桌子 上 有 一杯 咖啡 。 มีถ้วยกาแฟอยู่บนโต๊ะ Hay una taza de café en la mesa. Il y a une tasse de café sur la table. C'è una tazza di caffè sul tavolo. There is a cup of coffee on the table . Er staat een kop koffie op de tafel. Auf dem Tisch steht eine Tasse Kaffee.
我 也 喝咖啡 。 ฉันกำลังดื่มกาแฟด้วย Yo también estoy tomando café. Je bois aussi du café. Sto bevendo anche il caffè. I am drinking coffee too . Ik drink ook koffie. Ich trinke auch Kaffee.
往 咖啡 里 加点 糖 。 เพิ่มน้ำตาลลงในกาแฟ Añade un poco de azúcar al café. Ajoute du sucre dans le café. Aggiungi un po 'di zucchero al caffè. Add some sugar to the coffee . Doe wat suiker in de koffie. Geben Sie etwas Zucker in den Kaffee.
我 喝 果汁 或者 咖啡 。 ฉันดื่มน้ำผลไม้หรือกาแฟ Bebo zumo o café. Je bois du jus de fruit ou du café. Bevo succo di frutta o caffè. I drink juice or coffee . Ik drink sap of koffie. Ich trinke Saft oder Kaffee.
办公室 很 宽敞 , 并且 很 明亮 。 ออฟฟิศกว้างขวางและสว่างไสวมาก La oficina es muy amplia y luminosa. Le bureau est très spacieux et lumineux. L'ufficio è molto spazioso e luminoso. The office is very spacious and bright . Het kantoor is erg ruim en licht. Das Büro ist sehr geräumig und hell.
办公室 里 安装 了 电话 。 ติดตั้งโทรศัพท์ในสำนักงานแล้ว Se ha instalado un teléfono en la oficina. Un téléphone a été installé dans le bureau. In ufficio è stato installato un telefono. A phone has been installed in the office . Er is een telefoon geïnstalleerd in het kantoor. Im Büro wurde ein Telefon installiert.
这 里 是 政府 办公厅 。 ที่นี่คือส่วนราชการ Esto es una oficina del gobierno. C'est un bureau du gouvernement. Questo è un ufficio governativo. This is a government office . Dit is een regeringskantoor. Dies ist ein Regierungsbüro.
她 靠 这些 钱 生活 。 เธอใช้ชีวิตด้วยเงินจำนวนนี้ Ella vive de este dinero. Elle vit de cet argent. Vive di questi soldi. She lives off this money . Ze leeft van dit geld. Sie lebt von diesem Geld.
我 买 了 一杯 咖啡 。 ฉันได้ซื้อกาแฟหนึ่งถ้วย He comprado una taza de café. J'ai acheté une tasse de café. Ho comprato una tazza di caffè. I have bought a cup of coffee . Ik heb een kop koffie gekocht. Ich habe eine Tasse Kaffee gekauft.
他 刚 离开 公司 。 เขาเพิ่งออกจากสำนักงาน Acaba de salir de la oficina. Il vient de quitter le bureau. Ha appena lasciato l'ufficio. He has just left the office . Hij heeft net het kantoor verlaten. Er hat gerade das Büro verlassen.
飞机 将要 起飞 。 เครื่องบินกำลังจะขึ้น El avión está a punto de despegar. L'avion est sur le point de décoller. L'aereo sta per decollare. The plane is about to take off . Het vliegtuig staat op het punt om op te stijgen. Das Flugzeug steht kurz vor dem Abflug.
他 在 外贸局 工作 。 เขาทำงานในสำนักงานการค้าต่างประเทศ Trabaja en la oficina de comercio exterior. Il travaille au bureau du commerce extérieur. Lavora nell'ufficio del commercio estero. He is working in the foreign trade office . Hij werkt op het kantoor van buitenlandse handel. Er arbeitet in der Außenhandelsstelle.
