这有 一块 蛋糕 。 นี่คือชิ้นส่วนของเค้ก Aquí hay un trozo de pastel. Voici un morceau de gâteau. Ecco un pezzo di torta. Here is a piece of cake . Hier is een stukje taart. Hier ist ein Stück Kuchen.
我点 了 一份 比萨 。 ฉันได้สั่งพิซซ่าชิ้นหนึ่ง He pedido un trozo de pizza. J'ai commandé un morceau de pizza. Ho ordinato un pezzo di pizza. I have ordered a piece of pizza . Ik heb een stuk pizza besteld. Ich habe ein Stück Pizza bestellt.
请 给 我 一张 纸 。 กรุณาให้กระดาษแผ่นหนึ่งแก่ฉัน Por favor, dame un papel. S'il te plaît, donne-moi un morceau de papier. Per favore, dammi un pezzo di carta. Please give me a piece of paper . Geef me een stuk papier. Bitte geben Sie mir ein Blatt Papier.
她 完整 的 演奏 了 一支 曲子 。 เธอเล่นเป็นชิ้นเต็ม Se juega una pieza completa. Elle joue une pièce complète. Viene interpretata come un pezzo completo. She is played a complete piece . Ze speelde een complete wedstrijd. Sie hat ein komplettes Stück gespielt.
核桃 被 压碎 了 。 วอลนัทถูกบดเป็นชิ้นๆ Las nueces se han hecho pedazos. Les noix ont été écrasées en morceaux. Le noci sono state schiacciate a pezzi. The walnuts have been crushed to pieces . De walnoten zijn geplet. Die Walnüsse wurden zerkleinert.
这块 古玉 很 珍贵 。 หยกเก่าชิ้นนี้มีค่ามาก Esta pieza de jade antiguo es muy valiosa. Cette pièce de jade ancien est très précieuse. Questo pezzo di vecchia giada è molto prezioso. This piece of old jade is very valuable . Dit stuk oude jade is zeer waardevol. Dieses Stück alte Jade ist sehr wertvoll.
她 在 弹奏 新 曲子 。 เธอกำลังเล่นเพลงใหม่ Está tocando una nueva melodía/pieza. Elle joue un nouvel air/un nouveau morceau. Sta suonando una nuova melodia / pezzo. She is playing a new tune/piece . Ze speelt een nieuw deuntje. Sie spielt eine neue Melodie.
市长 郑重 宣 布 一项 消息 。 นายกเทศมนตรีประกาศสำคัญ (ตามตัวอักษร "ประกาศข้อมูลอย่างเคร่งขรึม") El alcalde hizo un anuncio importante (lit., "anunció solemnemente/seriamente una información"). Le maire a fait une annonce importante (littéralement, "a annoncé solennellement/sérieusement une information"). Il sindaco ha fatto un annuncio importante. eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) . De burgemeester deed een belangrijke mededeling (letterlijk: "kondigde plechtig / ernstig een informatie aan"). Der Bürgermeister machte eine wichtige Ankündigung (wörtlich: "feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt").
他 正在 雕刻 一件 作品 。 เขากำลังแกะสลักชิ้นงาน Está tallando una obra. Il est en train de sculpter une pièce. Sta scolpendo un pezzo di lavoro. He is carving a piece of work . Hij is aan het snijden aan een werkstuk. Er schnitzt an einem Werkstück.
小提琴 的 韵律 十分 动听 。 จังหวะของไวโอลินชิ้นนี้ช่างสวยงาม El ritmo de esta pieza de violín es hermoso. Le rythme de ce morceau de violon est magnifique. Il ritmo di questo pezzo di violino è bellissimo. The rhythm of this violin piece is beautiful . Het ritme van dit vioolstuk is prachtig. Der Rhythmus dieses Geigenstücks ist wunderschön.
这件 瓷器 上 有 瑕疵 。 มีข้อบกพร่องในเครื่องลายครามชิ้นนี้ Hay imperfecciones en esta pieza de porcelana. Il y a des imperfections dans cette pièce de porcelaine. Ci sono imperfezioni in questo pezzo di porcellana. There are imperfections in this piece of porcelain . Dit stuk porselein heeft onvolkomenheden. Dieses Stück Porzellan weist Unvollkommenheiten auf.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 3600 Sentences 
