我们 要 爱护 地球 。 เราควรรักและปกป้องโลกของเรา Debemos amar y proteger nuestro planeta. Nous devons aimer et protéger notre planète. Dobbiamo amare e proteggere il nostro pianeta. We should love and protect our planet . We moeten onze planeet liefhebben en beschermen. Wir müssen unseren Planeten lieben und schützen.
他家 一共 有 四口 人 。 ครอบครัวของเขามีสี่คน Hay cuatro personas en su familia. Il y a quatre personnes dans sa famille. Ci sono quattro persone nella sua famiglia. There are four people in his family . Er zijn vier mensen in zijn familie. Es sind vier Personen in seiner Familie.
你 的 心跳 很 正常 。 การเต้นของหัวใจของคุณค่อนข้างปกติ Su ritmo cardíaco es bastante normal. Votre rythme cardiaque est tout à fait normal. Il tuo battito cardiaco è abbastanza normale. Your heartbeat is quite normal . U hartslag is normaal. Ihr Herzschlag ist ganz normal.
这有 四个 小孩 。 มีลูกสี่คนที่นี่ Hay cuatro niños aquí. Il y a quatre enfants ici. Ci sono quattro bambini qui. There are four children here . Er zijn hier vier kinderen. Es sind vier Kinder hier.
吃饭 前要 洗手 。 เราต้องล้างมือก่อนทานอาหาร Tenemos que lavarnos las manos antes de comer. Nous devons nous laver les mains avant de manger. Dobbiamo lavarci le mani prima di mangiare. We have to wash our hands before eating . We moeten onze handen wassen voor we eten. Wir müssen uns die Hände waschen, bevor wir essen.
你 的 体温 很 正常 。 อุณหภูมิร่างกายของคุณเป็นปกติมาก Tu temperatura corporal es muy normal. La température de ton corps est très normale. La tua temperatura corporea è molto normale. Your body temperature is very normal . Je lichaamstemperatuur is heel normaal. Deine Körpertemperatur ist ganz normal.
我们 学校 有 很多 海外 留学生 。 มีนักเรียนต่างชาติจำนวนมากในโรงเรียนของเรา Hay muchos estudiantes extranjeros en nuestra escuela. Il y a beaucoup d'étudiants étrangers dans notre école. Ci sono molti studenti stranieri nella nostra scuola. There are many foreign students in our school . Er zitten veel buitenlandse studenten op onze school. Es gibt viele ausländische Schüler an unserer Schule.
当然 可以 ！ แน่นอน ไม่เป็นไร! ¡Claro que está bien! Bien sûr que c'est bon ! Certo che va bene! Of course it is okay ! Natuurlijk is het oké! Natürlich ist es ok!
我们 到达 了 目的地 。 พวกเรามาถึงที่หมายแล้ว Hemos llegado a nuestro destino. Nous sommes arrivés à destination. Siamo arrivati a destinazione. We have arrived at our destination . We hebben onze bestemming bereikt. Wir haben unser Ziel erreicht.
请 张开嘴 。 กรุณาเปิดปากของคุณ Por favor, abra la boca. Ouvrez votre bouche, s'il vous plaît. Per favore, apri la bocca. Please open your mouth . Doe alstublieft je mond open. Bitte öffnen Sie den Mund.
她 是 我们 的 老师 。 เธอเป็นครูของเรา Es nuestra profesora. Elle est notre professeur. Lei è la nostra insegnante. She is our teacher . Zij is onze lerares. Sie ist unsere Lehrerin.
算一算 你 的 钱包 有 多少 现金 ？ นับจำนวนเงินสดที่คุณมีในกระเป๋าเงินของคุณ Cuente cuánto dinero tiene en su cartera. Comptez combien d'argent vous avez dans votre portefeuille. Conta quanti soldi hai nel portafoglio. Count how much cash you have got in your wallet . Tel hoeveel geld je in je portemonnee hebt. Zählen Sie, wie viel Geld Sie in Ihrer Brieftasche haben.
我们 在 打包 东西 。 เรากำลังแพ็คของ Estamos recogiendo nuestras cosas. Nous emballons nos affaires. Stiamo imballando la nostra roba. We are packing our stuff . We pakken onze spullen. Wir packen unsere Sachen.