中国 的 官方语言 是 汉语 。 ภาษาราชการของประเทศจีนคือ ภาษาฮั่น (ภาษาจีน) La lengua oficial de China es el idioma Han (chino). La langue officielle de la Chine est la langue Han (le chinois). La lingua ufficiale della Cina è la lingua Han (cinese). The official language of China is the Han language (Chinese) . De officiële taal van China is de Han-taal (Chinees). Die offizielle Sprache Chinas ist die Han-Sprache (Chinesisch).
她 把 咖啡豆 研磨成粉 。 เธอบดเมล็ดกาแฟให้เป็นผง Muele los granos de café hasta convertirlos en polvo. Elle réduit les grains de café en poudre. Macina i chicchi di caffè in polvere. She grinds the coffee beans into powder . Ze maalt de koffiebonen tot poeder. Sie mahlt die Kaffeebohnen zu Pulver.
咖啡 有点 苦 。 กาแฟมีรสขมเล็กน้อย El café sabe un poco amargo. Le café a un goût un peu amer. Il caffè ha un sapore un po 'amaro. The coffee tastes a bit bitter . De koffie smaakt een beetje bitter. Der Kaffee schmeckt etwas bitter.
她 工作 之 余 顺便 在 巴黎 遊玩 。 เธอเดินทางไปปารีสเมื่อมีเวลาว่างจากการทำงาน Viaja a París cuando tiene tiempo libre en el trabajo. Elle voyage à Paris quand elle a du temps libre. Si reca a Parigi quando ottiene una pausa dal lavoro. She travels to Paris when she gets time off from work . Ze reist naar Parijs als ze vrij heeft. Sie reist nach Paris, wenn sie frei hat.
我 去 邮局 寄信 。 ฉันจะไปไปรษณีย์เพื่อส่งจดหมาย Voy a la oficina de correos a enviar una carta. Je vais à la poste pour poster une lettre. Vado all'ufficio postale per spedire una lettera. I am going to the post office to mail a letter . Ik ga naar het postkantoor om een brief te versturen. Ich gehe zur Post, um einen Brief zu verschicken.
我 去 移民局 申请 签证 。 ฉันไปที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองเพื่อขอวีซ่า Voy a la oficina de inmigración para solicitar el visado. Je vais au bureau de l'immigration pour demander un visa. Vado all'ufficio immigrazione per richiedere il visto. I go to the immigration office to apply for the visa . Ik ga naar Immigratie om het visum aan te vragen. Ich gehe zur Einwanderungsbehörde, um das Visum zu beantragen.
这家 公司 的 待遇 不错 。 บริษัทนี้ให้ผลตอบแทนที่ดี Esta empresa ofrece un buen sueldo. Cette entreprise offre un bon salaire. Questa azienda offre una buona retribuzione. This company offers good pay . Dit bedrijf biedt een goed salaris. Dieses Unternehmen bietet eine gute Bezahlung.
她 正在 脱 外套 。 เธอกำลังถอดเสื้อคลุมของเธอ Se está quitando el abrigo. Elle enlève son manteau. Si sta togliendo il cappotto. She is taking off her coat . Ze trekt haar jas uit. Sie zieht ihren Mantel aus.
墙上 的 油漆 脱落 了 。 สีทาผนังหลุดออกมาแล้ว La pintura de la pared se ha desprendido. La peinture du mur s'est détachée. La vernice sul muro si è staccata. The paint on the wall has come off . De verf op de muur is losgekomen. Die Farbe an der Wand hat sich gelöst.
他 去 邮局 给家 里 汇款 。 เขากำลังจะไปที่ทำการไปรษณีย์เพื่อส่งเงินให้ครอบครัวของเขา Va a la oficina de correos para enviar dinero a su familia. Il se rend au bureau de poste pour remettre de l'argent à sa famille. Va all'ufficio postale per rimettere dei soldi alla sua famiglia. He is going to the post office to remit some money to his family . Hij gaat naar het postkantoor om wat geld over te maken naar zijn familie. Er geht zur Post, um etwas Geld an seine Familie zu überweisen.
他 从 书架上 抽出 一 本书 。 เขาหยิบหนังสือออกจากชั้นวาง Coge un libro de la estantería. Il prend un livre sur l'étagère. Prende un libro dallo scaffale. He takes a book off the shelf . Hij pakt een boek van de plank. Er nimmt ein Buch aus dem Regal.
