Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] 3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

(wiktionary) (glosbe)


Vocabulary:Lesson:
L037Trang zieht um Trang chuyến nhà.
L045Trang und Tri ziehen in ihr neues Apartment und möchten die Räume nun geschmackvoll einrichten. Trang và Trí dọn vào căn hộ mới của họ, và giờ đây họ muốn sắp xếp các phòng thật đẹp.
L045Vor dem Umzug planen sie die Ausstattung der Zimmer und renovieren das Bad. Trước khi chuyển nhà họ lập kế hoạch cho việc trang hoàng những căn phòng và sữa chữa nhà tắm.
L082Lass uns doch gemeinsam neue Arbeitsstellen suchen und in eine andere Stadt ziehen. Chúng ta hãy cùng tìm chỗ làm mới và chuyển đến một thành phố khác.
L091Bitte löschen Sie mich aus Ihrem Verteiler. Làm ơn xóa tên tôi khỏi danh sách gửi thư của quý vị.






Họ cảm động rơi nước mắt .


她们 感动 流下 眼泪
พวกเขาน้ำตาไหล
Están conmovidos hasta las lágrimas.
Ils sont émus aux larmes.
Sono commossi fino alle lacrime.
They are moved to tears .
Ze zijn tot tranen toe geroerd.
Sie sind zu Tränen gerührt.





0479


Các động tác thể dục của cô đều đạt tiêu chuẩn .


体操 动作 标准
การเคลื่อนไหวยิมนาสติกของเธอนั้นขึ้นอยู่กับมาตรฐาน
Sus movimientos de gimnasia están a la altura.
Ses mouvements de gymnastique sont à la hauteur.
Le sue mosse di ginnastica sono all'altezza degli standard.
Her gymnastics moves are up to the standard .
Haar gymnastiekbewegingen zijn naar behoren.
Ihre gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard.





0875


Mọi người đang sao chép các động tác của giáo viên .


大家 仿效 老师 动作 练习
พวกเขาทั้งหมดกำลังเลียนแบบการเคลื่อนไหวของครู
Todos están copiando los movimientos del maestro.
Ils copient tous les mouvements du professeur.
Stanno tutti copiando i movimenti dell'insegnante.
Everyone is copying the teacher's movements .
Iedereen oefent door de bewegingen van de leraar te imiteren.
Alle üben, indem sie die Bewegungen des Lehrers nachahmen.





1101


Anh ta sẽ chuyển hàng vào kho .


货物 仓库
เขาจะย้ายสินค้าไปที่คลังสินค้า
Trasladará la mercancía al almacén.
Il va déplacer les marchandises vers l'entrepôt.
Sposterà la merce al magazzino.
He will move the goods to the warehouse .
Hij zal de goederen naar het magazijn brengen.
Er wird die Ware in das Lagerhaus bringen.





1250


Động tác vũ đạo của cô ấy khá chính xác .


舞蹈 动作 标准
ท่าเต้นของเธอค่อนข้างถูกต้อง
Sus movimientos de baile son muy correctos.
Ses mouvements de danse sont tout à fait corrects.
I suoi movimenti di danza sono abbastanza corretti.
Her dance movements are quite correct .
Haar dansbewegingen zijn heel precies.
Ihre Tanzbewegungen sind ganz exakt.





1270


Tôi đã chuyển vào ký túc xá của sinh viên .


搬进 学生宿舍
ฉันได้ย้ายเข้าหอพักนักเรียน
Me he mudado a la residencia de estudiantes.
J'ai emménagé dans le dortoir des étudiants.
Mi sono trasferito nel dormitorio degli studenti.
I have moved into the students' dormitory .
Ik verhuisde naar het studenten hostel.
Ich bin in das Studentenwohnheim gezogen.





1903


Mọi người đều bắt chước hành động của cô giáo .