请 出示 您 的 护照 。 กรุณาแสดงหนังสือเดินทางของคุณ Por favor, muestre su pasaporte. Veuillez montrer votre passeport. Si prega di mostrare il passaporto. Please show your passport . Toon alstublieft uw paspoort. Bitte zeigen Sie Ihren Reisepass vor.
谢谢您 的 帮助 。 ขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ. Gracias por su ayuda. Merci pour votre aide. Grazie per l'aiuto. Thank you for your help . Dank u voor uw hulp. Danke für Ihre Hilfe.
都 怪 你 ！ มันเป็นความผิดของคุณทั้งหมด Todo es culpa suya. Tout est de ta faute. È tutta colpa tua. It is all your fault . Het is allemaal jouw schuld. Es ist alles deine Schuld.
您 贵姓 ？ นามสกุลของคุณคืออะไร กรุณา? ¿Cuál es su apellido, por favor? Quel est votre nom de famille, s'il vous plaît ? Qual è il tuo cognome per favore? What is your surname please ? Wat is uw achternaam, alstublieft? Wie lautet bitte Ihr Nachname?
他 是 我们 公司 的 副经理 。 เขาเป็นรองผู้จัดการบริษัทของเรา Es el subdirector de nuestra empresa. Il est le directeur adjoint de notre société. È il vicedirettore della nostra azienda. He is the deputy manager of our company . Hij is de adjunct-directeur van ons bedrijf. Er ist der stellvertretende Direktor unseres Unternehmens.
我们 从 基础 开始 学习 。 เราจะเริ่มการศึกษาด้วยพื้นฐาน Empezaremos nuestros estudios con lo más básico. Nous allons commencer nos études par les bases. Inizieremo i nostri studi con le basi. We'll begin our studies with the basics . We beginnen onze studie met de grondbeginselen. Wir werden unsere Studien mit den Grundlagen beginnen.
吸烟 损害 健康 。 การสูบบุหรี่เป็นอันตรายต่อสุขภาพของคุณ Fumar es perjudicial para la salud. Fumer est dangereux pour la santé. Il fumo è dannoso per la salute. Smoking is harmful to your health . Roken is slecht voor uw gezondheid. Rauchen ist schlecht für Ihre Gesundheit.
他 的 庭院 很漂亮 。 ลานของเขาสวยงาม Su patio es precioso. Sa cour est magnifique. Il suo cortile è bellissimo. His courtyard is beautiful . De binnenplaats is prachtig. Sein Hof ist wunderschön.
包括 我 在内 , 我们 组有 五个 人 。 มีห้าคนในทีมของเรารวมทั้งฉันด้วย Hay cinco personas en nuestro equipo, incluyéndome a mí. Notre équipe compte cinq personnes, dont moi. Ci sono cinque persone nel nostro team, me compreso. There are five people in our team including me . Ons team bestaat uit vijf mensen, inclusief mijzelf. Unser Team besteht aus fünf Personen, mich eingeschlossen.
我们 根据 合同 来 办事 。 เราดำเนินธุรกิจตามสัญญา Llevamos a cabo nuestros negocios de acuerdo con el contrato. Nous menons nos affaires conformément au contrat. Conduciamo la nostra attività in conformità con il contratto. We conduct our business in accordance with the contract . Wij doen zaken in overeenstemming met het contract. Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag.
她 同意 了 我们 的 提案 。 เธอเห็นด้วยกับข้อเสนอของเรา Ha aceptado nuestra propuesta. Elle a accepté notre proposition. Ha accettato la nostra proposta. She agreed to our proposal . Ze accepteerde ons voorstel. Sie hat unseren Vorschlag angenommen.
七月 四日 是 美国 的 独立 日 。 วันที่สี่ของเดือนกรกฎาคมเป็นวันประกาศอิสรภาพในสหรัฐอเมริกา El 4 de julio es el Día de la Independencia en Estados Unidos. Le 4 juillet est le jour de l'indépendance des États-Unis. Il 4 luglio è il Giorno dell'Indipendenza negli Stati Uniti The fourth of July is Independence Day in the U .S . 4 juli is Onafhankelijkheidsdag in de Verenigde Staten. Der 4. Juli ist in den Vereinigten Staaten der Unabhängigkeitstag.
你 有 什么 理由 ？ เหตุผลของคุณคืออะไร? ¿Cuál es su razón? Quelle est votre raison ? Qual è la tua ragione? What is your reason ? Wat is je reden? Was ist Ihr Grund?
