Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] 3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

(wiktionary) (glosbe)


Vocabulary:Lesson:
L026Der Ring ist wirklich alt und hat persönlichen Wert. Chiếc nhẫn này thực sự là rất lâu đời rồi, và cá nhân tôi rất quí nó.
L027Eine Person kam zu Tri. Một người đến gần Tri.
L027Diese Person stahl den Ring von Trangs Großmutter. Người này đánh cắp chiếc nhẫn của bà Trang.
L027Aber die Person verschwand. Nhưng người đó đã biến mất.
L028Tri schaute um sich. Er war die letzte Person im Bus. Tri nhìn quanh. Anh ấy là người cuối cùng trên xe buýt.
L039Die berühmte Person Người nối tiếng
L039Er sieht eine berühmte Person entlang kommen. Tri nhìn thấy một người nối tiếng đi ngang qua.
L041Eine ältere Person sitzt neben ihr. Một người đứng tuối ngồi cạnh cô ấy.
L047Jetzt möchte er sich per E-Mail beim Verkäufer, der den Fernseher verschickt hat, beschweren. Giờ anh muốn viết E-mail để than phiền tới người bán hàng, người mà đã gửi cái TiVi.
L047Ich bin wirklich wütend und bitte Sie hiermit energisch meine Beschwerde an den Verantwortlichen weiterzuleiten. Tôi thực sự bực bội và mong quí vị tích cực chuyển giao sự phàn nàn này của tôi   một cách có trách nhiệm.
L056Darf ich mal eine neugierige Frage stellen? Em có thể hỏi một câu tò mò được không?
L066Darauf ist ein Mensch abgebildet. Trên đó là hình vẽ của một người.
L073Tri ist ein sehr fröhlicher und humorvoller Mensch. Trí là một người rất vui vẻ và hóm hỉnh.
L080Der Schütze sucht den Sinn des Lebens und braucht seinen persönlichen Freiraum. Nhân mã thì luôn tìm kiếm ý nghĩa của cuộc sống và cần không gian riêng.
L087Der gewählte Gesprächspartner ist zur Zeit nicht erreichbar. Thuê bao quý khách vừa gọi hiện không liên lạc được.
L090Bitte leiten Sie diese Beschwerde an die zuständige Person weiter. Yêu cầu anh / chị chuyển khiếu nại trên tới người có trách nhiệm xử lí.
L096Sind Sie verheiratet? Anh / Chị đã lập gia đình / kết hôn chưa?
L096Haben Sie einen Partner? Chị đã có bạn đời chưa?
L096Haben Sie eine Partnerin? Anh đã có bạn đời chưa?
L097Das möchte ich gerne mit Ihnen persönlich besprechen. Về vấn đề này tôi muốn bàn riêng với ông / bà / anh / chị .
L103Dieses Praktikum war sehr lehrreich und nützlich für mein Studium und meine persönliche Entwicklung. Khóa thực tập rất giàu kiến thức và hữu ích cho việc học đại học và sự phát triển cá nhân của tôi .
L104Wir suchen eine engagierte und kreative Persönlichkeit. Chúng tôi cần tìm một người có tính trách nhiệm và sáng tạo.
L107Vielen Dank, dass Sie mir die Gelegenheit zu diesem persönlichen Gespräch geben. Tôi cám ơn đã có dịp được gặp trực tiếp ông / bà.
L109Für Ihre berufliche und private Zukunft wünschen wir Ihnen alles Gute. Chúng tôi chúc anh / chị mọi điều tốt nhất trong sự nghiệp và cuộc sống riêng.
L110Ich stehe in der Hierarchie der Firma unter dieser Person. Trong cơ cấu công ty tôi làm việc dưới người này.
L119Ich werde Ihr Problem gerne an den zuständigen Kollegen weitergeben. Tôi sẽ chuyển vấn đề của quý khách sang cho đồng nghiệp có trách nhiệm.
L123Ich habe nur persönliche Gegenstände dabei. Tôi chỉ mang theo vật dụng cá nhân.






Họ đang làm việc trong bộ phận nhân sự .


他们 人事部门 员工
พวกเขากำลังทำงานในแผนกบุคคล
Trabajan en el departamento de personal.
Ils travaillent au service du personnel.
Stanno lavorando nel dipartimento del personale.
They are working in the personnel department .
Zij werken op de afdeling personeelszaken.
Sie arbeiten in der Personalabteilung.





0348


Nhân viên bán hàng yêu cầu tôi nhập số pin của mình .