政府 官员 受 人民 的 监督 。 ข้าราชการอยู่ภายใต้การดูแลของประชาชน Los funcionarios del gobierno están sujetos a la supervisión del pueblo. Les fonctionnaires du gouvernement sont soumis à la surveillance du peuple. I funzionari governativi sono soggetti alla supervisione delle persone. Government officials are subject to the supervision of the people . Regeringsambtenaren zijn onderworpen aan het toezicht van het volk. Regierungsbeamte unterliegen der Aufsicht des Volkes.
飞机 延迟 起飞 。 การขึ้นเครื่องบินล่าช้า El despegue del avión se retrasó. Le décollage de l'avion a été retardé. Il decollo dell'aereo è stato ritardato. The takeoff of the plane was delayed . Het opstijgen van het vliegtuig werd vertraagd. Der Start des Flugzeugs verzögerte sich.
这些 咖啡豆 来自 巴西 。 เมล็ดกาแฟเหล่านี้มาจากบราซิล Estos granos de café son de Brasil. Ces grains de café viennent du Brésil. Questi chicchi di caffè provengono dal Brasile. These coffee beans are from Brazil . Deze koffiebonen komen uit Brazilië. Diese Kaffeebohnen kommen aus Brasilien.
办公室 被 分隔 成几小块 。 สำนักงานถูกแยกออกเป็นพื้นที่เล็กๆ หลายแห่ง La oficina ha sido separada en varios espacios pequeños. Le bureau a été séparé en plusieurs petits espaces. L'ufficio è stato suddiviso in diversi piccoli spazi. The office has been separated into several small spaces . Het kantoor is verdeeld in verschillende kleine kamers. Das Büro wurde in mehrere kleine Räume unterteilt.
烟囱 正在 冒烟 。 ปล่องไฟกำลังปล่อยควัน La chimenea echa humo. La cheminée dégage de la fumée. Il emette fumo. The chimney is giving off smoke . De schoorsteen geeft rook af. Der Schornstein gibt Rauch ab.
这个 政府 官员 很 腐败 。 ข้าราชการคนนี้ทุจริตมาก Este funcionario es muy corrupto. Ce fonctionnaire est très corrompu. Questo funzionario del governo è molto corrotto. This government official is very corrupt . Deze regeringsambtenaar is erg corrupt. Dieser Regierungsbeamte ist sehr korrupt.
邮局 营业 到 几点 ？ ไปรษณีย์ปิดกี่โมงคะ ¿A qué hora cierra la oficina de correos? À quelle heure ferme le bureau de poste ? A che ora chiude l'ufficio postale? What time does the post office close ? Wanneer sluit het postkantoor? Wann schließt die Post?
请 在 咖啡 里 加点 糖 。 กรุณาใส่น้ำตาลในกาแฟ Por favor, pon un poco de azúcar en el café. S'il te plaît, mets du sucre dans le café. Per favore, metti un po 'di zucchero nel caffè. Please put some sugar in the coffee . Doe alstublieft wat suiker in de koffie. Bitte geben Sie etwas Zucker in den Kaffee.
同事 被 裁员 了 , 她 幸灾乐祸 。 เธอดีใจที่เห็นเพื่อนร่วมงานถูกเลิกจ้าง Se alegró de ver cómo despedían a sus compañeros. Elle s'est réjouie de voir ses collègues se faire licencier. Le piaceva vedere i suoi colleghi licenziati. She took delight in seeing her colleagues being laid off . Ze was blij toen haar collega ontslagen werd. Sie war erfreut, als ihr Kollege entlassen wurde.
她 洗 去 盘子 上 的 汙垢 。 เธอกำลังล้างสิ่งสกปรกออกจากจาน Está lavando la suciedad de los platos. Elle lave la saleté sur les assiettes. Sta lavando lo sporco dai piatti. She is washing the dirt off the plates . Ze wast het vuil van de borden. Sie wäscht den Schmutz von den Tellern.
她 把 眼镜 摘下来 。 เธอถอดแว่นออก Se ha quitado las gafas. Elle a enlevé ses lunettes. Si tolse gli occhiali. She takes off her glasses . Ze neemt haar bril af. Sie nimmt ihre Brille ab.