我们 小组 有 六名 成员 。 มีสมาชิกหกคนในทีมของเรา Hay seis miembros en nuestro equipo. Il y a six membres dans notre équipe. Ci sono sei membri nel nostro team. There are six members in our team . Ons team bestaat uit zes leden. Unser Team besteht aus sechs Mitgliedern.
请举手 回答 问题 。 กรุณายกมือขึ้นหากต้องการตอบคำถาม Por favor, levanten la mano si quieren responder a la pregunta. Veuillez lever la main si vous voulez répondre à la question. Per favore, alza la mano se vuoi rispondere alla domanda. Please raise your hand if you want to answer the question . Steek alstublieft uw hand op als u de vraag wilt beantwoorden. Bitte hebt eure Hand, wenn ihr die Frage beantworten möchtet.
我们 对 客户 进行 了 问卷调查 。 เราทำการสำรวจลูกค้าของเรา Hemos hecho una encuesta entre nuestros clientes. Nous avons fait une enquête auprès de nos clients. Abbiamo fatto un sondaggio tra i nostri clienti. We did a survey of our clients . We voeren een onderzoek uit bij onze klanten. Wir führen eine Umfrage bei unseren Kunden durch.
不能 浪费 食物 。 อย่าเสียอาหารของคุณ No desperdicie su comida. Ne gaspillez pas votre nourriture. Non sprecare il tuo cibo. Don't waste your food . Verspil geen voedsel! Verschwende kein Essen!
导遊领 着 我们 往前走 。 ไกด์นำเที่ยวพาเราไปข้างหน้า El guía turístico nos lleva por delante. Le guide touristique nous emmène devant. La guida turistica ci porta avanti. The tour guide takes us ahead . De gids leidt ons. Der Reiseleiter führt uns an.
这 里 花草 兴旺 。 ดอกไม้และหญ้าที่นี่เบ่งบาน Las flores y la hierba de aquí están floreciendo. Les fleurs et l'herbe ici sont toutes deux florissantes. I fiori e l'erba qui stanno entrambi fiorendo. The flowers and the grass here are both flourishing . Grassen en bloemen groeien en bloeien hier. Hier wachsen und gedeihen Gräser und Blumen.
根是 树 的 源头 。 รากเป็นแหล่งของต้นไม้ Las raíces son el origen de los árboles. Les racines sont la source des arbres. Le radici sono la fonte degli alberi. Roots are the trees' source . Wortels zijn de oorsprong van bomen. Wurzeln sind der Ursprung der Bäume.
我们 一家人 永远 不 分离 。 ครอบครัวของเราจะไม่มีวันแยกจากกัน Nuestra familia nunca se separará. Notre famille ne sera jamais séparée. La nostra famiglia non sarà mai separata. Our family will never be separated . Onze familie zal nooit gescheiden worden. Unsere Familie wird niemals getrennt werden.
我们 的 生活 很 幸福 。 ชีวิตเรามีความสุขมาก Nuestra vida es muy feliz. Notre vie est très heureuse. La nostra vita è molto felice. Our life is very happy . Ons leven is erg gelukkig. Unser Leben ist sehr glücklich.
你 的 身体 情况 良好 。 สุขภาพของคุณดีมาก Su salud es muy buena. Votre santé est très bonne. La tua salute è molto buona. Your health is very good . Hun gezondheid is zeer goed. Ihre Gesundheit ist sehr gut.
法院 执行 法律 。 ศาลดำเนินการตามกฎหมาย El tribunal aplica la ley. Le tribunal applique la loi. Il tribunale attua la legge. The court implements the law . Het hof handhaaft de wet. Das Gericht setzt das Gesetz um.
请 签名 ！ กรุณาเซ็นชื่อของคุณ! ¡Por favor, firme con su nombre! Veuillez signer votre nom ! Per favore firma il tuo nome! Please sign your name ! Onderteken uw naam. Bitte unterschreiben Sie Ihren Namen!
二 的 两倍 是 四 。 สองคูณสองเป็นสี่ Dos por dos son cuatro. Deux fois deux font quatre. Due per due fa quattro. Two times two is four . Twee keer twee is vier. Zwei mal zwei ist vier.
