแลบส่องท้องฟ้าในเสี้ยววินาที Un rayo iluminó el cielo durante una fracción de segundo. Un éclair a illuminé le ciel pendant une fraction de seconde. Un lampo illuminò il cielo per una frazione di secondo. A streak of lightning lit up the sky for a split second . Een bliksemflits verlichtte de hemel voor een fractie van een seconde. Ein Blitz leuchtete für den Bruchteil einer Sekunde am Himmel auf.
老鹰 在 空中 飞翔 。 นกอินทรีกำลังบินอยู่บนท้องฟ้า El águila está volando en el cielo. L'aigle vole dans le ciel. L'aquila sta volando nel cielo. The eagle is flying in the sky . De adelaar vliegt in de lucht. Der Adler fliegt in den Himmel.
夜深 了 , 街上 悄然无声 。 มันดึกแล้วและถนนก็เงียบ Es tarde en la noche y la calle está tranquila. Il est tard dans la nuit et la rue est calme. È notte fonda e la strada è tranquilla. It is late at night and the street is quiet . Het is laat op de avond en de straat is rustig. Es ist spät in der Nacht und die Straße ist ruhig.
太阳 从 东方 昇 起 。 พระอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันออก El sol sale por el este. Le soleil se lève à l'est. Il Sole sorge ad est. The sun rises in the east . De zon komt op in het oosten. Die Sonne geht im Osten auf.
天边 出现 了 曙光 。 แสงแรกแห่งรุ่งอรุณปรากฏขึ้นบนขอบฟ้า La primera luz del amanecer aparece en el horizonte. Les premières lueurs de l'aube apparaissent à l'horizon. La prima luce dell'alba apparve all'orizzonte. The first light of dawn appeared on the horizon . Het eerste licht van de dageraad verscheen aan de horizon. Das erste Licht der Morgendämmerung erschien am Horizont.
摩天大厦 高耸入云 。 ตึกระฟ้าสูงไปถึงก้อนเมฆ Los rascacielos llegan hasta las nubes. Les gratte-ciel atteignent les nuages. I grattacieli raggiungono le nuvole. The skyscrapers reach to the clouds . De wolkenkrabbers reiken tot aan de wolken. Die Wolkenkratzer reichen bis zu den Wolken.
这个 骑士 的 头 被 斩 掉 了 。 ไรเดอร์คนนี้โดนตัดหัว A este jinete le han cortado la cabeza. La tête de ce cavalier a été coupée. La testa di questo cavaliere è stata tagliata. This rider's head was cut off . Het hoofd van deze bestuurder is eraf gehakt. Diesem Fahrer wurde der Kopf abgeschnitten.
他 在 拆卸 手表 。 เขากำลังถอดประกอบนาฬิกา Está desmontando el reloj. Il est en train de démonter la montre. Sta smontando l'orologio. He is disassembling the watch . Hij haalt de klok uit elkaar. Er zerlegt die Uhr.
经过 烈日 的 曝晒 , 他 的 皮肤 变黑 了 。 หลังจากโดนแดดแรงๆ ผิวก็คล้ำเสีย Después de exponerse al fuerte sol, su piel se oscureció. Après avoir été exposé au soleil fort, sa peau est devenue sombre. Dopo essere stato esposto al forte sole, la sua pelle è diventata scura. After being exposed to the strong sun , his skin turned dark . Na te zijn blootgesteld aan de felle zon, werd zijn huid donker. Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war, wurde seine Haut dunkel.
天上 出现 了 彩虹 。 รุ้งได้ปรากฏขึ้นบนท้องฟ้า Ha aparecido un arco iris en el cielo. Un arc-en-ciel est apparu dans le ciel. Un arcobaleno è apparso nel cielo. A rainbow has appeared in the sky . Er is een regenboog aan de hemel verschenen. Ein Regenbogen ist am Himmel erschienen.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 3600 Sentences 