油漆 已经 剥落 了 。 สีจะลอกออก La pintura se está desprendiendo. La peinture s'écaille. La vernice si sta staccando. The paint is peeling off . De verf bladdert af. Die Farbe blättert ab.
公司 打算 削减 10 名 员工 。 บริษัทตั้งใจจะเลิกจ้างพนักงาน 10 คน La empresa tiene la intención de despedir a 10 empleados. L'entreprise a l'intention de licencier 10 employés. L'azienda intende licenziare 10 dipendenti. The company intends to lay off 10 employees . Het bedrijf is van plan tien werknemers te ontslaan. Das Unternehmen beabsichtigt, 10 Mitarbeiter zu entlassen.
路 被 挡住 了 。 ถนนถูกปิดกั้น La calle estaba bloqueada. La rue a été bloquée. La strada era bloccata. The street was blocked off . De weg was afgesloten. Die Straße war abgesperrt.
我 在 磨 咖啡豆 。 ฉันกำลังบดเมล็ดกาแฟ Estoy moliendo granos de café. Je suis en train de moudre des grains de café. Sto macinando i chicchi di caffè. I am grinding coffee beans . Ik maal koffiebonen. Ich mahle Kaffeebohnen.
在 中国 , 除夕 会 放烟火 。 จะมีการจุดพลุในวันส่งท้ายปีเก่าของจีน En China, los fuegos artificiales se lanzan en Nochevieja. En Chine, des feux d'artifice seront tirés le soir du Nouvel An. In Cina, i fuochi d'artificio si accenderanno a Capodanno. In China , fireworks will be set off on New Year's Eve . In China wordt vuurwerk afgestoken op oudejaarsavond. In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet.
他 为官 廉洁 。 เขาเป็นข้าราชการที่ซื่อสัตย์มาก Es un funcionario muy honesto. C'est un fonctionnaire très honnête. È un funzionario molto onesto. He is a very honest official . Hij is een zeer eerlijke ambtenaar. Er ist ein sehr ehrlicher Beamter.
他 贿赂 政府 官员 。 เขาติดสินบนข้าราชการ Está sobornando a funcionarios del gobierno. Il corrompt des fonctionnaires du gouvernement. Corrompe i funzionari del governo. He is bribing government officials . Hij koopt regeringsambtenaren om. Er besticht Regierungsbeamte.
官员 下榻 在 这家 酒店 。 เจ้าหน้าที่พักอยู่ที่โรงแรมนี้ El funcionario se aloja en este hotel. Le fonctionnaire séjourne dans cet hôtel. Il funzionario soggiorna in questo hotel. The official is staying at this hotel . De officier verblijft in dit hotel. Der Beamte wohnt in diesem Hotel.
政府 提供 了 赈灾 援助 。 รัฐบาลได้เสนอความช่วยเหลือเพื่อบรรเทาทุกข์ผู้คนที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติ El gobierno ha ofrecido ayuda para aliviar a los afectados por el desastre. Le gouvernement a proposé une aide pour soulager les personnes touchées par la catastrophe. Il governo ha offerto aiuti per soccorrere le persone colpite dal disastro. The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster . De regering heeft hulp aangeboden om de door de ramp getroffen mensen te ontlasten. Die Regierung hat Hilfe angeboten, um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten.
警官 押 着 犯人 。 เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังพาตัวนักโทษ El oficial de policía está escoltando al prisionero. L'officier de police escorte le prisonnier. L'agente di polizia sta scortando il prigioniero. The police officer is escorting the prisoner . De politieagent begeleidt de gevangene. Der Polizist begleitet den Gefangenen.
国家 严惩 贪官污吏 。 รัฐบาลลงโทษเจ้าหน้าที่ทุจริตอย่างรุนแรง El gobierno está castigando severamente a los funcionarios corruptos. Le gouvernement punit sévèrement les fonctionnaires corrompus. Il governo sta punendo severamente i funzionari corrotti. The government is severely punishing corrupt officials . De regering straft corrupte ambtenaren streng. Die Regierung bestraft korrupte Beamte schwer.