您 的 房间 在 另一端 。 ห้องของคุณอยู่อีกด้านหนึ่ง Su habitación está en el otro extremo. Votre chambre est à l'autre bout. La tua stanza è dall'altra parte. Your room is on the other end . Haar kamer is aan de andere kant. Ihr Zimmer ist am anderen Ende.
让 我 为 你 倒 茶 。 ให้ฉันเทชาให้คุณ Deja que te sirva el té. Laissez-moi vous verser le thé. Lascia che ti versi il tè. Let me pour the tea for you . Ik zal je een kopje thee inschenken. Ich werde dir einen Tee einschenken.
如果 不想 吃 , 就 不要 勉强 。 ถ้าไม่อยากกินอย่าบังคับตัวเอง Si no quieres comer, no te obligues. Si tu ne veux pas manger, ne te force pas. Se non vuoi mangiare, non sforzarti. If you don't want to eat , don not force yourself . Als je niet wilt eten, moet je jezelf niet dwingen. Wenn du nicht essen willst, zwinge dich nicht.
要 节省 用钱 。 ประหยัดกับเงินของคุณ Sé frugal con tu dinero. Sois économe avec ton argent. Sii frugale con i tuoi soldi. Be frugal with your money . Wees zuinig met je geld. Sei sparsam mit deinem Geld.
请 不要 浪费资源 。 กรุณาอย่าเปลืองทรัพยากร Por favor, no malgastes los recursos. S'il vous plaît, ne gaspillez pas les ressources. Per favore, non sprecare risorse. Please don't waste resources . Verspil alsjeblieft geen middelen. Bitte verschwenden Sie keine Ressourcen.
请 输入 密码 。 กรุณาใส่รหัสผ่านของคุณ. Por favor, introduzca su contraseña. Veuillez entrer votre mot de passe. Per favore inserisci LA TUA password. Please enter your password . Voer uw wachtwoord in. Bitte geben Sie Ihr Passwort ein.
鸡蛋 和 面粉 混在 一起 。 ผสมไข่และแป้งเข้าด้วยกัน Los huevos y la harina se mezclan. Les oeufs et la farine sont mélangés ensemble. Le uova e la farina vengono mescolate insieme. Eggs and flour are mixed together . Eieren en bloem worden gemengd. Eier und Mehl werden miteinander vermischt.
我 接受 你 的 挑战 。 ฉันยอมรับความท้าทายของคุณ Acepto su reto. J'accepte votre défi. Accetto la tua sfida. I accept your challenge . Ik neem je uitdaging aan. Ich nehme deine Herausforderung an.
出国 旅行 护照 丢 了 会 很 麻烦 。 เป็นไปได้มากถ้าคุณทำหนังสือเดินทางหายเมื่อเดินทางไปต่างประเทศ Puede ser muy problemático perder el pasaporte cuando se viaja al extranjero. Cela peut être très ennuyeux si vous perdez votre passeport lorsque vous voyagez à l'étranger. Può essere molto fastidioso se perdi il passaporto quando viaggi all'estero. It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas . Het verliezen van uw paspoort op reis in het buitenland kan zeer problematisch zijn. Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein.
小男孩 很 勇敢 。 เด็กน้อยใจกล้ามาก El pequeño es muy valiente. Le petit garçon est très courageux. Il bambino è molto coraggioso. The small boy is very courageous . De kleine jongen is erg dapper. Der kleine Junge ist sehr mutig.
面包 是 用 面粉 做 的 。 ขนมปังทำจากแป้ง El pan está hecho de harina. Le pain est fait de farine. Il pane è fatto di farina. Bread is made of flour . Brood wordt gemaakt van bloem. Brot wird aus Mehl hergestellt.
哪 , 这 就是 我们 的 方案 。 นี่คือแผนของเรา Aquí, este es nuestro plan. Voilà, c'est notre plan. Ecco, questo è il nostro piano. Here , this is our plan . Dit is ons plan. Hier ist unser Plan.
柠檬 太酸 了 。 มะนาวนี้เปรี้ยวเกินไป Este limón está demasiado agrio. Ce citron est trop acide. Questo limone è troppo acido. This lemon is too sour . Deze citroen is te zuur. Diese Zitrone ist zu sauer.
