Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] 3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

(wiktionary) (glosbe)


Vocabulary:Lesson:
L027Er schaute in seinem Adressbuch nach, um ihre Telefonnummer zu finden. Anh ấy kiếm số điện thoại của Trang trong sổ điện thoại.
L031Jedesmal wenn ich mein Mobiltelefon benutzen möchte, ist die Karte leer! Cứ mỗi lần cô ấy muốn dùng điện thoại di động là thẻ hết tiền.
L031Sie schaut sich nach einer Telefonzelle um, aber es ist keine hier. Cô ấy nhìn quanh tìm một máy trạm điện thoại, nhưng ở đây không có cái nào.
L031Entschuldigen Sie, ich suche die nächste Telefonzelle. Xin lỗi, tôi muốn tìm một trạm điện thoại ở gần đây.
L031Trang geht zum Postamt, um die Telefonzelle zu benutzen. Trang đến bưu điện đế gọi điện thoại.
L031Sie steckt ihre Telefonkarte hinein und hebt den Hörer ab, aber das Telefon funktioniert nicht. Cô ấy nhét thẻ điện thoại vào và nhấc ống nghe lên, nhưng điện thoại không hoạt động.
L031Sie versucht eine andere Telefonzelle, aber jetzt kann sie nur auf den Anrufbeantworter sprechen. Cô ấy thử sang phòng điện thoại khác, nhưng bây giờ cô ấy chỉ có thế nói vào máy trả lời tự động thôi.
L037Trang erklärt ihm den Weg am Telefon. Trang chỉ đường cho anh ấy qua điện thoại.
L059Welches Mobilfunknetz würdest du mir empfehlen? Bạn có thể giới thiệu mạng điện thoại nào đó cho tôi không?
L059Ich würde das Netz wählen, in dem die meisten Freunde und Verwandten von dir telefonieren. Tôi sẽ chọn mạng mà bạn và người thân của bạn điện thoại.
L059Ich werde darauf verzichten, tagsüber zu telefonieren. Tôi sẽ từ bỏ việc điện thoại ban ngày.
L068Ich habe die Telefonnummer von unserer Werkstatt dabei. Anh có số điện thoại của xưởng sửa chữa.
L069Wenn Sie mir jetzt noch Ihre Telefonnummer sagen könnten ... Nếu bây giờ bạn còn có thể nói cho tôi số điện thoại của bạn…
L086Sie werden am Telefon verlangt. Có người gọi điện cần nói chuyện với anh / chị .
L086Sie erreichen mich unter der Nummer: Anh / Chị có thể gọi cho tôi theo số này:
L088Bitte hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Telefonnummer. Làm ơn để lại tin nhắn và số điện thoại.
L090Unser Telefonat am 02.08. Về cuộc nói chuyện điện thoại của chúng ta vào ngày 02.08.
L090Sie erreichen uns unter der Telefonnummer 10607033. Anh / Chị có thể liên lạc với chúng tôi qua số điện thoại: 10607033.
L093Bitte informieren Sie uns bei einer Fehlübertragung unter der Telefonnummer 171155. Nếu có trục trặc gì xin vui lòng liên hệ qua số: 171155.
L097Können wir das Problem telefonisch besprechen? Chúng ta có thể bàn về vấn đề đó qua điện thoại được không?
L105Für Ihre Fragen stehe ich Ihnen gerne und jederzeit telefonisch zur Verfügung. Anh / chị có thể liên lạc với tôi qua điện thoại nếu anh / chị có câu hỏi.
L112Das Mikrophon müssen Sie hier anschließen. Anh / Chị phải nối micro vào đây.






Điện thoại di động này có thể thực hiện các cuộc gọi quốc tế .


部手机 可以 拨打 国际 电话
โทรศัพท์มือถือนี้สามารถโทรระหว่างประเทศได้
Este teléfono móvil puede hacer llamadas internacionales.
Ce téléphone portable peut passer des appels internationaux.
Questo telefono cellulare può effettuare chiamate internazionali.
This cell phone can make international calls .
Deze mobiele telefoon kan worden gebruikt om internationale gesprekken te voeren.
Mit diesem Mobiltelefon können internationale Anrufe getätigt werden.





0042


Đây là số điện thoại của tôi .


电话号码
นี่คือหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน
Este es mi número de teléfono.
Voici mon numéro de téléphone.
Questo è il mio numero di telefono.
This is my telephone number .
Dit is mijn telefoonnummer.
Dies ist meine Telefonnummer.





0282


Một điện thoại đã được cài đặt trong văn phòng .


办公室 安装 电话
ติดตั้งโทรศัพท์ในสำนักงานแล้ว
Se ha instalado un teléfono en la oficina.
Un téléphone a été installé dans le bureau.
In ufficio è stato installato un telefono.
A phone has been installed in the office .
Er is een telefoon geïnstalleerd in het kantoor.
Im Büro wurde ein Telefon installiert.





0423


Vui lòng trả lời điện thoại .


请接 一下 电话
กรุณารับโทรศัพท์
Por favor, contesta al teléfono.
S'il vous plaît, répondez au téléphone.
Per favore rispondi al telefono.
Please answer the phone .
Neem alstublieft de telefoon op.
Bitte gehen Sie ans Telefon.





