她 指着 远处 的 风景 。 เธอชี้ไปที่ภูมิประเทศที่ห่างไกล Está señalando la escena en la distancia. Elle montre du doigt la scène au loin. Indica la scena in lontananza. She is pointing at the scene in the distance . Ze wijst naar de scène in de verte. Sie zeigt auf die Szene in der Ferne.
我 坚持 每天 运动 。 ฉันออกกำลังกายทุกวัน Me propongo hacer ejercicio todos los días. Je m'efforce de faire de l'exercice tous les jours. Faccio esercizio ogni giorno. I make a point of exercising every day . Ik maak er een punt van om elke dag te bewegen. Ich lege Wert darauf, jeden Tag zu trainieren.
不 守时 是 他 的 短处 。 ความตรงต่อเวลาเป็นจุดอ่อนของเขา La puntualidad es su punto débil. La ponctualité est son point faible. La puntualità è il suo punto debole. Punctuality is his weak point . Punctualiteit is zijn zwakke punt. Pünktlichkeit ist seine Schwachstelle.
小心 针尖 。 ระวังจุดเข็ม Ten cuidado con la punta de la aguja. Fais attention à la pointe de l'aiguille. Fai attenzione alla punta dell'ago. Be careful of the point of the needle . Let op de punt van de naald. Achte auf die Nadelspitze.
他 指出 房子 结构 的 弊端 。 เขาชี้ให้เห็นข้อบกพร่องในการก่อสร้างบ้าน Señala los defectos de la construcción de la casa. Il souligne les défauts de construction de la maison. Sottolinea i difetti nella costruzione della casa. He points out flaws in the construction of the house . Hij wijst op tekortkomingen in de bouw van het huis. Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin.
她 准备 赴约 。 เธอพร้อมที่จะไปที่นัดหมายของเธอ Está lista para ir a su cita. Elle est prête à se rendre à son rendez-vous. È pronta per andare all'appuntamento. She is ready to go to her appointment . Ze is klaar om naar haar afspraak te gaan. Sie ist bereit, zu ihrem Termin zu gehen.
他 反驳 我 的 观点 。 เขาขัดแย้งกับมุมมองของฉัน Contradice mi punto de vista. Il contredit mon point de vue. Lui contraddice il mio punto di vista. He contradicts my point of view . Hij spreekt mijn standpunt tegen. Er widerspricht meinem Standpunkt.
他 正 处于 人生 的 转捩点 。 เขาอยู่ในจุดเปลี่ยนในชีวิตของเขา Está en un punto de inflexión en su vida. Il se trouve à un tournant de sa vie. Ha ragione a un punto di svolta nella sua vita. He is right at a turning point in his life . Hij staat op een keerpunt in zijn leven. Er befindet sich an einem Wendepunkt in seinem Leben.
她 的 发言 简明扼要 。 คำพูดของเธอสั้นและตรงประเด็น Su discurso es breve y directo. Son discours est bref et précis. Il suo discorso è breve e pertinente. Her speech is brief and to the point . Haar toespraak is kort en bondig. Ihre Rede ist kurz und auf den Punkt.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 3600 Sentences 