他们 在 旅途 中 短暂 的 休息 。 พวกเขากำลังพักผ่อนช่วงสั้นๆ ระหว่างการเดินทาง Se están tomando un breve descanso en medio de su viaje. Ils font une courte pause au milieu de leur voyage. Stanno prendendo una breve pausa nel mezzo del loro viaggio. They are taking a brief rest in the middle of their journey . Ze nemen een korte pauze tijdens de rit. Während der Fahrt machen sie eine kurze Pause.
她 是 我们 的 会计 。 เธอคือนักบัญชีของเรา Es nuestra contable. C'est notre comptable. È la nostra contabile. She is our accountant . Zij is onze accountant. Sie ist unsere Buchhalterin.
请 填写 您 的 姓氏 。 กรุณากรอกนามสกุลของท่าน Por favor, rellene su apellido. Veuillez indiquer votre nom de famille. Per favore inserisci il tuo cognome. Please fill in your family name . Vul uw achternaam in. Bitte tragen Sie Ihren Familiennamen ein.
他 是 新 同事 郑先生 。 เขาเป็นเพื่อนร่วมงานใหม่ของเรา คุณ เจิ้ง. Es nuestro nuevo compañero de trabajo, el Sr. Zheng. C'est notre nouveau collègue, M. Zheng. È il nostro nuovo collega, il signor Zheng. He is our new coworker , Mr . Zheng . Hij is onze nieuwe werknemer, Mr Zheng. Er ist unser neuer Mitarbeiter, Herr Zheng.
您 的 脉搏 很 正常 。 ชีพจรของคุณเป็นปกติ Su pulso es normal. Votre pouls est normal. Il tuo polso è normale. Your pulse is normal . Haar pols is normaal. Ihr Puls ist normal.
为了 避免 塞车 , 我们 打算 绕道而行 。 เพื่อหลีกเลี่ยงการจราจรติดขัด เราวางแผนที่จะเบี่ยง Para evitar el atasco, pensamos dar un rodeo. Pour éviter les embouteillages, nous avons prévu de faire un détour. Per evitare l'ingorgo, prevediamo di fare una deviazione. To avoid the traffic jam , we plan to make a detour . Om de files te vermijden, willen we een omweg nemen. Um Staus zu vermeiden, wollen wir einen Umweg fahren.
祝贺 你 毕业 了 ！ ขอแสดงความยินดีกับการสำเร็จการศึกษาของคุณ! ¡Felicidades por tu graduación! Félicitations pour ton diplôme ! Congratulazioni per la tua laurea! Congratulations on your graduation ! Gefeliciteerd met je afstuderen! Herzlichen Glückwunsch zu deinem Abschluss!
这 是 给 您 的 赔偿 。 นี่คือค่าตอบแทนของคุณ Esta es su compensación. C'est votre compensation. Questo è il tuo compenso. This is your compensation . Dit is je compensatie. Dies ist Ihre Entschädigung.
把 面粉 搅拌 一下 。 ผัดแป้งสักครู่ Revuelve la harina un rato. Remuez la farine pendant un moment. Mescola la farina per un po '. Stir the flour for a while . Roer de bloem even door. Rühren Sie das Mehl für eine Weile.
要是 你 不 爱 吃 , 就 不要 勉强 了 。 อย่าบังคับตัวเองถ้าไม่ชอบ No te obligues si no te gusta. Ne te force pas si tu n'aimes pas ça. Non sforzarti se non ti piace. Don't force yourself if you don't like it . Als je het niet lekker vindt, moet je jezelf niet dwingen het te eten. Wenn du es nicht magst, zwinge dich nicht, es zu essen.
他 是 我们 的 董事长 。 เขาเป็นประธานคณะกรรมการของเรา Es el presidente de nuestro consejo de administración. Il est le président de notre conseil d'administration. È il nostro presidente del consiglio. He is our board chairman . Hij is onze voorzitter van de raad. Er ist unser Vorstandsvorsitzender.
您 的 包裹 , 请 签收 。 กรุณาลงนามสำหรับพัสดุของคุณ Por favor firme su paquete. Veuillez signer pour votre colis. Si prega di firmare per il pacco. Please sign for your parcel . Teken alstublieft voor uw pakket. Bitte unterschreiben Sie für Ihr Paket.