售货员 输入 卡号 密码
พนักงานขายขอให้ฉันป้อนหมายเลขพินของฉัน
El vendedor me pidió que introdujera mi número pin.
Le vendeur m'a demandé de saisir mon code pin.
Il venditore mi ha chiesto di inserire il mio numero PIN.
The salesperson asked me to enter my pin number .
De verkoper vroeg me mijn PIN nummer in te voeren.
Der Verkäufer bat mich, meine PIN-Nummer einzugeben.





0750


Tôi được chuyển sang bộ phận nhân sự .


调到 人事部门
ฉันถูกย้ายไปแผนกบุคคล
Me han trasladado al departamento de personal.
J'ai été transféré au service du personnel.
Sono stato trasferito al dipartimento del personale.
I was transferred to personnel department .
Ik ben overgeplaatst naar de afdeling personeelszaken.
Ich wurde in die Personalabteilung versetzt.





0978


Cô ấy có một tài khoản cá nhân tại ngân hàng này .


这家 银行 私人帐户
เธอมีบัญชีส่วนตัวที่ธนาคารนี้
Tiene una cuenta personal en este banco.
Elle a un compte personnel dans cette banque.
Ha un conto personale presso questa banca.
She has a personal account at this bank .
Ze heeft een privé-rekening bij deze bank.
Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank.





1236


Anh ấy đang nói cho cô ấy một bí mật cá nhân .


告诉 一个 私人 秘密
เขากำลังบอกความลับส่วนตัวกับเธอ
Le está contando un secreto personal.
Il lui confie un secret personnel.
Le sta raccontando un segreto personale.
He is telling her a personal secret .
Hij vertelt haar een persoonlijk geheim.
Er erzählt ihr ein persönliches Geheimnis.





1271


Tôi là một người bình thường .


平凡
ฉันเป็นคนธรรมดา
Soy una persona corriente.
Je suis une personne ordinaire.
Sono una persona normale.
I am an ordinary person .
Ik ben een gewoon mens.
Ich bin ein gewöhnlicher Mensch.





1670


Anh ấy đang ăn cắp thông tin cá nhân của người khác .


盗取 别人 隐私
เขากำลังขโมยข้อมูลส่วนบุคคลของผู้อื่น
Está robando información personal de otras personas.
Il vole les informations personnelles d'autres personnes.
Sta rubando le informazioni personali di altre persone.
He is stealing other people's personal information .
Hij steelt de persoonlijke informatie van andere mensen.
Er stiehlt die persönlichen Daten anderer Leute.





2455


Nô lệ không có tự do cá nhân .


奴隶 没有 人身自由
ทาสไม่มีอิสระส่วนตัว
Los esclavos no tienen libertad personal.
Les esclaves n'ont pas de liberté personnelle.
Gli schiavi non hanno libertà personale.
Slaves don't have personal freedom .
Slaven hebben geen persoonlijke vrijheid.
Sklaven haben keine persönliche Freiheit.





2689


Anh ta đang cố mua chuộc người phụ trách .


贿赂 主管
เขาพยายามที่จะติดสินบนบุคคลที่รับผิดชอบ
Intenta sobornar al responsable.
Il essaie de corrompre la personne en charge.
Sta cercando di corrompere il responsabile.
He is trying to bribe the person in charge .
Hij probeert de verantwoordelijke om te kopen.
Er versucht, die verantwortliche Person zu bestechen.





2823


Anh ấy là loại người mà mọi người kính trọng và ngưỡng mộ .


感到 敬畏
เขาเป็นคนประเภทที่ผู้คนเคารพและเกรงกลัว
Es el tipo de persona que la gente respeta y tiene en cuenta.
Il est le genre de personne que les gens respectent et admirent.
È il tipo di persona che le persone rispettano e tengono in soggezione.
He is the kind of person that people respect and hold in awe .
Hij is het soort persoon waar mensen respect voor hebben en ontzag voor hebben.
Er ist die Art von Person, die die Menschen respektieren und in Ehrfurcht versetzen.





3036


Cô ấy là một người rất khiêm tốn .


非常 谦虚
เธอเป็นคนที่เจียมเนื้อเจียมตัวมาก
Es una persona muy modesta.
C'est une personne très modeste.
È una persona molto modesta.
She is a very modest person .
Ze is een zeer bescheiden persoon.
Sie ist eine sehr bescheidene Person.





3087


Họ thuộc bộ phận nhân sự .


他们 隶属于 人事部
พวกเขาอยู่ในแผนกบุคคล
Pertenecen al departamento de personal.
Ils appartiennent au service du personnel.
Appartengono al dipartimento del personale.
They belong to the personnel department .
Zij behoren tot de afdeling personeelszaken.
Sie gehören zur Personalabteilung.





3322