大家 模仿 老师 动作
ทุกคนเลียนแบบการกระทำของครู
Todos imitan las acciones del maestro.
Tout le monde imite les actions de l'enseignant.
Tutti imitano le azioni dell'insegnante.
Everyone imitates the movements of the teacher .
Iedereen imiteert de bewegingen van de leraar.
Alle ahmen die Bewegungen des Lehrers nach.





2131


Mẹ chuyển cây giống hoa sang một lọ hoa lớn .


妈妈 花苗 挪到 花盆
คุณแม่ย้ายที่ปลูกดอกไม้ไปที่กระถางดอกไม้ขนาดใหญ่
Mamá ha trasladado el plantón de flores a una gran maceta.
Maman a déplacé le plant de fleur dans un grand pot de fleurs.
La mamma ha spostato la piantina di fiori in un grande vaso di fiori.
Mom moved the flower seedling to a big flowerpot .
Mama plant de zaailing in een grote bloempot.
Mama pflanzt den Setzling in einen großen Blumentopf.





2159


Tất cả đồ đạc trong phòng đã được dọn đi .


房间 撤掉
เฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดในห้องถูกถอดออก
Han quitado todos los muebles de la habitación.
Tous les meubles de la pièce ont été enlevés.
Tutti i mobili della stanza sono stati rimossi.
All the furniture in the room has been removed .
Al het meubilair in de kamer is verwijderd.
Alle Möbel im Raum wurden entfernt.





2285


Cô ấy rất nhanh nhẹn khi chơi đá bóng


踢球 动作 敏捷
ท่าเตะบอลของเธอว่องไวมาก
Es muy ágil en su juego de fútbol.
Elle est très mobile dans son jeu de football.
È molto agile nel suo gioco del calcio.
Her soccer moves are very nimble
Ze is erg behendig in haar voetbalspel.
Sie ist sehr beweglich in ihrem Fußballspiel.





2289


Bộ phim mới đã lọt vào danh sách top 10 .


电影 排行榜 前十名
ภาพยนตร์เรื่องใหม่ได้ย้ายไปอยู่ในรายชื่อสิบอันดับแรก
La nueva película ha entrado en la lista de las diez más vistas.
Le nouveau film est entré dans la liste des dix meilleurs films.
Il nuovo film è entrato nella top ten.
The new movie has moved into the top ten list .
De nieuwe film is binnengekomen in de top tien lijst.
Der neue Film ist in die Top-Ten-Liste eingezogen.





2479


Họ tiến về phía trước, không ngại gian khổ .


他们 不畏艰难 向前走
พวกเขาก้าวไปข้างหน้าโดยไม่กลัวความยากลำบาก
Siguieron adelante, sin miedo a las dificultades.
Ils sont allés de l'avant, sans avoir peur des difficultés.
Andarono avanti, senza paura delle difficoltà.
They moved forward , unafraid of the hardships .
Ze liepen door, niet bang voor de ontberingen.
Sie gingen weiter, ohne Angst vor den Nöten.





3035


Chúng tôi đã chuyển đến căn hộ mới .


我们 搬进 公寓
เราได้ย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ตเมนต์ใหม่
Nos hemos mudado al nuevo apartamento.
Nous avons emménagé dans le nouvel appartement.
Ci siamo trasferiti nel nuovo appartamento.
We have moved into the new apartment .
We zijn verhuisd naar de nieuwe flat.
Wir sind in die neue Wohnung gezogen.





3105


Vết nứt này được hình thành do chuyển động của vỏ trái đất .


裂缝 地壳运动 形成
รอยแตกนี้เกิดจากการเคลื่อนตัวของเปลือกโลกเป็นเปลือกโลก
Esta grieta se ha formado por el movimiento de la corteza terrestre.
Cette fissure a été formée par le mouvement de la croûte terrestre.
Questa crepa è stata formata dal movimento della terra è la crosta.
This crack has been formed by the movement of the earth is crust .
Deze scheur is ontstaan door de beweging van de aardkorst.
Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet.





3202