车 在 前方 拐弯 。 มอเตอร์ไซค์ข้างหน้าตัดทางเรา La motocicleta de delante nos corta el camino. La moto qui nous précède coupe notre chemin. La moto davanti ci taglia la strada. The motorcycle ahead cuts our way . De motor voor ons snijdt onze weg af. Das Motorad voraus schneidet unseren Weg.
你 钱包 里 有 几 英镑 ？ เงินในกระเป๋าของคุณมีกี่ปอนด์อังกฤษ? ¿Cuántas libras inglesas tiene en su cartera? Combien de livres anglaises avez-vous dans votre portefeuille ? Quante lire inglesi hai nel portafoglio? How many English pounds do you have in your wallet ? Hoeveel Engelse ponden heb je in je portemonnee? Wie viele englische Pfund hast du in deiner Brieftasche?
多 吃 梨 对 身体 有益 。 การกินลูกแพร์มากขึ้นนั้นดีต่อสุขภาพของคุณ Comer más peras es bueno para la salud. Manger plus de poires est bon pour la santé. Mangiare più pere fa bene alla salute. Eating more pears is good for your health . Meer peren eten is goed voor je gezondheid. Mehr Birnen zu essen ist gut für die Gesundheit.
棉花 糖 比较 粘牙 。 ลูกอมฝ้ายติดฟันของคุณ El algodón de azúcar se le pega a los dientes. La barbe à papa colle aux dents. Lo zucchero filato si attacca ai denti. Cotton candy sticks to your teeth . Suikerspin blijft aan zijn tanden plakken. Zuckerwatte klebt an den Zähnen.
满怀信心 , 他们 踏上 了 征程 。 ด้วยความมั่นใจอย่างยิ่ง พวกเขาจึงออกเดินทาง Con gran confianza, emprenden su viaje. Avec une grande confiance, ils se mettent en route. Con grande fiducia, hanno intrapreso il loro viaggio. With great confidence , they set out on their journey . Vol vertrouwen gingen ze op weg. Mit großer Zuversicht machten sie sich auf den Weg.
我们 今年 盈利 状况 很 好 。 ปีนี้กำไรของเราดี Nuestros beneficios han sido buenos este año. Nos bénéfices ont été bons cette année. I nostri profitti sono stati buoni quest'anno. Our profits have been good this year . Onze winsten zijn goed geweest dit jaar. Unsere Gewinne waren in diesem Jahr gut.
唱 K 是 自我 娱乐 的 方式 。 การร้องคาราโอเกะเป็นวิธีสร้างความบันเทิงให้ตัวเอง Cantar en el karaoke es una forma de entretenerse. Chanter au karaoké est une façon de se divertir. Cantare al karaoke è un modo per intrattenerti. Singing karaoke is a way to entertain yourself . Karaoke zingen is een manier om jezelf te vermaken. Karaoke zu singen ist eine Möglichkeit, sich selbst zu unterhalten.
地球 上 的 资源 正在 慢慢 枯竭 。 ทรัพยากรของโลกค่อยๆหมดลง Los recursos de la tierra se están agotando lentamente. Les ressources de la terre s'épuisent lentement. Le risorse della terra si stanno lentamente esaurendo. The earth's resources are slowly depleting . De hulpbronnen van de aarde raken op. Die Ressourcen der Erde gehen langsam zur Neige.
现在 是 旅遊 旺季 。 ช่วงนี้เป็นช่วงที่การท่องเที่ยวคึกคัก Ahora es la temporada alta del turismo. C'est la haute saison pour le tourisme maintenant. Adesso è la stagione più impegnativa per il turismo. It is the busy season for tourism now . Het is hoogseizoen voor het toerisme. Es ist Hochsaison für den Tourismus.
你 的 喉咙 发炎 了 。 ลำคอของคุณมีประโยชน์ Su garganta está inflamada. Votre gorge est enflammée. La tua gola è infiammata. Your throat is inflamed . Je keel is ontstoken. Dein Hals ist entzündet.
这 是 你 的 酬劳 。 นี่คือรางวัลสำหรับบริการของคุณ Aquí está la recompensa por su servicio. Voici la récompense pour vos services. Ecco la ricompensa per il tuo servizio. Here is the reward for your service . Hier is de beloning voor uw dienst. Hier ist die Belohnung für Ihren Service.