0432


Họ cung cấp dịch vụ điện thoại .


她们 提供 电话 服务
พวกเขาให้บริการโทรศัพท์
Dan servicio telefónico.
Ils assurent le service téléphonique.
Forniscono servizio telefonico.
They provide telephone service .
Ze bieden een telefoondienst.
Sie bieten einen Telefondienst an.





0577


Xin vui lòng cho tôi biết số điện thoại .


告诉 电话号码
กรุณาบอกหมายเลขโทรศัพท์
Por favor, dígame el número de teléfono.
Veuillez me donner le numéro de téléphone.
Per favore dimmi il numero di telefono.
Please tell me the telephone number .
Vertel me het telefoonnummer.
Bitte teilen Sie mir die Telefonnummer mit.





0622


Điện thoại di động đang được sạc .


手机 充电
กำลังชาร์จโทรศัพท์มือถือ
El teléfono móvil se está cargando.
Le téléphone portable est en cours de chargement.
Il telefono cellulare è in carica.
The mobile phone is being charged .
De mobiele telefoon wordt op dit moment opgeladen.
Das Mobiltelefon wird gerade aufgeladen.





0715


Có một bốt điện thoại ở góc .


拐角处 一个 电话亭
มีตู้โทรศัพท์อยู่ที่หัวมุม
Hay una cabina telefónica en la esquina.
Il y a une cabine téléphonique au coin de la rue.
C'è una cabina telefonica all'angolo.
There is a telephone booth at the corner .
Er is een telefooncel op de hoek.
Es gibt eine Telefonzelle an der Ecke.





0968


Đây là số điện thoại của tôi .


电话号码
นี่คือหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน
Este es mi número de teléfono.
C'est mon numéro de téléphone.
Questo è il mio numero di telefono.
This is my telephone number .
Hier is mijn telefoonnummer.
Hier ist meine Telefonnummer.





1474


Cô ấy nghe nhạc bằng tai nghe .


耳机 音乐
เธอสวมหูฟังเพื่อฟังเพลง
Ella usa audífonos para escuchar música.
Elle porte des écouteurs pour écouter de la musique.
Indossa le cuffie per ascoltare la musica.
She wears headphones to listen to music .
Ze draagt een koptelefoon om naar muziek te luisteren.
Zum Musikhören trägt sie Kopfhörer.





1555


Anh ta cúp máy .


电话
เขาวางหูโทรศัพท์.
Colgó el teléfono.
Il a raccroché le téléphone.
Ha riattaccato il telefono.
He hung up the phone .
Hij heeft opgehangen.
Er legte auf.





1591


Anh ấy đang gọi một số điện thoại .


一个 电话号码
เขากำลังกดหมายเลขโทรศัพท์
Está marcando un número de teléfono.
Il compose un numéro de téléphone.
Compone un numero di telefono.
He is dialing a telephone number .
Hij draait een telefoonnummer.
Er wählt eine Telefonnummer.





2095


Cô ấy luôn mang theo điện thoại di động bên mình .


总是 随身携带 手机
เธอพกโทรศัพท์มือถือติดตัวไปด้วยเสมอ
Siempre lleva el móvil encima.
Elle a toujours son téléphone portable sur elle.
Porta sempre con sé il suo cellulare.
She always carries her mobile phone with her .
Ze heeft altijd haar mobiele telefoon bij zich.
Sie trägt immer ihr Handy bei sich.





2664


Vui lòng không sử dụng điện thoại di động của bạn .


请勿 使用 手机
กรุณาอย่าใช้โทรศัพท์มือถือของคุณ
Por favor, no use su teléfono móvil.
N'utilisez pas votre téléphone portable.
Si prega di non utilizzare il cellulare.
Please do not use your cell phone .
Gebruik alsjeblieft je mobiele telefoon niet.
Bitte benutzen Sie Ihr Handy nicht.





3029


Đừng nói chuyện với cái loa nhằm vào tôi .


不要 喇叭 说话
อย่าพูดกับโทรโข่งที่เล็งมาที่ฉัน
No hables con el megáfono dirigido a mí.
Ne parle pas avec le mégaphone dirigé vers moi.
Non parlare con il megafono puntato su di me.
Don not speak with the megaphone aimed at me .
Praat niet met de megafoon op mij gericht.
Sprich nicht mit dem Megaphon, das auf mich gerichtet ist.





3076


Điện thoại di động có thể phát ra một ít bức xạ .


手机 可能 放出 轻微 辐射
โทรศัพท์มือถืออาจปล่อยรังสีเล็กน้อย
Los teléfonos móviles pueden emitir un poco de radiación.
Les téléphones portables peuvent émettre un peu de radiation.
I telefoni cellulari possono emettere una piccola radiazione.
Cell phones may emit a little radiation .
Mobiele telefoons kunnen enige straling afgeven.
Handys können etwas Strahlung abgeben.





3109


Đừng quấy rối tôi bằng các cuộc điện thoại .


不要 打电话 骚扰
อย่ารบกวนฉันด้วยการโทร
No me acoses con llamadas telefónicas.
Ne me harcelez pas avec des appels téléphoniques.
Non molestarmi con le telefonate.
Don not harass me with telephone calls .
Val me niet lastig met telefoontjes.
Belästige mich nicht mit Telefonanrufen.





3278