Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] 3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

(wiktionary) (glosbe)


Vocabulary:Lesson:
L014Für den Nachtisch: Schokolade, Plätzchen, Süßigkeiten, Kuchen, Schlagsahne, Eiscreme, Apfelkuchen. Cho món tráng miệng: sô-cô-la, bánh giáng sinh, kẹo, bánh ngọt, kem sữa, cà-rem, bánh táo.
L033Alle sanitären Artikel sind im ersten Fach, z. B. Tampons, Zahnpasta usw. Tất cả các đồ về vệ sinh ở ngăn đầu tiên, ví dụ như: bông, kem đánh răng v.v.
L054Im Bad sucht Tri nach der Zahnpasta. Trí tìm kem đánh răng trong phòng tắm.
L063Der Mann hatte in der Vergangenheit immer wieder Frauen belästigt und in vielen Bars Schlägereien angefangen. Trong quá khứ người đàn ông đã từng luôn quấy rối phụ nữ và đánh nhau trong nhiều quán Bar.






Những hình ảnh cũ làm tôi nhớ về quá khứ .


照片 想起 往事
ภาพเก่าๆ ทำให้นึกถึงอดีต
Las fotos antiguas me recuerdan el pasado.
Les vieilles photos me rappellent le passé.
Le vecchie foto mi ricordano il passato.
The old pictures remind me of the past .
De oude foto's herinneren me aan het verleden.
Die alten Fotos erinnern mich an die Vergangenheit.





0474


Bây giờ là chín giờ mười lăm .


现在 九点 一刻
เก้าโมงกว่าแล้ว
Son las nueve y cuarto.
Il est neuf heures et quart.
Sono le nove e un quarto.
It is a quarter past nine .
Het is kwart over negen.
Es ist Viertel nach neun.





0626


Có hai con tem được dán trên phong bì .


信封 贴着 两张 邮票
มีตราประทับสองดวงติดบนซองจดหมาย
Hay dos sellos pegados en el sobre.
Il y a deux timbres collés sur l'enveloppe.
Ci sono due francobolli incollati sulla busta.
There are two stamps pasted on the envelope .
Er zitten twee postzegels op de envelop.
Auf dem Umschlag sind zwei Briefmarken aufgeklebt.





1180


Đây là bột ngô .


这是 玉米糊
นี่คือแป้งข้าวโพด
Esto es pasta de maíz.
C'est de la pâte de farine de maïs.
Questa è pasta di farina di mais.
This is cornmeal paste .
Dit is maïsmeel pasta.
Dies ist Maismehlpaste.





1984


Tôi đang bóp kem đánh răng để chuẩn bị đánh răng .


挤牙膏 准备 刷牙
ฉันกำลังบีบยาสีฟันเพื่อเตรียมแปรงฟัน
Estoy exprimiendo la pasta de dientes para prepararme para cepillarme los dientes.
Je presse le dentifrice pour me préparer à me brosser les dents.
Sto spremendo il dentifricio per prepararmi a lavarmi i denti.
I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth .
Ik knijp tandpasta uit om mijn tanden te poetsen.
Ich drücke Zahnpasta aus, um meine Zähne zu putzen.





2182


Họ đang nhớ lại những khoảng thời gian hạnh phúc trong quá khứ của họ .


他们 回忆 过去 美好时光
พวกเขาจำช่วงเวลาที่มีความสุขในอดีตของพวกเขา
Están recordando tiempos felices de su pasado.
Ils se souviennent de moments heureux de leur passé.
Ricordano i momenti felici del loro passato.
They are remembering happy times in their past .
Ze herinneren zich gelukkige tijden in hun verleden.
Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit.





2530


Cô vẫn còn nhớ rất rõ về quá khứ .


过去 记忆犹新
เธอยังคงมีความทรงจำที่ชัดเจนในอดีต
Todavía tiene un claro recuerdo del pasado.
Elle a encore une mémoire claire du passé.
Ha ancora un chiaro ricordo del passato.
She still has a clear memory of the past .
Ze heeft nog steeds een duidelijk geheugen van het verleden.
Sie hat immer noch eine klare Erinnerung an die Vergangenheit.





2545


Anh ấy đang chăn ngựa trên đồng cỏ .


牧场 养马
เขากำลังเลี้ยงม้าในทุ่งหญ้า
Está criando caballos en los pastos.
Il élève des chevaux dans le pâturage.
Sta allevando cavalli al pascolo.
He is raising horses in the pasture .
Hij fokt paarden in de wei.
Er züchtet Pferde auf der Weide.





2640


Người già thích hồi tưởng về quá khứ .


老年人 喜欢 回忆 往昔
คนแก่ชอบหวนคิดถึงอดีต
A los ancianos les gusta recordar el pasado.
Les personnes âgées aiment se remémorer le passé.
Ai vecchi piace ricordare il passato.
Old people like to reminisce about past .
Oude mensen herinneren zich graag het verleden.
Alte Menschen erinnern sich gerne an die Vergangenheit.





3028


Những chiếc xe đua lao vút qua chúng tôi .


赛车 呼啸而过
รถแข่งหวือหวาผ่านเรา
Los coches de carreras pasaron zumbando a nuestro lado.
Les voitures de course filaient devant nous.
Le auto da corsa ci superarono sfrecciando.
The racing cars whizzed past us .
De racewagens zoefden ons voorbij.
Die Rennwagen sausten an uns vorbei.





3330


Những con ngựa đua lướt qua chúng tôi trong nháy mắt .


赛马 霎时 过去
ม้าแข่งวิ่งผ่านเราในพริบตา
Los caballos de carreras pasan corriendo junto a nosotros en un instante.
Les chevaux de course passent devant nous en un éclair.
I cavalli da corsa ci superano in un lampo.
The race horses run past us in a flash .
Renpaarden rennen razendsnel voorbij.
Die Rennpferde rennen blitzschnell an uns vorbei.





3480