请勿 使用 手机 。 กรุณาอย่าใช้โทรศัพท์มือถือของคุณ Por favor, no use su teléfono móvil. N'utilisez pas votre téléphone portable. Si prega di non utilizzare il cellulare. Please do not use your cell phone . Gebruik alsjeblieft je mobiele telefoon niet. Bitte benutzen Sie Ihr Handy nicht.
美国 人民 悼念 林肯 总统 。 คนอเมริกันไว้ทุกข์ประธานาธิบดีลินคอล์น El pueblo estadounidense lloró al presidente Lincoln. Le peuple américain a pleuré le président Lincoln. Il popolo americano pianse il presidente Lincoln. The American people mourned President Lincoln . Het Amerikaanse volk rouwde om de dood van president Lincoln. Das amerikanische Volk trauerte um Präsident Lincoln.
这是 糖醋排骨 。 นี่คือซี่โครงหมูหวานและเปรี้ยว Esto son costillas agridulces. Ce sont des côtes levées aigres-douces. Questo è costolette in agrodolce. This is sweet and sour spareribs . Dit zijn zoetzure spareribs. Das sind süß-saure Spareribs.
我们 要 遏止 资源 的 浪费 。 เราควรลดการสิ้นเปลืองทรัพยากร Deberíamos frenar el despilfarro de recursos. Nous devrions limiter le gaspillage des ressources. Dobbiamo frenare lo spreco di risorse. We should curb the waste of resources . We moeten de verspilling van middelen tegengaan. Wir sollten die Verschwendung von Ressourcen eindämmen.
嚮 导 带领 我们 参观 灯塔 。 ไกด์พาเราไปชมประภาคาร El guía nos llevó a visitar el faro. Le guide nous a fait visiter le phare. La guida ci ha condotto in un tour del faro. The guide led us on a tour of the lighthouse . De gids nam ons mee voor een rondleiding in de vuurtoren. Der Führer führte uns auf eine Tour durch den Leuchtturm.
小心 把 蛋壳 掉 到 面粉 里 。 ระวังอย่าให้เปลือกไข่ตกลงไปในแป้ง Tenga cuidado de que no caiga ninguna cáscara de huevo en la harina. Fais attention à ne pas laisser tomber une coquille d'oeuf dans la farine. Fare attenzione a non far cadere il guscio d'uovo nella farina. Be careful not to let any eggshell drop into the flour . Pas op dat je geen eierschalen in het meel laat vallen. Achten Sie darauf, dass keine Eierschalen in das Mehl fallen.
这 是 您 的 房门 钥匙 。 นี่คือกุญแจห้องของคุณ Esta es la llave de tu habitación. Voici la clé de votre chambre. Questa è la chiave della tua camera. This is your room key . Dit is uw kamersleutel. Dies ist Ihr Zimmerschlüssel.
我们 队 包揽 了 这个 项目 的 奖牌 。 ทีมของเราได้รับเหรียญรางวัลทั้งหมดในหมวดนี้ Nuestro equipo ha ganado todas las medallas en esta categoría. Notre équipe a remporté toutes les médailles dans cette catégorie. La nostra squadra ha vinto tutte le medaglie di questa categoria. Our team has won all the medals in this category . Ons team won alle medailles in deze categorie. Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen.
她 给 朋友 斟茶 。 เธอกำลังรินชาให้เพื่อนของเธอ Ella está sirviendo una taza de té para su amiga. Elle verse une tasse de thé à son amie. Sta versando una tazza di tè per la sua amica. She is pouring a cup of tea for her friend . Ze schenkt een kopje thee in voor haar vriendin. Sie gießt eine Tasse Tee für ihre Freundin ein.
请 绷直 脚尖 。 กรุณายืดนิ้วเท้าของคุณ Estire los dedos de los pies. Veuillez étendre vos orteils. Per favore allunga le dita dei piedi. Please stretch out your toes . Strek alsjeblieft je tenen uit. Bitte strecken Sie Ihre Zehen aus.
他 坚持不懈 的 跑 完全 程 。 เขาพากเพียรและวิ่งไปจนครบหลักสูตร Él perseveró y corrió todo el curso hasta su finalización. Il a persévéré et a suivi tout le cours jusqu'à la fin. Ha perseverato e ha portato a termine l'intero corso. He persevered and ran the entire course to completion . Hij zette door en liep de hele cursus tot het afstuderen. Er beharrte und lief den gesamten Kurs bis zum Abschluss.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 3600 Sentences 