新 总理 因 犯罪 遭到 罢黜 。 นายกฯคนใหม่ถูกไล่ออกจากตำแหน่ง ฐานละเมิดกฎหมาย El nuevo primer ministro fue destituido de su cargo por violar la ley. Le nouveau premier ministre a été démis de ses fonctions pour avoir enfreint la loi. Il nuovo primo ministro è stato licenziato per violazione della legge. The new prime minister was dismissed from office for breaking the law . De nieuwe premier werd uit zijn ambt ontheven wegens overtreding van de wet. Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesverstoßes aus dem Amt entlassen.
这是 总统 的 官邸 。 นี้เป็นประธานเป็นที่พำนักอย่างเป็นทางการ Esta es la residencia oficial del presidente. C'est la résidence officielle du président. Questo è il presidente è la residenza ufficiale. This is the president's official residence . Dit is de officiële residentie van de president. Dies ist der Präsident ist offizieller Wohnsitz.
贪官 祸国殃民 。 เจ้าหน้าที่ทุจริตนำหายนะมาสู่ประเทศและประชาชน Los funcionarios corruptos traen el desastre al país y al pueblo. Les fonctionnaires corrompus provoquent des désastres pour le pays et les gens. I funzionari corrotti portano il disastro al paese e alla gente. Corrupt officials bring disaster to the country and the people . Corrupte ambtenaren brengen rampspoed over het land en de mensen. Korrupte Beamte bringen Katastrophen in Land und Leute.
这个 骑士 的 头 被 斩 掉 了 。 ไรเดอร์คนนี้โดนตัดหัว A este jinete le han cortado la cabeza. La tête de ce cavalier a été coupée. La testa di questo cavaliere è stata tagliata. This rider's head was cut off . Het hoofd van deze bestuurder is eraf gehakt. Diesem Fahrer wurde der Kopf abgeschnitten.
他 想要 斩断 这根 树枝 。 เขาต้องการที่จะตัดสาขานี้ออก Quiere cortar esta rama. Il veut couper cette branche. Vuole tagliare questo ramo. He wants to cut this branch off . Hij wil deze tak afsnijden. Er will diesen Ast abschneiden.
我要 一杯 咖啡 。 ฉันสั่งกาแฟหนึ่งแก้ว He pedido una taza de café. J'ai commandé une tasse de café. Ho ordinato una tazza di caffè. I have ordered a cup of coffee . Ik bestelde een kop koffie. Ich habe eine Tasse Kaffee bestellt.
双方 开始 正式 的 会晤 。 ทั้งสองฝ่ายเริ่มพบกันอย่างเป็นทางการ Ambas partes comienzan a reunirse oficialmente. Les deux parties commencent à se rencontrer officiellement. Entrambe le parti iniziano a incontrarsi ufficialmente. Both sides begin to meet officially . Beide partijen beginnen officieel te vergaderen. Beide Seiten beginnen sich offiziell zu treffen.
警官 在 训练 警犬 。 เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังฝึกสุนัขตำรวจ El oficial de policía está entrenando al perro policía. Le policier entraîne le chien policier. L'agente di polizia sta addestrando il cane poliziotto. The police officer is training the police dog . De politieagent traint de politiehond. Der Polizist trainiert den Polizeihund.
这 里 曾经 是 政府 衙门 。 ที่แห่งนี้เคยเป็นที่ทำการของทางราชการ Este lugar fue una vez una oficina del gobierno. Cet endroit était autrefois un bureau du gouvernement. Questo posto una volta era un ufficio governativo. This place was once a government office . Dit was ooit een regeringsgebouw. Dieser Ort war einst ein Regierungsbüro.
政府 官员 的 俸禄 很 不错 。 ข้าราชการมีเงินเดือนที่ดี Los funcionarios del gobierno tienen un buen salario. Les fonctionnaires ont un bon salaire. I funzionari del governo hanno un buon stipendio. The government officials have a good salary . Regeringsambtenaren hebben een goed salaris. Die Regierungsbeamten haben ein gutes Gehalt.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 3600 Sentences 
